[go: up one dir, main page]

DE2108289A1 - Sprue device for the shaping processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics - Google Patents

Sprue device for the shaping processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics

Info

Publication number
DE2108289A1
DE2108289A1 DE19712108289 DE2108289A DE2108289A1 DE 2108289 A1 DE2108289 A1 DE 2108289A1 DE 19712108289 DE19712108289 DE 19712108289 DE 2108289 A DE2108289 A DE 2108289A DE 2108289 A1 DE2108289 A1 DE 2108289A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
piston
guide body
bush
movements
sprue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712108289
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd 8712 Volkach Fries
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANKER WERK NUERNBERG GmbH
Original Assignee
ANKER WERK NUERNBERG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANKER WERK NUERNBERG GmbH filed Critical ANKER WERK NUERNBERG GmbH
Priority to DE19712108289 priority Critical patent/DE2108289A1/en
Priority to IT20099/72A priority patent/IT947211B/en
Priority to NL7201614A priority patent/NL7201614A/xx
Priority to FR7205565A priority patent/FR2125597A1/en
Priority to JP47018001A priority patent/JPS5221541B1/ja
Publication of DE2108289A1 publication Critical patent/DE2108289A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7471Mixers in which the mixing takes place at the inlet of a mould, e.g. mixing chambers situated in the mould opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/76Mixers with stream-impingement mixing head
    • B29B7/7663Mixers with stream-impingement mixing head the mixing head having an outlet tube with a reciprocating plunger, e.g. with the jets impinging in the tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/76Mixers with stream-impingement mixing head
    • B29B7/7663Mixers with stream-impingement mixing head the mixing head having an outlet tube with a reciprocating plunger, e.g. with the jets impinging in the tube
    • B29B7/7684Parts; Accessories
    • B29B7/7689Plunger constructions
    • B29B7/7694Plunger constructions comprising recirculation channels; ducts formed in the plunger
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C31/00Handling, e.g. feeding of the material to be shaped, storage of plastics material before moulding; Automation, i.e. automated handling lines in plastics processing plants, e.g. using manipulators or robots
    • B29C31/04Feeding of the material to be moulded, e.g. into a mould cavity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Molding Of Porous Articles (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

ANKERWERK NÜRNBERG GMBH, S5 NÜRNBERG, RENNWEG 37ANKERWERK NÜRNBERG GMBH, S5 NUREMBERG, RENNWEG 37

Angußvorrichtung für die formgebende Verarbeitung von aus mehreren flüssigen Komponenten sich bildenden Kunststoffen, insbesondere von zellbildenden KunststoffenSprue device for the shaping processing of Plastics that are formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Angußvorrichtung für die formgebende Verarbeitung von aus mehreren flüssigen Komponenten sich bildenden Kunststoffen, insbesondere von zellbildenden Kunststoffen, mit einem an dei* betreffenden Form angebrachten buchsenartigen Führungskörper und einem in diesem Führungskörper dreh- und längsverschiebbar gelagerten Kolben, wobei dJe flüssigen Komponenten über die Kombination Führungskörper/Kolben in den jeweiligen Formhohlraum gelangen.The present invention relates to a sprue device for the shaping of a plurality of liquids Components of forming plastics, in particular of cell-forming Plastics, with an attached to the relevant shape bush-like guide body and a piston mounted in this guide body so as to be rotatable and longitudinally displaceable, wherein dEach liquid components via the guide body / piston combination get into the respective mold cavity.

Es sind bereits für die Verarbeitung von flüssigen.Kunststoffen zu Fertigartikeln ähnliche Vorrichtungen in verschiedenen Ausführungsformen bekanntgeworden. Entsprechend einer Ausführungsform wird das Einspritzen der gemischten flüssigen Komponenten in die Form mit einem Einspritzrohr, das oberhalb des sich im Formhohlraum bildenden Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist, bewerkstelligt, wobei sich an den Einspritzvorgang ein Verschließen der Angußöffnung des Einspritzrohres von Hand oder durch automata sch wirkende Vorrichtungen mittels eines Verschlußpfropfens anschließt.They are already used for processing liquid plastics Devices similar to finished articles have become known in various embodiments. According to one embodiment, the injection of the mixed liquid components is carried out into the mold with an injection tube, which is arranged above the liquid level forming in the mold cavity, accomplished, whereby a closing of the gate opening of the injection tube by hand or at the injection process by means of automatic acting devices by means of a stopper connects.

Gemäß einem weiteren Vorschlag geschieht das Einspritzen der gemischten flüssigen Komponenten in die Form unter VerwendungAccording to a further proposal, the injection takes place mixed liquid components into the mold using

209836/0996 γτ^ 209836/0996 γτ ^

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

eines an der Form angebrachten 3-Wegeventils, welches bei Beendigung des Einspritzvorgaiiges manuell oder automatisch wieder in Schließstellung gebracht wird. Dieses System erlaubt ein Einspritzen sowohl oberhalb als auch unterhalb des Flüssigkeit sspiegels.a 3-way valve attached to the mold, which when finished of the injection precedent manually or automatically is brought into the closed position. This system allows injection both above and below the liquid mirror.

Mittels einer anderen bekannten Vorrichtung soll in erster Linie erreicht werden, daß der zum Formhohlraum führende Kanal für das Einspritzen des flüssigen Materials während der Kunststoffartikel-Produktion von Kunststoffrückständen · freigehalten wird. Hierzu ist an der Form ein buchsenartiger Führungskörper angebracht, in dem ein Kolben dreh- und längsverschiebbar gelagert ist. Bei* Kolben weist eine Längsbchrung (Einspritz-Kanal) auf, welche die dem Formhohli^aum zugekehrte Stirnseite nicht durchbricht. Der flüssige Kunststoff gelangt damit durch die Seitenwand des Kolbens in den Formhohlrauiii, und zwar durch eine oder mehrere winklig zur Längsachse des Kolbens bzw. der Bohrung verlaufende Mündungen. Mit der seitlichen Anordnung einer oder mehrerer Mündungen, durch die Wahl der Größe dieser Mündungen und durch Drehungen des Kolbens soll erreicht werden, daß der Kunststoff in die jeweils bevorzugte Richtung innerhalb des Formhohlraumes gespritzt werden kann. Der Einspritzvorgang· kann allerdings nur dann ausgelöst werden, wenn der die Mündungen aufweisende Kolben v/eit genug in den Formhohlraum hineinragt. Das Freihalten bzw. das Säubern von Mündungen und Einspritz-Kanal ist dagegen nur dann möglich,By means of another known device, in the first place Line can be achieved that the leading to the mold cavity Channel for the injection of the liquid material during the plastic article production of plastic residues is kept free. For this purpose, a bush-like guide body is attached to the mold, in which a piston is rotatable and longitudinally displaceable is stored. The * piston has a longitudinal notch (injection channel) which faces the mold cavity Front side does not break through. The liquid plastic gets through the side wall of the piston into the mold cavity, namely through one or more orifices running at an angle to the longitudinal axis of the piston or the bore. With the side Arrangement of one or more mouths, by choosing the size of these mouths and by turning the piston the aim is to ensure that the plastic is injected in the preferred direction within the mold cavity can. The injection process can, however, only be triggered when the piston having the orifices is open enough protrudes into the mold cavity. Keeping or cleaning the mouths and injection port, however, is only possible if

-3--3-

209836/0996209836/0996

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wenn der.KoIben seine "rückwärtige Stellung einnimmt und die Zuleitung für das Reinigtmgsmittel mit den Mündungen und damit mit dem Einspritz-Kanal in Verbindung steht.when the.KoIben takes its "rearward position and the Supply line for the cleaning agent with the mouths and thus is in communication with the injection port.

Bekannt wurde auch eine an Formen anzusetzende Mischkammer, in der mittels der· Hochdruck-Gegenstrominjektion die jeweiligen Komponenten miteinander vermischt werden. Vor Beginn einer jeden Formfüllung zirkulieren hierbei die Komponenten unter Druck. Das heißt, die Komponenten gelangen über getrennte Leitungen zur Mischkammer und werden von dort zum jeweiligen Tank zurückgeleitet. Der Einspritzvorgang wird dadurch ausgelöst, daß lediglich die sich gegenüberliegenden Düsenöffnungen gleichzeitig freigegeben werden.A mixing chamber to be attached to molds has also become known, in which the respective Components are mixed together. The components circulate before the start of each mold filling negative pressure. This means that the components reach the mixing chamber via separate lines and from there are transferred to the respective one Tank returned. The injection process is triggered by the fact that only the opposing nozzle openings released at the same time.

Alleine die Darstellung dieser bekannten Vorrichtungen dürfte schon gezeigt haben, daß die bisherigen Vorschläge mit verschiedenen Mangeln behaftet sind. Bei der zuerst genannten Anordnung mit dem Einspritzrohr macht sich nachteilig bemerkbar, daß nach jedem Füllvorgang das Einspritzrohr umständlich verschlossen werden muß. Dieses Vei'schließen ist dabei zeitlich gesehen hinderlich für den anschließenden Reinigungsvorgang, durch den wenigstens ein Teil des Einspritzrohres mittels Druckluft und/oder1 Spülflüssigkeit gesäubert werden soll. Da dem Einspritzrohr auch noch eine besondere Mischvorrichtung vorgeschaltet sein muß, ist auch bezüglich der Mischeinheit ein Reinigungsvorgang nötig. FormteeiiBische Nachteile ergeben sieh weiter dadurch, daß mit der Anordnung des Einspritzrohres oberhalb des sich im Formhohlrainn bildenden Flüssigkeits-The presentation of these known devices alone should have shown that the previous proposals are afflicted with various shortcomings. In the case of the first-mentioned arrangement with the injection tube, it is disadvantageously noticeable that the injection tube has to be laboriously closed after each filling process. This Vei'schließen is to be cleaned while in terms of time an obstacle to the subsequent cleaning process by which at least a portion of the injection pipe by means of compressed air and / or rinsing liquid 1. Since a special mixing device must also be connected upstream of the injection tube, a cleaning process is also necessary with regard to the mixing unit. Mold partiBic disadvantages also result from the fact that with the arrangement of the injection tube above the liquid forming in the mold cavity

209836/0996 ~*~ 209836/0996 ~ * ~

spiegeis gewisse Einschränkungen hinsichtlich der Formgestaltung in Kauf zu nehmen sind. Zudem gelangen die flüssigen Materialien über das Einspritzrohr als Freistrahl in die Form, wodurch in den meisten Fällen die Gefahr der Verwirbelung gegeben ist. Lu~fteinschlüsse sind die Folge, die dann zu fehlerhaften Stellen im Fertigteil führen. Und schließlich ist noch darauf hinzuweisen, daß vielfach is Einspritzrohr Angußstangen aushärten, die durch zusätzliche Nacharbeit entfernt werden müssen.there are certain restrictions regarding the design are to be accepted. In addition, the liquid materials enter the mold as a free jet via the injection tube, whereby in most cases there is a risk of turbulence. Air inclusions are the result, which then lead to lead to faulty areas in the finished part. And finally it should be pointed out that in many cases there is an injection tube Cure sprues that have to be removed with additional rework.

Die Anordnung, bei der das 3-Wegeventil Anwendung findet, weist im wesentlichen die gleichen Nachteile auf. Hinzu kommt jedoch noch, daß für den Spül- oder Rexnigungsvorgang das 3-Wegeventil so geschaltet werden muß, daß die Verbindung zum Formhohlraum verschlossen und gleichzeitig eine freie Verbindung zwischen Atmosphäre und Mischkanuaer hergestellt ist.The arrangement in which the 3-way valve is used, has essentially the same disadvantages. In addition, however, there is the fact that for the flushing or rewinding process the 3-way valve must be switched so that the connection to the mold cavity is closed and at the same time a free one Connection between atmosphere and mixed canoe is established.

^ Im Zusammenhang mit der dritten der bekannten Anordnungen ergeben sich im großen und ganzen gleichartige Probleme. Zwar ist das Schließen des Einspritz-Kanals nicht als umständlich zu bezeichnen, aber es ist auch hier ein mit Kosten verbundener, zeitraubender Reinigungsvorgang im Mündungsbereich notwendig. Dem Einspritz-Kanal muß ebenfalls eine Mischvorrichtung vorgeschaltet sein und die flüssigen Materialien gelangen als Freistrahl in die Form. Nach beendeter Formfüllung ist dann noch die jeweilige Mündung des Kolbens zum Zwecke der Reinigung genau in die Ebene eines Ringraumes^ In connection with the third of the known arrangements problems of the same kind arise by and large. It is true that closing the injection channel is not considered cumbersome but it is also a costly, time-consuming cleaning process in the mouth area necessary. A mixing device and the liquid materials must also be connected upstream of the injection channel enter the mold as a free jet. When the mold has been filled, the respective mouth of the piston is still there for the purpose of cleaning exactly in the plane of an annular space

209836/0996 _5^209836/0996 _ 5 ^

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

zu bringen und schließlich kann darüber hinaus eine Mündung nur durch ein Auswechseln des Kolbens vergrößert oder verkleinert werden.and finally, an orifice can only be enlarged or reduced by changing the piston will.

Mit der weiterhin bekannten Mischkammer, in der nach dem Prinzip der Hochdruck-Gegenstrominjektion gearbeitet' wird, kann zwar der Mischvorgang in den Bereich des Formhohlraumes gelegt werden, doch auch diese Anordnung ist mit verschiedenen Nachteilen verbunden. Weil die Strahlaustrittsquerschnitte in der Mischkammer durch die verwendeten Düsendurchmesser bestimmt werden, müssen deshalb für mehrere Durchsatzmengen von Flüssigkeiten gewisse Vorräte an unterschiedlichen Düsen vorhanden sein. Zu diesem Nachteil der Lagerhaltung kommt schließlich noch, daß auch hier die flüssigen Materialien als Freistrahl in den Formhohlraum gelangen, wodurch in höchstem Maße die Gefahr der Verwirbelung und damit des Einschlusses von Luft gegeben ist. Da die Komponenten vor und auch nach dem Formfüllvorgang unter Druck zirkulieren, ist neben erhöhtem Energieverbrauch auch ein ständiger Leckverlust zu verzeichnen. Daneben tritt bei ähnlichen Vorrichtungen infolge des Viskositätsunterschiedes der einzelnen Komponenten (Verhältnis bis etwa 1 : 10) ein Vor- bzw. Nachlauf einer oder mehrerer der Komponenten ein, wodurch die Qualität des hergestellten Formteiles in Mitleidenschaft gezogen wird. In Kenntnis dieser Tatsache wird noch versucht, den Vor- bzw. Nachlauf durch Zusatzaggregate, wie Speicher und Drosseln, zu eliminieren.With the still known mixing chamber in which after the Principle of high pressure countercurrent injection 'is worked, Although the mixing process can be placed in the area of the mold cavity, this arrangement is also different Associated disadvantages. Because the jet exit cross-sections in the mixing chamber are determined by the nozzle diameter used therefore, certain stocks of different nozzles must be available for several throughput quantities of liquids be. In addition to this disadvantage of storage, there is also the fact that the liquid materials are also used here as free jets get into the mold cavity, which increases the risk of turbulence and thus the inclusion of Air is given. Since the components circulate under pressure before and after the mold filling process, there is also increased Energy consumption also recorded a constant leakage loss. In addition, it occurs in similar devices due to the difference in viscosity of the individual components (ratio up to about 1:10) a pre- or post-run of one or more of the Components, whereby the quality of the molded part is affected. Knowing this In fact, attempts are still being made to eliminate the pre-run and post-run by additional units such as accumulators and throttles.

-6--6-

209836/0998209836/0998

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Angußvorrichtung für die formgebende Verarbeitung von aus mehreren flüssigen Komponenten sich bildenden Kunststoffen zu schaffen, mit der die vorerwähnten Nachteile ausgeschaltet v/erden und mit der insbesondere bei einfachem, übersichtlichem Aufbau ein wirtschaftlicher, universeller Einsatz gewährleistet werden kann.The invention is based on the object of a sprue device for the shaping processing of several to create liquid components forming plastics, with which the aforementioned disadvantages are eliminated and With which an economical, universal use is guaranteed, especially with a simple, clear structure can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der buchsenartige Führungskörper in der Wandung der jeweiligen Form verschiebbar angeordnet ist, daß die Zuführleitungen für die flüssigen Komponenten im buchsenartigen Führungskörper untergebracht sind und über düsenartige Bohrungen in einen im buchsenartigen Führungskörper ausgebildeten Mischbzw. Angußraum münden und daß im Misch- bzw. Angußraum ein Kolben unabhängig vom Verschiebeantrieb des buchsenartigen Führungskörpers derart bewegbar gelagert wird, daß der Mischbzw. Angußraum ganz oder teilweise ausfüllbar und je nach Lage des Kolbens ein Verschließen oder ein ganz oder teilweises Öffnen einzelner oder mehrerer der düsenartigen Bohrungen durchführbar ist. Nach einem besonderen Merkmal ist in diesem Zusammenhang" vorgesehen, daß zur Schaffung eines Anguß-Ringspaltes im Formhohlraum der buchsenartige Führungskörper mit seiner Stirnseite bis in die unmittelbare Nähe der gegenüberliegenden Begrenzungsflache bringbar ist.. Um auf den Kolben die erforderlichen Bewegungen übertragen zuThis object is achieved in that the sleeve-like guide body is arranged displaceably in the wall of the respective mold that the supply lines for the liquid components are housed in the sleeve-like guide body and via nozzle-like bores in a trained in the bush-like guide body mixing or. Sprue area open and that in the mixing or sprue area Piston is mounted so movably independently of the displacement drive of the sleeve-like guide body that the Mischbzw. Sprue space can be completely or partially filled and, depending on the position of the piston, a closure or a complete or partial one Opening one or more of the nozzle-like holes is feasible. According to a special feature in this context is "provided that the creation of a Sprue ring gap in the mold cavity of the bush-like guide body with its end face in the immediate vicinity the opposite boundary surface can be brought .. Um to transfer the required movements to the piston

—7——7—

209836/0996209836/0996

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

können, ist nach der Erfindung einerseits das Gehäuse des Alltriebsmittels für die Kolbenbewegungen mit dem buchsenartigen Führungskörper starr, jedoch lösbar verbunden, während anderei'seits der antreibende Teil des Antriebsmittels mit dem Kolben in starre, jedoch lösbare Verbindung gebracht wird. Dabei kann vorteilhaft das Antriebsmittel für die Bewegungen des Kolbens aus einer druckmittelbetriebenen Kolben-Zylinder-Einheit bestehen. Um in gleicher Weise auf den buchsenartigen Führungskörper die erforderlichen Bewegungen übertragen zu können, wird erfindungsgemäß einex-seits das Gehäuse des Antriebsmittels für die Führungskörperbewegungen mit der Form starr, jedoch lösbar verbunden, während andererseits der antreibende Teil des Antriebsmittels mit dem Gehäuse des für die Bewegungen des Kolbens zuständigen Antriebsmittels in starre, jedoch lösbare Verbindung gebracht wird. Auch hierbei kann vorzugsweise das Antriebsmittel für die Bewegungen des buchsenartigen Führungskörpers aus einer druckmittelbetriebenen Kolben-Zylinder-Einheit bestehen. Ein zusätzliches Merkmal ist darin zu sehen, daß die Bewegungen des Kolbens und/oder die Bewegungen des buchsenartigen Führungskörpers durch Anschläge begrenzt werden.can, according to the invention, on the one hand, the housing of the All-drive means for the piston movements with the bush-like guide body rigidly, but detachably connected while on the other hand, the driving part of the drive means with the Piston is brought into rigid, but releasable connection. The drive means for the movements can be advantageous of the piston consist of a pressure-medium operated piston-cylinder unit. To the same way on the socket-like To be able to transmit the necessary movements to guide body, according to the invention, on the one hand, the housing of the drive means becomes for the guide body movements rigidly but detachably connected to the form, while on the other hand the driving Part of the drive means with the housing of the drive means responsible for the movements of the piston in rigid, but detachable connection is brought. Here, too, the drive means for the movements of the Bush-like guide body consist of a pressure-medium operated piston-cylinder unit. An additional feature is to see that the movements of the piston and / or the movements of the sleeve-like guide body by stops be limited.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die düsenartigen Bohrungen im buchsenartigen Führungskörper sich gcgenübex'liegend angeordnet werden und daß die Achsen der Bohrungen in einer Ebene liegen. Tn diesem ZusammenhangIn a further embodiment of the invention it is provided that the nozzle-like bores in the sleeve-like guide body are arranged opposite one another and that the axes of the holes lie in one plane. In this context

-8--8th-

209836/0996209836/0996

-f* - -f * -

ist auch daran gedacht, daß die Austrittsquerschnitte der düsenartigen Bohrungen selbst während eines Foriufüllvorganges verändert werden können. Und schließlich kann noch der Kolben drehbar gelagert werden und seine Stirnseite als Schrägfläche ausgebildet sein, während gleichzeitig.oder unabhängig davon die Umfangsflache des Kolbens zwecks Abführung von Leckflüssigkeit Faugrillen aufweist. Alle oder einige dieser Fangrillen können dabei in sich geschlossene Abführkreise bilden, wobei auch vorgesehen ist, .daß die Fangrillen und/oder die Abführkx'eise über Kanäle des buchsenartigen Führungskörpers mit der freien Atmosphäre in Verbindung bringbar sind.it is also thought that the exit cross-sections of the nozzle-like holes even during a Foriufüllvorganges can be changed. And finally the piston can be rotatably mounted and its front side as an inclined surface be trained while at the same time. or independently the circumferential surface of the piston for the purpose of discharging leakage fluid Has foul grooves. All or some of these catch grooves can form closed drainage circles, it is also provided that the catching grooves and / or the Abführkx'eise via channels of the bush-like guide body can be brought into connection with the free atmosphere.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich eine ganze Reihe von zum Teil überraschenden Vorteilen. So ist zunächst einmal.außer der Angußvorrichtung selbst kein separater Misch- oder Zuführkopf notwendig. Die Erfindung vermeidet es auch, den vollen Querschnitt einer Düsenbohrung mittels besonderer Anordnungen in den Formhohlraum bringen zu müssen. Weiter können zeitliche Verzögerungen, die durch die Spülung bzw. den Reinigungsvorgang auftreten, ausgeschaltet werden, wie auch der Einsatz von Reinigungsmitteln während des Verfahrensablaufes in Wegfall kommt. Gleichzeitig wird damit jede mögliche Beeinträchtigung der Komponenten durch Reinigungsmittel-Rückstände vermieden. Die Erfindung erlaubt es ferner, den Formhohlraum optimal zu verschließen, und zwai~ mit dem der Form zugekehrten Teil der Angußvorrichtung. Es ist auch keine ungleichmäßige Strahlaustrittsenergie box Variation des Durch-When using the device according to the invention, there are a whole range of advantages, some of which are surprising. So, first of all, there is no separate one apart from the sprue device itself Mixing or feeding head necessary. The invention also avoids using the full cross section of a nozzle bore to have to bring special arrangements into the mold cavity. There can also be time delays caused by the flushing or the cleaning process occur, are switched off, as well as the use of cleaning agents during the course of the process comes in omission. At the same time, any possible impairment of the components through cleaning agent residues is avoided avoided. The invention also makes it possible to optimally close the mold cavity, and between that of the Form facing part of the sprue device. There is also no uneven exit energy box variation of the

209836/0996209836/0996

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

satzes mehr zu verzeichnen und zusätzlich gehören der Einsatz und die Lagerhaltung· von verschiedenen Düsen der Vergangenheit an. Ebenfalls vermieden wird das mit erheblichem Energieverbrauch verbundene ständige Zirkulieren der Komponenten unter Druck und es gelingt auch, den Vor- bzw. Nachlauf wirkungsvoll auszuschalten. Weiterhin ist in der Schaffung einer optimalen Einströmmöglichkeit ein besonderer Vorteil zu sehen, da der Freistrahl und damit Lufteinschlüsse nach sich ziehende unkontrollierbare Verwirbelungen entfallen. In gleicher Weise vorteilhaft ist es, daß die Ausbildung von Angußstangen nicht mehr einkalkuliert werden muß, denn es kann dadurch nicht nur Material, sondern auch entsprechende Nacharbeit an den Formteilen eingespart werden. Und schließlich dürfte es besonders im Interesse der verarbeitenden Betriebe liegen, wenn die erfindungsgemäße Angußvorrichtung nicht nur in Verbindung mit einer speziellen Form verwendet werden kann.record more and also include the use and the storage of different nozzles is a thing of the past. This is also avoided with considerable energy consumption connected constant circulation of the components under pressure and it also succeeds in the pre- and post-carriage effectively turn off. Furthermore, a particular advantage can be seen in the creation of an optimal inflow option, since the Free jet and thus air inclusions that result in uncontrollable turbulence are eliminated. In the same way It is advantageous that the formation of sprue bars no longer has to be taken into account, because it can not only do this Material, but also corresponding rework on the molded parts can be saved. And finally, it should be special are in the interest of processing companies if the sprue device according to the invention is not only in connection with a special shape can be used.

Anhand der in den Zeichnungen wiedergegebenen schematisehen Ausführungsbeispiele soll die Erfindung im einzelnen näher erläutert werden. Es zeigen:See the schematic shown in the drawings Exemplary embodiments are intended to explain the invention in more detail will. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Angußvorrichtung, wobei Teile davon und die angedeutete Form im Schnitt dargestellt sind,Fig. 1 is a plan view of the sprue device according to the invention, parts thereof and the indicated shape are shown in section,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, teilweise ebenfalls im Schnitt, undFIG. 2 shows a detail from FIG. 1 in an enlarged illustration, partly also in section, and

-10--10-

209836/0996 bad ORIGINAL209836/0996 bad ORIGINAL

Fig. 3 eine Einzelheit aus Fig. 2, jedoch nach einer anderen Ausführungsform.Fig. 3 shows a detail from Fig. 2, but according to a different one Embodiment.

Gemäß Fig. 1 ist der buchsenartige Führungskörper 1 in der Wandung der bei diesem Ausführungsbeispiel aus den beiden Formhälften 2 und 3 bestehenden Form verschiebbar angeordnet. • In der gezeigten Stellung verläuft die Stirnseite 4 des buchsenartigen Führungskörpers 1 bündig mit der Innenwand des Formhohlraumes 5 und ist damit formgebend. Damit der buchsenartige Führungskörper 1 innerhalb der Form 2,3 verschoben werden kann, daß er also stufenlos oder auch stufenweise unbegrenzt weit in den Foi'mhohlraum 5 einbringbar ist, wird das Gehäuse bzw. der Zylinder 6 des Antriebsmittels für die Bewegungen des buchsenartigen Führungskörpers 1 mit der Form 2,3 über Stützkörper oder Tragholme 7 und 8 starr, jedoch lösbar verbunden. Im Zylinder 6 ist ein beidseitig mit Druck beaufschlagbarer Kolben 9 vex'schiebbar gelagert, der eine die beiden Stirnseiten des Zylinders 6 durchstoßende Kolbenstange 10 aufweist. Während das der Form 2,3 abgewandte Ende der Kolbenstange 10 ein Gewinde 11 trägt, auf welches Kontermuttern 12 aufschraubbar sind, wird das der Form 2,3 zugekehrte Ende der Kolbenstange 10 mit dem Gehäuse bzw. dem Zylinder 13 in starre, jedoch lösbare Verbindung gebracht. Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, ist auch im Zylinder ein beidseitig mit Druck beaufschlagbarer Kolben 14 vei'schiebbar gelagert, dessen Kolbenstange 15 die der Form 2,3 zugewendete Stirnseite durchdringt und mit dem Kolben 16, der im Misch- b^w.According to Fig. 1, the socket-like guide body 1 is in the Wall of the existing in this embodiment of the two mold halves 2 and 3 mold arranged displaceably. • In the position shown, the end face 4 of the bushing-like guide body 1 runs flush with the inner wall of the mold cavity 5 and is thus shaping. So that the bush-like guide body 1 can be shifted within the shape 2, 3, so that it is steplessly or stepwise can be introduced into the foam cavity 5 to an unlimited extent, the housing or the cylinder 6 of the drive means for the movements of the sleeve-like guide body 1 with the Form 2.3 rigidly but detachably connected via support bodies or support bars 7 and 8. In the cylinder 6 is a bilateral with Piston 9 which can be acted upon by pressure is mounted vex'schiebbar, the has a piston rod 10 penetrating the two end faces of the cylinder 6. While that of the shape 2,3 averted The end of the piston rod 10 has a thread 11, onto which lock nuts 12 can be screwed, that of the shape 2, 3 The facing end of the piston rod 10 is brought into a rigid, but releasable connection with the housing or the cylinder 13. As can be seen in particular from FIG. 2, is also in the cylinder a piston 14 which can be pressurized on both sides can be displaced stored, the piston rod 15 penetrates the face facing the mold 2, 3 and with the piston 16, which is in the mixing b ^ w.

-11--11-

209836/0996209836/0996

Angußraum 17 des buchsenart ig-en Führung.skörpers 1 verschiebbar angeordnet ist, in kx'aftschlüssiger Verbindung steht. Über Stützglieder IS und 19 ist die Kolben-Zylinder-Einheit 13,14,15 mit dem buchsenartigen Führungskörper 1 starr., jedoch lösbar verbunden.Sprue space 17 of the bush-like ig-en guide body 1 is displaceable is arranged, is in a cohesive connection. Above Support members IS and 19 is the piston-cylinder unit 13,14,15 with the bush-like guide body 1 rigid., but detachable tied together.

Die Verschiebebewegungen des Kolbens 16 innerhalb des Mischbzw. Angußraumes 17 kommen dadurch zustande, daß der im Zylinder· 13 befindliche Kolben 14 entweder übex* die Öffnung 20 oder über die Öffnung 21 mit einem Druckmittel beaufschlagt wird. Das weiter nach der Erfindung vorgesehene unbegrenzt weite Einbringen des buchsenartigen Führungskörpers 1 in den Foi'mhohlraum 5 wird dadurch bewirkt, daß über die Öffnung 23 ein Druckmittel in den Zylinder 6 gepreßt wird. Soll der buchsenartige Führungskörper 1 wieder aus dem Formhohlraum 5 zurückgezogen werden, dann wird-der Kolben 9 über die andere Öffnung 22 mit Druck beaufschlagt. Dabei ist klar, daß diese Bewegungen vom buchsenartigen Führungskörper 1 und von der Kolben-Zylinder-Einheit 13,14,15 gemeinsam ausgeführt werden, wobei natürlich die Unabhängigkeit des Antriebes für den Kolben 16 gewährleistet bleibt. Die stufenlosen oder gegebenenfalls auch stufenweisen Bewegungen des buchsenai'tigen Führungskörpers 1 oder des Kolbens 16 können durch Anschläge 12 oder 24 und 25 begrenzt werden.The displacement movements of the piston 16 within the Mischbzw. Sprue space 17 is created by the fact that the cylinder 13 located piston 14 either over the opening 20 or is acted upon via the opening 21 with a pressure medium. That further provided according to the invention is unlimited Introducing the bush-like guide body 1 into the foam cavity 5 is effected in that a pressure medium is pressed into the cylinder 6 via the opening 23. Should the socket-like Guide body 1 are withdrawn again from the mold cavity 5, then-the piston 9 via the other opening 22 pressurized. It is clear that these movements of the sleeve-like guide body 1 and of the piston-cylinder unit 13, 14, 15 are carried out together, the independence of the drive for the piston 16 being guaranteed, of course remain. The stepless or, if necessary, also stepwise Movements of the bushing guide body 1 or the piston 16 can be limited by stops 12 or 24 and 25.

Für das Einbringen der flüssigen Komponenten in den Misch- bzw. Angußraum 17 sind im buchsenartigen Führungskörper 1 Zuführleitungen 26 und 27 untergebracht, die über düscmartige Bohruntfon 28 und 29 in den Misch- bzw. Angußrnua? 3 7 münden. Die düson-Ιίί','ΊΊ T'Jobrun^tiji 2o und 29 wordon riabi-i vorzui'swoiKP .so ;uj;;e-For the introduction of the liquid components into the mixing or sprue space 17, there are feed lines in the bushing-like guide body 1 26 and 27 housed, which via nozzle-like Bohruntfon 28 and 29 in the mixed or sprue rnua? 3 7 open. The düson-Ιίί ',' ΊΊ T'Jobrun ^ tiji 2o and 29 wordon riabi-i vorzui'swoiKP .so; uj ;; e-

209836/0998 ^588 -i?.-209836/0998 ^ 588 -i? .-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ordnet, daß sie sich gegenüberliegen und daß deren Achsen in einer Ebene verlaufen. Damit zwecks Veränderung der Austrittsquerschnitte in den düsenartigen Bohrungen 28 und 29 stufenlos einstellbare Kegelspalte gebildet werden können, sind in den Bohrungen 28 und 29 Stellglieder 30 und'31 voi-gesehen, die an ihrem dem Misch- bzw. Angußraum 17 zugekehrten Ende in einem Kegel oder Kegelstumpf auslaufen. Die Lageveränderung der Stellglieder 30 und 31 kann dabei für die jeweilige Arbeitsphase unter Zuhilfenahme bekannter Vorrichtungen mechanisch, hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch bewirkt werden.arranges that they are opposite each other and that their axes are in one plane. Thus, for the purpose of changing the exit cross-sections in the nozzle-like bores 28 and 29, steplessly adjustable cone column can be formed are in the bores 28 and 29 actuators 30 and'31 voi-seen, the run out at their end facing the mixing or sprue space 17 in a cone or truncated cone. The change in situation the actuators 30 and 31 can mechanically for the respective work phase with the aid of known devices, be effected hydraulically, pneumatically or electrically.

Damit in den Formhohlraum 5 keine Leckflüssigkeit bzw. keine Materialrückstände gelängen können und damit keine Beeinträchtigung der Kolben-Bewegungen zu befürchten ist, weist der Kolben 16 zwecks Abführung von Leckflüssigkeit Fangrillen auf. Dabei können die Fangrillen der Umfangslinie und/oderder Ächslinie des Kolbens 16 folgen. Zweckmäßig ist es in diesem Zusammenhang auch, wenn alle oder einige der Fangrillen in sich geschlossene Abführkreise 34 und 35 bilden. Weiter können jeder Komponente ein oder mehrere Fangrillen-Abführkreise zugeordnet sein. Unter Hinweis auf Fig. 2 . heißt das, daß der aus der Bohrung 28 austretenden Komponente der Abführkreis 34 zugeordnet ist, während auf der anderen Seite die Bohrung 29 und der Abführkreis 35 gewissermaßen eine Einheit bilden. Als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, die einzelnen Abführkreise 34,35 durch EinzelrillenSo that in the mold cavity 5 no leakage or none Material residues can get through and therefore no impairment of the piston movements is to be feared the piston 16 has catch grooves for the purpose of discharging leakage fluid. The catch grooves of the circumference and / or the Follow the axis line of the piston 16. In this context, it is also useful if all or some of the gripping grooves Form closed discharge circuits 34 and 35. Furthermore, each component can have one or more fan groove discharge circuits be assigned. With reference to Fig. 2. this means that the component emerging from the bore 28 the discharge circuit 34 is assigned, while on the other side the bore 29 and the discharge circuit 35 to a certain extent form a unit. It has also proven to be advantageous to use individual grooves to separate the individual discharge circles 34, 35

-13--13-

209836/0996209836/0996

voneinander zu trennnen. Gelangen trotz allem Leckmengen·zweier x*eaktionsf ähigex· Komponenten in die Trennrillen 36, so häi*ten diese darin aus und bilden zusätzlich eine natürliche, sichere Dichtung. Die gleichen Vorteile stellen sich auch im Hinblick auf die Umfangsrillen 32 und 33 ein. TJm schließlich auch Leckflüssigkeiten abfühx'en zu können, sind in den buchsenartigen Führungskörper 1 Kanäle 37 und 38 eingearbeitet, die mit den 'Fangrillen 32,33,36 und/oder den Fangrillen-Abfühi-kreisen 34,35 in Verbindung bringbar sind.to separate from each other. Despite everything, leakage amounts · two x * eaktionsf ähigex · components in the separating grooves 36, so would have these in it and also form a natural, secure seal. The same advantages also arise with regard to on the circumferential grooves 32 and 33. Finally, TJm also includes leakage fluids Abfühx'en are in the socket-like Guide body 1 channels 37 and 38 incorporated, which circles with the 'catching grooves 32,33,36 and / or the catching groove Abfühi-34,35 can be brought into connection.

Entsprechend der Ausführungsform nach Fig. 3 ist im Misch- bzw. AngußraLim 17 des buchsenartigen Führungsköi"pers 1 ein Kolben 16' verschiebbar gelagert, dessen Stirnfläche 39 erfindungsgemäß als Schrägfläche ausgebildet ist. Die über die Zuführleitungen 26r und 27" bzw. über die düsenartigen Bohrungen 28' und 29' in den Misch- bzw. Angußi'aum 17 gelangenden Komponenten weisen, wie bereits angedeutet, in der Regel nicht die gleiche Viskosität auf. Deshalb ist es erforderlich, nicht nur gleiche, sondern auch unterschiedliche SLrahlaustrittsquerschnitte in den sich gegenüberliegenden düsenartigen Bohrungen 28' und 29' schaffen zu können. Dies.geschieht nach dem vorliegenden Beispiel, auch ahne Stellglieder in den düsenai'tigen Bohrungen 28' und 29' anordnen zu müssen, dadurch, daß der Kolben 16' dessen schräge Stirnfläche 39 in die Ebene der Strahlaustrittsquor.sohnitLo gc-bracht wurde, in die gewünschte Lage gedreht wix-d. Die Drehung erfolgt dabei, mittels bekannter und deshalb nicht näht.'r dart;·«? .st eil tu ν Vorrichtungen entweder mechanisch,According to the embodiment of FIG. 3 "is a piston 16 'mounted pers 1 movable, whose end face is formed according to the invention 39 as an inclined surface. The r through the supply lines 26 and 27' in the mixing or AngußraLim 17 of the sleeve-like Führungsköi or via the As already indicated, components that reach nozzle-like bores 28 'and 29' in the mixing or pouring space 17 generally do not have the same viscosity. It is therefore necessary to be able to create not only the same but also different beam outlet cross-sections in the nozzle-like bores 28 'and 29' lying opposite one another. This happens according to the present example, without having to arrange actuators in the nozzle-like bores 28 'and 29', in that the piston 16 'has its inclined end face 39 brought into the plane of the jet outlet quor.sohnitLo the desired location rotated wix-d. The rotation is done by means of known and therefore not sewing.'r dart; · «? .st eil tu ν devices either mechanically,

-14--14-

ar-ar-

209836/0996 l**D ORIGINAL209836/0996 l ** D ORIGINAL

hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch. Selbstverständlich kann auch der Kolben 16 Fangrillen 32*, 36 und/oder Fangrillen-Abführkreise 34r, 35 aufweisen.hydraulic, pneumatic or electric. Of course, the piston 16 can also have catching grooves 32 *, 36 and / or catching groove discharge circles 34 r , 35.

Für die erforderliche stöchiometrische Zumessung der Komponenten vor dem Mischvorgang wird eine definierte Dosierung in 'bekannter Form von geeigneten Pumpen (Kolbenpumpen, Zahnradpumpen, usw.) durchgeführt. Die genannten Pumpen sind dabei mit dem Misch- bzw. Angußraum 17 über die Zuführungsleitungen 26, 27, 26 bzw. 27 und über entsprechende Schläuche verbunden.For the required stoichiometric metering of the components Before the mixing process, a defined dosage in the known form of suitable pumps (piston pumps, gear pumps, etc.) carried out. The pumps mentioned are connected to the mixing or sprue chamber 17 via the supply lines 26, 27, 26 or 27 and connected via corresponding hoses.

Der Funktionsablauf für einen Arbeitszyklus ist wie folgt: Es wird davon ausgegangen, daß die Dosierpumpen zu fördern beginnen und den an einem Druckventil eingestellten Druck im Leitungssystem über die Zuführungsleitungen 26, 27 bzw. 261, 27r bis in die düsenartigen Bohrungen 28, 29 bzw. 28 , 29' aufbauen. Zu diesem Zeitpunkt sind die düsenartigen Bohrungen noch durch den Kolben 16, 16 verschlossen. Gleichzeitig wird die Angußvorrichtung aus der Ruhelage in die Spritzlage gebracht, das heißt, der buchsenartige Führungskörper 1 nimmt entsprechend Fig. 1 zusammen mit der Kolben-Zylinder-Einheit 13,14,15 eine Stellung ein, welche durch die strichpunktierte Linie 40 angedeutet ist. Damit befindet sich zwischen der Stirnseite 4 des buchsenartigen Führungskörper.s und der gegenüberliegenden Begrenzungsflache des Formhohl.raunen 5 ein Spalt, dessen Breite je nach Erfordernis veränderbar ist. Erreicht wird dies dadurch, daß der Kolben 9(Fig. 1) über diο Öffnung 23 mit Druck beaufschlagt wird, wodurch dann die Ko'hen-The functional sequence for a working cycle is as follows: It is assumed that the metering pumps begin to deliver and the pressure set on a pressure valve in the line system via the supply lines 26, 27 or 26 1 , 27 r into the nozzle-like bores 28, 29 or 28, 29 'build up. At this point in time, the nozzle-like bores are still closed by the piston 16, 16. At the same time, the sprue device is moved from the rest position into the injection position, that is, the bush-like guide body 1, together with the piston-cylinder unit 13, 14, 15, assumes a position indicated by the dash-dotted line 40, as shown in FIG. There is thus a gap between the end face 4 of the bush-like guide body and the opposing boundary surface of the Formhohl.raunen 5, the width of which can be changed as required. This is achieved in that the piston 9 (Fig. 1) is acted upon with pressure via the opening 23, whereby the Ko'hen-

-15--15-

209836/0996 ~~209836/0996 ~~

stange ΙΟ, die Kolben-Zylinder-Einheit 13,14,15, die Stützglieder 18,19 und der buchsenartige Führungskörper 1 in der Form 2,3 in die beschriebene Lage bewegt werden. Der Weg, der hierbei vom Führungskörper 1 zurückzulegen ist, kann durch mechanische Anschläge 12 begrenzt v/erden.rod ΙΟ, the piston-cylinder unit 13,14,15, the support members 18,19 and the bush-like guide body 1 in the Form 2.3 can be moved into the position described. The path that is to be covered here by the guide body 1 can go through mechanical stops 12 limited v / ground.

Sobald die genannten Funktionen erfüllt sind, wird in den Zylinder 13 übei* die Öffnung 20 ein Druckmittel eingeleitet, wodurch der Kolben 16, 16' nach rückwärts und damit in seine Spritzstellung fährt (begrenzt durch den verstellbaren Anschlag 25). Die düsenartigen Bohrungen 28,29 bzw. 281 , 29* sind dadurch ganz oder teilweise geöffnet (siehe beispielsweise Fig. 3) . Es beginnt nun automatisch der Misch- und Einspritzvorgang, dessen Dauer durch ein Zeitglied begxenzt werden kann. Der Mischvorgang findet dabei im Misch- bzw. Angußraum 17 statt, während das erfindungsgemäße wirbelfreie Einbringen des Komponentengemisches in den Formhohlraum 5 dadurch gewährleistet werden kann, daß die unmittelbar am Anguß auftretende Strömung sofort an die gegenüberliegende Begrenzungsfläche des Formhohlraumes 5 gelegt vrilrd. Diese vorteilhafte Zwangsführung des einströmenden Komponentengemisches wird durch den engen Ausflußringspalt bewirkt, der zwischen der Formhohlraum-Begrenzungsflache und der Stirnseite 4 des buchsenartigen Führmigskörpers 1 geschaffen wii'd.As soon as the mentioned functions are fulfilled, a pressure medium is introduced into the cylinder 13 via the opening 20, whereby the piston 16, 16 'moves backwards and thus into its injection position (limited by the adjustable stop 25). The nozzle-like bores 28, 29 and 28 1 , 29 * are thereby completely or partially open (see, for example, FIG. 3). The mixing and injection process begins automatically, the duration of which can be limited by a timer. The mixing process takes place in the mixing or sprue space 17, while the eddy-free introduction of the component mixture into the mold cavity 5 according to the invention can be ensured in that the flow occurring immediately at the sprue is immediately applied to the opposite boundary surface of the mold cavity 5. This advantageous forced guidance of the inflowing component mixture is brought about by the narrow annular outflow gap which is created between the mold cavity delimiting surface and the end face 4 of the bush-like guide body 1.

Nach Ablauf der Einspritzzeit wird der Kolben 16, 16r wieder in die in Fig. 2 gezeigte Lage gebracht, wodurch auch dieAfter the injection time has elapsed, the piston 16, 16 r is brought back into the position shown in FIG

-16--16-

209836/0996209836/0996

düsenartigen Bohrungen 28,29 bzw. 28!, 29' sofort vex-schlossen sind. Bewii-kt wird dies durch entsprechende Druckmittelbeaufschlagüng des Kolbens 14 über die Öffnung 21. Gleichzeitig wird aber auch der Kolben 9 über die Öffnung 22 mit Druck beaufschlagt, st) daß innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne wieder die Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 erreicht ist. Wie ebenfalls aus Fig. 1 ersichtlich ist, verläuft die Stirnseite des durch den Kolben 16 verschlossenen buehsenartigen Fübrungskörpers 1 bündig mit der Innenwand des Formhohlraumes 5 und ist damit formgebend. Das bedeutet, daß in verblüffend einfacher Weise die Bildung von Angußstangen vermieden werden und entsprechende Kacharbeit entfallen kann.nozzle-like bores 28,29 or 28 ! , 29 'are immediately vex-closed. This is achieved by applying pressure medium to the piston 14 via the opening 21. At the same time, however, the piston 9 is also pressurized via the opening 22, so that the starting position according to FIG. 1 is reached again within a very short period of time. As can also be seen from FIG. 1, the end face of the sleeve-like guide body 1 closed by the piston 16 runs flush with the inner wall of the mold cavity 5 and is thus shaping. This means that the formation of sprue bars can be avoided in an astonishingly simple manner and corresponding caching can be dispensed with.

Wenn nach beendeter Verweilzeit das fertige Formteil aus der Form entfernt ist, kann ein neuer Arbeitszyklus seinen Anfang nehmen.When the finished molded part is removed from the mold after the end of the dwell time, a new work cycle can begin Start.

Die mit der beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtung zusammenarbeitenden Dosierpumpen werden vorteilhaft frühzeitig nach dem Schließen der düsenartigen Bohrungen 28,29 bzw. 281 , 29! durch den Kolben 16, 16' abgeschaltet, um Energie für. den Pumpenantx'ieb zu sparen. Solange die Dosierpumpen noch bei verschlossenen Bohrungen 28,29 bzw. 28', 291 arbeiten, können die flüssigen Komponenten in bekannter Weise über im Leitungssystem untergebrachte Druckbegrenzungsventile zum Tank zurückgeleitet werden.The metering pumps cooperating with the described device according to the invention are advantageously activated early after the nozzle-like bores 28, 29 and 28 1 , 29 ! switched off by the piston 16, 16 'to generate energy for. to save the pump actuator. As long as the metering pumps are still working with the bores 28, 29 or 28 ', 29 1 closed, the liquid components can be returned to the tank in a known manner via pressure relief valves located in the line system.

-17·*-17 *

209836/0996209836/0996

Claims (17)

- 1Ί - Patentansprüche- 1Ί - claims 1./ Angußvorrichtung für die fortgebende Verarbeitung von aus mehreren flüssigen Komponenten sich bildenden Kunststoffen, insbesondere von zellbildenden Kunststoffen, mit einem an der betreffenden Form angebrachten buchsenartigen Führungskörper und einem in diesem Führungskörper dreh- und längsverschxebbar gelagerten Kolben, wobei die flüssigen Komponenten über die Kombination Führiingskörper/Kolben in den jeweiligen Formhohlraum gelangen, dadurch gekennzeichnet, daß der buchsenartige Führungskörper (1) in der Wandung der jeweiligen Form (2, 3) verschiebbar angeordnet ist, daß die Zuführleitungen (26, 27, 261, 27F ) für die flüssigen Komponenten im buchsenartigen Fülirungskörper (1) untergebracht sind und über düsenartige Bohrungen (28, 29, 28' , 29') in einen im buchsenartigen Führungskörper ausgebildeten Misch- bzw. Angußraum (17) münden und daß im Mischbzw. Angußrsum (17) ein Kolben (16,16?) unabhängig vom Verschiebeantrieb des buchsenartigen Führungskörpers (1) derart bev/egbar gelagert wird, daß der Misch- bzw. Angußraum (17) ganz oder teilweise ausfüllbar und je nach Lage des Kolbens (16, 16F) ein Verschließen oder ein ganz oder teilweises Öffnen einzelner oder mehrerei· der düsenartigen Bohrungen (28, 29, 28', 29f) durchführbar ist.1. / Sprue device for the continuous processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics, with a bush-like guide body attached to the mold in question and a piston mounted in this guide body so that it can rotate and move longitudinally, the liquid components via the combination Guide body / piston get into the respective mold cavity, characterized in that the bush-like guide body (1) is arranged displaceably in the wall of the respective mold (2, 3), that the supply lines (26, 27, 26 1 , 27 F ) for the liquid components are housed in the socket-like Fülirungskörper (1) and open via nozzle-like bores (28, 29, 28 ', 29') in a formed in the socket-like guide body mixing or sprue space (17) and that in the mixing or. Sprue area (17) a piston (16, 16 ? ) Is mounted so that it can be moved independently of the displacement drive of the bush-like guide body (1) so that the mixing or sprue area (17) can be completely or partially filled and, depending on the position of the piston (16 , 16 F ) a closure or a complete or partial opening of one or more of the nozzle-like bores (28, 29, 28 ', 29 f ) can be carried out. -18--18- f-f- 209836/0996 .ß*D OR/q/nal 209836/0996. ß * D OR / q / nal 3 G —3 G - 2. VoiTxchtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Schaffung eines Anguß-Ringspaltes im Formhohlraum (5) der buchsenartige Führungskörper (1) mit seiner Stirnseite (4) bis in die unmittelbare Nähe der gegenüberliegenden Begrenzungsfläche bringbar ist.2. VoiTxchtung according to claim 1, characterized in that to create an annular gate gap in the mold cavity (5) of the bush-like guide body (1) with its end face (4) can be brought into the immediate vicinity of the opposite boundary surface. '3. Vorrichtung nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits das Gehäuse des Antriebsniittels für die Bewegungen des Kolbens (16, 16' ) mit dem buchsenartigen Führungskörper (1) starr, jedoch lösbar verbunden ist, während andererseits der antreibende Teil des Antriebsniittels mit dem Kolben (16, 161 ) in starre, jedoch lösbai-e Verbindung gebracht wird.'3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that on the one hand the housing of the drive means for the movements of the piston (16, 16 ') is rigidly but detachably connected to the bush-like guide body (1), while on the other hand the driving part of the drive means with the piston (16, 16 1 ) is brought into rigid, but releasable connection. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsmittel für die Bewegungen des Kolbens (16, 16' ) aus einer druckmittelbetriebenen Kolben-Zylinder-Einheit (13, 14, 15) besteht.4. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the drive means for the movements of the piston (16, 16 ') consists of a pressure medium-operated piston-cylinder unit (13, 14, 15) consists. 5. Vorrichtung nach einem oder inehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits day Gehäuse des Antriebsmittels für die Bewegungen des buchsenartigen Führungskörpers (1) mit der Form (2, 3) starr, jedoch lösbar verbunden ist, während andererseits der antreibende Teil dos Antriebsniittels mit dem Gehäuse (13) des- für die Bewegungen des Kolbens (.16, 16f ) zuständigen Antriebemittels in starre, jedoch lösbare Verbindung gebracht wird.5. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that on the one hand the housing of the drive means for the movements of the bush-like guide body (1) with the mold (2, 3) is rigidly but detachably connected, while on the other hand the The driving part of the drive means is brought into a rigid but detachable connection with the housing (13) of the drive means responsible for the movements of the piston (.16, 16 f). -10--10- 2 0 9 8 3 6/09962 0 9 8 3 6/0996 _ 19 -_ 19 - 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergebenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsmittel für die Bewegungen des buchsenartigen Führungskörpers (1) aus einer druckmittelbetriebenen Kolben-Zylinder-Einheit (6, 9, 10) besteht.6. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the drive means for the movements of the bush-like guide body (1) consists of a pressure medium-operated piston-cylinder unit (6, 9, 10). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungen des Kolbens (16, 16*) und/oder die Bewegungen des buchsenartigen Führungskörpers (1) durch Anschläge (12, 24, 25) begrenzt werden.7. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the movements of the piston (16, 16 *) and / or the movements of the socket-like Guide body (1) are limited by stops (12, 24, 25). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die düsenartigen Bohrungen (28, 29, 28f, 291) im buchsenartigen Führungskörper (1) sich gegenüberliegend angeordnet -werden und daß die Achsen der Bohrungen (28, 29, 28T , 291) in einer Ebene liegen.8. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the nozzle-like bores (28, 29, 28 f , 29 1 ) in the bush-like guide body (1) are arranged opposite one another and that the axes of the bores ( 28, 29, 28 T , 29 1 ) lie in one plane. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Veränderung der Austrittsquerschnitte der düsenartigen Bohrungen (28, 29, 28! , 29l) in diesen stufenlos einstellbare Kegelspalte gebildet werden.9. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that for the purpose of changing the outlet cross-sections of the nozzle-like bores (28, 29, 28 !, 29 l ) are formed in these continuously adjustable cone gaps. 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der voi'hergehenden Ansprüche 1 bis 8, insbesondere nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung der Kegel spalte durch Stellglieder (3O, 33) erfolgt, die an ihrem dem Misch- bzw. Anguß-10. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, in particular according to claim 9, characterized in that the setting of the cone gaps by actuators (3O, 33) takes place at their mixing or sprue -20--20- 209836/0996209836/0996 ßAD ORIGINAL ß AD ORIGINAL raum (17) zugekehrten Ende in einem Kegel oder Kegelstumpf auslaufen und deren Lageveränderungen mechanisch, hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch bewirkt werden.space (17) facing end in a cone or truncated cone run out and their position changes are effected mechanically, hydraulically, pneumatically or electrically. 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Veränderung der Austrittsquerschnitte der düsenartigen Bohrungen ( 28, 29, 28', 29') der Kolben (16f) drehbar gelagert wird und die Stirnfläche (39) des" Kolbens (16' ) als Schrägfläche ausgebildet ist.11. The device according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the piston (16 f ) is rotatably mounted and the end face (39 ) of the "piston (16 ') is designed as an inclined surface. 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß dex' Kolben ( 16, 16') zwecks Abführung von Leckflüssigkeit Fangrillen aufweist.12. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 11, characterized in that dex 'piston (16, 16 ') for the purpose of discharging leakage fluid, catch grooves having. 13. Vorrichtung nach einem oder metu-eren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11, insbesondere nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangrillen der Unfangslinie und/oder der Achslinie des Kolbens (16, 16') folgen.13. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 11, in particular according to claim 12, characterized in that the catch grooves of the circumference line and / or follow the axis line of the piston (16, 16 '). 14. Vorrichtung nach einem oder mehrern der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11, insbesondere nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß alle odex· einige der Fangrillen in sich geschlossene Abführkreise ( 34, 35, 34', 35') für die Leckflüssigkeit bilden.14. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 11, in particular according to claims 12 and 13, characterized in that all odex · some of the catch grooves Form closed discharge circuits (34, 35, 34 ', 35') for the leakage fluid. -21- .-21-. 209836/0996209836/0996 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11, insbesondere nach den Ansprüchen 12 bis15. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 11, in particular according to claims 12 to 14, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Komponente ein oder mehrere Fangrillen-Abführkreise (34, 35, 34', 35') zugeordnet sind.14, characterized in that one or more catching groove discharge circles (34, 35, 34 ', 35') are assigned to each component are. 16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden An-Sprüche 1 bis 11, insbesondere nach den Ansprüchen 12 bis16. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 11, in particular according to claims 12 to 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangrillen-Abführkreise (34, 35, 34', 35') durch Einzelrillen (36, 361) voneinander getrennt sind.15, characterized in that the catching groove discharge circles (34, 35, 34 ', 35') are separated from one another by individual grooves (36, 36 1). 17. Vorrichtung nach einem oder mehreren -der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 11, insbesondere nach den Ansprüchen 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangrillen (32, 33, 32', 33', 36, 36') und/oder die Fangrillen-Abfülirkreise (34, 35, 34', 35') über Kanäle (37,38) des buchsenartigen Führungskörpers (1) mit der freien Atmosphäre in Verbindung bringbar sind.17. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 11, in particular according to Claims 12 to 16, characterized in that the catch grooves (32, 33, 32 ', 33', 36, 36 ') and / or the catch groove filling circles (34, 35, 34', 35 ') can be brought into connection with the free atmosphere via channels (37, 38) of the bush-like guide body (1). In Betracht gezogene Druckschrift:Considered publication: Deutsches Gebrauchsmuster 6 92 9 596German utility model 6 92 9 596 209836/0996209836/0996 LeerseiteBlank page
DE19712108289 1971-02-20 1971-02-20 Sprue device for the shaping processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics Pending DE2108289A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712108289 DE2108289A1 (en) 1971-02-20 1971-02-20 Sprue device for the shaping processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics
IT20099/72A IT947211B (en) 1971-02-20 1972-02-02 DEVICE FOR FORMING JETS TO PERFORM PROCESSING OF FORMAT OF PLASTIC MATERIALS IN PARTICULAR WAY OF PLASTIC MATERIALS THAT FORM CELLS THAT ARE FORMED BY VARIOUS FLUID COMPONENTS
NL7201614A NL7201614A (en) 1971-02-20 1972-02-08
FR7205565A FR2125597A1 (en) 1971-02-20 1972-02-18 Plastic feed - under control into integrated mixing chamber in pressure moulding
JP47018001A JPS5221541B1 (en) 1971-02-20 1972-02-21

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712108289 DE2108289A1 (en) 1971-02-20 1971-02-20 Sprue device for the shaping processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2108289A1 true DE2108289A1 (en) 1972-08-31

Family

ID=5799427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712108289 Pending DE2108289A1 (en) 1971-02-20 1971-02-20 Sprue device for the shaping processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5221541B1 (en)
DE (1) DE2108289A1 (en)
FR (1) FR2125597A1 (en)
IT (1) IT947211B (en)
NL (1) NL7201614A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0025094A1 (en) * 1979-07-18 1981-03-18 Bayer Ag Injection mixing head

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0299693U (en) * 1988-09-30 1990-08-08

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0025094A1 (en) * 1979-07-18 1981-03-18 Bayer Ag Injection mixing head

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5221541B1 (en) 1977-06-11
IT947211B (en) 1973-05-21
FR2125597A1 (en) 1972-09-29
NL7201614A (en) 1972-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3734164C3 (en) Process for injection molding molded parts from thermoplastic materials and device for carrying out the process
DE3936289C2 (en) Device for injection molding plastic objects containing cavities
EP0024608B1 (en) Method and device for produding mouldings using a free-flowing reaction mixture forming a solid or foamed material
DE2907938A1 (en) DEVICE FOR THE MIXING AND SPRAYING OF INTERACTIVE LIQUID COMPONENTS FOR THE MOLDING OF PLASTIC PARTS
DE2622001A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FOAMED PLASTIC
DE2007238B2 (en) INJECTION UNIT OF A PLASTIC INJECTION MOLDING MACHINE WITH A VALVE DEVICE
DE2348609C3 (en) Device for producing foam or homogeneous substances from liquid reaction components
DE1479351A1 (en) Method and device for producing hollow bodies from thermoplastic material
DE1082929B (en) Device for determining the opening width of tamping tools in a track tamping machine
DE7715602U1 (en) SPRAY HEAD FOR MIXING AND EJECTING WORKING FLOWABLE SUBSTANCES
DE2544879A1 (en) MULTI-PIECE DISTRIBUTION HEAD FOR TRANSFERRING A RESIN FROM A RESIN SOURCE TO MULTIPLE INJECTION MOLDING NOZZLES
DE10136243B4 (en) Valve arrangement for controlling the metered addition of fluid additives into a plastic melt
DE2355458B1 (en) Device for the injection molding of plastic particles with a smooth surface and a porous core
DE3200503A1 (en) "DEVICE FOR MIXING REACTIVE CHEMICAL COMPONENTS"
DE2112535A1 (en) Sprue device for the shaping processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics
AT391833B (en) Injection nozzle for injection-moulding machines
DE1604575A1 (en) Device for the production of hollow bodies from thermoplastic material in the blow molding process
DE2108289A1 (en) Sprue device for the shaping processing of plastics formed from several liquid components, in particular of cell-forming plastics
DE2544894A1 (en) MOLD CLAMPING DEVICE FOR CASTING MACHINES
CH645297A5 (en) INJECTION MOLDING MACHINE AND METHOD FOR THEIR OPERATION.
DE3427327A1 (en) Mixing head for generating a preferably chemically reactive mixture of at least two plastic components
DE3213153A1 (en) Mixing head
DE1529962B1 (en) Injection molding machine
DE3828061C1 (en)
DE1179356B (en) Device for producing hoses from thermoplastic material, in particular thermoplastic plastics

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination