DE2158172B2

DE2158172B2 - Removal scraper for bulk material heaps

Info

Publication number: DE2158172B2
Application number: DE2158172A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl.-Ing. 4600 Dortmund Fischer; Günter 4755 Holzwickede Ströcker
Original assignee: Gustav Schade Maschinenfabrik & Co 4600 Dortmund De GmbH
Current assignee: Gustav Schade Maschinenfabrik & Co 4600 Dortmund De GmbH
Priority date: 1971-11-24
Filing date: 1971-11-24
Publication date: 1981-04-16
Also published as: DE2158172A1; FR2160943B1; US3814268A; ES407446A1; GB1386644A; NL7215864A; DE2158172C3; FR2160943A1; IT966630B

Description

Die Erfindung betrifft einen Entspeicherungskratzer für Schüttguthalden, der an einem die Halde überspannenden, an der Halde entlangfahrbaren Portal einen heb- und senkbaren Knickausleger aufweist, der aus gelenkig verbundenen, in Förderrichtung einander nachgeschalteten Auslegerteilen besteht, von denen der vordere Auslegerteil an seinem dem Knickgelenk abgewandten Ende am Portal seitlich abgestützt ist, während der hintere Auslegerteil in Nähe des Haldenfußes in einem Schwenklager gelenkig gelagert ist.The invention relates to a discharge scraper for bulk material dumps, which is located on a dump spanning, The portal that can be moved along the dump has a liftable and lowerable articulated boom from articulated jib parts connected downstream in the conveying direction, of which the the front boom part is laterally supported at its end facing away from the articulated joint on the portal, while the rear boom part is articulated in a pivot bearing near the stockpile base is.

Es sind Entspeicherungskratzer, auch selche in Portalausführung, bekannt, die mit einem sogenannten Knickausleger ausgerüstet sind. Ein solcher Knickausleger besteht aus zwei hintereinandergeschalteten Kratzauslegerteilen, die an ihren einander zugewandten Enden gelenkig miteinander verbunden sind, so daß sie in der Vcrtikalebene gegeneinander verschwenkbar sind. Die Auslegerteile weisen in der Regel einen gesonderten Kratzerkettenantrieb auf.There are Entspeicherungskratzer, also selche in portal design, known that with a so-called Articulated booms are equipped. Such an articulated boom consists of two scraper boom parts connected in series, which are hinged together at their ends facing each other, so that they are pivotable in relation to one another in the vertical plane. The boom parts usually have a separate scraper chain drive.

Entspeicherungskratzer mit Knickausleger werden zumeist für das Abräumen von Schüttguthalden verwendet, die einen dreieckförmigen Haldenquerschnitt aufweisen und deren Fußbreite daher im allgemeinen nicht allzu groß ist. Ein für diese Zwecke bestimmter Entspeicherungskratzer ist z. B. aus der österreichischen Patentschrift 2 24 016 bekannt. Bei diesem Entspeicherungskratzer ist der eine Auslegerteil des Knickauslegers in Nähe des Haldenfußes an dem auf Schienen laufenden Portal gelenkig gelagert, während der andere Auslegerteil mit seinem freien Ende an der dem Schwenklager gegenüberliegenden Portalstrebe mittels einer Rollenführung geführt ist. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der in Förderrichtung vordere Auslegerteil das Schüttgut an der einen Haldenböschung böschungsaufwärts bis zum Knickge-Removal scrapers with articulated booms are mostly used to clear heaps of bulk material used, which have a triangular heap cross-section and therefore their foot width in general is not too big. A specific for this purpose Entspeicherungskratzer is z. B. from the Austrian patent specification 2 24 016 known. One of the cantilevers is part of this storage scraper of the articulated boom in the vicinity of the stockpile foot on the portal running on rails, while the other boom part with its free end on the portal strut opposite the pivot bearing is guided by means of a roller guide. The arrangement is made so that the in the conveying direction front boom part the bulk material on one pile slope up the slope to the kink

*>o lenk fördert, wo es dann dem hinteren Auslegerteil übergeben wird, welcher das Schüttgut an der anderen Haldenböschung bis zur Übergabe in Nähe des Schwenklagers böschungsabwärts fördert.*> o steering promotes where it is then the rear boom part is handed over, which the bulk material on the other slope embankment until the handover in the vicinity of the Pivot bearing promotes downhill slope.

Es ist auch schon bekannt, Entspeicherungskratzer mit Knickausleger für das Abräumen von Halden einzusetzen, die einen trapezförmigen Haldenquerschnitt und damit eine vergleichsweise große Breite aufweisen (DE-GM 19 67 173). In diesem Fall arbeitetIt is also already known, storage scraper with articulated boom for clearing heaps use a trapezoidal dump cross-section and thus a comparatively large width have (DE-GM 19 67 173). In this case it works

der vordere Kratzauslegerteil in etwa waagerechter Lage auf der Oberseite der Trapezhalde.the front scraper boom part in an approximately horizontal position on the top of the trapezoid heap.

Die bekannten Entspeicherungskratzer mit Knickausleger haben gegenüber den Entspeicherungskratzern mit starren Kratzauslegern den Nachteil, daß durch das Knickge'enk die Querslabilität des Knickauslegers nicht unerheblich vermindert wird. Diese E:<tspeicherungsgeräte lassen sich daher mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand nur für das Abräumen solcher Halden einsetzen, deren Breiten nicht allzu groß sind. Weiterhin können sich bei den bekannten Entspeicherungskratzern vor allem bei verhärtetem und zum Kleben neigendem Schüttgut Übergabeschwierigkeiten im Bereich des Knickgelenks des Knickauslegers einstellen, wodurch das planmäßige Abräumen der Halde in Frage gestellt und die Leistung des Entspeicherungskratzers unter Umständen erheblich vermindert wird.The well-known storage scrapers with articulated arms have compared to the storage scrapers with rigid scraper arms the disadvantage that the articulated arm does not reduce the transverse instability of the articulated arm is insignificantly reduced. These E: <t storage devices can therefore only be used for clearing such heaps with an economically justifiable effort use the widths of which are not too great. Farther can occur with the well-known removal scratches, especially with hardened and sticking Tilting bulk goods adjust transfer difficulties in the area of the articulated joint of the articulated boom, which jeopardized the scheduled clearing of the heap and the performance of the dump scraper may be significantly reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Emspeicherungskratzer mit Knickausleger ohne übermäßigen baulichen Mehraufwand und vor allem ohne die Notwendigkeit, die Stabilität der Auslegerteile und des Knickgelenks mit erheblichem Bauaufwand untragba; zu erhöhen, so auszubilden, daß das Gelenk des Knickauslegers entlastet und die Betriebsbeanspruchung des Auslegers selbst möglichst vermindert wird. Dabei sollen möglichst auch die ÜberRabeschwierigkeiten im Bereich des Knickgelenks behoben werden.The invention is based on the object of a storage scraper with articulated boom without excessive structural overhead and, above all, without the need for the stability of the boom parts and the articulated joint with considerable construction costs untragba; to increase, to train so that the joint of the Articulated boom relieved and the operational stress on the boom itself is reduced as possible. The overriding difficulties should also be avoided if possible in the area of the articulation.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, .laß der voidere Auslegerteil auch an seinem dem .unteren Auslegerteil zugewandten Ende ein Stützorgan aufweist, welches oberhalb des hinteren Auslegerteils am Portal seitlich abgestützt ist. Das genannte Stützorgan besteht vorzugsweise aus einem Stützbalken, der eine rückwärtige Verlängerung des etwa in waagerechter Lage absenkbaren vorderen Auslegertcils bildet.The invention is characterized in that .leave the more void boom part also at its .unteren Boom part facing end has a support member which above the rear boom part on Portal is supported laterally. Said support member preferably consists of a support beam, the one forms the rear extension of the front boom part, which can be lowered approximately in a horizontal position.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements emerge from the subclaims.

Der vordere Auslegerteil, der insbesondere bei breiten Traperhalden eine gegebenenfalls um ein Mehrfaches größere Länge hat als der hintere, an der Haldenböschung arbeitende Auslegerteil, ist somit erfindungsgemäß an beiden Enden am Portal abgestützt, wodurch seine Biegebeanspruchung und damit auch seine Verformung in horizontaler Richtung beträchtlich vermindert und zugleich das Knickgelenk den hohen Querkiäften entzogen wird, so daß auch keine unzulässig großen Kräfte vor dem vorderen Auslegerteil auf den hinteren Auslegerteil übertragen werden. Dies bietet die Möglichkeit, den Knickausleger bei Vermeidung eines hohen baulichen und wirtschaftlichen Aufwandes für die Erhöhung seiner Stabilität auch bei großen Haldenbreiten einzusetzen.The front part of the boom, which may be a It is several times greater in length than the rear boom part working on the slope of the pile according to the invention supported at both ends on the portal, whereby its bending stress and thus also its deformation in the horizontal direction is considerably reduced and at the same time the articulation joint the high transverse forces are withdrawn, so that no impermissibly large forces in front of the front Boom part can be transferred to the rear boom part. This offers the possibility of the articulated boom while avoiding a high structural and economic expense for increasing its stability to be used for large stockpile widths.

Zur Abstützung des vorderen Auslegerleils an seinem dem Knickgelenk abgewandten Ende kann an diesem Auslegerende eine die Portalstütze oder eine Führung derselben beidseitig umfassende Gabel oder ein Stützbalken starr angebracht sein, der in einer Schlitzführung des Portals geführt ist. Der den vorderen Auslegerteil im Bereich des Knickgelenkp abstützende Stützbalken kann ein- oder mehrteilig, gegebenenfalls auch gabelförmig ausgebildet sein; er läßt sich an dem vorderen Auslegerteil starr so anschließen, daß seine Längsachse mit der Längsachse des vorderen Auslegerteils fluchtet. In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, den etwa parallel zum vorderen Auslegerteil angeordneten Stützbalken über eine Abkröpfupg mit dem vorderen Auslegerteil zu verbinden, derart, daß die Abstüusteile des Stützbalkens an dem Portal im vorgegebenen Abstand obsrhalb des Knickgelenks liegt. Hierdurch wird sichergestellt, daß sich der Stützbalken auch dann, wenn der Knickausleger bis in die volle Sirecklage oder bis auf den Haldenboden abgesenkt ist, oberhalb des Schwenklagers des hinteren Auslegerteils am Portal abstützt.To support the front boom on his the end facing away from the articulated joint can be a portal support or a guide at this boom end the same bilateral fork or a support beam can be rigidly attached in a Slot guide of the portal is performed. The one that supports the front part of the boom in the area of the articulated joint The support beam can be made in one or more parts, possibly also fork-shaped; he lets himself into that rigidly connect the front boom part so that its longitudinal axis coincides with the longitudinal axis of the front boom part flees. In certain cases it may be necessary be, with the support beam, which is arranged approximately parallel to the front boom part, via a crank to connect the front boom part, such that the Abstüusteile of the support beam on the portal in specified distance above the articulated joint. This ensures that the Support beam also when the articulated boom is in the full corner position or down to the dump floor is lowered, supported above the pivot bearing of the rear boom part on the portal.

Der das Knickgelcnk entlastende Stützbalken kann in einer Schlitzführung der Portalstülze abgestützt oder gabelförmig so ausgebildet sein, daß er die PortaistützeThe support beam relieving the pressure of the articulation can be supported or supported in a slot guide in the portal support be forked so that it supports the portais

ίο von beiden Seiten umfaßt In jedem Fall ist die Anordnung so getroffen, daß der vordere Auslegerteil an seinem gelenkseitigen Ende über den gesamten Hubbereich von dem Stützbalken abgestützt wird. Der Stützbalken ist im übrigen starr an dem vorderen Auslegerteil angebracht, beispielsweise mittels eines Gabelstücks, welches das Ende des vorderen Auslegerteik seitlich umfaßt und an dessen Seitenflächen befestigt ist.ίο embraced by both sides Arrangement made so that the front boom part at its joint-side end over the entire Lifting area is supported by the support beam. The support beam is otherwise rigid on the front one Boom part attached, for example by means of a fork piece, which is the end of the front boom laterally encompassed and attached to the side surfaces.

Der hintere Auslegerieil kann, wie bekannt, aus einem einteiligen Kratzausleger bestehen, der mit dem vorderen Auslegerteil fluchtet oder, in Draufsicht gesehen, zu diesem seitlich so versetzt i>>t, daß die Enden der Auslegerteile an dem Knickgelenk seitlich in geringem Abstand nebeneinanderliegen. Besonders zweckmäßig ist jedoch eine Ausführung, bei der dcr hintere Auslegerteil aus zwei parallelen Böschungsauslegern besteht, zwischen denen der Stützbalken angeordnet ist. Der vordere Auslegerteil faßt hierbei endseitig zwischen die parallelen BöschungsauslcgerThe rear boom can, as is known, from one one-piece scraper boom that is aligned with the front boom part or, in plan view seen, laterally offset to this so that the ends of the boom parts at the articulation joint laterally in close to each other. However, an embodiment in which dcr The rear boom part consists of two parallel slope booms, between which the support beam is arranged. The front boom part grasps at the end between the parallel slope extensions

ίο und ist mit diesen über das Knickgelenk verbunden. Dadurch, daß das Übergabeende des vorderen Auslegerteils am Knickgelenk seitlich neben dem Ende des bzw. der hinteren Auslegerteile liegt, wird auch die Schütlgutübergabe im Knickgelenkbereich verbessert.ίο and is connected to these via the articulation joint. Characterized in that the transfer end of the front boom part on the articulation side next to the end of the or the rear boom parts, the transfer of bulk goods in the articulated joint area is also improved.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Entspeiche rungskratzer mit zwei parallelen vorderen Auslegerteilen und nur einem hinteren Auslegerteil auszurüsten, der endseitig zwischen die vorderen Auslegerteile faßt und hier mit den vorderen Auslegerteilen über das Knickgelenk verbunden ist. In diesem Fall werden beide vorderen Auslegerteile mittels Stützorgane beidendig am Portal seitlich abgestützt.There is also the option of using the Entspeiche approximate scraper with two parallel front arm parts and to equip only one rear boom part, which grips at the end between the front boom parts and here is connected to the front boom parts via the articulation joint. In this case both will Front boom parts supported at both ends on the portal by means of support elements.

Bei einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Entspeicherungskratzers werden am PortalIn another embodiment of the storage scraper according to the invention, the portal

Ί5 zwei Knickausleger angeordnet, die, wie an sich bekannt, jeweils aus einem vorderen Auslegerteil und einem hierzu fluchtenden hinteren Auslegerteil bestehen. Auch in diesem Fall empfiehlt es sich, die beiden vorderen Auslegerteile der Knickausleger an beiden Enden seitlich am Portal abzustützen.Ί5 two articulated booms arranged, which, as per se known, each consist of a front boom part and a rear boom part aligned therewith. In this case, too, it is advisable to attach the two front boom parts of the articulated boom to both Support ends on the side of the portal.

Der erfindungsgemäße Emspeicherungskratzer läßt sich mit besonderem Vorteil bei sehr breiten Halden mit trapezförmigen Querschnitten einsetzen. Er ist aber auch zum Abräumen von im Querschnitt dreieckförmigen Halden verwendbar. Selbstverständlich kann der erfindungsgemäße Emspeicherungskratzer sowohl bei Längshalden als auch bei Ringha'den zum Einsatz kommen.The storage scraper according to the invention can be used with particular advantage in the case of very wide heaps use trapezoidal cross-sections. But it is also used for clearing of triangular cross-section Stockpiles usable. Of course, the storage scraper according to the invention can be used with Longitudinal heaps as well as ring heaps are used.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically. It shows

Fig. 1 einen Emspeicherungskratzer gemäß der Erfindung in Seitenansicht;1 shows a storage scraper according to the invention in side view;

Fig. 2 einen Horizontalschnitt mit einer Draufsicht auf den Knickausleger des Entspeicherungskratzers gemäß F i g. 1;Fig. 2 is a horizontal section with a plan view of the articulated arm of the storage scraper according to FIG. 1;

F i g. 3 und 4 in der Darstellung gemäß den F i g. 1 und 2 ein abgeändertes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Entspeicherungskratzers;F i g. 3 and 4 in the representation according to FIGS. 1 and 2 show a modified embodiment of the invention Dehumidification scratches;

1^: i g. 5 und b in der Darstellung gemäß den F i g. I und 2 ein drittes Ausfülirungübcispieh1 ^: i g. 5 and b in the representation according to FIGS. I and 2 a third Ausfülirungübcispieh

F i g. 7 bis 9 schematisch in Draufsicht verschiedene Knickausleger-Anordnungen des erfindungsgemäßen En tspeicherungsk ratzers.F i g. 7 to 9 schematically different in plan view Articulated boom arrangements of the storage scraper according to the invention.

In F i g. 1 ist mit 10 eine im Querschnitt trapezförmige Schüttguthalde und mit 11 der Lagerplatz.boden bezeichnet, der auf der einen Seite von einer niedrigen Begren/ungswand 12 begrenzt ist. Seitlich neben dieser Begren/ungswand 12 isi ein ortsfestes Lagerplatzband 13 längs an der Halde 10 verlegt, über welches das auszuspeicherndc Schüttgut abgeführt wird.In Fig. 1 is 10 with a trapezoidal cross-section Schüttguthalde and 11 denotes the storage place.boden, which is on one side of a low one Limiting wall 12 is limited. To the side of this boundary wall 12 is a stationary storage bin belt 13 laid along the stockpile 10, through which the bulk material to be discharged is discharged.

Mit 14 sind parallel zueinander verlaufende, seitlich neben den beiden Haldenfüßen verlegte Schienen bezeichnet, auf denen ein die Halde überspannendes Portal 15 mittels eines Fahrwerks 16 und der Laufräder 16' läuft. Das Portal 15 ist somit in beiden Richtungen längs an der Halde 10 entlangfahrbar.With 14 are parallel to each other, laterally Rails laid next to the two feet of the stockpile are designated on which one spans the stockpile Portal 15 by means of a chassis 16 and the wheels 16 'runs. The portal 15 is thus in both directions can be driven along the heap 10.

Das Portal 15 besieht aus zwei vertikalen Portalstülzen 17 und 18, die über eine waagerechte PortalbrückeThe portal 15 consists of two vertical portal supports 17 and 18, which have a horizontal portal bridge

19 zu einem in Seilenansicht etwa U-förmigen Gestell verbunden sind, welches die Halde 10 eng umschließt.19 to a frame which is approximately U-shaped in a cable view are connected, which surrounds the heap 10 tightly.

Das Portal weist einen Knickausleger auf, der aus einem vorderen Kratzauslegerteil 20 und zwei ihm nachgcschaltetcn hinteren Kratzauslegerteilen 21 und 21' besteht. Wie vor allem F i g. 2 erkennen läßt, sind die parallelen hinleren Auslegerteile 21,21' gegenüber dem vorgeschalteten vorderen Auslegerteil 20 in Draufsicht zu beiden Seiten hin versetzt angeordnet und jeweils in einem in Nähe des Haldenfußes befindlichen Schwenklager 22 bzw. 22' der Ponalstütze 18 um eine waagerechte Achse schwenkbar gelagert, so daß die hinteren Auslegerteile 21, 2Γ von der in Fig. 1 voll ausgezeichneten Schwenkposition in die strichpunktiert angedeutete Schwenkposition und umgekehrt geschwenkt werden können. Der vordere Auslegerteil 20 greift mit seinem Übergabeende 20' zwischen die beiden hinteren Auslegerteile 21 und 21' und ist hier mit diesen über das Knickgelenk 23 des Knickauslegers verbunden, dessen Gelcnkachse parallel zur Gelenkachse der Gelenke 22 und 22' verläuft.The portal has an articulated boom, which consists of a front scraper boom part 20 and two him downstream scraper boom parts 21 and 21 '. As especially F i g. 2 reveals that they are parallel rear boom parts 21,21 'compared to the upstream front boom part 20 in plan view arranged offset on both sides and each in a pivot bearing located in the vicinity of the stockpile base 22 and 22 'of the Ponalstütze 18 mounted pivotably about a horizontal axis, so that the rear boom parts 21, 2Γ from the fully marked in Fig. 1 pivot position in the dash-dotted line indicated pivot position and vice versa can be pivoted. The front boom part 20 engages with its transfer end 20 'between the two rear boom parts 21 and 21' and is here with them Connected via the articulated joint 23 of the articulated boom, the joint axis of which is parallel to the joint axis of the Joints 22 and 22 'runs.

Die Auslegerteile 20, 21 und 2i' bestehen jeweils in bekannter Weise aus einem verwindungssteifen Träger, z. B. einem Kastenträger in Schweißkonstruktion, an dessen beiden Enden Kettenräder drehbar gelagert sind, über die zwei endlose parallele Laschenketten angelrieben und umgelenkt werden, welche in Abständen über (nicht dargestellte) Kratzelemcnte verbunden sind. Die Kellenbänder des vorderen Auslegerteils 20 sind mit 24. und die Kettenbänder des hinteren Auslegerteils 21 mit 25 bezeichnet, leder Auslegerteil 20, 21 und 21' weist, wie bekannt, einen eigenen Kettenantrieb auf.The boom parts 20, 21 and 2i 'each consist of known way from a torsion-resistant carrier, for. B. a box girder in welded construction the two ends of which are rotatably mounted sprockets, driven by two endless parallel link chains and are deflected, which are connected at intervals via scraper elements (not shown). the Trowel belts of the front boom part 20 are marked with 24. and the chain belts of the rear boom part 21 with 25, leather boom part 20, 21 and 21 'has, as known, has its own chain drive.

Der in F ördcrrichtung (Pfeil S) vordere AuslegerteilThe front part of the boom in the conveying direction (arrow S)

20 ist an der Portaibrücke 19 mittels zweier Windenseile 27 und 27' so aufgehängt, daß er beim Abräumen der Halde in waagerechter Lage von der in Fig. 1 voll gezeichneten Position bis in die strichpunktiert angedeutete Position abgesenkt werden kann, in der er dicht über dem Haldenboden 11 lieg!. Bei diesem Absenkvorgang werden die hinteren Auslegerteile 21 und 21'. die selbst nicht an einem eigenen Hubseil aufgehängt sind, von dem vorderen Auslegerteil 20 mitgenommen, wobei sie in der genannien Weise um die Gelenke 22, 22' verschwenken. Es ist erkennbar, daß der vordere Auslcgcrteil 20 beim Absenken eine Längsbewegung entgegen der Pfeilrichtung S ausführt und daß die Gesamtlänge des Knickauslegers etwa gleich der Haldenfiißbrciic ist. F.nispcchend der Querschnittsform der Halde ist der vordere Auslcgcrteil 20 um ein Mehrfaches langer als die hinteren Auslcgcrtcile 21 und 2Γ, deren Länge gleich der maximalen Länge der Haldenböschung 10' ist, an der sie das Schüttgut in τ PfeilrichtungS'abwärtskratzeii.20 is on the portal bridge 19 by means of two winch ropes 27 and 27 'so hung that it is full when clearing the heap in a horizontal position of the one shown in FIG Drawn position can be lowered into the position indicated by dash-dotted lines, in which it is tight lying above the stockpile floor 11 !. During this lowering process the rear boom parts 21 and 21 '. which are not themselves suspended from their own hoist rope, taken along by the front boom part 20, in the manner mentioned around the joints 22, 22 ' pivot. It can be seen that the front extension part 20 moves longitudinally when it is lowered runs against the direction of the arrow S and that the total length of the articulated boom is approximately equal to the Haldenfiißbrciic is. Depending on the cross-sectional shape In the heap, the front extension part 20 is several times longer than the rear extension part 21 and 2Γ, the length of which is equal to the maximum length of the dump slope 10 ', on which they the bulk material in τ arrow direction S 'downward scraper ii.

Der vordere Auslegerteil 20 weist an seinem dem Knickgelenk 23 abgewandten Ende einen Fülirungsbalken 26 auf, der mittels eines Gabelkopfes 26' an dem Ausleger starr befestigt ist und der in eine vertikaleThe front boom part 20 has a Fülirungsbalken at its end facing away from the articulated joint 23 26, which is rigidly attached to the boom by means of a fork head 26 'and which is in a vertical position

κι Schlitzführung 28 der Porlalstütze 17 einfaßt und sich in dieser seitlich abstützt. Wie Fig. 1 zeigt, ist der Führungsbalken 26 über eine vertikale Abkröpfung 26" mit dem Ciabeistück 26' verbunden, so daß der Führungsbalken 26 in der strichpunktiert angedeuteten vollen Absenkposition des Knickauslegers in ausreichendem Abstand oberhalb des Portalfahrwerks 16 liegt.κι slot guide 28 of the Porlalstütze 17 surrounds and is in this is supported laterally. As Fig. 1 shows, the guide bar 26 is via a vertical bend 26 " connected to the Ciabeistück 26 ', so that the guide bar 26 in the dash-dotted line full lowering position of the articulated boom at a sufficient distance above the portal chassis 16 lies.

Der vordere Auslegerteil 20 ist an seinem anderen Ende ebenfalls mit einem Stützbalken am Portal seitlich abgestützt. Dieser Stützbalken besteht aus zwei Balkenteilen 29, welche über eine Abkröpfung 29' mit dem vorderen Auslegerieil 20 starr verbunden sind. Zur Absteifung der Balkenteile 29 können diese außerdem durch Querstücke 31 verbunden sein. Die Balkenteile 29 umgreifen die Portalstütze 18 von beiden Seiten, so daß der vordere Auslegerteil 20 in beiden Fahrtrichtungen des Entspeicherungsgeräts seitlich an der Stütze 18 abgestützt wird.The front boom part 20 is also at its other end with a support beam on the side of the portal supported. This support beam consists of two beam parts 29, which via a bend 29 'with the front boom 20 are rigidly connected. To the Bracing of the beam parts 29, these can also be connected by cross pieces 31. The beam parts 29 encompass the portal support 18 from both sides, so that the front boom part 20 in both directions of travel of the storage device is supported on the side of the support 18.

Aus Fig. I ist zu erkennen, daß der Stützbalken 29From Fig. I it can be seen that the support beam 29

j<i aufgrund der vertikalen Abkröpfung 29' im Abstand oberhalb des vorderen Auslegerteils 20, zu diesem parallel, angeordnet ist und in der Mitte zwischen den beiden hinteren Auslegerteilen 21 und 2Γ liegt. Das Maß der Abkröpfung 29' ist so festgelegt, daß derj <i due to the vertical bend 29 'at a distance above the front boom part 20, parallel to this, is arranged and in the middle between the two rear boom parts 21 and 2Γ. The extent of the bend 29 'is determined so that the

υ Stützbalken 29 bei der in F i g. 1 strichpunktierten vollen Absenkposition des Knickauslegers in geringem Abstand oberhalb des Fahrwerks 16 liegt. Außerdem ist die Länge des Stützbalkens 29 so gewählt, daß eine Seitenabstützung des Auslegerteils 20 über dessenυ support beam 29 in the in F i g. 1 full dash-dotted line The lowering position of the articulated boom is a short distance above the chassis 16. Besides, the Length of the support beam 29 chosen so that a side support of the boom part 20 over it

4(i gesamte Hubhöhe erfolgt. Dasselbe gilt für den Stützbalken 26 am gegenüberliegenden Ende des vorderen Auslegerteils 20.4 (i total lifting height takes place. The same applies to the Support beam 26 at the opposite end of the front boom part 20.

Während der Entspeicherungsarbeit fährt das Portal längs an der Halde 10 entlang. Ist die Halde 10 alsDuring the unloading work, the portal moves along the heap 10. Is the stockpile 10 as

■ti Ringhalde angelegt, so bewegt sich das Portal auf einer Kreisbogenbahn an der Halde entlang. Der waagerechte vordere Kratzauslegerteil 20 ist mittels der beiden Hubvorrichtungen 27 und 27' so weit abgesenkt, daß er sich auf die Haldenoberseite legt und hier das Schüttgut■ ti ring heap created, the portal moves on one Circular arc path along the heap. The horizontal front scraper boom part 20 is by means of the two Lifting devices 27 and 27 'lowered so far that it lies on the top of the pile and here the bulk material

,υ mittels seiner Kratzer in Pfeilrichtung 5 zur Böschung 10' hin befördert. Das Schüttgut gleitet dann über die Böschung 10' und die obere Rampenfläche der seitlichen Begrenzungswand 12 auf das Lagerplatzband 13, von dem es aus dem Haldenbereich abgefördert wird. Ist das, υ by means of its scratches in the direction of arrow 5 to the embankment 10 'promoted there. The bulk material then slides over the slope 10 'and the upper ramp surface of the side Boundary wall 12 on the storage bin belt 13, from which it is conveyed away from the dump area. Is this

ν. Entspeicherungsgerät am Haldenende angelangt, so wird der waagerechte vordere Kratzauslegerteil 20 um die Schnittiefe seiner Kratzer abgesenkt, wobei zugleich die an der Böschung 10' arbeitenden hinteren Auslegerteil«: 21 und 21' um eine bestimmte Vorgabeν. Entspeicherungsgerät arrived at the end of the dump, so the horizontal front scraper boom part 20 is lowered by the cutting depth of its scraper, with at the same time the rear jib part "working on the embankment 10 ': 21 and 21' by a certain specification

r,d nach unten geschwenkt werden. Der Entspeicherungskratzer fähr! dann in entgegengesetzter Fahrtrichtung an der Halde entlang, wobei er die Halde um eine weitere Schnittiefe abräumt. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis die Halde auf gesamtem Querschnittr, d are pivoted downwards. The removal scratch drive! then in the opposite direction of travel along the heap, taking the heap by one clears further cutting depth. This process is repeated until the heap over the entire cross-section

r."> abgeräumt ist. Der Entspeicherungskratzer befindet sich dann in der in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteten Stellung, in der er dicht über dem Haldenboden 11 liegt.
Das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig.3 und 4r. "> is cleared. The removal scraper is then in the position indicated by dash-dotted lines in FIG.
The embodiment according to FIGS. 3 and 4

entspricht weitgehend dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2. Allerdings ist der Haldenboden 11 hier als Rampe ausgebildet, die mit geringer Neigung zur seitlichen Begrenzungswand 12 hin ansteigt.corresponds largely to the embodiment of FIGS. 1 and 2 described above The dump floor 11 is designed here as a ramp that slopes slightly towards the lateral boundary wall 12 increases.

Zur Abstützung des vorderen Auslegerteils 20 ist in diesem Fall ein Stützbalken 32 vorgesehen, der in einer vertikalen Schlitzführung 33 der Portalstrebe 18 geführt und abgestützt ist, ähnlich dem Stützbalken 26 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 und 2. Der Stützbalken 32 weist eine vertikale Abkröpfung 32' auf und ist mittels eines Gabelstücks 34 an den Seitenwangen des Übergabeendes 20' des vorderen Auslegerteils 20 starr befestigt.To support the front boom part 20, a support beam 32 is provided in this case, which is in a vertical slot guide 33 of the portal strut 18 is guided and supported, similar to the support beam 26 in the Embodiment according to FIGS. 1 and 2. The support beam 32 has a vertical bend 32 ' and is by means of a fork piece 34 on the side walls of the transfer end 20 'of the front boom part 20 rigidly attached.

Am gegenüberliegenden Ende weist der AuslegerteilThe boom part has at the opposite end

20 ein kurzes Gabelstück 35 auf, welches eine Schrägstrebe 36 des Portais seitlich umfaßt und sich somit an dieser seitlich abstützt und führt. Auch hier ist daher der vordere Auslegerteil 20 an beiden Enden am Portal abgestützt, wodurch das Knickgelenk 23 und die hinteren Auslegerteile 21 und 2Γ von den auf den vorderen Auslegerteil 20 einwirkenden Biegebeanspruchungen entlastet werden.20 a short fork piece 35, which laterally includes an inclined strut 36 of the portal and itself thus laterally supported on this and leads. Here, too, the front boom part 20 is on both ends Portal supported, whereby the articulation 23 and the rear boom parts 21 and 2Γ of the front boom part 20 acting bending stresses are relieved.

Die Führung der Abstützorgane 26,29,32,35 an dem Portal weist, wie aus den F i g. 2 und 4 hervorgeht, ein solches seitliches Führungsspiel auf, daß die Abstützorgane bei unbelastetem Knickausleger keine Abstützung an den Abstütz- und Führungsflächen des Portals finden. Es ist daher möglich, den Knickausleger im unbelasteten Zustand anzuheben bzw. bis auf die Haldenoberfläche abzusenken, ohne daß die Abstützorgane eine seitliche Abstützung an dem Portal finden. Diese seitliche Abstützung stellt sich selbsttätig ein, sobald das Entspeicherungsgerät in Betrieb genommen und der Ausleger hierbei von den horizontalen Seitenkräften belastet wird. Bei der sich hierdurch einstellenden geringfügigen Durchbiegung des Auslegerteils 20 kommen die Stützorgane in Anlage gegen die entsprechenden Stützflächen des Portals.The leadership of the support members 26,29,32,35 on the Portal has, as shown in FIGS. 2 and 4 shows such a lateral guide game that the support members If the articulated boom is not loaded, there is no support on the support and guide surfaces of the portal. It is therefore possible to lift the articulated boom in the unloaded state or to the top of the pile lower without the support members finding a lateral support on the portal. This side The support is set automatically as soon as the storage removal device is put into operation and the The boom is loaded by the horizontal lateral forces. With the resulting slight deflection of the boom part 20, the support members come into contact with the corresponding support surfaces of the portal.

Andererseits kann die Anordnung aber auch so getroffen werden, daß die Stützorgane über Schlittenoder Rollenführungen in oder an dem Portal geführt und abgestützt werden. Wesentlich ist aber auch hier, daß der vordere Auslegerteil 20 im Betrieb über seinen gesamten Hubbereich an beiden Enden seitlich abgestützt wird. Anstelle der beiden hinteren AuslegerteileOn the other hand, the arrangement can also be made so that the support members on slides or Roller guides are guided and supported in or on the portal. But here too it is essential that the front boom part 20 is laterally supported at both ends during operation over its entire stroke range will. Instead of the two rear boom parts

21 und 21' kann aber auch nur ein einziger hinterer Auslegerteil 21 vorgesehen sein, der in Fluchtlage zu dem vorderen Auslegerteil 20 angeordnet ist Diese Ausführung des Entspeicherungskratzers ist in den F i g. 5 und 6 dargestellt Der vordere Auslegerteil 20 ist hier im Knickgelenk ces Knickauslegers über Winkelarme 40 gelenkig mit dem hinteren Auslegerteil 21 verbunden, der in Nähe des Haldenfußes im Schwenklager 22 des Portals gelagert ist. Die Abstützung des vorderen Endes des vorderen Auslegerteils 20 erfolgt mittels eines nach oben abgewinkelten gabelförmigen Stützorgans 35, welches die Portalstrebe 36 von beiden Seiten umfaßt. Am anderen Ende ist der vordere Auslegerteil 20 mittels des bei 29' gekröpften und21 and 21 ', however, only a single rear boom part 21 can be provided, which is in the aligned position the front boom part 20 is arranged. This version of the storage scraper is in the F i g. 5 and 6 shown. The front boom part 20 is here in the articulated joint ces articulated boom via angle arms 40 articulated to the rear boom part 21, which is in the vicinity of the stockpile base in the pivot bearing 22 of the portal is stored. The front end of the front boom part 20 is supported by means of an upwardly angled fork-shaped support member 35, which the portal strut 36 of both Pages included. At the other end, the front boom part 20 is cranked at 29 'and

ίο gabelförmigen Stützbalkens 29 abgestützt, der die Portalstütze 18 beidseitig umfaßt. Die das Knickgelenk bildenden Winkelarme 40 sind hier so ausgebildet und an den Enden des hinteren Auslegerteils 21 angelenkt, daß im voll abgesenkten Zustand des Knickauslegers das hintere Ende des vorderen Auslegerteils 20 etwas oberhalb des Endes des Auslegerteils 21 liegt.ίο fork-shaped support beam 29 supported, which the Portal support 18 includes on both sides. The angle arms 40 forming the articulation joint are designed here and hinged to the ends of the rear boom part 21 that in the fully lowered state of the articulated boom the rear end of the front boom part 20 is slightly above the end of the boom part 21.

in den F i g. 7 bis 9 sind schematisch verschiedene Knickausleger-Anordnungen dargestellt, bei denen sich die Erfindung ebenfalls verwirklichen läßt. F i g. 7 zeigt eine den Ausführungsbeispielen gemäß dsn F i g. 1 bis 4 entsprechende Anordnung, bei der ein vorderer, langer Auslegerteil 20 und zwei nachgeschaltete hintere Auslegerteile 2J und 2V vorgesehen sind, die über das Knickgelenk 23 mit dem vorderen Auslegerteil gelenkig verbunden sind. Wie im Zusammenhang mit den F i g. 1 bis 4 beschrieben, ist hier der vordere Auslegerteil 20 an beiden Enden am Portal seitlich abgestützt.in Figs. 7 to 9 are shown schematically different articulated boom arrangements in which the invention can also be implemented. F i g. 7 shows one of the exemplary embodiments according to FIG. 1 to 4 corresponding arrangement in which a front, long boom part 20 and two downstream rear boom parts 2J and 2V are provided, which are articulated via the articulated joint 23 with the front boom part. As in connection with the F i g. 1 to 4, here the front boom part 20 is laterally supported at both ends on the portal.

F i g. 8 zeigt eine Anordnung, bei der der Knickausleger nur einen einzigen nachgeschalteten hinteren Auslegerteil 21 und zwei waagerechte, längere vordere Auslegerteile 2OA und 20ß aufweist. Der vordere Auslegerteil 21 greift endseitig zwischen die hinteren Auslegerteile 2OA und 2OB und ist hier mit diesen über das Knickgelenk 23 verbunden. In Draufsicht gesehen sind die vorderen Auslegerteile 2OA und 20ß gegenüber dem hinteren Auslegerteil 21 somit seitlich versetzt angeordnet. Es versteht sich, daß auch bei dieser Ausführung des Knickauslegers jeder der beiden vorderen Auslegerteile 2OA und 2OB an beiden Enden am Portal seitlich abgestützt wird, wie dies im Zusammenhang mit den F i g. 1 bis 6 beschrieben ist.F i g. 8 shows an arrangement in which the articulated boom has only a single downstream rear boom part 21 and two horizontal, longer front boom parts 20A and 20β. The front boom part 21 engages at the end between the rear boom parts 20A and 20B and is here connected to them via the articulation joint 23. When viewed from above, the front boom parts 20A and 20B are thus arranged laterally offset with respect to the rear boom part 21. It goes without saying that in this embodiment of the articulated boom, too, each of the two front boom parts 20A and 20B is laterally supported at both ends on the portal, as is the case in connection with FIGS. 1 to 6 is described.

In F i g. 9 ist eine Anordnung dargestellt, bei der der Entspeicherungskratzer zwei Knickausleger aufweist, die jeweils aus zwei miteinander fluchtenden, über ein Knickgelenk 23 verbundenen Auslegerteilen 21' und 2OA bzw. 21 und 2OB bestehen. Die beiden Knickausleger 21, 20ß bzw. 2Γ, 2OA können hier jeweils mittels eigener Hubseile am Portal heb- und senkbar aufgehängt sein. Die Auslegerteile 2OA und 20B sind, was in F i g. 9 nicht dargestellt ist, in der vorstehend beschriebenen Weise an beiden Enden am Portal abgestützt.In Fig. 9 shows an arrangement in which the storage removal scraper has two articulated arms, each of which consists of two aligned arm parts 21 'and 20A or 21 and 20B connected via an articulation joint 23. The two articulated booms 21, 20ß and 2Γ, 20A can each be suspended from the portal by means of their own lifting ropes so that they can be raised and lowered. The boom parts 20A and 20B are what is shown in FIG. 9 is not shown, supported in the manner described above at both ends on the portal.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Entspeicherungskratzer for bulk material dumps, the one spanning the dump, on the Heap along the movable portal has a raised and lowered articulated boom, which is articulated burned, in the conveying direction downstream boom parts, of which the the front boom part is laterally supported at its end facing away from the articulated joint on the portal, while the rear boom part is articulated in a pivot bearing near the stockpile base is stored, characterized in that the front Auslegerieil (20) also at his rear disengaging part (21,21 ') facing end has a support member (29, 32), soft above the rear boom part is laterally supported on the portal.

2. Entspeicherungskratzer according to claim 1, characterized in that the support member consists of a support beam (29, 32) which forms a rear extension of the front boom part (20) which can be lowered approximately in the horizontal position.

3. Entspeicherungskratzer according to claim 2, characterized in that the longitudinal axis of the Support beam (29, 32) is aligned with the longitudinal axis of the front boom part (20).

4. Entspeicherungskratzer according to claim 2, characterized in that the approximately parallel to the front boom part (20) extending support beams (29, 32) via a bend (29 ', 32') the front boom part is connected.

5. Entspeicherungskratzer according to one of claims 2 to 4, characterized in that the Support beam (32) is supported in a slot guide (33) of the portal support (18).

6. Entspeicherungskratzer according to one of claims 2 to 4, characterized in that the Support beam (29) encompasses the portal posts (18) fork-shaped from both sides.

7. Entspeicherungskratzer according to one of claims 2 to 6, characterized in that the Support beam (32) encompassing the end of the front boom part (20) on the side of the boom part has attached fork piece (34).

8. Entspeicherungskratzer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the the front boom part (20) at its end opposite the articulated joint (23) on the portal laterally supporting support member (26,35) from a portal support (17) or a guide (36) of the same Fork (35) encompassing both sides or from one guided in a slot guide (28) of the portal There is a guide bar (26).

9. storage scraper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rear boom part (21, 21 ') consists of two parallel embankment booms, between which the support beam (29,32) is arranged.

10. Entspeicherungskratzer according to claim 9, characterized in that the front boom part (20) with its transfer end (20 ') grasps between the parallel embankment boom and in this Location is articulated with the embankment arms via the articulation joint (23).

11. Entspeicherungskratzer according to one of claims 1 to 8, characterized in that two parallel front boom parts (20A, 20B) and an articulated with these rear barring part (21) are provided, each of the two front boom parts at both ends via a support member (29, 35) is laterally supported on the portal (15).

12. Entspeicherungskratzer according to one of claims 1 to 8, characterized in that two articulated booms are arranged on the portal, each consisting of a front boom part (2OA 20B)

ίο and a rear jib part that is aligned with this (21, 2Γ) exist, each of the two front arm parts at both ends via a support member (29,35) is laterally supported on the portal.

13. Entspeicheiungskratzer according to any one of claims 1 to 12, characterized by a on Deflection of the front boom part (20) under the operating loads, coordinated laterally Guide play between the support members (26, 29, 32, 35) and the support surfaces of the portal.