DE2165708A1

DE2165708A1 - Sheet material with an appearance that varies depending on the incident light

Info

Publication number: DE2165708A1
Application number: DE19712165708
Authority: DE
Inventors: Christopher John Marlow Buckshire Edwards (Großbritannien)
Original assignee: Thomas de la Rue International Ltd., London
Priority date: 1970-12-30
Filing date: 1971-12-30
Publication date: 1972-07-27

Description

Blattmaterial mit in Abhängigkeit vom einfallenden Licht variierendem Aussehen.Sheet material with varying depending on the incident light Appearance.

Die Erfindung betrifft ein Blattmaterial bzw. Folienmaterial, in dem zumindest ein Teil von diesem ein visuelles aussehen zeigt, das in der Farbe in bhängigkeit von dem Winkel differiert, unter dem das Material gesehen und/oder beleuchtet wird.The invention relates to a sheet material or film material in which at least part of this shows a visual appearance that is in color depends on the angle at which the material is seen and / or illuminated will.

Solche Materialien werden in Bereichen benutzt wie beispielsweise bei der Herstellung von Spielzeug, in Reklame- und Werbemedien, allgemein bei gedruckten Gegenständen, zum Unterrichten, zur Ubersendung von Informationen, zur Identifizierung von Gegenständen und als Material für Künstler oder künsterisches Material an sich.Such materials are used in fields such as in the manufacture of toys, in publicity and advertising media, in general in printed media Objects, for teaching, for sending information, for identification of objects and as material for artists or artistic material per se.

Es ist erwünscht, daß bestimmte gedruckte bzw. bedruckte und andere Gegenstände einschließlich der oben erwähnten ein Merkmal oder mehrere Merkmale enthalten oder bilden, das bzw. die das Auge und die Äufmerksamkeit eines Beobachters auf sich ziehen. Hiermit kann eine Information einem Beobach.It is desirable that certain printed and others Items including the one or more features mentioned above contain or constitute the eye and the attention of an observer to attract. With this, information can be sent to an observer.

ter nachdrücklicher zur Kenntnis gebracht werden, als es bei Medien der Fall ist, die ein solches Merkmal nicht zeigen.more prominent than the media is the case that do not show such a feature.

Erfindungsgemaß umfaßt ein Blattmaterial bzw. Folienmaterial zwei übereinander gelagerte, verschieden gefärbte, lichtdurchlässige, nicht faserige Schichten bzw. Lagen und zwischen den Lagen in im wesentlichen inniger Beruhrung mit diesen eine teilweise lichtdurchlässige Schicht bzw. Lage, wie sie nachfolgend definiert wird; die Farben der lichtdurchlässigen Lagen sind dabei so gewählt, daß sich, wenn die eine oder die andere Fläche des Materials mittels durchgelassenem Licht von einer Quelle mit im wesentlichen weißen Licht gesehen wird, die Farbe von der unterscheidet, die beobachtet wird, wenn die eine oder die andere Lage klein in gleicher Weise gesehen wird.According to the present invention, a sheet material comprises two Layered, differently colored, translucent, non-fibrous Layers or plies and between the plies in essentially intimate contact with these a partially translucent layer or layer, as follows is defined; the colors of the translucent layers are chosen so that if one or the other surface of the material means by means of let through Light seen from a source with essentially white light is the color differs from that observed when one or the other situation is small is seen in the same way.

Mit einer teilweise durchlässigen Lage ist eine Lage gemeint, die dazu dient, auf sie fallendes Licht teilweise zu reflektieren und teilweise durchzulassen; dabei ist das Verhältnis der Intensität des durchgelassenen Lichtes zu der des reflektierten Lichtes abhängig von dem Einfallswinkel des Lichtes und bildet ein Maximum, wenn der Einfallswinkel normal zu der teilweise durchlässigen Lage ist.By a partially permeable layer is meant a layer that serves to partially reflect and partially transmit light falling on them; here is the ratio of the intensity of the transmitted light to that of the reflected light Light depends on the angle of incidence of the light and forms a maximum if the angle of incidence is normal to the partially permeable layer.

Die teilweise durchlässige Lage kann irgendeine geeignete Lage eit den oben definierten Eigenschaften sein und beispielsweise umfassen eine fibrillierte K sttoffschicht bZT.r. eie n ri£r bzw. gunststofflage, eine Lage aus Gewebe" oder in ähnlicher Weise strukturiertem Papier, ein Alpha-Cellulose-Papier oder ähnliches Papier, eine Lage aus partikelförmigem Material in mit Abständen ausgebildeter Verteilung, eine Lage aus transparentem Material mit einem Oberflächenfinish, das dieser einen hohen Reflektionsgrad gibt für darauf einfallende nicht-normale Lichtstrahlen (beispielsweise eine transparente Schicht bzw. ein transparenter Film, der auf beiden Seiten mit einer diskrete Partikel eines weißen, im hohen Naße lichtbrechenden Pigments wie Titandioxyd enthaltenden Farbe bedruckt ist) oder ein Gewebe oder Geflecht aus Textilware. Die teilweise durchlässige Lage kann ein Klebstoff sein, der geeignet ist, die zwei lichtdurchlässigen Lagen miteinander zu verbinden, der dann, wenn er sich gesetzt hat die Übertraggngseigenschaften besitzt, die für eine solche Lage bzw. Schicht erforderlich sind. Keine besonderen Grenzen sind für die Dicke der teilweise lichtdurchlässigen Lage außer der gesetzt, daß sie so dünn wie möglich sein sollte, während sie die oben definierten Eigenschaften zeigt.The partially permeable layer can be any suitable layer be the properties defined above and include, for example, a fibrillated Plastic layer bZT.r. eie n ri £ r or plastic layer, a layer of fabric "or similarly structured paper, an alpha cellulose paper or the like Paper, a layer of particulate material in a spaced distribution, a layer of transparent material with a surface finish that this one there is a high degree of reflection for non-normal light rays incident on it (for example one transparent layer or a transparent film with a discrete particles of a white pigment that refracts light when wet, such as titanium dioxide containing color is printed) or a fabric or mesh made of textile goods. the partially permeable layer can be an adhesive suitable for the two translucent layers to connect with each other, when it is set has the transfer properties necessary for such a layer or layer required are. No particular limits are placed on the thickness of the partially translucent Location except that they should be as thin as possible while doing the shows properties defined above.

Die lichtdurchlässigen Lagen bzw. Schichten sind bevorzugt aus der Gruppe gewählt, die thermoplastische Harze, hitzehärtbare Harze, regenerierte Cellulose bzw. Celluloseester und transparente Verbindungen bzw. nischungen, die diese enthalten, umfassen. Es genügt Jedoch jedes gefärbte nicht-faserige transparente Material. Die Schichten bzw.The translucent layers or layers are preferably made from Group chosen that includes thermoplastic resins, thermosetting resins, regenerated cellulose or cellulose esters and transparent compounds or mixtures containing them, include. However, any colored, non-fibrous transparent material will suffice. The layers or

Lagen, die während der Herstellung der Gegenstände gemäß der Erfindung vorgeformt oder geformt werden, weisen jeweils bevorzugt eine Dicke im Bereich von 2,5 Mikron bis 2,5 mm (.0001" bis 0.r") und weiter bevorzugt in dea e einch von etwa 10 Mikron bis 1,3 mm (0.0005" to 0.05" Ua oder beide der lichtdurchlässigen Lagen kann kontinuierlich oder nicht-kontinuierlich in bezug auf die teilweise durchlässige Lage sein; eine nicht-kontinlierliche tage kann erzeugt werden durch die wahlweise Anwendung einer ttberzugstechnik oder druckähnlichen Technik auf eine geeignete teilweise lichtdurchlässige Schicht oder Lage.Layers formed during the manufacture of the articles according to the invention are preformed or shaped, each preferably have a thickness in the range of 2.5 microns to 2.5 mm (.0001 "to 0.r") and more preferably in the range of about 10 microns to 1.3 mm (0.0005 "to 0.05" Ua, or both of the translucent Layers can be continuous or discontinuous in terms of partially permeable To be able to do; a non-continual day can be generated by the optional Applying a coating technique or printing-like technique to a suitable one partially translucent layer or ply.

In beliebiger Weise kann ebenfalls die eine oder die andere oder können beide der lichtdurchlässigen Lagen Folienmaterialien umfassen, die in eine maschenähnliche bzw. geflechtähnliche Konfiguration durch einen Stanzvorgang oder ähnlichen Vorgang umgeformt worden sind; in Äbhängigkeit von dem gewünschten Effekt, der von irgendeinem gegebenen Material erhalten werden soll, und dem gewünschten Aussehen eines solchen Materiales kann die teilweise lichtdurchlässige Lage in tibereinstimmung mit den Perforationen der einen oder der anderen oder beider der lichtdurchlässigen Lagen perforiert sein oder nicht. Wenn beide lichtdurchlässige Lagen perforiert sind oder diskrete Gestaltungen umfassen, müssen die Materialabschnitte in jeder Lage so angeordnet sein, daß sie in zumindest teilweisem Eingriff stehen bzw. in eimer zumindest teilweisen Ausrichtung sich befinden, wenn die gefärbten lichtdurchlässigen Lagen übereinander angeordnet sind, um so zu gewnhrleisten, daß alles normal oder näherungsweise normal durch eine der gefärbten Schichten gehende Licht ebenfalls normal oder näherungsweise normal durch zumindest bestimmte der anderen lichtdurchlässigen Schichten geht.One or the other can or can likewise in any way Both of the translucent layers comprise sheet materials that are formed into a mesh-like or braid-like configuration through a punching process or similar process have been reshaped; depending on the desired effect, that of any given material is to be obtained, and the desired appearance of such The partially translucent layer can be made in accordance with the material Perforations of one or the other or both of the translucent layers be perforated or not. If both translucent layers are perforated or comprise discrete designs, the sections of material in each layer must be so arranged be that they are at least partially engaged or at least partially in a bucket Alignment are when the colored translucent layers are on top of each other are arranged so as to ensure that everything is normal or approximately normal light passing through one of the colored layers is also normal or approximate normally passes through at least certain of the other translucent layers.

Die äußeren Oberflächen der lichtdurchlässigen Schichten können wahlweise weiter gemustert oder verziert sein durch Aufbringen von lichtdurchlässigen gedruckten oder ähnlich aufgebrachten mustern.The outer surfaces of the translucent layers can optionally be further patterned or decorated by applying translucent printed or similar applied patterns.

Erfindungsgemäße Materialien können bunte bzw. vielfältige Effekte insgesamt liefern. Beispielsweise kann ein Material zwei benachbarte Abschnitte umfassen, einen, in welchem die überlagerten lichtdurchlassigen Schichten beispielsweise gelb und blau sind, und den anderen, in dem die überlagerten Schichten beispielsweise grün und violett sind; so erscheint bei einem Ansehen unter durchfallendem Licht ein Teil des Materiales grün und der benachbarte Abschnitt grau. Solche Materialien können leicht konstruiert werden, indem jedes Element aus einer solchen Zusammensetzung getrennt hergestellt und dann Abschnitte von jedem in gewünschter Nachbarschaft angeordnet werden.Materials according to the invention can have colorful or diverse effects deliver in total. For example, a material can have two adjacent sections include, one in which the superimposed translucent layers, for example yellow and blue are, and the other in which the superimposed layers for example green and purple; so appears with a view under failing Light part of the material green and the adjacent section gray. Such materials can easily be constructed by taking each element from such a composition made separately and then sections of each in desired neighborhood to be ordered.

Eine oder mehrere lichtdurchlässige Lagen können diesen erfindungsgemäßen Materialien zugefügt werden, jedoch muß in jedem solchen Falle eine teilweise lichtdurchlässige Schicht zwischen jedem benachbarten Paar von lichtdurchlicht lässigen Lagen vorgesehen werden. Wenn mehr als zwei/durchlässige Schichten benutzt werden, kann jede von ihnen eine verschiedene Farbe aufweisen oder es können in Abhängigkeit von der verwendeten Gesamtzahl zwei oder mehr von ihnen die gleiche Farbe aufweisen. Jedoch müssen, um den gewünschten Farbeffekt unter durchgelassenem Licht zu erhalten, (wenn jede von verschiedener Farbe ist) drei oder mehr solcher Lagen jeweils von einer solchen Konfiguration sein, daß der gemeinsame Effekt zweier Lagen nicht durch das Vorhandensein irgendeiner anderen Lage beeinträchtigt wird; somit ist , wenn drei oder mehr solcher Lagen benutzt werden, eine oder sind mehrere von diesen bevorzugt nur teilweise gefärbt oder perforiert, um einen äquiinten Effekt zu erreichen. Wenn eine Vielzahl von gefärbten lichtdurchläsigen Lagen mit ungefärbten Abschnitten oder Zwischenräumen zwischen gefärbten Abschnitten jeder Lage in Abhängigkeit von einem vorbestimmten Gesamtmuster benutzt wird, entsteht, wenn mittels durchgelassenem bzw. durchscheinendem Licht beobachtet wird, ein vorbestimmtes Muster beispielsweise in Abhängigkeit von der relativen Positionierung der gefärbten Abschnitte der relevanten Lagen ein wiedererkennbares Muster, Wort oder eine wiedererkennbare Inschrift in der zusammengesetzten Farbe.One or more translucent layers can make this according to the invention Materials are added, but in each such case a partially translucent one must be used Layer is provided between each adjacent pair of translucent-permeable layers will. If more than two / permeable layers are used, either of them have a different color or it can depending on the used Total number of two or more of them are the same color. However, to get the desired color effect under transmitted light, (if any is of a different color) three or more such layers each of such Configuration should be that the joint effect of two layers is not due to the presence any other situation is affected; thus is if three or more such Layers are used, one or more of these are preferred only partially colored or perforated to achieve an equivalent effect. When a multitude of colored translucent layers with uncolored sections or spaces between colored portions of each ply depending on a predetermined one Whole pattern is used, arises when by means of transmitted or translucent Light is observed, for example depending on a predetermined pattern the relative positioning of the colored Sections of the relevant Have a recognizable pattern, word or inscription in the composite color.

Gemäß der Beschaffenheit und dem angestrebten Verwen<1uiigszweck der erfindungsgemäßen Materialien kann sich die teilweise lichtdurchlässige Schicht über den gleichen Umfang erstrecken wie ihre benachbarten lichtdurchlässigen Lagen oder sie kann vorausgesetzt, daß sie immer zwischen Abschnitten solcher Lagen, die den gewünschten Effekt unter durchscheinendem Licht zeigen sollen, vorhanden ist, diskontinuierlich in bezug auf die anderen Abschnitte der lichtdurchlässigen Lagen sein; in Bereichen, in denen die teilweise lichtdurchlässige Lage nicht vorhanden ist, unterscheidet sich der kombinierte Effekt der zwei benachbarten lichtdurchlässigen Lagen unter durchscheinendem Licht von dem, der erreicht wird, wenn die teilweise lichtdurchlässige Lage vorhanden ist. In jedem Fall kann jedoch die teilweise lichtdurchlässige Schicht, wenn sie zwischen zwei vers hieden gefärbten lichtdurchlässigen Schichten vorhanden -,t, modifiziert werden, um spezielle Effekte zu erzeugens Beispielsweise können in einem Bereich einer solchen teilweise lichtdurchlässigen Schicht kleinere Bereiche entsprec*end den gestalten von beispielsweise Buchstaben durch Aus wanzen oder wahlweises Transparentmachen der Schicht erzeugt derdeni in einem solchen Fall können die Buchstaben, wenn sie mauptsächlich durch reflektiertes Licht sichtbar gemacht werden, als die Farbe der einen oder der anderen der Lagen aus lichtreflektierendem Material (auf dem Hintergrund der kombinierten Farbe der zwei Schichten) erscheinen in Abahängigkeit von der Seite, von der die Beobachtung erfolgt -wenn unter hauptsächlich durchscheinendem Licht gesehen wird, verschwinden die Buchstaben, neigen dazu zu verschwinden oder verschwinden teilweise in dem gesamten, die teilweise durchlässig2 Schicht umgebenden Bereich. Andererseits wird durch Undurchlässigmachen, beispielsweise durch die Anwendung undur9,chlässiger Farben von Abschnitten dieses Bereiches der lichtdurchlässigen Schicht in Vbereinstimmung mit beispielsweise den Gestalten von Buchstaben der umgekehrte Effekt erreicht, d. h., die Buchstaben werden schwach unter reflektiertem Licht sein, jedoch schärfer gesehen werden, wenn das Material unter hauptsächlich durchgelassenem Licht gesehen wird.According to the nature and the intended use the materials according to the invention can have the partially translucent layer extend over the same circumference as their adjacent translucent layers or it can be provided that it is always between sections of such layers that should show the desired effect under translucent light, is present, discontinuous with respect to the other portions of the transparent sheets be; in areas where the partially translucent layer does not exist is, the combined effect of the two adjacent translucent is different Lay under translucent light from that which is achieved when the partial translucent layer is present. In any case, however, the partially translucent Layer when sandwiched between two differently colored translucent layers present -, t, modified to produce special effects, for example can be smaller in an area of such a partially transparent layer Areas corresponding to the design of, for example, letters by bugs or optionally making the layer transparent will produce the deni in such a case can the letters if they are mainly visible through reflected light can be made as the color of one or the other of the layers of light reflective Material (on the background of the combined color of the two layers) appear Depending on the side from which the observation is made - if under seen mainly through translucent light, the letters disappear, tend to disappear or partially disappear in the whole, the partially permeable2 layer surrounding area. On the other hand, by making it impermeable, for example, by using indistinct colors of sections of this Area of the transparent layer in accordance with, for example, the Designing letters achieves the opposite effect, i.e. i.e., the letters will be be faint under reflected light, but be seen more clearly when that Material is seen under primarily transmitted light.

Die gefärbten im wesentlichen transparenten Schichten und die teilweise durchlässige Schicht können fest miteinander verbunden sein über im wesentlichen den gesamten Bereich ihrer sich gemeinsam erstreckenden Oberflächen oder brauchen nur an ihren Umfangsbereichen verbunden sein. Bevorzugt sind die Materialien über im wesentlichen den gesamten Bereich ihrer sich gemeinsam erstreckenden Oberilächen verbunden, um eine innige Beruhrung zu gewährleisten und so den diesen eigentümlichen Effekt maximal zu machen.The colored essentially transparent layers and the partially permeable layer can be firmly connected to each other about substantially the entire area of their jointly extending surfaces or need be connected only at their peripheral areas. Preferred are the materials over essentially the entire area of their jointly extending surfaces connected in order to ensure an intimate contact and thus the peculiar to them Maximize the effect.

Es ist jedoch von Bedeutung, wenn die Schichten ß4miteinander verbunden werden, zu gewährleisten, daß die in der teilweise durchlässigen Schicht erforderlichen Eigenschaften darin erhalten bleiben und nicht Bindemittel oder Techniken benutzt werden, die die definierten Eigenschaften der teilweise durchlässigen Schicht nachteilig beeinflussen.However, it is important if the layers ß4 are connected to one another to ensure that the necessary in the partially permeable layer Properties are retained in it and not binders or techniques are used which are detrimental to the defined properties of the partially permeable layer influence.

Wenn Bindemittel, beispielsweise Klebstoffe verwendet werden, müssen sie nicht nur kompatibel bzw. verträglich mit dem Material der lichtdurchlässigen Lagen sein und diese verbinden können, sondern auch eine solche Beschaffenheit aufweisen und in einer solchen Menge vorhanden sein, daß sie nicht wesentlich in den Körper der teilweise lichtdurchlässigen Schicht eindringen. Aus diesem Grunde wird, wenn die teilweise lichtdurchlässige Lage Papier ist, bevorzugt ein kalandertes bzw. gewalztes Produkt benutzt.If binders, for example adhesives, are used, must they are not only compatible or compatible with the material of the translucent Be layers and connect them, but also have such a nature and be present in such an abundance that they not essential penetrate into the body of the partially translucent layer. For this reason If the partially translucent layer is paper, a calendered one is preferred or rolled product used.

Bevorzugt wird das Verbinden der Lagen so ausgeführt, daß die verbundenen Lagen nicht leicht getrennt werden können und es wird weiter bevorzugt so ausgeführt, daß Versuche zur Trennung der verbundenen Lagen zu der mechanischen Zerstörung von einer oder mehreren dieser Lagen führt.The connecting of the layers is preferably carried out so that the connected Layers cannot be easily separated and it is more preferably carried out in such a way that that attempts to separate the bonded layers lead to the mechanical destruction of one or more of these layers leads.

Bevorzugt erfolgt das Verbinden unter Benutzung von Bindeagentien und/oder Bindemitteln, so, daß die Festigkeit der zwischen den gefärbten Schichten und der teilweise durchlässigen Schicht oder Schichten gebildeten Bindungen die Bindefestigkeit der teilweise durchlässigen Schicht oder Schichten übersteigt und/oder zumindest so fest ist wie die Bindefestigkeit bzw. kohäsive Festigkeit der gefärbten im wesentlichen transparenten Schichten. Beispielsweise kann, wenn ein erfindwigsgemäßes Material präpariert wird, in welchem die teilweise durchlässige Schicht ein Papierblatt oder ein Gewebe bzw. Stoff ist, das Material präpariert werden, indem die vorgeformten gefärbten transparenten Lagen auf das Papier- oder Gewebeblatt klebend befestigt werden; alternativ können die gefärbten Schichten bzw.The connection is preferably carried out using binding agents and / or binders, so that the strength of the between the colored layers and the bonds formed by the partially permeable layer or layers Bond strength of the partially permeable layer or layers exceeds and / or is at least as strong as the bond strength or cohesive strength of the colored essentially transparent layers. For example, if an according to the invention Material is prepared in which the partially permeable layer is a sheet of paper or a fabric or fabric, the material can be prepared by removing the preformed dyed transparent layers adhesively attached to the paper or fabric sheet will; alternatively, the colored layers or

Lagen hergestellt werden, indem für bestimmte der geeigneten Materialien an sich bekannte Stranpreßtechniken angewendet werden und die teilweise durchlässige Schicht während oder unmittelbar nach dem Strangpreßvorgang in einer solchen Weise positioniert und verbunden bzw. verklebt wird, daß die teilweise durchlässige Schicht und die lichtdurchlässigen Schichten als eine einzige Struktur während dieser Periode miteinander verbunden werden, während der eine oder beide der gefärbten transparenten Schichten sich in einem fließfähigen Zustand befindet.Layers are made by making certain of the appropriate materials known extrusion techniques are used and the partially permeable Layer during or immediately after the extrusion process in such a way positioned and connected or glued that the partially permeable layer and the light transmissive layers as a single structure during this period be connected to each other while the one or both of the colored ones transparent layers is in a flowable state.

Die erfindungsgemäßen MateriaLien können alleine oder in Kombination mit anderen Materialien benutzt werden. Anzeigekarten bzw. Bildkarten können vollständig aus erfindungsgemäßen Materialien hergestellt werden, das in geeigneter Weise bedruckt und/oder gestaltet ist, oder eine Bildkarte oder Anzeigekarte kann von einem geeigneten für einen solchen Zweck bekannten Basismaterial hergestellt sein, wobei in dem Basismaterial ein erfindungsgemäßes Material befestigt ist, das jedoch wahlweise von diesem in einer vorbestimmten und steuerbaren Weise entfernbar ist. Weiterhin können gedruckte Materialien hergestellt werden, indem die Materialien in einer nicht entfernbaren Weise enthalten sind. Wenn beispielsweise das Basismaterial für solche Gegenstände ein thermoplastisches Material ist, können die erfindungsgemäßen Materialien in nicht-entSernbarer Weise darin eingebracht sein durch irgendwelche geeignete Mittel wie Schweißen, Lösungs-Verkleben, Strangpressen oder Gießen. Wenn das Basismaterial Papier ist, können die erfindungsgemäßen Materialien in das Papier während der Herstellung des Papiers eingebracht werden, bevorzugt indem erfindungsgemäße Materialien auf eine Lage von Papierpulpe in der Papiermaschine gelegt und dann eine weitere Lage von Papierpulpe darüber gelegt wird. Durch die Benutzung einer perforierten Ausführung des erfindungsgemäßen Materials wird die Herstellung eines zusammenhängenden Körpers erleichtert, da die Papierfasern durch die Löcher in dem Material dringen und so dieses fest in dem Papierkörper befestigen.The materials according to the invention can be used alone or in combination be used with other materials. Display cards or picture cards can be completely are made from materials according to the invention, which is printed in a suitable manner and / or is designed, or a picture card or display card can be of a suitable for such a purpose known base material be made, wherein in the base material a material according to the invention is attached, but optionally from this in removable in a predetermined and controllable manner. You can also print Materials are made by placing the materials in a non-removable Way are included. If, for example, the base material for such items is a thermoplastic material, the materials according to the invention can be used in be incorporated therein in a non-removable manner by any suitable means such as welding, solution bonding, extrusion or casting. If the base material If paper is, the materials according to the invention can be incorporated into the paper during manufacture of the paper are introduced, preferably by using materials according to the invention put a layer of paper pulp in the paper machine and then another layer of paper pulp is laid over it. By using a perforated version of the material according to the invention is the production of a coherent body facilitated as the paper fibers penetrate through the holes in the material and so on fix this firmly in the paper body.

Wenn die erfindungsgemäßen Materialien in ein Papiergewebe bzw. eine Papierbahn während deren Herstellung eingesetzt werden sollen, ist die Dicke des Materials bevorzugt nicht größer als und insbesondere geringer als die des Papiers, in welchem es enthalten sein soll. Wenn das erfindunggefäße Material dünner als das Papier ist, kann es daran während der Papierherstellung fest eingesetzt werden und wird ebenfalls dadurch gegen mechanischen Abrieb und eine Beschädigung während der Benutzung oder der Ausstellung des daraus hergestellten Gegenstandes geschützt. Papiermaterialien stehen in einem weiten Bereich von Dicken zur Verfügung, jedoch unbeachtlich der Dicke des Papiers, in welches das erfindungsgemäße Material eingesetzt werden soll, sind die erfindungsgemäßen Materialien bevorzug-t so gewählt, daß in dem fertiggestellten Papier eine Lage von Papierfasern von zumindest etwa 1,3 Mikron Dicke (f9.00051D) über jeder Oberfläche des Materials liegt. Jedoch stellt diese Einschränkung keine Begrenzung dar, da in Abhangigkeit von der Benutzung des fertiggestellten Produkts erfindangsgemäße Materialien, wenn sie in Papier eingesetzt sind, noch dünnere überlagernde Schichten aus Papierfaser aufweist:n können oder teilweise durch die Oberflächen des Papiers vordringen können. Zusammengesetzte Gegenstände mit erfindungsgemäßen Materialien können bedruckt und/oder gestaltet sein, so daß sie irgendeinen geeigneten Schriftzug oder eine geeignete Nachricht tragen; sie können ein Material oder mehrere Materialien gemäß derErfindung enthalten und diese Materialien können einen größeren oder einen kleineren Teil solcher Zusammensetzungen bilden.If the materials according to the invention in a paper fabric or a Paper web to be used during their manufacture is the thickness of the Material preferably not greater than and in particular less than that of the paper, in which it should be included. If the fiction vessel material is thinner than the paper, it can be firmly attached to it during papermaking and is also thereby against mechanical abrasion and damage during the use or display of the item made from it. Paper materials are available in a wide range of thicknesses, however regardless of the thickness of the paper in which the material according to the invention is used is to be, the materials according to the invention are preferably chosen so that in the finished paper has a layer of paper fibers of at least about 1.3 microns Thickness (f9.00051D) is over each surface of the material. However, this represents Restriction is not a limitation, as it depends on the use of the completed Product according to the invention materials, if they are used in paper, yet having thinner overlapping layers of paper fiber: n can or partially can penetrate through the surfaces of the paper. Compound objects materials according to the invention can be printed and / or designed so that they bear any suitable lettering or message; she may contain one or more materials according to the invention and these Materials can be a major part or a minor part of such compositions form.

Die erfindungsgemäßen Materialien müssen, um ein varZierewdes sichtbares Aussehen zu zeigen , in einer solchen Weise benutzt werden, daß Licht oder auf das Material fällt, und sie müssen somit so angeordnet sein, daß sie alternativ durch im wesentlichen durchgelassenes oder im wesentlichen reflektiertes Licht gesehen werden. Die Punktion der teilweise durchlässigen Schicht ist derart, daß bei kleinen Einfallswinkeln für das Sehen und/oder Beleuchten das Verhältnis des durchgelassenen Lichtes zu reflektierten Licht klein ist und somit die von dem Beschauer beobachtete Farbe im wesentlichen die ist, die die näher seinem Auge gelegene Lage aufweist; wenn der Einfallswinkel bis zu der formalen zunimmt, ändert sich die beobachtete Farbe bis bei einem normalen Einfallswinkel bzw.The materials according to the invention must, in order to be visible Used to show appearance in such a way be that Light or falls on the material, and they must therefore be arranged so that they alternatively by essentially transmitted or essentially reflected Light to be seen. The puncture of the partially permeable layer is such that with small angles of incidence for seeing and / or lighting the ratio of the transmitted light to reflected light is small and thus that of the The color observed by the beholder is essentially that which is closer to his eye Has layer; as the angle of incidence increases to the formal one, it changes the observed color up to a normal angle of incidence or

Einfallswinkel in der Normalen die beobachtete Farbe eine Zusammensetzung der zwei verschieden gefärbten lichtdurchlässigen Schichten nicht, solange wie der Grad der Beleuchtung auf die weiter von dem Beobachter wegliegende Oberfläche dazu führt, daß der größte Teil des ins Auge des Beobachters fallenden Lichtes von der Beleuchtungsquelle kommt.Angle of incidence in the normal the observed color a composition of the two differently colored translucent layers, as long as the The degree of illumination on the surface further away from the observer causes most of the light falling into the eye of the observer from the Light source is coming.

Bei der Ausführungsform, in der das erfindungsgenäße Material in dem Körper eines Papierblattes enthalten ist, wird der beste Effekt erreicht wenn ein transparenter oder transparent gemachter Bereich des Papieres benutzt wird, indem das durch die Papierlagen in das erfindungsgemäße Material eintretende Licht oder dieses Material verlassende Licht in einem geringeren Maße verstreut wird, als wenn bekannte Papiere benutzt werden. Ein geeignetes Transparentmachen erfolgt nach der Herstellung solcher Papier-Zusanensetzungen, indem deren Oberflächen oder Abschnitte solcher Oberflächen, die erfindungsgemäße Materialien umschließen, mit einem geeigneten Agens, beispielsweise einem Melaminformaldehydharz, einem Derivat davon oder anderen vernetzbaren Verbindungen, die ald für ein Transparentmachen von Papier an sich bekannt sind, behandelt werden.In the embodiment in which the material according to the invention in the Body of a sheet of paper is included, the best effect is achieved when one area of the paper made transparent or made transparent is used by the light entering through the paper layers into the material according to the invention or light leaving this material is scattered to a lesser extent than if known papers are used. A suitable transparency takes place after the Manufacture of such paper compositions by removing their surfaces or sections such surfaces, which enclose materials according to the invention, with a suitable agent such as a melamine formaldehyde resin, a derivative thereof or other crosslinkable compounds that also make for a transparency of paper are known per se.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben; in dieser zeigt: Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht in auseinandergezogener Form von Komponenten des im nachfolgenden Beispiel 1 beschriebenen Materials, Fig. 2 eine Draufsicht, in der schematisch die Anordnung der getrennt hergestellten Komponenten nach Beispiel 2 in einer Papierbahn dargestellt sind, Fig. 3 eine Ansicht in auseinandergezogener Form der Komponenten des in Beispiel 3 beschriebenen Materials und Fig. 4 eine Ansicht in auseinandergezogener Form der in Beispiel 4 beschriebenen Komponenten.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example described; 1 shows a perspective, exploded view Form of components of the material described in Example 1 below, Fig. Fig. 2 is a plan view schematically showing the arrangement of the separately manufactured components are shown according to Example 2 in a paper web, Fig. 3 is an exploded view Shape of the components of the material described in Example 3 and FIG. 4 is a view in exploded form of the components described in Example 4.

Beispiel I In diesem Beispiel wird ein erfindungsgemäßes Material, das für ein Einsetzen in ein Papierzeug (paper web) während dessen Herstellung geeignet ist, und ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung dieser Materialien beschrieben.Example I In this example, a material according to the invention, which is suitable for insertion into a paper web during its manufacture and a method of making these materials is also described.

Wie oben ausgeführt worden ist, sind die erfindungsgemäßen Materialien für ein Einsetzen in ein Papierzeug bzw. eine Papierbahn während dessen bzw. deren Herstellung bevorzugt zumindest 25 Mikron (0.001") dünner als das fertiggestellte Papier. Das in diesem Beispiel beschriebene Material ist etwa 75 Mikron (0.003") dick und so für ein Einsetzen in Papiere geeignet, die eine abschließende Dicke von zumindest 100 Mikron (0.004") aufweisen.As stated above, the materials of the invention are for insertion into a piece of paper or a Paper web during preferably made at least 25 microns (0.001 ") thinner than the finished paper. The material described in this example is approximately 75 microns (0.003 ") thick so suitable for insertion into papers that have a final Be at least 100 microns (0.004 ") thick.

Das Material nach diesem Beispiel ist in perforierter Bahnform (web form) vorgesehen (obgleich aus Gründen der Klarheit Perforationen in der Zeichnung nicht dargestellt sind) und umfaßt eine Mittellage 1 aus hochsatiniertem (highly calendered) alpha-Cellulose-Papier mit einer Dicke von etwa 50 Mikron (0.002"), an deren eine Seite ein blaugefärbter Film bzw. eine blaugefarbte Schicht 2 aus Polyäthylenterephthalat und an deren andere Seite ein gelb gefärbter Film bzw. eine gelbgefärbte Schicht 3 aus Polyäthylenterephthalat angeheftet bzw. angeklebt sind, wobei jede Lage aus Polyäthylenterephthalat etwa 10 Mikron (0.0005") dick ist.The material according to this example is in perforated web form (web shape) (although perforations in the drawing for the sake of clarity are not shown) and comprises a middle layer 1 made of highly satinized (highly calendered) alpha-cellulose paper approximately 50 microns (0.002 ") thick, on one side of which a blue-colored film or a blue-colored layer 2 is made of Polyethylene terephthalate and on the other side a yellow colored film or a yellow-colored layer 3 made of polyethylene terephthalate are attached or glued on, each layer of polyethylene terephthalate being approximately 10 microns (0.0005 ") thick.

Das Material ist in der folgenden Weise hergestellt worden: i) eine Oberfläche von jeder derSchichten ist mit einem zweiteiligen Bindemittel 4 de 4 Poly- st des Polyester-Isocyanat-Dyps überzogen worden und das Bindemittel durch und durch mittels Durchführung durch einen Ofen getrocknet worden.The material has been made in the following way: i) one Surface of each of the layers is covered with a two-part binder 4 de 4 Poly- st of the polyester-isocyanate-type has been coated and the binder through and dried by being passed through an oven.

ii) die beiden Schichten sind dann mit ihren mit Bindemittel überzogenen Oberflächen einwärts auf jeder Seite der Papierbahn angeordnet worden und die Gesamtheit ist durch einen Heiß-Klemmpunkt-Laminator (hot nip laminator) geführt worden,wodurch das Bindemittel aktiviert und die Gesamtheit zu einer einzigen Struktur in Bahnform (web form) konsolidiert worden ist.ii) the two layers are then coated with their own with binder Surfaces have been placed inward on each side of the paper web and the entirety has been passed through a hot nip laminator, whereby activates the binder and the whole into a single structure in sheet form (web form) has been consolidated.

iii) die Bahn ist dann zwischen Kühlwalzen hindurchgeführt und danach perforiert worden, bevor sie auf eine Aufnahmespule gewickelt worden ist.iii) the web is then passed between chill rolls and thereafter before being wound on a take-up spool.

Die perforierte Bahn ist in ein Papier während eines Papierherstellungsprozesses eingesetzt worden, indem eine Lage von Papierpulpe abgelegt, die perforierte Bahn darauf angeordnet und dann auf die erste abgelegte Pulpenlage und das Band weitere Pulpe aufgebracht worden ist, um das Papier auf die gewünschte Dicke von etwa 100 Mikron (0.004") aufzubauen. Nach dem Trocknen und Endbearbeiten des Papiers in der normalen Weise ist der dem perforierten Bahnmaterial entsprechende Bereich der Papierbahn in einer bekannten Weise mittels einer Drucktechnik mit einer für das Transparentmachen von Papier bekannten Mischung bzw.The perforated web is in a paper during a papermaking process has been used by laying a layer of paper pulp, the perforated web arranged on it and then on the first deposited pulp layer and the tape further Pulp has been applied to the paper to the desired thickness of about 100 Micron (0.004 ") build. After the paper has dried and finished in the normally the area of the paper web corresponding to the perforated web material is in a known manner by means of a printing technique with one for making transparent known mixture or

Verbindung behandelt worden.Connection has been treated.

Das Material gemäß diesem Beispiel war für eine Benutzung an sich oder in Kombination mit anderen Materialien als Papierherstellungspulpe geeignet.The material according to this example was for a use per se or in combination with materials other than papermaking pulp.

Das in der beschriebenen Weise hergeEbellte Material zeigt sowohl alleine als auch in die Papierbahn eingesetzt ein visuelles Aussehen, das in Abhiigigkeit von dem Winkel des Lichtpfades, unter dem es gesehen wird, variiert.The material produced in the manner described shows both alone as well as in the paper web a visual appearance that depends varies on the angle of the path of light under which it is viewed.

Wenn das Material unter durchscheinenden Lichtbedingungen gesehen wird, erscheint es grün, während es in reflektiertem Licht entweder blau oder gelb in Abhkngigkeit davon, welche Seite des Materials angesehen wird, erscheint.When the material is seen under translucent light conditions becomes green, while in reflected light it appears either blue or yellow Depending on which side of the material is viewed, appears.

Beispiel II Das Beispiel I ist bis zu dem Schritt (iii) bis auf die Benutzung eines grün gefärbten Films bzw. einer grün gefärbten Schicht aus Polyzthylesterephthalat anstelle der blauen Schicht und eines violett gefärbten Films bzw. einer violett gefärbten Schicht aus demselben Polymer anstatt der gelben Schicht wiederholt worden.Example II Example I is up to step (iii) except for Use of a green colored film or a green colored layer made of poly (ethyl ester terephthalate) instead of the blue layer and a purple colored film or a purple one colored layer of the same polymer has been repeated in place of the yellow layer.

Ein Teil des so hergestellten Materials ist zusammen mit einem Teil des nach Beispiel I hergestellten Materials dann in ein Papier gemäß der weiteren Beschreibung in Beispiel I eingesetzt worden. Die Teile aus den Naterialien nach Beispiel I und Beispiel II in angrenzender Pussichtung miteinander gelegt worden, so daß das fertiggestellte Produkt iber einen Bereich grün und in einem benachbarten Bereich grau erschien, wenn es unter durchscheinendem Licht gesehen wurde. In Fig. 2 ist der Teil des fertiggestellten Produktes, der die grün zusammengesetzte Farbe zeigt, mit 5 der eine grau zusammengesetzte Farbe ergebende Bereich mit 6 bezeichnet.Part of the material so produced is together with part of the material produced according to Example I then into a paper according to the further Description in Example I has been used. The parts from the materials according to Example I and Example II have been placed together in an adjoining position, so that the finished product is green in one area and green in an adjacent one Area appeared gray when seen under translucent light. In Fig. 2 is the part of the finished product that has the green composite color shows, with 5 denotes the area resulting in a gray composite color with 6.

Dieses Material war ebenfalls für eine andere Benutzung als in dem Körper einer Papierpulpe geeignet.This material was also for a use other than that Body suitable for a paper pulp.

Beispiel III Dieses Beispiel bezieht sich auf ein Dreifachlageraaterial für ein Einsetzen in eine Papierbahn oder einen Papierbogen und kann als ei9e symmetrische Anordnung auf Beispiel I basierend angesehen werden. Das neuartige an diesem Beispiel besteht darin, daß sich eine erste Farbe ergibt, wenn das das Material enthaltende Papier von der einen oder der anderen Seite mittels reflektirrtem Licht gesehen wird, und eine zweite Farbe ergibt, wenn es von der einen oder der anderen Seite mittels durchscheinendem Licht gesehen wird.Example III This example relates to a triple bearing material for insertion into a paper web or a sheet of paper and can be used as a symmetrical one Arrangement based on Example I. What is new about this example is that a first color results when the one containing the material Paper seen from one side or the other using reflected light will, and a second color results if it is of one or the other the other side is seen by means of translucent light.

Nach Fig. 3 umfassen die Bestandteile des Materials einen mittig angeordneten blau gefärbten Film bzw. eine solche Schicht 8 aus Polyäthylenterephthalat mit einer Dicke von etwa 10 Mikron (0.0005") und zwei außerhalb angeordneten gelb gefärbten Filmen 9 und 10 bzw. Schichten 9 und 10 (ebenfalls mit einer Dicke von etwa 10 Mikron (0.0005") ) aus einem ähnlichen Material. Zwischen die gefärbten Schichten sind Blätter 11 und 12 aus alpha-Cellulose-Papier mit einer'Dicke von etwa 50 Mikron (.002") eingesetzt.According to Fig. 3, the constituent parts of the material include a centrally located one blue colored film or such a layer 8 made of polyethylene terephthalate with a Thickness of about 10 microns (0.0005 ") and two yellow colored ones arranged outside Films 9 and 10 or layers 9 and 10 (also about 10 microns thick (0.0005 ")) made of a similar material. Between the colored layers are Sheets 11 and 12 of alpha cellulose paper about 50 microns thick (.002 ") is used.

Das Material ist hergestellt worden, indem beide Oberflächen der Schicht 8 und eine Oberfläche von jeder der Schichten 9 und 10 mit einem Bindemittel bzw. Klebstoff 13 überzogen worden ist. Danach ist der Klebstoff getrocknet worden und die Komponenten sind dan in der Fig. 3 gezeigten Weise zusammengebaut und schließlich durch Hitze und Druck konsolidiert worden.The material has been made by applying both surfaces of the layer 8 and a surface of each of the layers 9 and 10 with a binder and a binder, respectively. Adhesive 13 has been coated. After that the glue has been dried and the components are then assembled in the manner shown in FIG. 3 and finally consolidated by heat and pressure.

Das Material kann in einer ähnlichen Weise, wie es in Beispiel I beschrieben ist, gewünschtenfalls perforiert und in die Papierpulpe einer Papiermaschine eingesetzt werden.The material can be prepared in a manner similar to that described in Example I. is, if desired, perforated and inserted into the paper pulp of a paper machine will.

Wenn das Papier von der einen oder der anderen Seite mittels reflektiertem Licht gesehen wird, erscheint das darin eingebettete Material gelb, jedoch wenn es mittels durchscheinendem Licht gesehen wird, erscheint es grün (d. h., der kombinierte Effekt aller drei Schichten wird sichtbar). Der optische Effekt kann durch Trsnsparentmachen des Papiers in der Nachbarschaft des Materials verbessert werden.If the paper is reflected from one side or the other by means of Light is seen, the material embedded in it appears yellow, but when it is seen by means of transmitted light, it appears green (i.e., the combined The effect of all three layers becomes visible). The optical effect can be made transparent through transparency of the paper in the vicinity of the material can be improved.

Las obe9 beschriebene Material war für andere Benutsungsarten als in dem Körper von faserigen Substanzen geeignet.The material described above was for other types of use than suitable in the body of fibrous substances.

Beispiel IV Dieses Beispiel bezieht sich auf ein Material, das zwei unterschiedlich gefärbte lichtdurchlässige Lagen und eine teilweise durchlässige Lage umfaßt, die sich nur über den gleichen Umfang mit Abschnitten der inneren Oberflächen der lichtdurchlässigen Lage erstreckt und zusätzlich zwischen nicht-perforierten Lagen der lichtdurchlässigen Lagen perforiert ist, um einen speziellen Effekt zu erzeugen.Example IV This example relates to a material that has two differently colored translucent layers and one partially translucent Layer that extends only over the same perimeter with portions of the inner surfaces the translucent layer extends and additionally between non-perforated Layers of translucent layers is perforated to give a special effect produce.

Die Materialien sind die in Beispiel 1 erwähnten Materialien.The materials are the materials mentioned in Example 1.

Nach Fig. 4 ist die Lage 14 gelb und die Lage 15 blau. Die Klebstoffschichten sind mit 16 bezeichnet. Die alpha-Cellulose-Schicht 17 ist in derLingo kürzer als die eine oder die andere der lichtdurchlässigen Lagen und ist so angeordnet, daß jedes Ende des zusammeigesetzten Materials der gelben und blauen Lagen oder nur die Klebstoffüberzüge von diesen sich in inniger Berührung miteinander befinden.According to FIG. 4, layer 14 is yellow and layer 15 is blue. The adhesive layers are denoted by 16. The alpha cellulose layer 17 is shorter than in the lingo one or the other of the translucent layers and is arranged so that either end of yellow and blue layers composite material or only the adhesive coatings of these are in intimate contact with one another.

Die alpha-Cellulose-Schicht ist bei 18 perforiert, wobei die Perforationen für Teile von Buchstaben, beispielsweise D.L.R. repräsentativ sind.The alpha cellulose layer is perforated at 18, with the perforations for parts of letters, e.g. D.L.R. are representative.

Wenn Material gemäß diesem Beispiel hauptsächlich mittels reflektiertem Licht gesehen wird, erscheinen die die alpha-Gellulose-Schicht nicht umgebenden Teile grun, wenn sie von der anderen Seite gesehen werden. Unter den gleichen Bedingungen erscheinen die Buchstaben grün unabhängig von der Seite, von der es angesehen wird, und die Abschnitte der lichtdurchlässigen Lage mit der alpha-Cellulose-Schicht dazwischen erscheinen blau, wenn die von der blauen Seite gesehen werden, und gelb, wenn sie von der gelben Seite gesehen werden. Somit sind die grünen Buchstaben klar sichtbar auf einem gelben Hintergrund, von sie von der einen Seite gesehen werden und auf einem blauen Hintergrund wenn sie von der anderen Seite gesehen werden.If material according to this example is mainly by means of reflected Light is seen that do not appear surrounding the alpha-cellulose layer Parts green when seen from the other side. Under the same conditions the letters appear green regardless of the side from which it is considered and the sections of the translucent ply with the alpha cellulose layer in between appear blue, if seen from the blue side, and yellow, when seen from the yellow side. So the green letters are clear visible on a yellow background, from which they can be seen from one side and on a blue background when seen from the other side.

Jedoch verschwinden, wenn das Material unter hauptsächlich durchscheinendem Licht gesehen wird, die Buchstaben weitgehend, da der gesamte Effekt grün ist oder zwei schwierig zu trennende Schatten von grün aufweist.However, disappear when the material is mainly translucent Light is seen, the letters largely as the overall effect is green or has two difficult to separate shades of green.

Das Material nach diesem Beispiel war geeignet, für ein Einsetzen in Papierpulpe oder für eine Benutzung an sich oder in Verbindung mit anderen Materialien.The material according to this example was suitable for insertion in paper pulp or for use on its own or in conjunction with other materials.

Beispiel V Das Material ist aus drei übereinander gelagerten durchbrochenen Bahnen von regenerierter Cellulose bzw. Zellwolle, von denen eine violett, eine grün und eine gelb gefärbt war und jede eine Dicke von etwa 25 Mikron (.001") aufwies, und zwei Lagen aus Seidenpapier (tissue paper), eine zwischen jedem benachbarten Paar von Blättern aus regenerierter Cellulose, wobei sich jede über den gleichen Umfang wie diese Blätter erstreckt und eine Dicke Ton etwa 250 Mikron (0.01") aufweist.Example V The material is made up of three openwork layers, one on top of the other Sheets of regenerated cellulose or rayon, one of which is purple, one green and one colored yellow and each about 25 microns (.001 ") thick, and two layers of tissue paper, one between each adjacent one Pair of sheets of regenerated cellulose, each being about the same Extends in circumference as these blades and is approximately 250 microns (0.01 ") thick.

Die Lagen aus regenerierter Zellwolle sind mit den Lagen aus Beidepier mittels eines auf Nitrilkautschuk basierenden Klebstoffs verklebt worden, der auf die Blätter bzw. Lagen vor deren Benutzung zu Zwecken der Erfindung aufgebracht worden ist.The layers made of regenerated rayon are matched with the layers made of two piers was glued by means of an adhesive based on nitrile rubber, which is based on the sheets or layers applied for the purposes of the invention before they are used has been.

Jede Bahn war anfänglich ein kontinuierliches Blatt, jedoch wurde jedes in eine durchbrochene Form mittels Ausstanzen vorbestimmter Abschnitte in einem vorbestimmten Muster umgewandelt. Ein Teil jedes Elementes der violetten Lage wurde so angeordnet, daß es über ein Element der grünen Lage zu liegen kam, und ein anderen Teil der violetten Lage wurde so angeordnet, daß es über ein Element dergelben Lage zu liegen kam.Each web was initially a continuous sheet but became each into an openwork shape by punching predetermined sections in converted to a predetermined pattern. Part of each element of the purple layer was arranged so that it came over an element of the green layer, and another part of the purple layer was arranged so that it was over an element the yellow situation came to rest.

Das fertiggestellte Produkt erscheint, wenn es mittels reflektiertem Licht von einer Seite gesehen wird violett in der Farbe und wenn es von der anderen Seite gesehen wird als ein Muster von beabstandeten Teilen; unter bestimmten Umstanden wird es als ein Muster von alternierenden grünen und gelben Elementen gesehen, jedoch sind im allgemeinen die grünen Elemente schwierig unter dem Seidenpapier wahrzunehmen. Wen es mittels durchacheinendem weißen Licht von der einen oder der anderen Seite gesehen wird, erscheinen Elemente, die unter reflektiertem Licht nicht als grün zu sehen sind, als grün und Elemente oder Teile von Elementen, die unter reflektiertem Licht violett oder gelb gesehen werden, erscheinen grau.The finished product appears when it is reflected by means of Light seen from one side becomes purple in color and when seen from the other Page is seen as a pattern of spaced apart parts; under certain circumstances it is seen as a pattern of alternating green and yellow elements, however In general, the green elements are difficult to perceive under the tissue paper. If it is by means of translucent white light from one side or the other is seen, items that do not appear green under reflected light can be seen as green and elements or parts of elements that are reflected under Light purple or yellow seen appear gray.

Nach diesem Beispiel hergestelltes Material ist für eine Benutzung als ein Material an sich geeignet, obgleich es ebenfalls für ein Einsetzen in den Körper eines relativ dicken Papierfaserkörpers geeignet ist.Material produced according to this example is for one use suitable as a material per se, although it is also suitable for insertion into the Body of a relatively thick paper fiber body is suitable.

Bei alternativen Ausführungsformen, die auf irgendeines der obigen Beispiele oder Anwendungen von diesen anwendbar sind, kann ein äquivalenter optischer Effekt erreicht werden, indem die Oberflächen der teilweise lichtdurchlässigen Schichtblätter mit lichtdurchlässigen Farbmitteln überzogen werden (beispielsweise mittels Walsenüberzugatechniken).In alternative embodiments based on any of the above Examples or applications of these may be applicable to an equivalent optical one Effect can be achieved by removing the surfaces of the partially translucent layer sheets covered with translucent colorants become (for example using Walsen coating techniques).

Diese Methode dient zur Schaffung eines extrem kompakten Materials und kommt ohne Klebstoffe aus.This method is used to create an extremely compact material and works without adhesives.

Beispiel V bezieht sich auf die Benutzung einer teilweise lichtdurchlässigen Lage mit ausgeschnittenen Abschnitten, jedoch bei weiteren AusrEhrun6sformen, die dazu dienen, zusätzliche einzigartige und künstlerische Effekte zu schaffen7 und die ebenfalls auf die oben ausgeführten Beispiel anwendbare sind, können die teilweise lichtdurchlässigen Lagen ausgeschnitten werden zur Schaffung eines Musters in diskreter Weise transparent gemacht werden oder mit undurchlässigen Tinten- oder Farben in einer vorbestimmtin Weise vor Aufbringen der Lagen oder Überzüge gedruckt werden.Example V relates to the use of a partially translucent Location with cut-out sections, but with other AusrEhrun6sformen that serve to create additional unique and artistic effects7 and which are also applicable to the examples given above, can in part Translucent layers can be cut out to create a more discreet pattern Way to be made transparent or with opaque inks or colors in printed in a predetermined manner prior to application of the layers or coatings.

Bei einem als Reklame anwendbaren Ausführungsbeispiel können Wörter zuerst auf die teilweise lichtdurchlässige Lage in undurchlässiger Tinte bzw. Farbe bedruckt werden und es kann nach der Herstellung eines eine solche Lage enthaltenden erfindungqema'.ßen Materials ein zweiter Bedruck auf die vordere Oberfläche eines dieses Material umschließenden Papierblattes aufgebracht werden. Bei der Beautsun4 kann eine erste Beleuchtuigsquelle auf die Vorderseite des Blattes gerichtet werden, um den zweiten geirucktet Sachverhalt anzuzeigen. Eine weitere Beleuchtungsquelle kann hinter den zusammengesetzten Blatt angeordnet und eine geeignete Schalteinrichtung vorgesehen werden, die entweder den einen oder den anderen Satz oder beide Sätze von gedruckten in einer gewählten Weise gewünschtenfalls sichtbar macht.In one embodiment that can be used as an advertisement, words first on the partially translucent layer in opaque ink or paint be printed and it can after the production of such a layer containing erfindungqema'.ßen material a second print on the front surface of a this material enclosing paper sheet are applied. At Beautsun4 a first source of illumination can be directed to the front of the sheet, in order to indicate the second factualized situation. Another source of lighting can be placed behind the composite sheet and have a suitable switching device Provide either one or the other sentence or both sentences of printed in a chosen way makes visible if desired.

Claims

Patent claims

--1. Sheet material, indicated that two Stacked, differently colored, translucent, non-fibrous layers (2, 3, 14, 15) and the intermediate / layers in essentially intimate contact with these a partially translucent layer (1) are provided and that the colors the light-permeable layers are chosen so that if one or the other Area of the material by means of transmitted light from a source with essentially white light is seen, the observed color is different from that which is observed when one or the other situation is seen alone in the same way.

2. Sheet material according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the material of the transparent layers is selected from the thermoplastic Resins, thermosetting resins, regenerate cellulose and cellulose esters comprising Group.

3. sheet material according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the translucent layers are coherent films or contiguous Include layers.

4. sheet material according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n z e i it means that the translucent layers comprise materials that are applied to the partial translucent layer has been applied by means of oversugation or coloring techniques are.

5. sheet material according to one of claims 1 to 4, thereby g e k It should be noted that each of the translucent layers has a thickness in the range from 2.5 microns to 2.5 mm (0.000111 to 0.1 ").

6. sheet material according to claim 5, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the thickness of at least one translucent layer is in the range of about 130 microns to about 1.3 mm (0.005 "to 0.05).

7. Sheet material according to any one of the preceding claims, characterized it is noted that its overall outer surface is continuous include translucent layers.

8. sheet material according to any one of the preceding claims, characterized It is noted that at least one of the translucent layers is a includes perforated layer.

9. sheet material according to any one of claims 1 to 7, characterized g e k It is noted that at least one of the translucent layers is discrete Areas included.

10. Sheet material according to any one of the preceding claims, g e k e IL n e i n e t, through perforations that extend from one side to the other extend.

11. sheet material according to any one of claims 8 to 10, characterized g e k It is noted that the translucent layers are color-patterned and that the patterns of each sheet are so arranged with respect to the other that the patterns vol each are at least partially in loosing direction or partially interlocking.

12. Sheet material according to claim 11, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that a third translucent layer is provided, one of the others these layers with a partially translucent layer between the layers in im substantial intimate contact with these superimposed that the third layer in a Color is patterned that is different from the color of one or the other layers and is selected so that if one or the other surface of the material is by means of translucent light seen from a source of essentially white light is covered by at least part of the pattern of the third layer and at least part of the pattern of any of the other layers observed different from color that is that which is observed when any of the positions alone are alike is seen.

13. sheet material according to any one of claims 1 to 11, characterized g e k It is noted that a third light-permeable layer (10) is provided, which has the same color as one of the other layers (9) and remote vol this s distance is arranged.

14. Blattmzterial according to any one of the goal-related claims, characterized it is true that the partially translucent layer is a material comprises that of fibrillated plastics, tissue paper or alpha-cellulose paper or other paper of similar structure, particulate material in distribution and textile products comprehensive group is selected.

15. Sheet material according to claim 11, characterized in that it is e k e n n -z e i c h II e t that the partially translucent layer is a calendered or satin finish Paper or a product selected from this group.

16. Sheet material according to one of claims 1 to 13> characterized g It is not noted that the partially translucent layer is a transparent one Comprises material that has a surface finish that gives it a high Degree of reflection for non-normal incident light rays.

17. Sheet material according to claim 16, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that the partially translucent layer is a transparent film or a comprises a transparent layer which is printed on both sides with a color, which contains discrete particles of a high refractive index pigment.

18. Sheet material according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the partially translucent layer is adhesive (4; 13; 16) is connected to its adjacent translucent layers.

19. Blattuterial according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a connection or adhesive bond between the translucent layers and the partially translucent layer is present and that the bond is thereby has arisen that the translucent layers in the molten state on the partially translucent layer have been applied.

20. Sheet material according to claim 1, characterized in that it is e k e n n -z e i c h n e t that the partially translucent layer has an adhesive for the translucent Layers included.

21. Sheet material according to any one of the preceding claims, characterized G e k e n 21 dignified that the teSizeise are only translucent layers with portions of the adjacent translucent layers (14, 15) over the same Extends scope.

22. Sheet material according to one of the preceding claims, characterized it is noted that a portion (18) of the partially translucent Layer (17) is cut out, made transparent or impermeable.

23. Use of the sheet material according to any one of the preceding claims in a fibrous body, with the material essentially extending to the outer Surfaces from this extends.

24. Use according to claim 23, wherein the part of the fibrous material, overlying the sheet material is made transparent.

25. Use of the sheet material according to any one of claims 1 to 22 in a non-fibrous structure, the material essentially becoming the outer surfaces of this extends.

26. Use according to any one of claims 23 to 25, wherein one or both outer surfaces of the fibrous body or the non-fibrous structure printed and.

Blank page