DE216299C

DE216299C -

Info

Publication number: DE216299C
Application number: DENDAT216299D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 216299 KLASSE 14#. GRUPPE- JVl 216299 CLASS 14 #. GROUP

G.m.b.H. in BREMEN.GmbH. in Bremen.

Kondensatorpumpe für Dampfmaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. November 1908 ab.Condenser pump for steam engines. Patented in the German Empire on November 20, 1908.

Die als Naßluftpumpen ausgebildeten Kondensatorpumpen für Dampfmaschinen sind im allgemeinen bislang als Dreiventilpumpen ausgeführt worden, d. h. mit Saugeventil, Kolbenventil und Druckventil. Diese Naßluftpümpe hat den Vorteil, daß sie das Wasser aus dem Kondensator mit Sicherheit ansaugt, dagegen . den Nachteil, daß infolge des Ventilwiderstandes des Saugeventiles die Höhe des überhaupt mit der Luftpumpe erzielbaren Vakuums beeinträchtigt ist. The condenser pumps designed as wet air pumps for steam engines are in have generally been designed as three-valve pumps so far, d. H. with suction valve, piston valve and pressure valve. This wet air pump has the advantage that it sucks in the water from the condenser with certainty, on the other hand . the disadvantage that as a result of the valve resistance of the suction valve, the amount of at all achievable with the air pump vacuum is impaired.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, hat man Luftpumpen vielfach als Schlitzpumpen ausgebildet, d. h, die Saugeventile weggelassen und statt dessen einfache Schlitze in der Zylinderwandung angeordnet, die während eines gewissen Teiles des Kolbenhubes die Verbindung nach dem Kondensator freigeben. Diese Pumpe hat den Vorteil, den Ventil widerstandIn order to avoid this disadvantage, air pumps have often been designed as slot pumps, d. h, the suction valves omitted and instead simple slots in the cylinder wall arranged, which release the connection to the condenser during a certain part of the piston stroke. These Pump has the advantage of resisting the valve

ao zu vermeiden, hat dagegen den Nachteil, daß zum Ansaugen des Wassers aus dem Konden-' sator nur die natürliche Gefällhöhe des Wassers zur Verfügung steht.To avoid ao, on the other hand, has the disadvantage that to suck in the water from the condensate ' only the natural gradient of the water is available.

Wenn die Schlitzpumpe auch als Wasserpumpe nicht recht geeignet ist, so hat dieselbe doch als Trockenluftpumpe große Vorzüge, da die "kurze Zeit, in welcher der Kolben die Schlitze freigibt, im allgemeinen genügend ist, den Druckausgleich zwischen Kondensator und Pumpenraum herzustellen.If the slot pump is not really suitable as a water pump either, it has but great advantages as a dry air pump, since the "short time in which the piston the slots releases, in general, sufficient pressure equalization between the condenser and produce pump room.

Die Pumpe nach der Erfindung (s. Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung) besteht wie die gewöhnlichen Drei ventilpumpen aus: dem Pumpenzylinder mit Sauge- und Druckventil und dem Pumpenkolben mit Kolbenventil. Sie unterscheidet sich aber von ■ der bekannten Drei ventilpumpe dadurch, daß in der Mitte des Zylinders die Zylinderwandung ringförmig durchbrochen ist und 'diese ringförmige. Öffnung E das Innere des Pumpenzylinders unterhalb des Kolbens mit dem Kondensator verbindet. Der Pumpenkolben F wird so hoch gebaut, daß er diesen ringförmigen Zylinderschlitz nur während eines ganz bestimmten Teiles seines Hubes, und zwar in der Nähe seiner oberen Totpunktlage mit dem zwischen Saugeventil und Kolben befindlichen Raum verbindet, während in der ganzen übrigen Zeit dieser Ringkanal abgedeckt bleibt.The pump according to the invention (see Fig. 1 of the accompanying drawing) consists of the usual three valve pumps: the pump cylinder with suction and pressure valve and the pump piston with piston valve. But it differs from ■ the known three-valve pump in that the cylinder wall is perforated in a ring in the middle of the cylinder and 'this ring-shaped. Opening E connects the inside of the pump cylinder below the piston with the condenser. The pump piston F is built so high that it connects this annular cylinder slot only during a very specific part of its stroke, in the vicinity of its top dead center position, with the space between the suction valve and the piston, while this annular channel remains covered for the rest of the time .

Die Wirkungsweise der Pumpe ist die fölgende und in Fig. 3 im Diagramm dargestellt, Fig. 2 stellt im Vergleich dazu das Diagramm einer gewöhnlichen Dreiventilpumpe dar, so daß der Vorteil der Erfindung direkt ersichtlich ist.The principle of operation of the pump is as follows and is shown in the diagram in Fig. 3, In comparison, FIG. 2 shows the diagram of an ordinary three-valve pump, see above that the advantage of the invention is immediately apparent.

Der Kolben F bewegt sich aus der unteren Totpunktlage nach oben und erzeugt dabei in der Pumpe eine Unterspannung X, solange bis diese Unterspannung genügt, das Saugeventil D zu heben und die im Kondensator befindlichen Kondensat- und Luftteile anzusaugen. Die entsprechenden Spannungsabfälle der Kolben- und Druckventile sind mit X₂ und X_s bezeichnet. Sobald der Luftpumpenkolben kürz vor die obere Totpunktlage gelangt ist, wird, wie oben beschrieben, der Ringkanal freigegeben und damit ein Druckausgleich . zwischen dem zwischen SaugeventilThe piston F moves upwards from the bottom dead center and generates an undervoltage X in the pump until this undervoltage is sufficient to lift the suction valve D and suck in the condensate and air particles in the condenser. The corresponding voltage drops of the piston and pressure valves are labeled X ₂ and X _s. As soon as the air pump piston has reached the top dead center position, the annular channel is released, as described above, and thus pressure equalization. between the between the suction valve

und Kolben befindlichen Raum und dem Kondensator hergestellt, d. h. der zwischen Saugeventil und Kolben befindliche Raum füllt sich mit Luft von einer Spannung gleich oder nahezu gleich der Kondensatorspannung. Beim Rückgang des Kolbens schließt der Kolben den Ringkanal E wieder ab, und die zwischen Kolben- und Saugeventil D befindliche Luft und Wasser werden durch das Kolbenventiland piston located space and the capacitor is established, ie the space located between suction valve and piston is filled with air of a voltage equal to or almost equal to the capacitor voltage. When the piston recedes, the piston closes the ring channel E again, and the air and water located between the piston and suction valve D are released through the piston valve

ίο nach der oberen Kolbenseite gedrückt und beim Hochgang des Kolbens durch das Druckventil nach außen befördert.ίο pushed towards the upper side of the piston and conveyed to the outside through the pressure valve when the piston goes up.

Der Vorzug der Luftpumpe nach der Erfindung besteht darin, daß sie zwar wie jede Dreiventilpumpe mit voller Saugekraft das Wasser und die Luft aus dem Kondensator ansaugt, daß aber der Ventil widerstand für die Luft durch Anordnung des Ringkanales ausgeschaltet wird.The advantage of the air pump according to the invention is that, although like each Three-valve pump with full suction power the water and the air from the condenser sucks in, but that the valve resisted the air by arranging the annular channel is turned off.

.20.20

Claims

Patent claim:

Condenser pump for steam engines, which is designed as a combined wet and dry air pump with suction, piston and pressure valve, characterized in that the piston (F ) releases slots (E) in the vicinity of its top dead center position, which the Connect the lower pump chamber to the condenser for the purpose of creating pressure equalization between the condenser and the space below the piston as soon as the piston has reached its highest position.

1 sheet of drawings.