[go: up one dir, main page]

DE2112534A1 - Telescopic boom crane - Google Patents

Telescopic boom crane

Info

Publication number
DE2112534A1
DE2112534A1 DE19712112534 DE2112534A DE2112534A1 DE 2112534 A1 DE2112534 A1 DE 2112534A1 DE 19712112534 DE19712112534 DE 19712112534 DE 2112534 A DE2112534 A DE 2112534A DE 2112534 A1 DE2112534 A1 DE 2112534A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
boom
belt
tip
belts
crane according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19712112534
Other languages
German (de)
Inventor
Jean Noly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2112534A1 publication Critical patent/DE2112534A1/en
Priority to ES400804A priority Critical patent/ES400804A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • B66C23/64Jibs
    • B66C23/70Jibs constructed of sections adapted to be assembled to form jibs or various lengths
    • B66C23/701Jibs constructed of sections adapted to be assembled to form jibs or various lengths telescopic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C7/00Runways, tracks or trackways for trolleys or cranes
    • B66C7/12Devices for changing direction of travel or for transferring from one runway to another; Crossings; Combinations of tracks of different gauges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C9/00Travelling gear incorporated in or fitted to trolleys or cranes
    • B66C9/14Trolley or crane travel drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C2700/00Cranes
    • B66C2700/03Cranes with arms or jibs; Multiple cranes
    • B66C2700/0385Cranes with trolleys movable along adjustable or slewable arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Description

PATENTANWALT DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSE 2 1 12534PATENT Attorney DIPL.-INQ. JOACHIM STRASSE 2 1 12534

«45 HANAU · RtJMERSTR. 1? · POSTFACH 7« · TE1.2O8O3 · TELEQRAMME: HANAUPATENT · TELEX: 418478£pet «45 HANAU · RtJMERSTR. 1? · POST BOX 7 «· TE1.2O8O3 · TELEQRAMME: HANAUPATENT · TELEX: 418478 £ pet

Jean NOLYJean NOLY

La Clayette (Saone et Loiro) 15. März 1971La Clayette (Saone et Loiro) March 15, 1971

Frankreich Zo/Nie _ lo France Zo / Nie _ lo

Kran mit TeleskopauslegerTelescopic boom crane

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kran mit Teleskopausleger aus zumindest zwei Elementen in Form eines Auslegorfußes und einer Auslegerspitze, die ineinander verschiebbar sind·The present invention relates to a telescopic boom crane of at least two elements in the form of a cantilever foot and a boom tip that can be slid into one another

Bekannte Kräne verwenden einen Gittcrausleger mit einer Laufkatze für die Verteilung der Lasten, die auf den Gurten des Auslegers läuft* Es handelt sich dabei um sogenannte Verteilerkräne. Known cranes use a lattice jib with a trolley for the distribution of loads that run on the boom belts * These are so-called distribution cranes.

Des weiteren sind Kräne mit anhebbaren Auslogorn bekannt, bei denen ein oder mehrere Elemente belastet oder unbelastet ineinander verschiebbar sind. Furthermore , cranes with liftable log horns are known, in which one or more elements are loaded or can be slid into one another without loading.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, einen Kran mit einem Ausleger zu schaffen, der nach den jeweiligen Erfordernissen zum Anheben mit schräg gestelltem Ausloger oder ale Teleskopausleger eingesetzt werden kann und der nach The object of the present invention is to create a crane with a boom, which can be used according to the respective requirements for lifting with an inclined boom or ale telescopic boom and which can be used after

1098-41 /12191098-41 / 1219

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Art eines Verteilerkrans eine Laufkatze aufweist, wobei die Schwierigkeiten beim Übergang der Laufbahnen der Laufkatze an den Stoßstellen der Teleskopelemente des Auslegers xnarmieden werden sollen.Type of a crane has a trolley, the Difficulties in the transition of the running tracks of the trolley at the joints of the telescopic elements of the boom xnarmieden should be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eines der beiden Elemente einen kleineren Querschnitt als das andere aufweist, in welchem es in der eingefahrenen Stellung gleitet, wobei sich die Laufbahn für eine Laufkatze in der ausgefahrenen Auslegerstellung im Bereich zweier seitlicher Untergurte eines Jeden Elementes befindet und Mittel vorgesehen sind, um den Bewegungsablauf zwischen den Gurten, die sowohl fluchtend als auch querversetzt in Längsrichtung aneinander anschließen, kontinuierlich zu gestalten.This object is achieved in that one of the two elements has a smaller cross-section than the other in which it is in the retracted position slides, with the track for a trolley in the extended boom position in the area of two lateral Lower chords of each element are located and means are provided to facilitate the sequence of movements between the chords, the both aligned and transversely offset in the longitudinal direction to each other, to be designed continuously.

Dei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Laufbahn aus den an den Gurten oben und seitlich liegenden Schenkeln eines .iisüieleisens gebildet und umfassen die Mittel für den übergang zwischen den Gurtenpaaren keilförmige Winkelprofile, welche den ausfahrbaren Teil der verschiebbaren Gurte umschließen und mit den dünneren Enden gegen die Enden der Außengurte gerichtet sind, wobei jedes Winkelprofil zwei zueinander senkrechte, außen abgeschrägte Seitenteile aufweist, die an der oberen Fläche und an der äußeren Seitenfläche des entsprechenden einfahrbaren Gurtes anliegen.In a preferred embodiment of the invention is the track is formed from the legs of a .iisüieleisens lying on the belts above and to the side and encompass the Means for the transition between the belt pairs wedge-shaped angle profiles, which the extendable part of the sliding Enclose straps and point with the thinner ends against the ends of the outer straps, each angle profile has two mutually perpendicular, externally bevelled side parts, which are on the upper surface and on the outer Make contact with the side surface of the corresponding retractable belt.

Die Laufbahnen jedes Gurtes sowohl des Auslegerfußes als auch der Auslegerspitze sind vorteilhafterweise in bezug auf die Senkrechte geneigt, um automatisch die im Auslegerfuß verschiebbare Auslegerspitze und die Laufkatze auf den beiden Elementen des ausgefahrenen Auslegers zu zentrieren.The raceways of each belt of both the boom foot and the boom tip are advantageously related Inclined to the vertical to automatically move the boom tip and the trolley to the center both elements of the extended boom.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht die Laufbahn des einfahrbaren Elementes nahe des Gurtes aus einem an einer Längsachse angelenkten Längsträger, der nahe desIn a further embodiment of the invention, the track of the retractable element near the belt consists of one longitudinal beam articulated on a longitudinal axis, which is close to the

BAD ORIGINAL - 3 -BATHROOM ORIGINAL - 3 -

109841/1219109841/1219

Gurtes angeordnet ist, wobei der Träger in das Innet-o de ρ einziehbaren Auslegerelementes schwenkbar ist, um das Einfahren des Elementes in das Innere des Auslegerelementee ;:i: ermöglichen.Belt is arranged, the carrier in the Innet-o de ρ retractable boom element is pivotable to the retraction of the element in the interior of the boom element;: i: enable.

Jeder verstellbare Träger der Auslegerspitze bei dieser Anordnung bewegt sich beim Ein- oder Ausschwenken unterhalb des Gurtes. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß in der zusammengeklappten Stellung jeder bewegliche Träger der Ausleger spitze durch Schwenken oberhalb des Gurtes uxid außerhalb der seitlichen Verstrebungen dor Auslegerspitzo liegt.Each adjustable support of the boom tip in this arrangement moves below it when it is pivoted in or out of the belt. The arrangement can also be such that in the collapsed position each movable carrier the boom tip by pivoting above the belt uxid outside of the side struts the boom tip is located.

Dei einem weiteren Ausführuiigsbeispiel der Erfindung ist jeuer bewegliche Träger, \<rolcher die Laufbahn der Auslegerspitze bildet, an einer seitlichen Längsachse angelenkt, die sich unterhalb des entsprechenden Gurtes der Auslegerspitze erstreckt, wobei durch Heraus- und Herunterklappen des Trägers die Verlängerung der Laufbahn dos Auslegerfußes erfolgt. Hierbii ist die Gelenkachse des Trägers an der Seite der Auslegerspitze in halber Höht zwischen dem betreffenden Untergurt und Obergurt angeordnet, wobei der Träger aus einem Winkeleisen besteht, welches zur Erhöhung des Gurtes auf diesen klappbar ist, um die Fortsetzung der Laufbahn der Laufkatze zu bilden. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß jeder Träger der Auslegcrspitze direkt an den entsprechenden Gurt angelenkt und durch das Ausklappen bei ausgefahrener AusIcgerspitze außen an den verschiebbaren Gurt und in Nähe der Innenseite dos feststehenden Gurts zu liegen koiimit, wobei sein unteres Ende einen horizontalen unter den Gurten nach außen gerichteten Schenkel aufweist, der einem anderen horizontalen festen Schenkel gegenüberliegt, der nach innen gerichtet und mit dorn Gurt fest verbunden ist, und daß die Laufkatze an horizontalen Achsen au f ge hi: ng t int, von denen jede eine rechte und oijie linke Rolle trägt, wo-Another embodiment of the invention is yer moving carrier, \ <rolcher the career of the boom tip forms, articulated on a lateral longitudinal axis, which is located below the corresponding belt of the boom tip extends, whereby by folding out and down the carrier, the lengthening of the track dos cantilever foot takes place. Hierbii is the hinge axis of the wearer on the side of the Boom tip halfway up between the relevant Arranged lower chord and upper chord, the carrier consists of an angle iron, which is used to increase the belt can be folded on these to form the continuation of the career of the trolley. The arrangement can also be made in this way be that each support of the jib head directly to the corresponding one Belt hinged and by folding out with extended AusIcgerspitze on the outside of the sliding belt and lie close to the inside of the fixed strap koiimit, with its lower end having a horizontal under the straps have outwardly directed legs opposite another horizontal fixed leg, which is directed inwards and firmly connected with a thorn belt, and that the trolley hangs on horizontal axes, each of which has a right and oijie left roll, where-

BAD ORIGINAL - h - BATH ORIGINAL - h -

109841/1719109841/1719

21122112

bei die Laufbahn unter dem Auslegerfuß durch ©inen herisoniaI-331 Schenkel des festen Gurtes gebildet ist, auf welchem Äie Haken Rollen laufen, während sich unter der auegefahrer.-t-vn Ätsslegerspitze die rechten Rollen befinden, die e.ut den von der ausgefahrenen Auslegerspitss getragenen horizontalen Schenkeln der Laufbahn abrollen.where the track under the boom foot is formed by © inen herisoniaI-331 legs of the fixed belt, on which the hook rollers run, while the right rollers are located under the tip of the cantilever arm, which are the ones from the extended one Unroll the horizontal legs of the track carried by the cantilever tip.

In iioiterer Ausgestaltung dar Erfindung sind unter den Unter«· i/urian der verschiebbaren Auslegerspitze Ikebeinittel in Form '/o3i Schraubwinden zum Anheben der Auslegerspitze nach dera Ausfahren des Auslegers vorgesehen, um die Untergurte auf die Höhe dor oberen Flache der Gurte des Auslegerfußes anzuhaben, wobei die Verriegelung der Gurte mit den verstellbaren finrien durch Bolzen erfolgt, die in genau fluchtende Offnusj·= gen der Gurte eingeschoben die Verbindung zwischen dem Auslegerfuß und der Auslegerspitze herstellen, sobald die Oberfläche deren Gurten in der gemeinsamen Verlängerung liegen» In iioiterer embodiment represent invention, among the provided under "· i / urian the movable boom tip Ikebeinittel in the form of '/ o3i screw jacks for raising the boom tip according to dera extension of the boom to the bottom booms to the height dor upper surface of the straps to have the jib root, The belts are locked to the adjustable finrien by bolts, which, when pushed into exactly aligned offnus joints of the belts, establish the connection between the jib foot and the jib tip as soon as the surface of their belts are in the common extension »

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die einfahrbare Auslegerspitze die Form einer prismatischen Verstrebung dreieckigen Querschnitts mit einem Obergurt auf, der durch zwei ebene seitliche Kreuzverstrebungen mit zwei Untergurten verbunden ist, dio dio Laufbahn der einfahrbaren AusiGgerspitze tragen, wobei diese Untergurte an einer Längsachse angelenkt und nach innen verschiebbar oder bei ausgefahrenem Ausleger nach außen spreizbar sind. Hierbei ist jeder Untergurt an dem unteren Teil seiner stehenden seitlichen Kreuzverstrebung angelenkt. Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß jeder Untergurt mit seiner seitlichen Kreuzvorstrebung fest verbunden ist, wobei diese mit ihrem Scheitelpunkt an dem langsverlaufojiden Obergurt angelenkt ist.In a further exemplary embodiment of the invention, the retractable boom tip has the shape of a prismatic one Bracing triangular cross-section with a top chord, which is supported by two flat lateral cross braces with two Lower chords are connected to the running track of the retractable Wear AusiGgerspitze, these lower chords on a longitudinal axis hinged and displaceable inwards or can be expanded outwards when the boom is extended. Here is each lower chord is hinged to the lower part of its standing lateral cross bracing. The arrangement can also be made so that each lower chord is firmly connected to its lateral cross brace, this with their apex is hinged to the slow-moving upper chord is.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiole näher boschrieben.The invention is described in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

10 9 8 4 1/121910 9 8 4 1/1219

Es zeiten!It is time!

x 1 einen Kran mit Teleskopausleger alt" Verteilerkran, x 1 a crane with telescopic boom old "distribution crane,

Fig. 2 den Kran mit angehobenem Ausleger»Fig. 2 the crane with the boom raised »

Fig» 3 den Kran in der zusammengeklappten Transportstellung, Fig »3 shows the crane in the folded transport position,

Fig. k einen Querschnitt entlang der Linie IV - IV in Fig. 3 durch eine der möglichen Aueführungsformen der beiden Teleskopelemente des Auslegers,FIG. K shows a cross section along the line IV - IV in FIG. 3 through one of the possible embodiments of the two telescopic elements of the boom,

Fig. 5 eines der Winkelprofile zur Sicherung des steti gen Verlaufs der Kranlaufbahn auf dem ausgefahrenen Ausleger,Fig. 5 one of the angle profiles for securing the steadi along the course of the crane runway on the extended boom,

Fig. 6 eine perspektivische Teilansicht des Winkelprofils auf dem ausgefahrenen Ausleger,6 shows a perspective partial view of the angle profile on the extended boom,

Fig. 7 und 8 Querschnitte einer weiteren Ausführungsform mit eingezogenem bzw. ausgefahrenem Ausleger, 7 and 8 are cross-sections of a further embodiment with a retracted or extended boom,

Fig. 9 und Io die eingezogene und ausgefahrene Stellung einer dritten Ausführungsforrn,Fig. 9 and Io show the retracted and extended positions a third embodiment,

Fig. 11 und 12 die eingezogene bzw. ausgefahrene Stellung einer zusätzlichen Ausführungsfortn,11 and 12 the retracted or extended position of an additional embodiment,

Fig. 13 und Ik eine weitere Ausführungsform, bei welcher der Längstrtiger der Laufbahn an dem Untergurt angelenkt ist,Fig. 13 and Ik a further embodiment in which the longitudinal runner of the track is hinged to the lower chord,

Fig. 15 und 16 perspektivische Teilaneichton dor eingezogenen bzw. ausgefahrenen Stellung des Auslogers einer &naer&n Aueführung»form, FIGS. 15 and 16 perspective Teilaneichton dor retracted or extended position of the Auslogers a & naer & Aueführung n "shape,

109841/1219109841/1219

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

F£so i? eine Stirnansicht in Richtung des Pfeils XVII in Fig. 15,F £ so i? an end view in the direction of arrow XVII in Fig. 15,

Fig. 13 eine Stirnansicht in Richtung des Pfeils XVIII in Fig. 16,13 shows an end view in the direction of arrow XVIII in Fig. 16,

Figo 19 ^tid 2o eine Ausführungsform in eingezogener und ausgefahrener Stellung, bei der der Last- oder Verteilerschlitten unterhalb seiner Laufbahn, aufgehängt ist,Figo 19 ^ tid 2o an embodiment in the retracted and extended position, in which the load or distribution carriage is suspended below its track,

FIg8 21 und 22 eine abgewandelte Ausführungsform, bei der die Auslegerspitze nach dem Ausfahren angehoben wird,Figs. 8 21 and 22 a modified embodiment in which the boom tip is raised after it has been extended,

Figo 23 und 24 eine abgewandelte Ausführungsform, bei der die Untergurte der Auslegerspitze die Laufbahn bilden und unter die seitlichen Kreuzverstrobungen schwenkbar sind,23 and 24 a modified embodiment, at which the lower chords of the boom tip form the running track and under the lateral cross stiffeners are pivotable,

Figo 25 und 26 eine weitere Ausführungsform, bei der die Untergurte fest mit den seitlichen Kreuzverstrebtingen verbunden und diese mit ihrem Scheitelpunkt an dem Obergurt angelenkt sind,25 and 26 a further embodiment in which the Bottom chords firmly with the lateral cross struts connected and these are hinged at their apex to the top chord,

Fig0 27 und 28 eine weitere Ausführungsform ähnlich der nach den Fig. 25 und 26,Fig 0 27 and 28 a further embodiment similar to that of FIGS. 25 and 26

Figo 29 und 3o eine weitere Ausführungsform ähnlich d<»r nach den Fig. 25 und 26, bei der die aus den unteren Kreuzverstrebungen gebildete Einheit in das Innere der Auslegerspitze schwenkbar ist,29 and 30 a further embodiment similar to d <»r according to FIGS. 25 and 26, in which from the lower Cross-bracing unit can be pivoted into the interior of the boom tip,

Figo 31 einen Längsschnitt entlang der Linie XXXI - XXXI in Fig. 29 und31 shows a longitudinal section along the line XXXI - XXXI in Figs. 29 and

109841/1219109841/1219

·:. ■>·■: BAPORiGiNAU· :. ■> · ■: BAPORiGiNAU

211253a211253a

Fig. 32, 33 und 34 eine Ausführungsform, bei der die32, 33 and 34 an embodiment in which the

Laufkatze und die Auslegerspitze gleichzeitig zentrierbar sind.The trolley and the jib tip can be centered at the same time.

Dur in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Kran weist einen von einom Käst 1 getragenen Teleskopausleger auf, welcher aus oiner.i Auslegerfuß 2 und einer Auslogerspitzc 3 besteht. Die Spitze 3 ist in das Innere des Auslegerfußes 2 einfahrbar, wobei dieser Vorgang ta it Hilfe von an sich bekannton Mitteln bewerkstelligt wird (Flaschonzüge oder hydraulische Hebevorrichtungen). Der Auslogerfuß 2 ist über eine Achse. 4 an die Kastspitze angelenkt. In der Transportstellung ist der Mast 1 horizontal auf eine Plattform geklappt (Fig. 3)» während der eingefahrene Ausleger 2, 3 horizontal auf den Mast 1 herabgeklappt ist.Dur shown in Figs. 1 to 3 crane has one of a telescopic boom carried on box 1, which from oiner.i outrigger foot 2 and a Auslogerspitzc 3. the Tip 3 can be retracted into the interior of the boom foot 2, this process is accomplished with the help of known means (bottle trains or hydraulic lifting devices). The Auslogerfuß 2 is on an axis. 4 hinged to the top of the box. The mast is in the transport position 1 folded horizontally on a platform (Fig. 3) »during the retracted boom 2, 3 is folded down horizontally onto the mast 1.

Auf den seitlichen Untergurten des AuslegerfuLes 2 und der Auslegerspitze 3 laufen Hollen G einer Laufkatze 7 t die einen Lasthaken u trägt.On the lateral lower chords of the boom filler 2 and the Boom tip 3 run Hollen G of a 7 t trolley a load hook u carries.

Dieser Kran kann in den beiden folgenden Versionen augewandt werden:This crane can be used in the following two versions will:

- In Fig. 1 ist der Kran als Verteilorkran gezeigt, bei dem der ausgefahrene Ausleger 2, 3 eine feststehende Neigung beibehält, während sich die Laufkatze (7) entlang ihrer Laufbahn bewegt (Doppelpfeil 9)}- In Fig. 1 the crane is shown as a distributor crane, in which the extended boom 2, 3 is a stationary one Maintains inclination while the trolley (7) moves along its track (double arrow 9)}

- in Fig. 2 ist der Ausleger dos Xrans angehoben, wobei die Laufkatze 7 am äuferen Ende des ausgefahrenen Auslegers 2, 3 festgelegt ist, und ein Seilzug Io die TCcigurfg des Auslegers 2, 3 in die Richtungen des Doppelpfeils 11 verändert.- In Fig. 2 the boom dos Xrans is raised, wherein the trolley 7 at the outer end of the extended boom 2, 3 is set, and a cable Io the TCcigurfg of the boom 2, 3 changed in the directions of the double arrow 11.

1 O 9 R L 1 / 1 ? 1 91 O 9 R L 1/1? 1 9

BAD ORIGfNALBAD ORIGfNAL

Sires der wesentlichen Merkmale der Erfindung betrifft die I'i'i-^el, die einen glatten kontinuierlichen Verlauf der La\a£- ^skhn der Laufkatze 7 ermöglichen nacb dem Passieren der Uber- ;?ar -vsstelle zwischen den Elementen 2 nrsd 3 des ausgefahrenen Auslegers (Fig. l). In den Fig. k bis 6 ist eine erste Aus·= füi:.;'ungsforrn dieser Übergangsvorrichtung dargestellt.Sires of the essential features of the invention relates to the I'i'i- ^ el, which allow a smooth continuous course of the La \ a £ - ^ skhn of the trolley 7 after passing the over-;? Ar -vsstelle between the elements 2 nrsd 3 of the extended boom (Fig. 1). A first embodiment of this transition device is shown in FIGS. K to 6.

Der Auslegerfuß 2 besteht aus einem metallischen Träger mit Ireieckigein Querschnitt. Er weist einen Ob"ergurt 12 und zwei .intergurte 13 auf, die durch seitliche Kreuzverstrebimgen Ik Ληϋ eine untere Kreuzverstrebung 15 miteinander verbunden sird. Jeder Untergurt 13 besitzt ein nach innen offenes U~ Profil und setzt sich nach oben mit einem Winkeleisen 16 fort, auf welchem die unteren Enden einer Querstrebo der !"•!"eiazverstrebung 1 ^i angeschweißt sind. Die Felge einer jeden Kolle 6 der Laufkatze 7 läuft auf dem oberen Schenkel des U-Profils, während der seitliche Führungskranz; 17 der Roll© 6 an der senkrechten Wand des U-Profils anliegt. Die Auslegerspitsc 3 besteht ebenfalls aus einem mit Ouerverstre«= bungen versehenen dreieckigen Träger, der einen Obergurt 18 und zwei Untergurte 19, die durch seitliche Kreuzverstreburgen P.o und eine untere Kreuzverstrebung 21 verbunden sind, aufweist. Der Träger mit dem Dreieck-Querschnitt, der die Aufiiegerspitze 3 bildet, ist innerhalb des dreieckigen Ouerschnitts des Auslegerfußes 2 angeordnet, so daß die Auslegerspitze 3 im Inneren des Auslegerfußeo 2 verschiebbar ist, wobei sich die Gurte 19 auf Stützschienen 22 abstützen. Jeder Gurt 19 setzt sich aus zwei Winkeleisen zusammen, die derart verschweif-t sind, daß sie einen rechteckigen Ouerschnitt aufweisen.The boom foot 2 consists of a metallic support with a triangular cross-section. It has an upper belt 12 and two .inter belts 13, which are connected to one another by lateral cross bracing Ik Ληϋ a lower cross bracing 15. Each lower belt 13 has an inwardly open U-profile and continues upwards with an angle iron 16, on which the lower ends of a cross brace of the! "•!" eiazverstrebung 1 ^ i are welded. The rim of each Kolle 6 of the trolley 7 runs on the upper leg of the U-profile, while the lateral guide ring; 17 of the roller © 6 The cantilever point 3 also consists of a triangular girder provided with cross braces, which has an upper chord 18 and two lower chords 19, which are connected by lateral cross braces Po and a lower cross brace 21 Carrier with the triangular cross-section, which forms the Aufiiegerspitze 3, is arranged within the triangular cross-section of the boom foot 2, so that the boom tip 3 in the Inside the boom foot 2 is displaceable, the straps 19 being supported on support rails 22. Each belt 19 is composed of two angle irons which are welded together in such a way that they have a rectangular cross-section.

Die Gurte I9 sind im Inneren der feststehenden Gurte, 13 des Auslegcrfußes 2 angeordnet, wobei sich die Oberfläche 19a des Gurtes I9 nur im Abstand, gebildet aus der Wanddicke des Gurtes 13 und aus dam erforderlichen Spiel zum Gleiten desThe straps I9 are inside the fixed straps, 13 des Auslegcrfußes 2 arranged, wherein the surface 19a of the belt I9 only at a distance, formed from the wall thickness of the Belt 13 and from the game required to slide the dam

BAD ORIGINAL - 9 -1■ 0 9 8 U 1 / 1 ? 1 9BAD ORIGINAL - 9 -1 ■ 0 9 8 U 1/1? 1 9

Gurts J 3, unterhalb der Überfläche 13a befindet. Die Seiteraufiomv.rnd 19b des Gurts 19 weist von der Außenwand 13b doj Gurts 13 nur den der Dicke dieses Gurtes 13 und dem notwordigen Spiel entsprochenden Abstand auf.Belt J 3, located below the surface 13a. The Seiteraufiomv.rnd 19b of the belt 19 faces from the outer wall 13b doj Belt 13 only the thickness of this belt 13 and the necessary Play the appropriate distance.

Beim Ausfahren des Auslegers 2, 3 (Fiß;. 6) wird die Kontiuui« tat zwischen den Laufbahnen, die sich aus den Gurten Ij ui* , den darüber hinausgehenden Gurten 19 zusammensetzen, durch das Aufsetzen eines Winkelprofils 23 mit jeweils keilförmig abgeschrägton Profilwänden (Fig. 5) sichergestellt, welches den ungestörten Lauf der Rollen 6 der Laufkatze 7 beim übergang von dem Gurt 13 zum Gurt 19 bewirkt. Dieses Winkelprofil 23 ist sowohl axtf der Oberfläche 19a als auch auf der Außenfläche 19b des Gurts 10, auf welchen es aufgesetzt ist, befestigt. Die Befestigung kann in bekannter Weise, insbesondere durch Verbolzen oder Verschrauben, erfolgen.When extending the boom 2, 3 (Fiß ;. 6) the Kontiuui « did between the career paths that emerge from the belts Ij ui *, Assemble the straps 19 that go beyond this, by placing an angle profile 23, each wedge-shaped beveled profile walls (Fig. 5) ensured, which the undisturbed running of the rollers 6 of the trolley 7 during the transition caused by the belt 13 to the belt 19. This angle profile 23 is both axtf of the surface 19a and on the Outer surface 19b of the belt 10 on which it is placed, attached. The fastening can take place in a known manner, in particular by bolting or screwing.

In den Fig. 7 und 8 ist eine abgewandelte Ausführungsforia dargestellt, bei der die Laufbahn des festen Elementes 2 des Auslegers aus zwei Winkoloisen 24 besteht, die als konsolen außen an die Untergurto 13 angeschweißt sind. Jedes Winkeleisen 24 weist einen oberen horizontalen Schenkel auf, auf welchem die Felge der Rolle 6 der Laufkatze 7 abläuft, während die Außenkante des Schenkels als Führung für den Spurkranz 17 dor Rolle 6 dient.7 and 8 is a modified embodiment shown, in which the track of the fixed element 2 of the boom consists of two Winkeloloisen 24 that consoles are welded on the outside of the lower chord 13. Each angle iron 24 has an upper horizontal leg, on which the rim of the roller 6 of the trolley 7 runs, while the outer edge of the leg as a guide for the Wheel flange 17 dor roller 6 is used.

An jedem Untergurt 19 sind Quorlaschen 25 befestigt, von denen jode eine Achse 26 aufweist, an welcher ein Arm 27 angelenkt ist. In dom Arm 27 ist ein Loch 28 vorgesehen, so daß dieser mit der La.'· ehe 25» über ein Loch 29 oder oin symmetrisches Loch 3o» mit. denen die Lasche 25 versehen ist, verbunden werden kann. Ein Längsträger 31 iw Form eines i/inkoloisons ist mit den lSndon dor Arme 27 verbunden. Es i*t erkennbar, daß jedes Winkeloisen 31 horunterklappbar ist, entwederQuor tabs 25 are attached to each lower chord 19, from which jode has an axis 26 to which an arm 27 is articulated. A hole 28 is provided in dom arm 27, so that this with the La. '· before 25 »over a hole 29 or oin symmetrical hole 3o »with. which tab 25 is provided, can be connected. A longitudinal beam 31 iw the form of a i / inkoloisons is connected to the lSndon dor arms 27. It is recognizable that each Winkeloisen 31 can be folded down, either

-Ic--Ic-

41/12 1941/12 19

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- Io -- Io -

=■- nach innen (Tig. 7) unter die untere Krouzvorstrebung 2ί der Auslegerspitze 3 ι welche durch Schieben iia Auslegerfuß 2 eingezogen wird oder= ■ - inwards (Tig. 7) under the lower Krouz strut 2ί the boom tip 3 ι which by sliding iia boom foot 2 is withdrawn or

«=■ nach außen durch Schwenken um die Achsen 26 in Richtung des Pfeils 32 (Fig. 7)» um mit dem entsprechenden Wi.iikoleisen 24 zu fluchten (Fig. S). "= ■ outward by pivoting about the axes 26 in the direction of the arrow 32 (Fig. 7)" to align with the corresponding Wi.iikoleisen 24 (Fig. S).

Dieser Vorgang wird durch einfaches Verbolzen des Loches 20 im Arm 27 mit einem der Löcher 29 oder 3o der Lasche 25 bewerkstelligt. This process is accomplished by simply bolting the hole 20 accomplished in the arm 27 with one of the holes 29 or 3o of the tab 25.

F ige 9 WIid Io zeigen eine andere Aus führung sforni, bei der über jedor-ΐ Untergurt 19 eine Längsachse 33 angeordnet ist, um wolcho ein. Längsträger 3^ schwenkbar ist. Venn dieser Längsträger 34 nach innen (Fig. 9) gegen die Außenwand der entsprechenden Kreuzverstrebung 2© geklappt ist, liegt er innerhalb des durch die Innenflächen des Untergurtes I3 vorgegebenen Uiarisses, so daß ein Einziehen der Auslegerspitze 3 durch Verschleben in das Innere des Auslogerfußes 2 erfolgen kann.Fig. 9 WI id Io show another embodiment sforni, in which a longitudinal axis 33 is arranged above every lower chord 19, around wolcho a. Side member 3 ^ is pivotable. When this longitudinal beam 34 is folded inwards (Fig. 9) against the outer wall of the corresponding cross bracing 2 ©, it lies within the Uary crack given by the inner surfaces of the lower chord I3, so that a retraction of the boom tip 3 by fusing into the interior of the Auslogerfußes 2 can be done.

Ist dagegen der Ausleger ausgefahren (Fig. lo), genügt es, jaden längsträger 3ll nach oben und nach außen in Richtung des Pfeils 35 S5U schwenken, damit seine ebene Oberfläche 36 horizontal und fluchtend i:iit der oberen Fläche des Gurts 13 •verläuft. Der Übergang zwischen den beiden Laufbahnen 13 und 3δ ist auf diese Weise sichergestellt, da deren obere und äußere Flächen zum Führen der Kolleri C miteinander fluchten.If, on the other hand, the boom is extended (Fig. Lo), it is sufficient to pivot each side member 3 l l upwards and outwards in the direction of the arrow 35 S5U so that its flat surface 36 is horizontal and in alignment with the upper surface of the belt 13 • runs. The transition between the two raceways 13 and 3δ is ensured in this way, since their upper and outer surfaces for guiding the Kolleri C are aligned with one another.

Si© In den Fig. 11 und 12 dargestellte Ausführungsform ist im '/srglaich zu den voranstehend beschriebenen Beispielen leicht abgewandelt, da jeder Untergui't der Auslegerspitze 3 dis Faifts! eines nach oben und außen offenen Winkeleisens auf— meiste In der öffnung dieses Winkeleisens* ist eine Längs-Si © In Figs. 11 and 12 illustrated embodiment is slightly modified in the '/ srglaich to the above-described examples, since each of the boom tip Untergui't 3 Faifts dis! an upwardly and outwardly open angle iron on most. In the opening of this angle iron * there is a longitudinal

BAD ORIGINAL -11-BATH ORIGINAL -11-

109841 /1219109841/1219

21 * ? 521 *? 5

gelonkachse 37 angeordnet, auf welcher ein Längsträger 3^ angeleiikt ist, der in der eingefahrenen Stellung gegen die Aurenfläche der seitlichen Kreuzverstrebungen 2o (Fig, H) heruntergeklappt werden kann. Vie im Falle der Figuren 9 und Io weist der Träger 38 eine obere Lauffläche 39 auf, die mit der oberen Lauffläche des entsprechenden festen Gurtes 13 fluchtet, wenn der Ausleger ausgefahren ist und die Träger 33 in Richtung der Pfeile 4o in Fig. 12 nach außen gcs chwenk t s ind.gelonkachse 37 arranged on which a longitudinal beam 3 ^ is linked to the in the retracted position against the Auricular surface of the lateral cross bracing 2o (Fig, H) can be folded down. Vie in the case of Figures 9 and Io, the carrier 38 has an upper running surface 39 which is in line with the upper running surface of the corresponding fixed belt 13 when the boom is extended and the girders 33 in the direction of arrows 4o in FIG. 12 outwards gcs swivel t s ind.

Fi;;. 13 und 14 zeigen eine weitere Ausführungsforiu, bei der die Träger 3O dos vorangegangenen Beispiels durch U-förinige winkeleison 41 ersetzt sind, wolchö um 9o um ihre Längsachse 37 schwenkbar sind. Jode Achse 37 ist wie im vorhergehoi.vloxt Beispiel in der Öffnung dos hinkeleiscns 42 angeordnet, welches den Gurt der Auslegerspitzo 3 bildet. In der eingefahrenen Stellung (Fig. I3) ist jedes U-Eisen 41 nach unten offen, seine obere Wand vorläuft horizontal. Dadurch ist es liiüglich, die Auslegerspitze 3 durch Verschieben in das I: iore des Auslegerfußes 2 einzufahren.Fi ;;. 13 and 14 show a further Ausführungsforiu in which the carrier 3O dos previous example by U-shaped Winkeleison 41 are replaced, wolchö by 9o around their longitudinal axis 37 are pivotable. Iode axis 37 is as in the previousgehoi.vloxt Example arranged in the opening dos hinkeleiscns 42, which forms the belt of the boom tip 3. In the In the retracted position (Fig. I3), each U-iron 41 is open at the bottom, its upper wall extends horizontally. Through this it is possible to adjust the boom tip 3 by sliding it in retract the I: iore of the boom foot 2.

In ausgefahrenen Zustand (Fig. 14) worden die Träger 4l nach au"en in Richtimg des Pfeils 43 geklappt, xiii sie mit den Laufflächen der feston Gurte 13 zum Fluchten zu bringeai.In the extended state (Fig. 14), the carrier 4l after outside folded in the direction of arrow 43, xiii them with the To align the running surfaces of the feston belts 13.

In den Fig. I5 bis lO ist eine andere abgewandelte Ausführungsforin dargestellt, bei der auf jeder Kreuzverstreuung etwa in halber Höhe eine Längsachse 44 vorgesehen ist, an welcher Anno 45 angelenkt sind, die sich an dem die Auslegcrspitze 3 bildenden dreieckigen Träger atißeii befinden. Alle herunterklappbaren Anne 45 auf derselben Achse 44 sind an ihren äußeren Enden durch ein Längswinkeleisen 46 verbunden. Ini zusammengeklappten Zustand der Arme 45 liegen diese l«inkeleisen 46 zu beiden Seiten des Obergurtes Iu an, wodurch die Auslegerspitze 3 durch Vorschieben in den Auslegerfuß eingeschoben werden kann (Fig. I5 und 17).Another modified embodiment is shown in FIGS shown when on each cross-scatter a longitudinal axis 44 is provided approximately halfway up which Anno 45 are articulated, which are attached to the jib tip 3 forming triangular beams atisseii are located. All fold-down arms 45 on the same axis 44 are on their outer ends connected by a longitudinal angle iron 46. In the folded state of the arms 45, these lie angularly iron 46 on both sides of the upper chord Iu, whereby the boom tip 3 is pushed forward into the boom foot can be inserted (Fig. I5 and 17).

- 12 -- 12 -

10984W1?-1910984W1? -19

BADBATH

2<air- Ausfahren des Auslegers genügt es, die I/inkelsisen 46 durch Schwenken in Richtung des Pfsils 47 nach außen zn Klappen (Fig. Iu), um die Arme 45 atsf die Gurte 19 der Ausleger spitze 3 aufzulegen, wobei jedes Winkeleisen 46 in der 733;■':.Kiigorung der oberen und seitlichen Laufflächen des entsprechenden festen Gurts 13 zu liegen kommt. 2 <air- extension of the boom, it is sufficient that I / inkelsisen 46 by pivoting in the direction of Pfsils 47 outwardly zn flaps (Fig. Iu) to the arms 45 atsf the belts 19 of the cantilever tip 3 hang up, each angle iron 46 in the 733; ■ ':. Kiigorung the upper and side running surfaces of the corresponding fixed belt 13 comes to rest.

iigc 19 und 2o zeigen eine zusätzliche Ausführungsfonn, bei -jslsher die Laufbahnen für die Laufkatze aufgehängt sind. Die Laufkatze 7 überragen Rollenpaare 48 und 49» di© auf einem horizontalen Querträger festsitzen, wobei sich ein Aufhängebügel (5o5 zwischen den beiden Rollen (4u, 49) eines jeden Hollenpaares befindet. Jede äußere Rolle 48 stellt die Aufhängung der Laufkatze 7 sicher, wenn diese sich über dem Auslegerfuß 2 befindet, während die entsprechenden Rollen nicht abgestützt sind. Die Rollen 48 laufen auf einem horizontalen Längsschenkel 51» der ins Innere des Auslegers gerichtet ist. Dieser Schenkel 51 ist Teil eines Längsträgers in Form eines Winkeleisens, dessen äußerer senkrechter Schenkel 52 auf die Außenfläche des entsprechenden festen Untergurts 53 des Auslegerfußes 2 angeschweißt ist.iigc 19 and 2o show an additional embodiment -jslsher the running tracks for the trolley are suspended. the Trolley 7 protrudes over pairs of rollers 48 and 49 »di © on one Secure the horizontal cross member with a hanger bracket (5o5 between the two roles (4u, 49) of each Hollenpaare is located. Each outer roller 48 provides the suspension the trolley 7 safe when this is located above the boom 2, while the corresponding roles are not supported. The rollers 48 run on a horizontal one Longitudinal leg 51 'directed into the interior of the boom is. This leg 51 is part of a longitudinal beam in the form of an angle iron, the outer vertical leg 52 of which on the outer surface of the corresponding fixed Lower chord 53 of the boom foot 2 is welded.

Über jedem Untergurt 19 der Auslegerspitze 3 ist eine längslaufende Gelenkachse $4 angeordnet, um welche ein abgewinkelter Träger drehbar ist, der zwei aufeinander rechtwinklig stellende Schenkel 55 und 56 aufweist. Wenn die Schenkel 55, 56 hochgeklappt sind, abgestützt gegen die Außenfläche der seitlichen Kreuzverstrebungen 2o, sind die äußeren Konturen der Auslogerspitze 3 von dem Innenumriß dos Auslegerfußes 2 umschlossen (Fig. 19), wodurch das Einziehen des Toleskopauslegers erfolgen kann.Above each lower chord 19 of the jib tip 3 is a longitudinal one Hinge axis $ 4 arranged around which an angled support is rotatable, the two at right angles to each other has adjusting legs 55 and 56. When the legs 55, 56 are folded up, supported against the outer surface of the lateral cross bracing 2o, are the outer contours the outrigger tip 3 from the inner outline of the outrigger foot 2 enclosed (Fig. 19), whereby the retraction of the Toleskop boom can be done.

Bei ausgefahrenem Ausleger genügt es, die Schenkel 55, 56 um ihre Achsen 54 nach außen zu schwenken in Richtung der Pfeile 57 in Fig. iof um die Schenkel 55 in der VertikalenWhen the boom is extended, it is sufficient to pivot the legs 55, 56 outward about their axes 54 in the direction of the arrows 57 in FIG. 10 f about the legs 55 in the vertical

- 13 -- 13 -

109841/12 19 BAD ORIGINAL 109841/12 19 ORIGINAL BATHROOM

gegen die Außenfläche der Untergurte 19 anzulegen. Die
Schenkel 56 befinden sich dann unterhalb der Untergurte I9 und sind nach außen gerichtet. Joder horizontale Schenkel
56 liegt auf gleicher Höhe einem Schenkol 5I gegenüber, wobei jedoch die Schenkel 5I und 56 in Längsrichtung zueinander versetzt sind. Nur in der Übergangszono, d. h. auf der Hohe des Übergangs vom Auslegerfuß 2 zur ausgefahrenen Auslegerspitze 3 verlaufen die Schenkel 51, 56 in Längsrichtung gesehen nebeneinander. Obwohl die Schenkel 5I und 56 in Längsrichtung nicht miteinander fluchten, ist der glatte Übergang von einer Laufbahn zur anderen Laufbahn für die Laufkatze 7 sichergestellt, einerseits dadurch, daß sie unter dem Auslegerfuß 2 auf den Rollen 48 lauft, und andererseits dadurch, daß sie sich unter der ausgefahrenen Auslegerspitze auf den Rollen 49 (Fig. 2o) bewegt.
to apply against the outer surface of the lower chords 19. the
Legs 56 are then located below the lower chords I9 and are directed outwards. Joder horizontal legs
56 lies opposite a Schenkol 5I at the same level, but the legs 5I and 56 are offset from one another in the longitudinal direction. Only in the transition zone, ie at the level of the transition from the boom foot 2 to the extended boom tip 3, do the legs 51, 56 run next to one another as seen in the longitudinal direction. Although the legs 5I and 56 are not aligned with one another in the longitudinal direction, the smooth transition from one track to the other for the trolley 7 is ensured, on the one hand by the fact that it runs under the boom foot 2 on the rollers 48, and on the other hand by the fact that it moves moves under the extended boom tip on the rollers 49 (Fig. 2o).

In den Figuren 21 und 22 ist eine andere Ausführungsform
dargestellt, bei der die Untergurte I9 der Auslegerspitze 3 sich im Inneren der Untergurte 13 des Auslogerfußes 2 verschieben (Fig. 2I)1 wenn der Ausloger eingefahren wird. Es
genügt nach dem Ausfahren des Auslegers (Fig. 22), Schraubwinden 58 zu betätigen, die am unteren Teil eines jeden
festen Gurtes I3 angeordnet sind, um die Gurte I9 anzuheben und ihre obere Lauffläche auf gleiche Höhe mit der oberen
Lauffläche des entsprechenden Gurtes 13 zu bringen, wodurch der Übergang für dio Laufbahnen der LaufUatzenrollen 6 hergestellt wird.
In Figures 21 and 22 is another embodiment
shown, in which the lower chords I9 of the boom tip 3 move inside the lower chords 13 of the Auslogerfußes 2 (Fig. 2I) 1 when the Ausloger is retracted. It
after extending the boom (Fig. 22), it is sufficient to operate screw jacks 58 on the lower part of each
Fixed belt I3 are arranged to lift the belts I9 and their upper running surface level with the upper
To bring the running surface of the corresponding belt 13, whereby the transition for the tracks of the LaufUatzenrolle 6 is made.

Nach dem Ausrichten wird die Vorrichtung mittels Bolssen 59
verriegelt, die in Offnungen 60 und 6l eingeschoben werden, welche die Gurte 13 bzw« I9 quer durchsetzen«
After alignment, the device is secured using Bolssen 59
locked, which are pushed into openings 60 and 6l, which the straps 13 and "I9 pass through"

Flg. 23 und 2't zeigen eine weitere Ausführungsform, bei der die beiden seitlichen KreuzVerstrebungen 2o der Ausleger-
spitze 3 einen festen Rahmen bilden, der durch Querverstrebungen 62 verstärkt wird und jede Kreuzverstrebung 2o an
Flg. 23 and 2't show a further embodiment in which the two lateral cross struts 2o of the boom
Tip 3 form a solid frame, which is reinforced by cross braces 62 and each cross brace 2o

- 14 -- 14 -

109841/1219109841/1219

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- i4 -- i4 -

ihrem unteren Ende eine längsverlaufende Gelenkachse 63 aufweist. Auf jeder Achse 63 ist eine starre aus oixiem Leingsuntergurt 64 und einer halben unteren Kreuzverstrebung 65 bestehende Einheit angelenkt. Diese trägt innen Platten 66, in denen Löcher vorgesehen sind, die es ermöglichen,has a longitudinal joint axis 63 at its lower end. On each axis 63 there is a rigid lower strap made of oixiem 64 and a half lower cross brace 65 existing unit articulated. This has plates 66 inside, in which holes are provided that allow

- entweder die Platten 66 an feststehenden Innenplatteii 67 der seitlichen Kreuzverstrebungen 2o zu befestigen, wenn die Gurte 64 durch Einfahren ins Innere des Auslegers in Richtung dor Pfeile 68 in Fig. 23 gebracht werden,- Either the plates 66 on the fixed inner plate ii 67 of the lateral cross struts 2o to be attached when the straps 64 are retracted into the interior of the boom be brought in the direction of arrows 68 in Fig. 23,

- oder die Platten 66 der rechten Seite mit denen der linken Seite der Auslegerspitze 3 zu verbinden, um mit den beiden Hälften der Kreuzverstrebungen 65 eine vollständige und starre untere Kreuzverstrobung zu bilden, wobei die Kippgurte 64 angehoben und nach außen gespreizt werden, um die Verlängerung der Laufflächen des entsprechenden festen Gurts I3 zu bilden.- Or the plates 66 of the right side with those of the left side of the boom tip 3 to connect to the two halves of the cross struts 65 a complete and to form rigid lower cross strobing, wherein the tilt straps 64 are raised and spread outward to extend the tread of the corresponding fixed strap I3.

Zusätzlich tragen die Obergurte l8 der Auslegerspitze 3 seitliche Schenkel 93, die auf Schenkeln 94 des Gurtes 12 des Auslegerfußes 2 aufliegen. Hierdurch ergibt sich für das Verschieben der Auslegerspitze 3 in den Auslegerfuß 2 eine Führung.In addition, the upper chords 18 of the boom tip 3 carry lateral legs 93 which rest on legs 94 of the belt 12 of the boom foot 2. This results in a guide for moving the boom tip 3 into the boom foot 2.

Mit eingeklappten Gurten 64 (Fig. 23) ist der Ausleger durch Verschieben der Spitze 3 ins Innere des Auslegerfußes 2 verkürzbare Bei ausgefahrenem Ausleger werden die halben Kreuzverstrebungen 65 (Fig. 24, Pfeile 69) heruntergeklappt und zusammen verriegelt, um eine kontinuierliche Lauffläche für die Rollen 6 der Laufkatze 7 herzustellen.With the belts 64 folded in (FIG. 23), the boom can be shortened by moving the tip 3 into the interior of the boom foot 2 When the boom is extended, the half cross struts 65 (FIG. 24, arrows 69) are folded down and locked together to provide a continuous tread for to manufacture the rollers 6 of the trolley 7.

Die Ausführungsform gemäß den Fig. 25 und 26 weist eine Auslogerspitze 3 auf, die mit einem oberen Längsgurt 13 undThe embodiment according to FIGS. 25 and 26 has a louder tip 3, with an upper longitudinal belt 13 and

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109841/1219109841/1219

mit oinom zentral darunterliegenden Untergurt 7o ist. Die boidon Gurte 13 und 7o sind durch eine senkrecht«. starre Verstrebung 71 miteinander verbunden. Der Gwrt "< > bildet während des Verschiebens in feststehenden Schienet* 95 des Auslegerfußes 3 ciio Führung.with oinom centrally located lower chord 7o is. The boidon straps 13 and 7o are perpendicular through a «. rigid strut 71 connected to one another. The Gwrt "<> forms during the shift in the fixed rail * 95 of the boom foot 3 ciio guidance.

Jede seitliche Kreuzverstrebung 2o ist in ihrem Scheitelpunkt an einer Längsachse 72 angelenkt, die der Obergurt lö trägt. An ihrem unteren Ende ist jede Γreuzverstrebung 2o fest mit ihrem entsprechenden seitlichen Untergurt 19 verschweißt. Auf der Innenfläche eines joden Gurts 19 ist eine längslaufende Gelenkachse 73 vorgesehen, an welche eine halbe untere Kreuzstrebe Jh angelenkt ist. Diese schliefet im Inneren der Auslegorspitze 3 rait Verriegelungsplatten 66 ib, ähnlich den zuvor beschriebenen.Each lateral cross bracing 2o is articulated at its apex on a longitudinal axis 72, which the upper chord carries Lö. At its lower end, each cross strut 2o is firmly welded to its corresponding lateral lower chord 19. On the inner surface of an iodine belt 19, a longitudinal hinge axis 73 is provided, to which half a lower cross strut Jh is articulated. This slept inside the boom tip 3 rait locking plates 66 ib, similar to those previously described.

In der eingefahrenen Stellung des Teleskopauslegers 2f 3 (Fig. 25) sind die Platten 66 der Ilalbstreben 7k im Inneren der Auslegerspitze 3 angehoben und überlappen sich im Bereich 4er zentralen Verstrebung 71· Die seitlichen Kreuzvorstrobungen 2o und die Gurte ^n sind dabei durch Schwenken um die Achsen 72 in Richtung der Pfeile 75 einander angenähert, wodurch der Querschnitt der Auslegerspitzo 3 verringert wird.In the retracted position of the telescopic boom 2 f 3 (Fig. 25), the plates 66 of the Ilalbstraben 7k are raised inside the boom tip 3 and overlap in the area 4 of the central strut 71 · The lateral cross struts 2o and the belts ^ n are pivoted about the axes 72 in the direction of the arrows 75 approach each other, whereby the cross section of the boom tip 3 is reduced.

Bei ausgefahrenem Ausleger 2, 3 sind die boidon halben Kreuz-Verstrebungen Th. in Richtung der Pfeile 76 nach unten ge- Λ klappt und die beiden Platten 66 miteinander verriegelt, wodurch die Verstrebungen 2o in Richtung der Pfeile 7" ausoinandei-gospreizt sind und die Laufflächen der Gurte I9 genau in der Verlängerung der Laufflächen der festen Gurte liegen.With the boom 2, 3, the boidon half cross-struts are Th. In the direction of arrows 76 after use below Λ folded and the two plates 66 are locked together, whereby the braces 2o 'ausoinandei-gospreizt are in the direction of arrows 7 and the The running surfaces of the belts I9 are exactly in line with the running surfaces of the fixed belts.

In den Fig. 27 und 23 ist eine abgewandelte Ausführungsform dargestellt * bei der die Auslegerspitze 3 aus einer Anordnung, gebildet aus zwei Einheiten, besteht, die an LSngsachsen 72 auf einem gemeinsamen Obergurt lO angelenkt sind.27 and 23 is a modified embodiment shown * in which the boom tip 3 consists of an arrangement formed from two units, which are located on longitudinal axes 72 are articulated on a common upper belt 10.

- 16 -- 16 -

109841/1219109841/1219

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

JeeK dieser Einheiten bestellt aus einer unteren Kraizverstro- hm·.:-·; ?ß und einer halben Zwischenverstrebung 79· Die Teile 2o, 78, 79 ergebe« eine starre Einheit mit dreieckigem Querschnitt, deren eine Ecke '/on dem entsprechenden Längsgurt gebildet wird. Zusätzlich weist dio Auslegerspitze 3 einen starren, nicht verforiubaren Teil 96, 97 auf, der einen Träger übsr die Einbaulänge der Auslegerspitze 3 i'B Auslegerfuß bildet, wodurch dio Führung während der Verschiebung gewähr-Io ±3tet wird.JeeK of these units ordered from a lower Kraizverstro- hm ·.: - ·; ? ß and half an intermediate strut 79 · The parts 2o, 78, 79 result in a rigid unit with a triangular cross-section, one corner of which is formed on the corresponding longitudinal chord. In addition, dio boom tip 3 a rigid, non verforiubaren part 96, 97, which forms a support übsr the installation length of the boom tip 3 i 'B jib, whereby dio guide tet during the displacement legal-Io ± 3rd

Zwischen den beiden inneren Kreuzverstrebungen 79 ist ein Abstand Go durch die Entfernung der beiden Achsen voneinander vorgegeben, so daß jode Einheit 10, 2o, 78» 79 um ihre Anlenlcachso "?2 schwenkbar ist. Durch diese Anordnung können die beiden Einheiten 19, 2o, 7^1 79 (Fig· 27) einander genähert werden, um den Abstand dor Girrte 19 zu verringern und die AuslegerspitKG 3 ins Innere des Auslegerfußes einzufahren« Dagegen brauchen nach dom Ausfahren dos Teleskopauslegers die beiden Einheiten 1^, 2o, 73, 79 (Fig. 28) nur auseinandergespreizt und in dieser Stellung durch Einsetzen von ZwischG nice ilen ül verriegelt zu worden, um die Laufflächen der Gurte 19 als Verlängerungen an die Laufflächen der Gurte I3 exakt heranzuführen.Between the two inner cross struts 79 a distance Go is predetermined from each other by the distance of the two axes so that jode unit 10, 2o, 78 "79 2 is pivotable about their Anlenlcachso". By this arrangement the two units 19, 2o, 7 ^ 1 79 (Fig. 27) are brought closer to each other in order to reduce the distance between the belt 19 and to retract the boom tip 3 into the inside of the boom foot. Fig. 28) only spread apart and locked in this position by inserting intermediate parts in order to bring the running surfaces of the belts 19 as extensions to the running surfaces of the belts I3 exactly.

Die l?i.g. 2 9 bis 31 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei der der Obergurt der Auslegerspitze 3 eine längslaufende Gelenkachse 32 trägt, an welcher die seitlichen !reuζVerstrebungen 2o angelenkt sind. Jede dieser Kreuzverstrebungen ist mit ihrem unteren TeiL kraftschlüssig dein Laufgurt 19 verbunden. Dio beiden Einheiten 19, 2o können daher durch Schwenken um die Achse 82 einander genähert (Fig. 29, Pfeile 33) odor voneinander abgespreizt (Fig. 3o, Pfeile 8k) werden.The l ? Figs. 29 to 31 show a further embodiment in which the upper chord of the jib tip 3 carries a longitudinal joint axis 32, to which the lateral struts 2o are articulated. Each of these cross struts is frictionally connected to your running belt 19 with its lower part. The two units 19, 2o can therefore be moved closer to one another by pivoting about the axis 82 (FIG. 29, arrows 33) or spread apart from one another (FIG. 3o, arrows 8k) .

An der Innenfläche des einen Gurts 19 ist eine lüngslaufende Gelenkachse 85 vorgesehen, um welche eine untere Kreuzverstrebung 86 drohbar ist, die am anderen Ende Verriege-On the inner surface of the one belt 19, a longitudinal joint axis 85 is provided, around which a lower cross brace 86 is threatened, which is locked at the other end

- 17 -- 17 -

1 O 9 8 A 1 / 1 2 1 91 O 9 8 A 1/1 2 1 9

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

lungsplatten trägt. Diese sind entweder mit Verriegolungs« platten u7, die innen an der Kreuzverstrebung 2o in geringem Abstand unter der gemeinsamen Achse 82 angeordnet sind, oder mit Platten 80, welche gegenüber auf die Innenfläche des anderen Gurts 19 angeschweißt sind, verriegelbar.lung plates. These are either with locking plates u7, the inside of the cross bracing 2o slightly Spaced below the common axis 82, or with plates 80 facing towards the inner surface of the other belt 19 are welded, lockable.

Die beiden Gurte 19 sind einandor genähert, wenn die untere· Jreuzverstrebung 36 mit den Platten 37 (Fig. 29) verriegelt ist. Aufgrund des verringerten Querschnittes der Auslegerspitze 3 kann diese in das Innere des Auslegerfußes 2 ein« gefahren werden.The two belts 19 are brought closer to one another when the lower Cross strut 36 locked to the plates 37 (Fig. 29) is. Due to the reduced cross-section of the boom tip 3, this can be inserted into the interior of the boom foot 2. be driven.

Bei einer Verriegelung der Platten der unteren Verstrebung 86 mit den Platten 88 (Fig. 3°) nach dem Ausfahren des Teloskopauslegers weisen die Gurte 19 zueinander einen Abstand auf und bilden mit ihren Laufflächen die exakte Verlängerung der Laufflächen der feststehenden Gurte 13·When the plates of the lower strut 86 are locked to the plates 88 (FIG. 3 °) after the telescope boom has been extended the belts 19 are spaced apart from one another and form the exact extension with their running surfaces the running surfaces of the fixed belts 13

Wie voranstehend beschrieben, schließt die Auslegerspitzo an ihrem inneren Ende einen starren, nicht dargestellton Teil ein, der sich über die Einschublänge der Auslegerspitze 3 in dem Auslegerfuß 2 erstreckt und die Führungsbahn während des Vorschiebens bildet.As described above, the boom tip closes at its inner end a rigid one, not shown Part one that extends over the insertion length of the boom tip 3 in the boom foot 2 and the guide track during of advancing forms.

Die in den Fig. 32, 33 und 34 dargestellte abgewandelte Ausführungsform ermöglicht gleichzeitig eine automatische Zentrierung der Laufkatze 7 und der Auslegorspitze 3. Die so Ausführungsform ist ähnlich der in den Fig. 4 bis 6 dargestellten, wobei die Fortführung der Lauffläche am ausgefahrenen Ausleger durch Aufsetzen eines keilförmigen Winkeleisens 98 erfolgt. In der Ausführungsform nach den Figuren 32 und 33 ist jeder untere Längsgurt I9 der Auslegerspitze schräg g( stellt, so daß die gleichfalls schrägen Rollen Q()% deren Achsen 9o fest mit dom Außengurt 91 dos Auslegerfußti 2 verbunden sind, darauf abrollen können. Wie im Falle derThe modified embodiment shown in FIGS. 32, 33 and 34 simultaneously enables automatic centering of the trolley 7 and the boom tip 3. The embodiment is similar to that shown in FIGS Placement of a wedge-shaped angle iron 98 takes place. In the embodiment according to FIGS. 32 and 33, each lower longitudinal belt 19 of the boom tip is inclined so that the likewise inclined rollers Q ( ) % whose axes 9o are firmly connected to the outer belt 91 of the boom foot 2 can roll off on it in case of

to ^- * To ^ -

103841/12115103841/12115

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

nach den Fig. 4 bis 6 ist dor Gurt 91 nach obesi cfcsrch das Winkeleisen 16 verlängert, an welches die seitliche Kreuzverstrebung 14 angeschweißt ist. Unterschiedlich dasu sind die Laufflächen 91a und 91b nach innen parallel su den Laufflächen 19a und 19b des Untergurts 19 geneigt. Dies ermöglicht die Verwendung des Winkeleisens 98 bekannter Form, so daß ein Winkeleisen 23 niit zwei Schrägflächen wie iai Falle des Ausführungsbexspiels nach den Fig. k bis 6 nicht cnehr erforderlich ist.4 to 6, the belt 91 is extended to obesi cfcsrch the angle iron 16 to which the lateral cross brace 14 is welded. In contrast to this, the running surfaces 91a and 91b are inclined inwardly parallel to the running surfaces 19a and 19b of the lower belt 19. This enables the use of the angle iron 98 of known shape, so that an angle iron 23 with two inclined surfaces, as is generally the case with the exemplary embodiment according to FIGS. K to 6, is no longer required.

Des weiteren ist die Laufkatze 7 an zylindrischen Rollen 6 aufgeheingt, die wie im Falle der Fig. ^i bis 6 mit Führungskränsen 7 versehen sein können. In der Ausführungsform gemäß den Fig. 32 bis 3k verläuft die Achse 92 einer jeden Rolle der Laufkatze 7 parallel zu der Achse 9° der Laufrollen 39 der verschiebbaren Auslegerspitze 3·Furthermore, the trolley 7 is hung on cylindrical rollers 6 which, as in the case of FIGS. 1 to 6, can be provided with guide cranes 7. In the embodiment according to FIGS . 32 to 3k, the axis 92 of each roller of the trolley 7 runs parallel to the axis 9 ° of the rollers 39 of the displaceable jib tip 3.

Es ist ersichtlich, daß bei .dieser Vorrichtung das Eigengewicht der Auslegerspitze 3 und der Laufkatze 7 automatisch die ZentrierungIt can be seen that this device is its own weight the boom tip 3 and the trolley 7 automatically the centering

- einerseits der Laufkatze 7 auf den Gurten 91 oder 19J- On the one hand the trolley 7 on the belts 91 or 19J

- andererseits der Auslegerspitze 3 auf den Rollen 9o des Aaslegerfußes 2 bewirkt, wodurch jegliches seitliche Spiel- On the other hand, the boom tip 3 on the rollers 9o des Aaslegerfußes 2 causes, eliminating any lateral play

entfällt.not applicable.

Sie prinzipiellen Vorteile eines Krans mit Teleskopausleger gemäß der Erfindung sind folgende:The principal advantages of a crane with a telescopic boom according to the invention are as follows:

-= Der Kran ist vielseitig verwendbar, da er mit der Laufkatze des Auslegers oder mit angehobenem Ausleger arbeitet; - = The crane is versatile as it can be used with the trolley of the boom or with the boom raised;

" Im Vergleich zu konventionellen Verteilerkränön ist das Telaskopieren des Auslegers erleichtert, wodurch ein S@itg©winn bei der Montage erzielt wird} " Compared to conventional distributor cranes, telascopying the boom is easier, which means that you can achieve a S @ itg © gain during assembly}

109841/1219 BADOR1GtNAL -19-109841/1219 BADOR 1 GtNAL -19-

9 ς ■*?9 ς ■ *?

«fin Transport des vollständigen Kraus ist durchführbar, wobei die Lleraente 2, 3 ineinander geschoben sind?«Fin transport of the whole Kraus is feasible, where the Lleraente 2, 3 are pushed into each other?

der Kran beansprucht im für den Straßentransport zusammengeklappten Zustand weniger Platz (I ig. 3)» was von besonderem Interesse ist, wenn der iiast 1 ebenfalls teleskopierbar ist;the crane claims when it is folded up for road transport State less space (I ig. 3) »something of it is of particular interest if the iiast 1 is also telescopic;

es ist eine schnelle Veränderung der Auslegerlnnge ohne zusätzliche Montage von Elementen durch einfaches mehr oder weniger vollständiges Ausfahren der Auslegerspitze 3 in bezug auf den Auslegerfuß 2 möglich, wobei insbesondere das Verlaschen der Schienen zwischen den Elementen 2 und 3 wegfallt.it's a quick change in boom length without additional assembly of elements by simply extending the boom tip more or less completely 3 possible with respect to the boom foot 2, in particular the lashing of the rails between the elements 2 and 3 are omitted.

Ansprüche:Expectations:

10 9841/1?1910 9841/1? 19

BAD ORIGtNALBAD ORIGtNAL

Claims (1)

- 2ο -- 2ο - AnsprücheExpectations Kran mit einem Teleskopausleger aus zumindest zwei Elementen in Form eines Auslegerfußos «nd einer Auslegerspitzo, die ineinander verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet , daß eines (3) der beiden Elemente einen kleineren Querschnitt als das andere (2) aufweist, in welchem es in der eingefahrenen Stellung gleitet, wobei sich die Laufbahn für eine Laufkatze (?) in der ausgefahrenen Auslegerstellung im Deroich zweier seitlicher Untergurte (13 bzw. 19)eines jeden Elementes (2, 3) befindet und Mittel vorgesehen sind, um den Bewegungsablauf zwischen den Gurten (13» 19)ι die sowohl fluchtend als auch quervorsotzt in Längsrichtung aneinander anschließen, kontinuierlich zu gestalten.Crane with a telescopic boom made of at least two elements in the form of a boom foot and a boom tip, which can be slid into one another, thereby characterized in that one (3) of the two elements has a smaller cross-section than the other (2) in which it slides in the retracted position, the running track for a trolley (?) in the extended boom position in the Deroich two lateral lower chords (13 or 19) of each element (2, 3) and means are provided to facilitate the movement between the belts (13 »19) ι the both aligned as well as transversely attached to one another in the longitudinal direction connect, to shape continuously. 2. Kran nach Anspruch 1, dadurch. gekennzeichnet, daß die Laufbahn aus den an den Gurten (13» 19) oben und seitlich liegenden Schenkeln eines l/inkeloisens (16) gebildet ist und daß die Mittel für den Übergang zwischen don Gurtenpaaron (13, 19) keilförmige Winkelprofilo (23) umfassen, welche den ausfahrbaren Teil der verschiebbaren Gurte (I9) uraschlioßen und mit den dünneren Enden gegen die Enden der Außongurte (19) gerichtet sind, wobei jedes Winkelprofil (23) zwei zueinander senkrechte, außen abgeschrägte Seitenteile aufweist, die an der oberen Fläche (19a) und an der äußeren Seitenfläche (19b) dea entsprechenden einfahrbaren Gurtes (19) anliegen.2. Crane according to claim 1, characterized. marked, that the track consists of the legs lying on the belts (13 »19) above and to the side a l / inkeloisens (16) is formed and that the means for the transition between the pair of belts (13, 19) include wedge-shaped angle profile (23), which the extendable Uraschlioessen part of the sliding belts (I9) and with the thinner ends against the ends of the outer belts (19) are directed, each angle profile (23) having two mutually perpendicular, externally beveled side parts has which on the upper surface (19a) and on the outer side surface (19b) dea corresponding retractable The belt (19). 3. Kran nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß dio Laufbahnen jedes Gurtes (I3 bzw. IQ) sowohl dos Auslogerfußes (2) als auch der Auslegorspitze (3) in bezug auf die Senkrechte geneigt sind, um automatisch die im Auslogerfuß (2) vor·3. Crane according to claims 1 and 2, characterized that the tracks of each belt (I3 or IQ) both dos Auslogerfußes (2) and also the boom tip (3) with respect to the vertical are inclined to automatically move the front in the release foot (2) - 21 -- 21 - 10 9 8 4 1/17 1910 9 8 4 1/17 19 sch.iebbare Auslegcrspitze (3) und die Laufkatze (7) auf den beiden Elementen (2, 3) des ausgefahrenen Ausleger.*- zu zentrieren.sliding jib jib (3) and the trolley (7) the two elements (2, 3) of the extended boom. * - to center. 4. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufbahn des einfahrbarei* Elemontes (3) nahe des Gurtes (I9) aus einem an einer Längsachse angelenkten Längsträger besteht, der nahe des Gurtes (I9) angeordnet ist, wobei dor Träger in das Innere des einziehbaren Auslegerelenientos (3) schwenkbar ist, um das Einfahren des Elementes (3) in das Innere des Auslegerelouiontes (2) zu ermöglichen.4. Crane according to claim 1, characterized in that that the career of the retractable Elemontes (3) near the belt (I9) from one to one There is longitudinal axis hinged longitudinal beam, which is arranged near the belt (I9), with the beam in the interior of the retractable boom element (3) is pivotable to the retraction of the element (3) into the interior of the boom assembly (2) enable. 5. Kran nach den Ansprücheii 1 und 4, dadurch gekennzeichnet , daß sich joder verstellbare Träger der Auslegerspitze (3) beim Ein- oder Ausschwenken unterhalb des Gurtes (13) bewegt.5. Crane according to claims 1 and 4, characterized that joder adjustable support of the boom tip (3) when pivoting in or out moved below the belt (13). 6· Kran nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet , daß in der zusammengeklappten Stellung jeder bewegliche Träger der Auslegerspitze (3) durch Schwenken oberhalb des Gurtes (I9) und außerhalb der seitlichen Verstrebungen dor Auslegerspitze (3) liegt*6 · Crane according to claims 1 and 4, characterized that in the folded position each movable support of the boom tip (3) by pivoting above the belt (I9) and outside the side struts on the jib tip (3) lies * 7· Kran nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch g e ~ kennzeichnet , daß jeder bewegliche Träger, welcher die Laufbahn der Auslegerspitze (3) bildet, an einer seitlichen Längsachse angelenkt ist, die sich unterhalb des entsprochenden Gurtes (I9) dor Auslegerspitze (3) erstreckt, wobei durch Heraus- und Herunterklappen des Trägers die Verlängerung der Laufbahn des Auslegerfußes (2) erfolgt.7 · Crane according to claims 1 and 4, thereby g e ~ indicates that each movable carrier, which forms the track of the boom tip (3), on a lateral longitudinal axis is articulated, which is below the corresponding belt (I9) dor boom tip (3) extends, whereby by folding out and down the carrier the extension of the track of the Boom foot (2) takes place. 8. Kran nedi Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Golenknchee des Trägers an8. crane nedi claim 7 »characterized in that the golf knee of the carrier - 22 ~- 22 ~ 109841/1219109841/1219 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL der Seite eier Auslegerspitzo (3) in halber Höhe zwischen dom betreffenden Untergurt (19) «Kid dom Obergurt (iß) angeordnet ist, wobei der Träger aus einem Winkeleisen besteht, welches zur Erhöhung des Gurtes (IS)) auf die«= sea klappbar ist, um die Fortsetzung der Laufbahn der Laufkatze (7) zu bilden., the side of eggs Auslegerspitzo (3) at half the height between dom respective lower flange (19), "Kid dom top chord (ISS) is arranged wherein the carrier consists of an angle iron, which foldable to increase of the belt (IS)) to the" = sea is to form the continuation of the career of the trolley (7). 9. Kran nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Träger der Auslegerspitze (3) direkt an den entsprechenden Gurt (I9) angelenkt und durch das Ausklappon bei ausgefahrener Auslegerspitse C3) außen an den verschiebbaren Gurt (I9) und in Nähe der Innenseite des feststehenden Gurts (I3) zu liegen kommt, wobei sein isnteres Ende einen horizontalen untar den Gurten nach außen gerichteten Schenkel aufweist, der einem anderen horizontalen festen Schenkel gegenüberliegt, d®2* nach innen gerichtet und tni c dem Gurt (13) fest vorbinden ist, und daß die Laufkatze (7) an horizontalem Aehsen aufgehängt ist, von denen jede eine rechte und eine linke Rolle trägt, wobei die Laufbahn unter· dem
A^slegerfuü (2) durch einen horizontalen Schenkel des festen Gurtes (13) gebildet ist, auf welchem die linken Rollen laufen, während sich unter der ausgefahrenes*
iwsslegerspitze (3) die rechten Rollen befinden, die aiii* d&n von der ausgefahrenen Auslegerspitse (3) getra
horizontalen Schenkeln der Laufbahn abrollen.
9. Crane according to claim 7, characterized in that each carrier of the boom tip (3) is hinged directly to the corresponding belt (I9) and through the fold-out when the boom tip C3) is outside of the sliding belt (I9) and in the vicinity of the inside of the fixed strap (I3) comes to lie, its isnteres end has a horizontal leg facing the straps outwards, which is opposite to another horizontal fixed leg, d®2 * facing inwards and tni c the strap (13) is tightly tied in front , and that the trolley (7) is suspended from horizontal axles, each of which carries a right and a left roller, with the track below the
A ^ slegerfuü (2) is formed by a horizontal leg of the fixed belt (13) on which the left rollers run, while under the extended *
iwsslegerspitze (3) the right rollers are located, which aiii * d & n getra from the extended boom tip (3)
unroll the horizontal legs of the track.
0 Eg*an nach Anspruch i, dadurch gekenn
zeichnet, daß unter den Untergurten (I9)
0 Eg * an according to claim i, characterized
shows that under the lower chords (I9)
^fCiFschiebbaren Auslegerspitae (3) Hebaaiittel in Ferii
·ψ®η Schraubwinden (5&) zum Anheben der Auslogerspits-e (3) nach dem Ausfahren dos Auslegers vorgesehen s±m&9 Uiü!. ciio Untergurte (I9) auf die Höhe der oberen Flüehe der Gurte (13) des Auslegerfußes (2) anzuheben, wobei Verriegelung d@r Gurt© C 2.3) wit den verstellbarer* (19) durch Bolzen (59) orfolgts die in
^ fCiFschiebbaren Auslegerspitae (3) Hebaaiittel in Ferii
· Ψ®η screw jacks (5 &) for lifting the Auslogerspits-e (3) after the extension of the boom provided s ± m & 9 Uiü !. ciio lower chords (I9) to the level of the upper edge of the belts (13) of the boom foot (2), whereby the belt © C 2.3) is locked with the adjustable * (19) by bolts (59) s the in
109841/1219109841/1219 SAD ORIGINALSAD ORIGINAL - ■- 3 -- ■ - 3 - fluchtende Öffnungen (60, 6l) der Gurte (13 bzu% 19) eingeschoben die Verbindung zwischen dem Auslegerfit':.aligned openings (60, 6l) of the belts (13 to% 19) inserted the connection between the boom fit ':. (2) und der Auslegorspitze (3) herstellen, sobald riitf Oberfläche deren Gurten in der geraeinsamen Verlängerung liegen.(2) and the boom tip (3) as soon as riitf Surface of their straps in the straight extension lie. 11. Kran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oinfahrbare Auslcgerspitze11. Crane according to claim 1, characterized in that that the retractable extension tip (3) die Form einer prismatischen Verstrebung dreieckigen Querschnitts mit einem Obergurt aufweist, der durch zwei ebene seitliche Kreuzverstrebungen mit zwei Untergurten verbunden ist, die die Laufbahn der einfahrbaron Auslegorspitze (3) tragen, woboi diese Untergurte an einer Längsachse angelenkt und nach innen verschiebbar oder bei ausgefahrenem Ausleger nach außen spreizbar sind.(3) has the shape of a prismatic strut of triangular cross-section with a top chord that extends through two level lateral cross struts connected with two lower chords that form the running track of the retractable baron Carry out boom tip (3), woboi these lower chords hinged to a longitudinal axis and inwardly displaceable or can be expanded outwards when the boom is extended. 12. Kran nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Untergurt an dom unteren Teil seiner bestehenden seitlichen Verstrebung angelenkt ist.12. Crane according to claim 11, characterized that each lower chord is hinged to the lower part of its existing lateral bracing is. 13· Kran nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Untergurt mit seiner seitlichen Kreuzverstrebung fest verbunden ist, wobei diese mit ihrem Scheitelpunkt an dem längsverlaufenden Oborgurt angolenkt ist.13 · Crane according to claim 11, characterized in that each lower chord with its lateral cross bracing is firmly connected, with this is articulated with its apex to the longitudinal upper chord. 109841/1?19109841/1? 19 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 2H. 2 H. LeerseiteBlank page
DE19712112534 1970-03-19 1971-03-16 Telescopic boom crane Withdrawn DE2112534A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES400804A ES400804A1 (en) 1971-03-16 1972-03-15 Improvements in a deck in the form of a ship. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7009982A FR2091878B1 (en) 1970-03-19 1970-03-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2112534A1 true DE2112534A1 (en) 1971-10-07

Family

ID=9052581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712112534 Withdrawn DE2112534A1 (en) 1970-03-19 1971-03-16 Telescopic boom crane

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2112534A1 (en)
ES (1) ES195114Y (en)
FR (1) FR2091878B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4226331A (en) * 1977-08-08 1980-10-07 Dumond Duane I Hydraulically actuated hoist for tractors having a conventional three point hitch
DE2912529A1 (en) * 1979-03-29 1980-10-09 Elba Maschinenfabrik Kaiser Gm Tower crane telescopic jib with crab - has angle sections forming continuous track when extended
EP1216951A1 (en) * 2000-12-19 2002-06-26 Liebherr-Werk Biberach GmbH Telescopic boom
DE20205223U1 (en) * 2002-04-04 2003-08-14 Liebherr-Werk Biberach GmbH, 88400 Biberach Crane has telescopic jib with jib sections with retractable and extendable running tracks for travelling crab which from first jib section continue onto second jib section with same track width
WO2012085327A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 A. Kiviniemi Oy Crane

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU85934A1 (en) * 1985-06-05 1987-01-13 Fiordiligi S A TELESCOPIC BOOM OF A TOWER CRANE OR THE LIKE
ES2435211B2 (en) * 2012-05-18 2014-12-12 Structural Research, S.L. Self-climbing telescopic crane and assembly procedure for precast concrete towers

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE193294C (en) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4226331A (en) * 1977-08-08 1980-10-07 Dumond Duane I Hydraulically actuated hoist for tractors having a conventional three point hitch
DE2912529A1 (en) * 1979-03-29 1980-10-09 Elba Maschinenfabrik Kaiser Gm Tower crane telescopic jib with crab - has angle sections forming continuous track when extended
EP1216951A1 (en) * 2000-12-19 2002-06-26 Liebherr-Werk Biberach GmbH Telescopic boom
DE20205223U1 (en) * 2002-04-04 2003-08-14 Liebherr-Werk Biberach GmbH, 88400 Biberach Crane has telescopic jib with jib sections with retractable and extendable running tracks for travelling crab which from first jib section continue onto second jib section with same track width
WO2012085327A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 A. Kiviniemi Oy Crane
EP2655131A4 (en) * 2010-12-22 2015-10-14 Kiviniemi Oy A Crane

Also Published As

Publication number Publication date
FR2091878A1 (en) 1971-01-21
ES195114Y (en) 1975-07-01
ES195114U (en) 1975-02-16
FR2091878B1 (en) 1976-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017101113B3 (en) Telescopic boom with pole tensioning system for a mobile crane and guying method
DE2300673C3 (en) Two-tier support for a bridge or similar structures, as well as a method for erecting this support
DE19957468A1 (en) Lifting device with a guide for loads
DE2927365C2 (en) Folding frame
DE2822110A1 (en) USE CRANE
DE19932009A1 (en) Mobile crane with sectional telescopic jib-arm
DE3303848C2 (en)
DE2112534A1 (en) Telescopic boom crane
DE68903372T2 (en) COLLECTABLE CRANE WITH A BOOM CONSISING OF TWO OR THREE JOINTLY CONNECTED ELEMENTS.
DE102008038775B4 (en) Tower Crane
DE2018089C3 (en) Multi-part boom crane
DE1506519B1 (en) Telescopic boom
DE3903634C2 (en) Loading bridge
DE1247584B (en) Collapsible tower crane
DE2951535C2 (en) Rapid assembly crane
DE827848C (en) Portable elevator
DE1291079B (en) Collapsible crane with a telescopic mast
DE3438775C1 (en) Device for transferring powered face supports
DE2029016A1 (en) Tower crane
DE915141C (en) Device for vertical holding of the pivotable bridge of a dismountable gantry crane supported by pivotable supports that can be contracted by winches while erecting
DE19833184C2 (en) Container bridge with height-adjustable bridge girder
DE2917338A1 (en) Roller-supported conveyor belt - has carriage on rails on belt side beams with winches for replacing releasably suspended roller sets
DE2931421A1 (en) Tower crane with jib - has crab track extending beyond lower attachment points for jib extension section
DE3636020A1 (en) Self-erecting arrangement for inspecting bridges from below
DE1905441C (en) Truck for the transport of containers or other swap bodies

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee