DE2104542C

DE2104542C - Injection molding machine

Info

Publication number: DE2104542C
Application number: DE19712104542
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Aoki, Katashi, Hanismna, Nagano, Sakaki (Japan)
Priority date: 1970-02-04
Filing date: 1971-02-01
Publication date: 1973-02-15

Description

^{3 4} . ^{3 4} .

erwünscht und müssen dann nachträglich in einem wirkt, welches die Menge des zum Arbeitszylinder jdesired and must then act retrospectively in one, which the amount of to the working cylinder j

besonderen Arbeitsgang entfernt werden, was die bzw. zu den Arbeitszylindern strömenden Druckmit- |special operation are removed, what the or to the working cylinders flowing Druckmit- |

Herstellung unnötig verteuert. tcls steuert. Eine solche hydraulische Folgesteuerung JManufacture unnecessarily expensive. tcls controls. Such a hydraulic sequence control J

Aus der deutschen Patentschrift 696 643 ist eine ermöglicht eine sichere Beherrschung der beim Aus- JThe German patent specification 696 643 enables a safe mastery of the J

Spritzgießmaschine bekannt, die ebenfalls zum Her- 5 werfvorgang auftretenden Kräfte und damit ein |Injection molding machine known, the forces also occurring for the throwing process and thus a |

stellen von mit Gewinden versehenen Spritzlingen gleichmäßiges, die Spritzlinge nicht beschädigendesmake molded parts with threads evenly, without damaging the molded parts

dient. Beim Auswerfen wird hier der bewegliche Teil Auswerfen. 'i serves. When ejecting, the moving part is ejected here. 'i

der Maschine linear verschoben, wodurch eine Spin- Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbil- jof the machine shifted linearly, whereby a spin- More details and advantageous developments j

del in eine ortsfeste Mutter hineingedrückt und da- düngen der Erfindung ergeben sich aus den Unteran- ιdel pressed into a stationary nut and fertilize the invention emerge from the Unteran- ι

durch eine Drehbewegung dieser Spindel erzeugt io Sprüchen 3 bis 6. :by rotating this spindle, io Proverbs 3 to 6 are generated:

wird. Diese Drehbewegung bewirkt, daß sich die Ge- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derwill. This rotational movement causes the movement of the In the drawing is an embodiment of the

winde der hier verwendeten Fonnkerne sozusagen Erfindung dargestellt. Es zeigtWinde of the Fonnkerne used here represented the invention, so to speak. It shows

aus den Spritzlingen herausschrauben und in der Ma- F i g. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Drauf- ;Unscrew from the injection molded parts and in the figure F i g. 1 is a top view, partly in section;

schine verschwinden. Nach dem Herausschrauben sieht von oben auf eine erfindungsgemäße Vorrich- jmachine disappear. After unscrewing, a device according to the invention can be seen from above

der Formkerne werden dann die Spritzlinge mittels 15 tung, zum Zeitpunkt des öffnens der Form, 'i the mold cores are then the injection molded parts by means of 15 device, at the time of opening the mold, 'i

gesonderter, in den Formkernen geführter Auswerf- Tig. 2 eine Darstellung entsprechend defjenigenseparate ejector guided in the mold cores. 2 shows a representation corresponding to that

stangen aus der Form ausgeworfen. — Auch hier nach Fig. 1, zum Zeitpunkt des Auswrrfens,rods ejected from the mold. - Here, too, according to Fig. 1, at the time of ejection,

muß die Steigung der Spindel genau an die Steigung F i g. 3^ eine Darstellung entsprechend derjenigenthe pitch of the spindle must exactly match the pitch F i g. 3 ^ a representation corresponding to that

der auf den Formkernen vorgesehenen Gewinne an- nach Fig. 1, zum Zeitpunkt des Schnellvorschubs,the gains provided on the mold cores according to Fig. 1, at the time of the rapid advance,

gepaßt sein. Wird eine falsche Steigung gewählt, so 20 F i g. 4 eine Darstellung entsprechend derjenigenbe fit. If a wrong slope is chosen, then 20 F i g. 4 shows a representation corresponding to that

kann dies eine Zerstörung der Spritzlinge zur Folge nach Fig. 1, zum Zeitpunkt des Schließens der Formthis can result in destruction of the injection molded parts according to FIG. 1, at the time of closing the mold

haben. Eine Änderung der Steigung, wie sie vielfach undto have. A change in the slope, as it is multiple and

zur Feineinstellung sehr wünschenswert wäre, ist F i g. 5 einen vertikalen Schnitt durch eine bei derwould be very desirable for fine adjustment, FIG. 5 shows a vertical section through one in the

nicht möglich. erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendete Steuer-not possible. device according to the invention used control

Schließlich ist aus der deutschen Patentschrift 25 vorrichtung.Finally, from the German patent 25 device.

S4i! 905 eine Spiiizgießrnaschine zum Gießen von Die in der Zeichnung dargcsiellie Spril/gicünia-S4i! 905 a Spiiizgießrnaschine for casting the in the drawing shown Spril / gicünia-

Flakgeschossen bekannt, welche mit einem Außenge- schine weist eine ortsfeste Formhälfte Π auf, in de-Flak projectiles known, which with an external machine has a stationary mold half Π in which-

winde und mehreren Ausnehmungen versehen sein r_en Formhohlräume Formkerne 12 passen, an derenWind and several recesses be provided r _e n mold cavities mold cores 12 fit to their

sollen. Die Gewindeform ist hier zweiteilig ausgebil- vorderen Fnden jeweils ein Gewinde 13 eingeschnit-should. The thread shape is designed in two parts here- a thread 13 is cut into the front ends.

det und wird beim Auswerfen gespreizt, so daß das 30 ten ist. Die Formhälfte 11 ist mittels Bolzen od. dgl.det and is spread when ejected, so that the 30th is. The mold half 11 is od by means of bolts.

gegossene Projektil entnommen oder mittels eines an einer ortsfesten Formhalterplatte 14 befestigt; ancast projectile removed or attached to a stationary mold holder plate 14 by means of a; on

Auswerfers ausgeworfen werden kann. In vielen Fäl- einer durchgehenden Ausnehmung 15 der Platte 14Ejector can be ejected. In many cases, a continuous recess 15 in the plate 14

len ist aber eine geteilte Gewindeform unerwünscht, ist eine Spritzdüse A angeordnet,len but a split thread form is undesirable, a spray nozzle A is arranged,

weil in der Trennfuge nach dem Gießen ein Grat ste- Die Formkerne 12 ragen aus einem Getriebekastenbecause there is a burr in the parting line after casting. The mold cores 12 protrude from a gear box

henbleibt, der durch Nachbearbeitung entfernt wer- 35 17, der lösbar vor einer Formeinspannplatte 16 befe-remains, which is removed by post-processing, which is releasably fastened in front of a mold clamping plate 16.

den muß. stigt ist, welch letztere auf Schienenstangen IO an-the must. is stigt, which latter on rail rods IO

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine geordnet ist. In dem Getriebekasten 17 sind miteinan-It is therefore an object of the invention to be orderly. In the gear box 17 are together

Spritzgießmaschine zu schaffen, mit der der Auswerf- der kämmende Zahnräder vorgesehen, nämlich einTo create an injection molding machine with which the ejector is provided with meshing gears, namely a

Vorgang sicher beherrscht werden ka..n. Zahnrad 18 und mehrere um dieses herum angeord-Process can be safely mastered. Gear 18 and several arranged around it

Erfindungsgegemäß wird dies bei einer eingangs 40 nete Ritzel l¹», deren Anzahl gleich der Zahl vonAccording to the invention, this is the case with an initially 40 designated pinion l ¹ », the number of which is equal to the number of

genannten Spritzgießmaschine dadurch erreicht, daß Formkernen 12 ist. Das Zahnrad 18 ist auf einerSaid injection molding machine achieved in that mold cores 12 is. The gear 18 is on one

die Abwerfplatte an Stangen bewegbar geführt ist, Hauptwelle 26 angeordnet, welch letztere mit einerthe ejection plate is movably guided on rods, main shaft 26 is arranged, the latter with a

daß zum Vor- und Rückwärtsbewegen dieser Stangen Drehwelle 21 drehfest verbunden ist, z. B. wie ilarge-that for moving these rods back and forth rotating shaft 21 is rotatably connected, for. B. like ilarge

mindestens ein Arbeitszylinder vorgesehen ist, daß stellt über eine Vierkant-Steckverbindung. Die Welleat least one working cylinder is provided that provides a square connector. The wave

mit der Drehwelle über ein zur Umwandlung von 45 21 ist einstückig mit einem Zahnrad 22 ausgebildet,with the rotating shaft via a for converting 45 21 is integrally formed with a gear 22,

Drehbewegung in geradlinige Bewegung dienendes das von einem (nicht dargestellten) Motor über einRotary movement in rectilinear movement is used by a motor (not shown) via a

Getriebeelenient eine bewegliche Platte in Antriebs- auf einer Welle 23 angeordnetes Schneckenrad 24 inThe gearbox serves a movable plate in the drive worm gear 24 arranged on a shaft 23

verbindung steigt, welche mit einem Nockenglied ver- einer bestimmten Richtung angetrieben wird, so daßConnection increases, which is driven with a cam member ver a certain direction, so that

sehen ist, dessen Steigung entsprechend der Steigung sich auch die Welle 21 und das Zahnrad 18 in diesercan be seen, whose slope corresponds to the slope of the shaft 21 and the gear 18 in this

ucr Gewinde der Formkerne einstellbar ist, und daß 50 Richtung drehen und durch sie die Ritzel 19 und dieucr thread of the mandrel is adjustable, and that 50 turn direction and through it the pinion 19 and the

an den Stangen auf ihrer von der Form angewandten mit ihnen gleichachsig Formkerne 12 angetriebendriven on the rods on their mold cores 12 applied coaxially with them by the mold

Seite ein mit dem Nockenglied in Berührung stehen- werden.Side will be in contact with the cam member.

des Abtastglied vorgesehen ist, welches die Vorwärts- Vor dem Getriebekasten 17 ist eine Abwerfplatteof the sensing element is provided, which is the forward front of the gear box 17 is an ejector plate

bewegung der Stangen und der Abwerfplatte an die 25 angeordnet, welche mit Ausnehmungen für denMovement of the rods and the discarding plate arranged on the 25, which with recesses for the

Steigung der Gewinde der Formkerne anpaßt. Durch 55 Durchtritt der Formkerne 12 versehen ist. Mit denAdjusts the pitch of the thread of the mandrel. The mold cores 12 is provided through 55 passage. With the

die Einstellbarkcit der Steigung des Nockeiiglieils beiden Enden dieser Abwerfplatte 25 ist jeweils überthe adjustability of the pitch of the Nockeiiglieils both ends of this ejection plate 25 is in each case about

wird es möglich, das Verhältnis zwischen der Dreh- ein Kupplunglstück 30 eine Stange 29 verbunden; dieit becomes possible, the relationship between the rotary a coupling piece 30 connected to a rod 29; the

zahl der Formkerne beim Auswerfen und der Vor- Stangen 29 sind jeweils einstückig mit Kolben 28 aus-number of mold cores during ejection and the pre-rods 29 are each made in one piece with pistons 28

schubgeschwindigkeit der Auswerfplatte praktisch gebildet, die in Hydraulikzylindern 27 angeordnetThe thrust speed of the ejector plate is practically formed, which is arranged in hydraulic cylinders 27

stufenlos einzustellen und damit schnell einen für den 60 sind, welche in der brwcgliclien Formeinspaiinpl.itteinfinitely variable and thus quickly one for the 60, which is in the standard form Einspaiinpl.itte

Auswerfvorgung optimalen Wert dieses Verhältnisses 16 vorgesehen ist. Die linken Hnden (bezogen auf dieThe optimum value of this ratio 16 is provided for the ejector. The left hands (based on the

zu ermitteln. Auch kann ''ei Verwendung anderer Fig. 1 his 4) der Stangen 29 sind durch eine Traverseto determine. Also, when using other Figs. 1 to 4) the rods 29 are through a cross member

Formkerne die Maschine innerhalb kürzester Zeit 32 fest miteinander verbunden; in dieser Traverse 32Mold cores firmly connected to the machine within a very short time 32; in this traverse 32

und ohne Austausch von Teilen — mit Ausnahme ist innen ein hydraulisches Servoventil 31 angeoidnet.and without exchanging parts - with the exception of a hydraulic servo valve 31 is anoidnet inside.

der Formkerne und Formen - umgestellt werden. 65 Dieses Ventil könnte selbstverständlich gegebenen-the mold cores and molds - to be converted. 65 This valve could of course be given

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Er- falls auch auf die Traverse 32 aufgeschraubt oder inA particularly advantageous further development of the case is also screwed onto the traverse 32 or in

findung ist dadurch gekennzeichnet, d;iß das Abtast- sonstiger Weise mit den Stangen 29 so verbundenFinding is characterized in that the scanning is otherwise connected to the rods 29

iilied mit einem hydraulischen Servoventil zusammen- sein, daß es deren Bewegung folgt.iilied with a hydraulic servo valve so that it follows their movement.

Im Servoventil 31 ist ein Ventilglicd 34 angeordnet, das von einer Feder 33 so beaufschlagt ist, daß es mit einem als Ablastglicd dienenden Stift 35 gegen ein L-förmigcs Nockcnglied 42 anliegt, welches zu einer Steuervorrichtung 36 für das Steuern der Bewegung der Auswcrfplattc 25 gehört. Die Steuervorrichtung 36 ist fest mit der beweglichen Formeinspannplatte 16 verbunden und zwischen letzterer und dem Servoventil 31 angeordnet; sie weist einen festenA valve element 34 is arranged in the servo valve 31, which is acted upon by a spring 33 so that it with a serving as Ablastglicd pin 35 against an L-shaped cam member 42 is applied, which to a control device 36 for controlling the movement of the ejection plate 25 belongs. The control device 36 is fixedly connected to the movable mold clamping plate 16 and between the latter and the Servo valve 31 arranged; she has a solid

Aus der vorausgehenden Beschreibung ergibt sieh, wie die erfindungsgemäßc Auswerfvorrichtung arbeitet. Die Wirkungsweise wird im folgenden noch detailliert beschrieben. Der Spritzgießvorgang kann grob in die folgenden Arbeitsgänge unterteilt werden und geht in der folgenden Reihenfolge vor sich: Schließen und Spannen der Form —> Einspritzen -* Kühlen-* Offnen der Form-»Drehen der Formkerne und Vorschieben der Auswerf platte —» Ausschließen der Form —■ From the foregoing description it can be seen how the ejector device according to the invention works. The mode of operation is described in detail below. The injection molding process can be roughly divided into the following operations and proceeds in the following order: closing and clamping the mold - > injecting - * cooling- * opening the mold- »turning the mold cores and advancing the ejector plate -» closing the mold - ■

4U kämmt, i'crner isi an tiin.ui au· v.w » -,. 4U combs, i'crner isi an tiin.ui au · v.w »- ,.

stigten Zapfen 43 ein Linde des L-förmigcn Nockcnglieds42 angclcnkt, dessen mit dem Stift 35 in Berührung stehende Nockenfläche geradlinig ausgebildet ist ' —;lclic nach Lösen cin^r ^eschene FlügelmutterIf the pin 43 was a linden tree of the L-shaped cam member 42 angclcnkt, the cam surface of which in contact with the pin 35 is formed in a straight line '-; lclic after loosening cin ^ r ^ ash wing nut

in einer Führungsnut 44 in gewissen Grenzen durch Schwenken um den Zapfen 43 verstellbar ist. Diese Verstellung dient zur Einstellung auf die Stci-is adjustable in a guide groove 44 within certain limits by pivoting about the pin 43. This adjustment is used to adjust to the Stci-

dCrVllVl'lllll OI tlllfj^v/njuwi, „.- dCrVllVl'lllll OI tlllfj ^ v / njuwi, ".-

Rahmen 37 und eine auf diesem querverschicbbarc ίο werfen des SpritzlingsFrame 37 and one on this cross-shipping barc ίο throw the molded part

Platte 38 auf. Die Antriebswelle eines am Rahmen 37 Spannen der Form.Plate 38 on. The drive shaft of the frame 37 clamps the mold.

angcoidneten Ritzels 40 (vgl. auch Fig. 5) ist über Fig. 1 zeigt das Offnen der Form, und zwar zeigtangcoidneten pinion 40 (see. Also Fig. 5) is about Fig. 1 shows the opening of the mold, namely shows

eine Elcktromagnetkupplung 39 mit einer Drchwellc sie die gcöfrnelc Form am Ende des öffnungsvor-an Elcktromagnetkupplung 39 with a Drchwellc it the Gcöfrnelc shape at the end of the opening front

21 kuppelbar. Auf der beweglichen Platte 38 ist eine gangs. Zu diesem Zeitpunkt wird ein Schalter betä-21 detachable. On the movable plate 38 is a gangs. At this point a switch is pressed

Zahnstangc 41 so angeordnet, daß sic mit dem Ritzel 15 tigl, so daß die Antriebswelle 23, welche mil demZahnstangc 41 arranged so that sic with the pinion 15 tigl, so that the drive shaft 23, which mil the

40 kämmt. Ferner ist an einem auf der Platte 38 befe- (nicht dargestellten) Motor verbunden ist, über das40 combs. It is also connected to a motor (not shown) mounted on the plate 38, via which

*■' '■-- Schneckenrad 24 und das Zahnrad 22 eine Drehung* ■ "■ - worm wheel 24 and gear 22 one rotation

der Drchwclle 21 in Richtung des eingezeichnetenthe swivel 21 in the direction of the drawn

rung stehende Nockcntiacne gcrauumg au»_B«iii_U» .0. Pfeiles bewirkt. Die Drchwellc 21 dreht über und eine Neigung aufweist, welche nach Lösen einer 20 die Elektromagnctkupplung 39 das Ritzel 40 in an seinem anderen Ende vorgesehene Flügelmutter einer bestimmten Richtung, und sie dreht das Zahn-Nockcntiacne standing gray-gray au » _B « iii _U ».0. Arrow causes. The Drchwellc 21 rotates over and has an inclination which, after loosening a 20 electromagnetic clutch 39, the pinion 40 in a certain direction provided at its other end wing nut, and it rotates the tooth

■ ....·. : n,„„^„„ _r;K| iß _utK| (jj_c Ritzel 19. Als Folge hiervon werden■ .... ·. : n, "" ^ ""_{r; K} | eat _utK | (jj _c pinion 19. As a result, will be

die bei B angedeuteten Spritzlingc bei der in F i g. 2the injection molded parts indicated at B in the case of the FIG. 2

Diese Verstellung aicni zui u,iii_ai_t..u,._b «... dargestellten Stellung ausgeworfen, und dabei bewegtThis adjustment aicni zui u, iii _a i _t ..u ,. _b «... ejected position shown, and moved in the process

gung der an den Formkernen 12 verwendeten Gc- 25 sich gleichzeitig die bewegbare Platte 38 der Stcucrwindc 13, wie das im folgenden noch erläutert wird. vorrichtung 36 und bewirkt, daß sich die Auswcrf-In der Leitung 46 vom Hydrovcntil 31 zu den Zy- platte 25 nach vorne bewegt, und zwar unter der Wirlindern 27 ist ein Magnetventil 47 eingeschaltet. Das kung des Nockcnglicds 42, des Abtastglicds 35 und unter Druck stehende hydraulische Druckmittel wird der Stangen 29. Die Bewegung der AusweriplaUc 25 von einer durch P angedeuteten Druckmittclqucllc 30 ist eine Folge der Wirkung des unter Druck stchenüber das Servoventil 31 und das Magnetventil 47 den den Druckmittels, das über das hydraulische Scrvo-The movement of the Gc-25 used on the mold cores 12 simultaneously moves the movable plate 38 of the Stcucrwindc 13, as will be explained in the following. device 36 and causes the ejection-in line 46 to move forward from the hydraulic valve 31 to the cylinder plate 25, namely below the valve 27, a solenoid valve 47 is switched on. The action of the cam link 42, the scanning link 35 and pressurized hydraulic pressure medium are the rods 29. The movement of the ejector plate 25 from a pressure medium 30 indicated by P is a consequence of the action of the pressurized pin via the servo valve 31 and the solenoid valve 47 Pressure medium, which via the hydraulic scrvo-

■ '- ¹^ ventil 31 den Ilydiozylindern 27 zugeführt wird. Da■ '- ¹ ^ valve 31 the Ilydiozylindern 27 is supplied. There

die Menge des ihnen zugeführten Druckmittels vom Servoventil 31 gesteuert wird und das Abtastglicd 35 des Servoventil 31 gegen das Nockcnglied 42 anliegt, dessen Neigungswinkel so eingestellt wurde, daß er gleich der Steigung der Gewinde 13 ist, bewegt sich die Auswcrfplattc 25 mit einer Geschwindigkeit,the amount of pressure medium supplied to them is controlled by the servo valve 31 and the scanning device 35 of the servo valve 31 abuts against the cam member 42, the inclination angle of which has been set so that it is equal to the pitch of the thread 13, the ejection plate 25 moves at a speed

18 verbunden ist, wcicncs aiie runuM-uiL ·- «.. welche der Steigung der Gewinde 13 an den Form treibt, und da das'andcrc Ende der Drchwelle 21 mit 40 kernen 12 angepaßt ist, so daß die Spritzlingc B sidem Ritzel 40 tier Steuervorrichtung 36 verbunden chci aus der Form entnommen werden können., 18 is connected wcicncs aII runuM-UiL · - ".. which the pitch of the threads 13 drives the mold, and since the end of the das'andcrc Drchwelle 21 is adapted with 40 cores 12 so that the pinion 40 Spritzlingc B sidem animal Control device 36 connected chci can be removed from the mold.

"" ' ■' ' ⁱⁿ Wenn erkannt worden ist, daß die Spritzlir ," B aus""'■'' ⁱⁿ If it has been detected that the spray lir, " B out

dei Form entfernt sind, beginnt, wie in Fig. j dargestellt, das Schließen der Form, und der die Welle 23 anticibcndc (nicht dargestellte) Motor wird durch Bc-IaIi)U-U des erwähnten Schalters abgeschaltet.the shape are removed, begins, as shown in Fig. j, the closing of the mold, and the shaft 23 anticibcndc (not shown) motor is indicated by Bc-IaIi) U-U of the mentioned switch switched off.

von utii. »,.,., ^. ~ - „ _ ^{Alldl llic} Elektromagnctkupplung 39 wird geö.f-by utii. »,.,., ^. ~ - "_ ^{Alldl llic} electromagnetic coupling 39 is opened.

Antrieb nach hinVen (lu/.ogcn auf Fig. 1 bis 4) be- net, so daß sich die querverschicbbarc Platte 38 fiei wegt wird, bewegt sich der am Nockcnglied 42 anlie- bewegen kann und unter der Wirkung eines in F i g. 5Drive towards the rear (1 / .ogcn on FIGS. 1 to 4), so that the plate 38, which can be moved transversely, can be moved is moved away, moves which can move against the cam member 42 and under the action of one in FIG. 5

_t 1.,_ i.„,„„„„ _5o dargestellten Gewichtes C (oacr einer sonstiger_t 1., _ i. ","""" _5o shown weight C (or another

Rückslcllkiafl) in ihre Ruhelage zurückkehren kann, wie sie in den F i g. 1 und 4 dargestellt ist. Gleichzeitig wild das Magnetventil 47 in die in F'ig. 3 dargestellte Schaltslellung gebracht, in der die Zylinder 2"Rücklcllkiafl) can return to their rest position, as shown in Figs. 1 and 4 is shown. Simultaneously wildly the solenoid valve 47 in the in F'ig. 3 shown Brought switching position, in which the cylinder 2 "

liner aas acrvuvi-iuu ·>* unu >.■«., .....^... liner aas acrvuvi-iuu ·> * unu>. ■ «., ..... ^ ...

beiden Zylindern 27 zugeführt und betätigt die Stangen 29, so daß diese die Auswcrfplattc 25 nach vorne (d. h. nach rechts, bezogen auf die F i g. I bis 4) bewegen. fed to both cylinders 27 and actuated the rods 29, so that these the ejection plate 25 to the front (i.e. to the right with reference to Figs. 1 to 4).

Da bei der eben beschriebenen Auswerfvorrichtung das vordere Ende der Drchwellc 21 (das rechte Ende, bezogen auf die F i g. 1 bis 4) mit dem Zahnrad 18 verbunden ist, welches alle Formkerne 12 an-Since in the ejector device just described, the front end of the Drchwellc 21 (the right End, based on the F i g. 1 to 4) is connected to the gear 18, which all mold cores 12 to-

ibt, und da das andere Ende der Drchwellcibt, and there the other end of the Drchwellc

dem Ritzel 40 der Steuervorrichtung 36 vck the pinion 40 of the control device 36 vck

ist, und zwar über die Elcktromagnctkupplung 39, können die Formkerne 12 und die querverschiebbare Platte 38 durch Drehen dir Drchwellc 21 gleichzeitig und synchron miteinander angetrieben werden.is, through the Elcktromagnctkupplung 39, the mold cores 12 and the transversely displaceable Plate 38 can be driven simultaneously and synchronously with one another by rotating the Drchwellc 21.

Wenn die querverschicbbarc Platte 38 durch den von dem Ritzel 40 und der Zahnstangc 41 gebildeten Antr - -· « .-:- ,,·> u_n When the transversely displaceable plate 38 is formed by the drive formed by the pinion 40 and the rack 41 - - · «.-: - ,, ·> u _n

wegtaway

Kc Fi Γΐ bis 4). so daß Druckmittel zu den Zyfinde η 27 strömen kann und die Stangen 29 die fest ■Γμ ;„ vrrliinidcnc Auswcrfplattc 25 in der die SSi" Sgcbcnd n^CRicit mg nach vorne bewegen. B ist um so schneller je größer dieKc Fi Γΐ to 4). so that pressure medium can flow to the cylinder 27 and the rods 29 move the fixed ejector plate 25 in which the SSi "Sgcbcnd n ^C Ricit mg forward. B is the faster the larger the

Sgcbcnd nRicit mg nach vorne bewegen. ,Ue Schaustellung gebracht, in yMove Sgcbcnd nRicit mg forward. , Ue exhibited, in y

Bewegung ist um so schneller, je größer die ₅₅ mit dem Rücklau verbunden sind, so daß d.c vonThe greater the ₅₅ connected to the reverse, the faster the movement, so that dc of

H^Nckcneik-ds 42 ist und zwar bewegt Diml mittel aui d.c Kolocn 28 ausgeübte Kraft zi d NckcnglKds « «tH ^ Nckcneik-ds 42 is and indeed moves Diml medium aui d.c Kolocn 28 exerted force zi d NckcnglKds «« t

S Bewegg h, j gS move h, j g

c. · . H^Nockcneik-ds 42 ist und zwar bewegt Stcgung des NockcnglKds « «t ^c. ·. H ^ Nockcneik-ds 42 is moving Strengthening of the camshaft "" t ^

rechts bh ua^SiS 34 iStiv τ» ihm^icde, rechts, bis aas vu B _d „ _k.right bh ua ^ SiS 34 iStiv τ » him ^ icde, right, until aas vu B _d _{« k} .

mit dem Rücklau v ,with the return v,

Diml mittel aui d.c Kolocn 28 ausgeübte Kraft ziDiml medium aui d.c Kolocn 28 force exerted zi

schiebbarc Platte 38 das Abtastj'Iicd 35 nach innenSlidable plate 38, the scanning j'Iicd 35 inward

einnimmt, in uti « «aiv. .*.— Weiter wird, wenn sich die bewegliche Formein Zylindern 27 unterbricht. Man 60 spannplatte 16 nach vorne bewegt, um die Form einoccupies, in uti «« aiv. . * .— will continue when the movable form is in Cylinders 27 interrupts. One 60 clamping plate 16 is moved forward to insert the mold

könnte cmc solche Servosteuerung auch als hydraulische Folgesteuerung oder Lageregelung bezeichnen. l;t also einmal der Steigungswinkel des Nockenrlkds42 so cinrstellt worden, daß er dci Slcipiiiif. der Gewinde 13 aiii den Fom.kerncn 12 cntspnchl. so Ξι Sich die Abwerfplatte 25 mit einer (.eschw,n_ SipKcil bewegen, welche der Steigung der Gewinde 13 genau angepaßt ist.cmc could also refer to such servo control as hydraulic sequence control or position control. l; t is the pitch angle of the cam rlkds42 been set up in such a way that he dci slipiiiif. the Thread 13 aiii the Fom.kerncn 12 cntspnchl. so Ξι the ejection plate 25 with a (.eschw, n_ Move SipKcil, which is the pitch of the thread 13 is precisely adapted.

"I I .-"I I .-

zuspannen, die Auswcrfplatte 25, die in ihrer vorde ren Stellung geblieben war, durch dir ortsfeste Form ' hälftc 11 zusammen mit den ihr zugeordneten Stan (•i'ii 29 /iirtickgedrückt, so daß das Ablastj'Jied 3: v.H'cU'i in .eine frühere vorragcndi !.agc (\g1. Fig. 4 ·. utiii 111 Int. Nachdem die Form auf diese Weise gc 1 hl·· sen und eingespannt worden ist, wird ei Kunststoff in der üblichen Weise in die FormhohlClamp the ejector plate 25, which had remained in its front position, thanks to the stationary form 'halftc 11 together with the stan assigned to it (• i'ii 29 / iirtick pressed so that the Ablastj'Jied 3: v.H'cU'i in .an earlier lecture cndi! .agc (\ g1. Fig. 4 ·. utiii 111 Int. After the shape is done in this way gc 1 has been loosened and clamped, becomes egg Plastic in the usual way into the mold cavity

räume eingespritzt, und nach dem Spritzen und Küh len wird die Form so wie in F i g. I dargestellt geöffnet. spaces are injected, and after the injection and cooling , the shape is as shown in FIG. I pictured open.

Aus der vorhergehenden Darstellung ergibt sich, daß durch die Erfindung ein vereinfachtes Verfahren und eine vereinfiichtc Vorrichtung zum Schließen und öffnen einer Form geschaffen wird. Während z. B. bei der Vorrichtung nach der älteren Anmeldung deutsche Auslcgeschrift I 454 °33 eine Schraubenspindel benötigt wird, deren Steigung unveränderlich festgelegt ist und sich daher nur für die Herstellung von Spritzlingcn mit einem bestimmten Gewindetyp eignet, können mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung Spritzlingc mit unterschiedlichen Gewinden hergestellt werden, ohne daß man außer den Formkernen an der Spritzgießmaschinc Teile auswechseln muß. Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel erfolgt die Anpassung an eine andere Gewindesteigung in besonders einfacher Weise durch Verstellen der Neigung des Nockcnglicds 42, und diese Verstellung kann mit Hilfe einer in den Fig. 1, 3 und 4 sichtbaren Skala (bei 44) sehr schnell und genau vorgenommen werden. Ferner ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung für die Steuerung der Bewegung der Auswerfplatte. Bei der Spritzgießmaschine nach dem genannten älteren Recht mußte die Auswerfplattc, die zum Auswerfen des Spritzlings nach vorne bewegt worden war, in ihre ursprüngliche Stellung zurückbewegt werden, da ihre Bewegung mittels einer Schraubenspindel erzeugt wird. Bei der erfindungsgcmäßen Vorrichtung dagegen kann das Schließen der Form in der Weise erfolgen, daß man die Auswcrfplatte in ihrer Lage beläßt, die sie nach dem Auswerfen erreicht hat, da sie mittels des Ventils 47 sozusagen in eine Freilauflage gebracht werden kann und da sie beim Schließen der Form wie beschrieben automatisch in die richtige Lage zurückgeschoben wird. Der Spritzgicßvorgang mit einem erfindungsgemäßen Verfahren kann also im Vergleich mit bisherigen Verfahren leicht und schnell durchgeführt werden, soFrom the preceding illustration it can be seen that the invention provides a simplified method and a simplified device for closing and opening a shape is created. While z. B. in the device according to the older application German Auslcgeschrift I 454 ° 33 a screw spindle is required, the slope of which is fixed and therefore only for the production of injection-molded parts with a specific thread type can be used with the inventive Device Spritzlingc are made with different threads, without one other than the Mold cores on the injection molding machine have to change parts. In the described embodiment the adaptation to a different thread pitch is carried out in a particularly simple manner by adjusting of the inclination of the cam link 42, and this adjustment can be carried out with the aid of one of the methods shown in FIGS visible scale (at 44) can be made very quickly and accurately. Furthermore, there is an essential one Simplification for controlling the movement of the ejector plate. At the injection molding machine after According to the earlier law mentioned, the ejection plate, which was used to eject the molded part, had to move forward moved back to their original position, since their movement is by means of a Screw spindle is generated. In the case of the device according to the invention, however, the closing of the Form done in such a way that one leaves the ejection plate in its position, which they after ejection has achieved, since it can be brought into a free-wheeling position, so to speak, by means of the valve 47, and there it is automatically pushed back into the correct position as described when the mold is closed. The injection molding process with a method according to the invention can therefore be compared with previous Procedures can be carried out easily and quickly, so

daß durch die Erfindung viele Vorteile erzielt werden. that many advantages are achieved by the invention.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims: the drive (40, 41) can be driven approximately at right angles to the closing direction of the mold sleeves (11, 17).

1. Injection molding machine for producing injection molded parts provided with threads, with a stationary one Mold half, which is arranged on a fixed support member, and with a movable mold clamping plate, are arranged on the threaded mold cores, which when ejecting the injection molded parts by means of a rotating shaft in Rotary movement are displaceable, furthermore with a arranged around the mold cores, movable guided ejection plate, which is guided forward when the spray hanger is ejected, in order to detach the molded parts provided with threads from the mold cores, characterized in that that the ejector plate is movably guided on rods (29) that for moving these rods (29) back and forth at least a working cylinder (27, 28) is provided that with the rotating shaft (21) via a for conversion A transmission element (40, 41) serving from rotary motion to rectilinear motion movable plate (38) in operational connection> 5 stands, which is provided with a cam member (42), the. '"pitch corresponding to the pitch the thread (13) of the mandrel (12) is adjustable is, and that on the rods (29) on their from the shape (11, 17) modified ·.! Side one with the cam member (42) in contacting sensing member (35) is provided, which the forward movement the rods (29) and the ejector plate (25) to the pitch of the thread (13) of the mold cores (12).

2. Injection molding machine according to claim 1, characterized in that the scanning member (35) with a hydraulic servo valve (31) cooperates, which the amount H «·« to the working cylinder or to the working cylinders (27, 28) controlling pressure medium flowing.

3. Injection molding machine according to claim 1 or 2, characterized in that in the drive connection from the rotating shaft (21) to the movable plate (38) a controllable coupling (39), preferably an electron net coupling is provided.

4. Injection molding machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cam members provided on the movable plate (38) (42) hinged at one end to this plate (38) (43) and at its other F.ndi: adjustable on i'ir and provided with a locking plate (45) to allow adjustment to enable an angle that corresponds to the slope of the provided on the mold cores (12) Thread (13) corresponds.

5. Injection molding machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movable plate (38) after the ejection of the molded part (H) by a restoring force, preferably by a weight (C) ₁ in its original position / urikk movable after the drive connection between her and the three 1 shaft (21) is interrupted.

0). Injection molding machine according to one of Claims I to 5, characterized in that the dio heweuliche Pl ¹ UIe (38) via a rack and pinion , and with a movable mold clamping plate on which threaded mold cores are arranged, which can be set in rotary motion when the injection molded parts are ejected by means of a rotary shaft, furthermore with a movably guided ejection plate which is arranged around the mold cores and which is guided forwards when the injection molded parts are ejected is used to get those with threads. .henen injection molded parts from the mold cores.

Molded parts provided with threads are used for various purposes, e.g. B. as a bottle cap, Tube lids, connecting elements and the like.

In (W iliMiKrlu-n Ausleeesehrift 1 454 933 an ejection device has already been proposed which serves to eject injection molded parts provided with threads and which comes into effect when the mold is opened. Here, a motor drives a shaft on which a screw spindle is arranged. this shaft rotates the mandrel in a suitable manner. Since the rotation of the mandrel alone is not sufficient to eject the molded part, the screw spindle is connected to a ejection in connection so that the latter is advanced at a GeschwmdigkJ ^1, exactly at the slope of on the The thread of the mold core and the thread of the screw spindle must be matched exactly to one another; if the wrong combination of mold core and screw spindle is selected, the injection molding cannot be ejected and may even be destroyed when ejected In this known device, the screw spindle must be operated again before the mold is closed in order to move the ejector plate back into its starting position.

Furthermore, from the German Auslegcschrifl 1 133 IK) an injection molding machine is known, with dei several injection molded parts, z. B. Screw caps for bottles or the like. Can be produced When ejecting the threaded mandrels are rotated, and at the same time an ejection plate is guided under the action of compression springs to the front to loosen the threaded molded parts from the mandrels ζμ. - Even with this known construction, a very good coordination is required, namely the compression springs must be selected empirically so that the injection molded parts are safely ejected, but on the other hand are not damaged by excessive spring pressure. For this purpose, ribs or the like are attached to the side of the injection molded parts facing the ejector plate, which remain in engagement with the corresponding rib of the ejector plate and are intended to generate the nol agile counter-torque. In many! ■ 'all, however, there are such tendencies in the end product 111