DE2116899A1

DE2116899A1 - Multicolour prints - using single photogravure films

Info

Publication number: DE2116899A1
Application number: DE19712116899
Authority: DE
Original assignee: ROMAIN K
Current assignee: ROMAIN K
Priority date: 1971-04-06
Filing date: 1971-04-06
Publication date: 1972-10-19

Abstract

Multi-colour prints or cartographic substances with line differentiation are produced using a laminated gravure film, utilising masks produced by reproduction techniques from one and the same gravure film.

Description

Verfahren zur Herstel ung von mehrfarbigen Farbauszügen oder mit Liniendifferenzierungen versehenen kartographischen Unterlagen.Process for the production of multicolored color separations or with line differentiations provided cartographic documents.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mehrfarbigen Farbauszügen oder mit Liniendifferenzierungen versehenen kartographischen Unterlagen mit Hilfe von Schichtgravurfolien. Diese Farbauszüge dienen z.B. dem Druck zur Herstellung von Druckplatten für mehrfarbige zarten.The invention relates to a method for producing multicolored Color separations or cartographic documents with line differentiations with the help of layer engraving foils. These color separations are used, for example, for printing for production of printing plates for multi-colored delicate.

Bei der Herstellung solcher kartographischer Unterlagen wird das Manuskript auf so viele Schichtgravurfolien durch Gravieren aufkopiert, wie verschieden farbige Linien gewünscht werden, oder Liniendifferenzierungen vorhanden sind. Auf jeder Schichtgravurfolie werden dann nur dre Details graviert, die in der entsprechenden Farbe oder Liniendifferenzierung erscheinen sollen. Die druckreifen Farbauszüge werden anschliessend durch tontaktkopie von jeder der gravierten Schichtgravurfolie erstellt. Dabei ergeben sich folgende Nachteile: Für jede gewünschte Farbe wird eine kostspielige Schichtgravurfolie benötigt. Das Arbeiten auf zwei oder mehr Schichtgravurfolien erfordert äußerst sorgfältiges Gravieren mit großer Geschicklichkeit und beruflicher Spezial erfahrung, um die genaue relative Lage der in den verschiedenen Farben oder Liniendifferenziergn dazustellenden Details zu gewährleisten. Hinzu kommt, daß in vielen Fällen, wie z.B. durch die bei topographischen Karten notwendige Generalisierung und durch die Verwendung von Symbolen die endgültige Lage der Details aus dem Manuskript noch nicht zu ersehen ist. Deshalb ist während des Gravierens ein ständiger Vergleich mit der oder den vorhergehenden gravierten Schichtgravurfolien bzw. eine Ubertragung der gravierten Details aller vorhergehenden Schichtgravurfolien notwendig. Solche Arbeiten können nur von hochqualifizierten Arbeitskräften mit langjähriger beruflicher Spezialausbildung und großer Geschicklichkeit zufriedenstellend durchgeführt werden.When producing such cartographic documents, the manuscript copied onto as many layered engraving foils by engraving as different colored ones Lines are desired, or line differentiations are present. On each Layer engraving foils are then only engraved three details that are in the corresponding Color or line differentiation should appear. The print-ready color separations are then made by contact copy of each of the engraved layer engraving foils created. This has the following disadvantages: For every desired color, an expensive layered engraving foil is required. Working on two or more layers of engraving foils requires extremely careful engraving with great skill and professionalism Specialized experience to find the exact relative location of the in the different colors or Line differentiation to ensure details to be presented. In addition, in in many cases, e.g. due to the generalization required for topographic maps and through the use of symbols the final location of the details to the Manuscript cannot yet be seen. That is why during the engraving is a constant Comparison with the previous engraved layer or foil It is necessary to transfer the engraved details of all previous layer engraving foils. Such work can only be done by highly skilled workers with years of experience professional special training and great skill carried out satisfactorily will.

Der Mehraufwand an Arbeit und Kosten für das Zeichnen einer Mehrfarbenkarte gegenüber dem Aufwand für eine Einfarbenkarte beträgt nach Feststellung diesbezüglicher Fachkreise 20 bis 150%.The extra work and expense involved in drawing a multicolor map compared to the cost of a single-color card after it has been determined Expert groups 20 to 150%.

Das Aufkopieren des ursprünglich mehrfarbigen Manuskriptes auf die Schichtg#ravurfolien wird in umständlicher Weise in mehreren Einfarben-Kopierprozessen durchgeführt.Copying the originally multicolored manuscript onto the Layered engraving foils are laboriously produced in several single-color copying processes carried out.

Erfindungsgemäß wird eine erhebliche Vereinfachung, Erleichterung und Verbesserung der bisherigen dieshezüslichen Verfahren und die Schaffung eines solchen Verfahrens angestrebt, das auch durch angelernte Arbeitskräfte an Stelle der bisher erforderlichen hochqualifizierten Arbeitskräfte durchgeführt werden kann.According to the invention, there is a considerable simplification, relief and improvement of the existing procedures and the creation of a Such a procedure is sought, also by semi-skilled workers in place the hitherto required highly qualified workforce can be carried out.

Erreicht wird dies dadurch, daß bei einem Verfahren der vorerwähnten Art die Herstellung der Farbauszüge unter Benutzung reprotechnisch erzeugter Masken mit nur ein und derselben Schichtgravurfolie durchgeführt wird. Bei zwei oder mehr Farbauszügen wird jeweils der erste oder vorhergehende Farbauszug direkt als Maske für den nachfolgenden Farbauszug benutzt. Die Gravierungen der Details aller Farben oder Liniendifferenzierungen werden auf der gleichen Schihhtgravurfolie in Hintereinanderfolge und jeweils nach den vorangehenden Farbauszug oder der vorangehenden Liniendifferenzierung durchgeführt. Für die einzelnen Farbauszüge werden Polyesterfolien benutzt.This is achieved in that in a method of the aforementioned Type of production of the color separations using masks produced by reproduction is carried out with only one and the same layer of engraving foil. With two or more Color separations are used directly as the first or previous color separation as a mask used for the following color separation. The engravings of the details of all colors or line differentiations are shown in succession on the same foil engraving and according to the preceding color separation or the preceding line differentiation carried out. Polyester foils are used for the individual color separations.

Durch die Verwendung einer einzigen Schichtgravurfolie an Stelle von je einer solchen Folie für jede Farbe und jede Liniendifferenzierung wird der Zeit- Arbeits- und Materialaufwand erheblich verringert. Die Details der vorhergehend gravierten Farbe sowie jede vorgenommene Generalisierung wird in den folgenden Arbeitsgängen automatisch berücksichtigt. Das Manuskript kann direkt auf der einzigen benutzen Schichtgravurfolie erstellt werden, und zwar mehrfarbig, wie es z.B. bei einer Kartierung mit einem photogrammatrischen Auswertgerät gebräuchlich ist. Der Material- und Arbeitsaufwand für den kartographischen Teil einer Mehrfarbenkarte wird praktisch gleich demjenigen für eine einfarbige Karte.By using a single layer of engraving foil instead of one such film for each color and each line differentiation is the time Significantly reduced work and material costs. The details of the previous engraved color as well as any generalization made will be in the following operations automatically taken into account. The manuscript can be used directly on the only one Layered engraving film can be created, in fact in multiple colors, as is the case, for example, with a mapping is common with a photogrammetric evaluation device. The amount of material and labor for the cartographic part of a multicolor map becomes practically the same as that for a single color card.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist dessen Durchführung mit angelernten Arbeitskräften möglich, zumal die Gravier- und Zeichnungsschwierigkeiten bei der Durchführung des Verfahrens auf ein Minimum reduziert sind.With the method according to the invention, its implementation is learned Workers possible, especially since the engraving and drawing difficulties in the Implementation of the procedure are reduced to a minimum.

Anhand beispielsweiserschematisch- zeichnerischer Darstellungen wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens in der Reihenfolge der dabei durchzuführenden Maßnahmen näher erläutert: Es zeigt: Fig. 1 einen ersten Farbauszug im Querschnitt durch eine Schichtgravurfolie mit unterer Gravurschicht gegenüber der nach oben gerichteten Emulsionsschicht einer ersten Kontaktfolie, Fig. 2 eine Folienanordnung zur Herstellung einer Maske im Querschnitt durch die Schichtgravurfolie nach Fig. -i mit ihrer Gravurschicht nach oben und einer zweiten Kontaktfolie zur Belichtung mit einer doppelten Belichtungszeit, Fig. 3 einen zweiten Farbauszug im Querschnitt durch eine Folienanordnung mit der Folienanordnung nach Fig. 2 in umgekehrter Lage unter Zusatz einer Kontaktfolie unterhalb der mit einer Gravur der zweiten Farbe auf ihrer Rückseite versehener Gravurfolie nach Fig. 1 gegenüber der nach oben- gerichteten Emulsionsschicht der Kontaktfolie.On the basis of, for example, schematic and graphic representations an embodiment of the method according to the invention in the order of the measures to be carried out are explained in more detail: FIG. 1 shows a first Color excerpt in cross section through a layer engraving film with a lower engraving layer opposite the upwardly directed emulsion layer of a first contact film, Fig. 2 shows a film arrangement for producing a mask in cross section through the Layer engraving film according to Fig. -I with its engraving layer facing up and a second Contact foil for exposure with a double exposure time, Fig. 3 a second color separation in cross section through a film arrangement with the film arrangement according to Fig. 2 in the reverse position with the addition of a contact foil below the with an engraving of the second color on the back of the engraving film according to Fig. 1 opposite the upward-facing emulsion layer of the contact foil.

Fig. 4 bis 8 zeichnerische Muster von Ausschnitten einer kartographischen Unterlage.4 to 8 graphical patterns of sections of a cartographic Document.

Fig. 1 zeigt eine Schichtgravurfolie 1, auf welcher die Details der ersten Farbe des Manuskriptes einer Zweifarben-oder Mehrfarbenkarte, wie bei Einfarbenkarten, durch Gravu-r aufkopiert werden und davon eine Kontaktkopie in der in Fig. 1 angegebenenen Reihenfolge: Schichtgravurfolie 1 mit der Gravurschicht 2 gegen die Emulsionsschicht 3 einer Kontaktfolie 4, hergestellt, was den ersten Farbauszug und ein seitenverkehrtes druckreifes Positiv ergibt.Fig. 1 shows a layer engraving film 1 on which the details of first color of the manuscript of a two-color or multi-color card, as with single-color cards, can be copied on by engraving and a contact copy thereof in the one indicated in FIG. 1 Sequence: Layered engraving film 1 with the engraving layer 2 against the emulsion layer 3 of a contact foil 4, produced what the first color separation and a reversed one print-ready positive results.

Danach wird die Schichtgravurfolie 1 mit der zur Gravurschicht 2 entgegengesetzten Seite gegen die nach oben gerichtete Emulsionsschicht 5 einer Kontaktfolie 6 gelegt und mit etwa doppelter Belichtungszeit eine zweite Kontaktkopie 6 hergestellt, was ein seitenverkehrtes Positiv und den zweiten Farbauszug ergibt, das später als Maske dient.The layer engraving film 1 is then placed opposite the engraving layer 2 Side placed against the upwardly directed emulsion layer 5 of a contact foil 6 and made a second contact copy 6 with about twice the exposure time, what the result is a reversed positive and the second color separation, which is later used as a mask serves.

Anschkessend wird die Gravur der zweiten Farbe auf der gleichen Schichtgravurfolie 1 durch Gravieren aufkopiert und davon in der in Fig. 3 angegebenen Reihenfolge: Kontaktkopie 6 mit Emulsionsschicht 5 nach unten als Maske, Schichtgravurfolie 1 mit der Gravurschicht 2 nach unten gegenüber der Emulsionsschicht 8 einer Kontaktfolie 7 eine Kontaktkopie gemacht. Vor Herstellung der Kontaktfolie wird über einem Leuchttisch die Kontaktkopie 6 als Maske so auf der Rückseite der Schichtgravurfolie 1 befestigt, daß die auf ihr hergestellten verdickten Linien alle Linien abdecken, die vor der Herstellung der Kontaktfolie und Maske 6 graviert wurden (Fig. 3). Dabei entsteht auf der Kontaktfolie 7 ein druckreifes Positiv, auf dem nur die Linien erscheinen, die bei der zweiten Gravur (zweite Farbe) graviert wurden. Diese Kontaktkopie auf der Kontaktfolie 7 stellt den zweiten Farbauszug dar.The second color is then engraved on the same layered foil 1 copied by engraving and of these in the order given in Fig. 3: Contact copy 6 with emulsion layer 5 facing down as a mask, layer engraving film 1 with the engraving layer 2 facing downwards opposite the emulsion layer 8 of a contact foil 7 made a contact copy. Before producing the contact foil, a light table is placed over it the contact copy 6 as a mask on the back of the layer engraving film 1 attached so that the thickened lines made on it cover all the lines, which were engraved before the production of the contact foil and mask 6 (Fig. 3). Included a print-ready positive is created on the contact foil 7, on which only the lines appear that were engraved in the second engraving (second color). This contact copy on the contact foil 7 represents the second color separation.

Werden mehr als zwei Farbauszüge gewünscht, so wiederholen sich die Vorgänge im Anschluß an die Herstellung des erAten seitenverkehrten druckfertigen Positivs. Die Schichtgravurfolie 1 wird dann mit der Gravurschicht 2 auf eine mit ihrer Emulsionsschicht nach oben gerichtete Kontaktfolie gelegt und mit doppelter Belichtungszeit eine weitere Kontaktkopie hergestellt, was ein seitenrichtiges druckreifes Positiv mit verdickten Strichstärken und einen weiteren (dritten) Farbauszug ergibt, der später als weitere Maske verwendet wird.If more than two color separations are required, they are repeated Process operations following the production of the erAt reversed print ready Positives. The layer engraving film 1 is then with the engraving layer 2 on one with their emulsion layer placed upwardly facing contact foil and double Exposure time, another contact copy is produced, which is a right-sided print-ready Positive with thickened line widths and a further (third) color separation results in which will later be used as an additional mask.

Anschliessend erfolgt wieder die dritte Gravur auf der gleichen Schichtgravurfolie und die Herstellung der dritten Maske und so fort.The third engraving is then carried out again on the same layered engraving film and making the third mask, and so on.

Diese Verfahrensschritte wiederholen sich bei jeder neuen Farbe der Mehrfarbenkarte.These process steps are repeated for each new color of the Multicolor card.

Bei Sonderanwendungen, bei denen der Verlust der Strichschärfe keine Rolle spielt, kann die Herstellung des seitenrichtigen Positives entfallen, wenn die Strichstärke für die vorhergehende Farbe so gewählt wird, daß mit der nachfolgenden Kopie die endgültige Strichstärke erreicht wird.For special applications where there is no loss of line definition Plays a role, the production of the right-sided positive can be omitted if the line width for the previous color is chosen so that the next Copy the final line width is reached.

In diesem Fall kann die Maske auch als fertiger Farbauszug dienen Zum besseren Verständnis der Erfindung werden in Fig. 4 bis i; zeichnerische Muster von Ausschnitten einer kartographischen Unterlage wiedergegeben.In this case, the mask can also serve as a finished color separation For a better understanding of the invention are shown in Fig. 4 to i; graphic patterns reproduced from excerpts from a cartographic document.

Das Muster 1 in Fig. 4 zeigt eine handelsübliche maßhaltige Schichtgravurfolie, auf welche das Manuskript direkt duCkopiert wurde.The pattern 1 in Fig. 4 shows a commercially available, dimensionally accurate layer engraving film, on which the manuscript was copied directly.

Das Muster 2 in Fig. 5 zeigt eine auf (z.B. Polyester-) Film mit Hilfe eines Vakuumkopierrahmens in der Anordnung gemäß Fig. 1 hergestellte Kontaktkopie als seitenverkehrt es Positiv und ersten Farbauszug.Pattern 2 in Fig. 5 shows an on (e.g. polyester) film with the aid a vacuum copying frame in the arrangement according to FIG. 1 produced contact copy as reversed positive and first color separation.

Das Muster in Fig. 6 zeigt eine auf Film in der Anordnung und Reihenfolge gemäß Fig. 2 mit etwa doppelter Belichtugszeit hergestellte Kontaktfolie als seitenrichtiger Positiv mit verdickten Strichstärken und spätere Maske, wie sie bei der Anordnung gemäß Fig. 3 zur Anwendung kommt.The pattern in Fig. 6 shows one on film in the arrangement and order according to FIG. 2 with about twice the exposure time produced contact foil than the correct side Positive with thickened line widths and later mask, as in the arrangement according to FIG. 3 is used.

Danach erfolgt gemäß den -erfindungsgemäßen Verfahren auf der gleichen# Schichtgravurfolie #die Gravur der zweiten Farbe (Details der zweiten Farbe).Then, according to the method according to the invention, on the same # Layered engraving film # the engraving of the second color (details of the second color).

Das Muster 4 in Fig. 7 zeigt eine auf Film in der Anordnung gemäß Fig. 3 hergestellte Kontaktkopie, in der die verdickten Linien der Maske nach Muster 3 alle Linien abdecken, die vor Herstellung der Maske nach Muster 3 (Fig. 6) graviert wurden.Pattern 4 in FIG. 7 shows an on film in the arrangement according to FIG Fig. 3 produced contact copy, in which the thickened lines of the mask according to pattern 3 cover all lines that were engraved according to pattern 3 (Fig. 6) before making the mask became.

Es entsteht ein seitenverkehrtes, druckreifes Positiv, auf dem nur die Linien erscheinen, die bei der Gravur der zweiten Farbe auf die Schichtgravurfolie aufkopiert wurden, als zweiter Farbauszug.The result is a reversed, print-ready positive on which only the lines appear when the second color is engraved on the layer engraving film were copied on, as a second color separation.

Bei weiteren Farben in der kartographischen Unterlage wiederholen sich die Verfahrensschritte und Vorgänge bei jeder weiteren Farbe und es entstellt von einer mehrfarbigen kartographischen Unterlage schliesslich das Muster 5 nach Fig. 8.Repeat for other colors in the cartographic base the procedural steps and processes with each additional color and it is distorted from a multi-colored cartographic base, finally, pattern 5 follows Fig. 8.

Claims

P a t e n t a n s p. return

Process for the production of multicolored color separations or with line differentiations provided cartographic documents with the help of layer engraving foils, thereby marked that the production of the color separations under # 3use reprotechnically generated masks is carried out with one and the same layer engraving film.

2.) The method according to claim 1, characterized in that at two or more color separations, the first or the preceding color separation directly is used as a mask for the subsequent color separation.

3.) The method according to claim 1, characterized in that the engravings the details of all colors or line differentiations: on the same layer engraving foil in succession and in each case after the previous color separation or the previous line differentiation must be carried out.

4.) The method according to claim 1, characterized in that for the individual color separations polyester foils can be used.

5.) Layered engraving foil for the production of multicolored cartographic Documents by multiple color separations according to the method according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the Schl c; ravvL11e the individual colors or Has engraved details associated with line differentiations, per color or line differentiation in succession between the individual means masks produced using reproduction techniques, color extracts carried out on it by engraving are copied.