DE2157578C

DE2157578C - Plant, preferably for the production and / or coating of chipboard or fiberboard or bodies by means of a press, which has heatable press plates

Info

Publication number: DE2157578C
Application number: DE19712157578
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Bison Werke Baehre and Greten GmbH and Co KG
Current assignee: Bison Werke Baehre and Greten GmbH and Co KG
Filing date: 1971-11-19
Publication date: 1973-03-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage, vorzugsweise zum Herstellen und/oder Beschichten von Span- oder Faserplatten oder -Körpern, bestehend aus mindestens einer Presse, die mit von einem flüssigen, beim Erhitzen keine Bestandteile ablagernden Medium hoher Temperaturbeständigkeit, wie Thermoöl, durchflossenen und dadurch beheizbaren Preßplatten od. dgl. versehen ist, einem Vorratsbehälter für dieses flüssige Medium, einem Wärmetauscher, wie Heizkessel, zum Erwärmen des flüssigen Mediums, eine- Pumpe zum Füllen und Entleeren des das flüssige Medium tührenden System sowie mindestens einer Pumpe zum Fördern des flüssigen Mediums, deren Stoptbuchsen durch ein Kühlmittel zu kühlen sind.The invention relates to a system, preferably for the production and / or coating of chipboard or Fibreboard or fiber bodies, consisting of at least one press, which with a liquid, when heated no components deposited by a medium of high temperature resistance, such as thermal oil, flowed through and thereby heatable press plates od. Like. Is provided, a storage container for this liquid Medium, a heat exchanger, such as a boiler, for heating the liquid medium, a pump for Filling and emptying the system carrying the liquid medium and at least one pump for the Conveying the liquid medium, the stop bushes of which are to be cooled by a coolant.

Bei derartigen bekannten Anlagen wird aus dem jeweilig zur Verfügung stehenden Versorgungsnetz entnommenes Wasser als Kühlmittel zum Kühlen der Stopfbuchsen oder sonstigen Wellenabdichtungen verwendet. Nachdem das Wasser dem Wärmetausch gedient hat, wird es, entsprechend erwärmt, in der Regel einer Kanalisation zugeleitet. Dabei entstehen durch den Wasserverbrauch hohe und wegen zunehmender Schwierigkeiten für die Bereitstellung von Nutzwasser zusätzliche Kosten. Das Kühlen der Stopfbuchsen od. dgl. mittels Wasser hat außerdem den erheblichen Nachteil, daß sich die Kühlwasserleitungen, insbesondere in den Wärmetauschabschnitten, infolge. Ablagerung mitgeführter Bestandteile, wie Kalk, rasch zusetzen. Derartige Ablagerungen behindern den Wärmetausch in hohem Maße. Zugleich ergeben sich bei Verwendung von Wasser als Kühlmittel Korrosionserscheinungen, die um so stärker werden, je weitgehender versucht wird, das Wasser durch Sauereinstellen zu »entkalken«, um Ablagerungserscheinungen zu verringern. Im übrigen steht eine Verwendung von Wasser als Kühlmittel den Bestrebungen des Umweltschutzes entgegen, die biologische Selbstreinigung der Flüsse und Gewässer durch Vermeiden einer Erwärmung und damit einer Verringerung des Sauerstoffanteils zu erhalten.In such known systems, the respective available supply network is used withdrawn water as a coolant for cooling the stuffing boxes or other shaft seals used. After the water has served the heat exchange, it is heated accordingly in the Usually fed to a sewer system. Thereby the water consumption results in high and because of increasing Difficulties in providing usable water additional costs. Cooling the Stuffing boxes or the like by means of water also has the significant disadvantage that the cooling water lines, especially in the heat exchange sections, as a result. Deposit of carried components, like lime, add quickly. Such deposits hinder the heat exchange to a great extent. At the same time, when water is used as a coolant, there are signs of corrosion, which are all the more so The stronger the attempt is made to "decalcify" the water by making it acidic To reduce the appearance of deposits. In addition, there is a use of water as a coolant against the efforts of environmental protection, the biological self-cleaning of rivers and waters by avoiding heating and thus reducing the oxygen content.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage der eingangs beschriebenen Art so weiter zubilden, daß die Kühlmittelkosttn erheblich gesenkt, Querschnittsverringerungen und Korrosionserscheinungen vermieden und dadurch die Kosten für die Kühlung und Wartung des Kühlsystems verringert werden können. Zugleich sollen die Bestrebungen des Umweltschutzes gefördert werden, das Verwenden von Wasser als verlorenes Kühlmittel zu vermeiden. Dk >c Aufgabe wird bei einer Anlage der eingangsThe invention is based on the object of providing a system of the type described at the outset to form that the coolant costs are significantly reduced, Reduced cross-section and corrosion phenomena avoided and thereby the costs for the Cooling and maintenance of the cooling system can be reduced. At the same time, the aspirations of the Environmental protection should be promoted, avoiding the use of water as a lost coolant. Dk> c task is the initially

ίο erwähnten Art auf überraschend einfache Weise dadurch gelöst, daß die Kühikanäle, -kammern od. dgl. für die zu kühlenden Stopfbuchsen über die Pumpe zum Füllen und Entleeren und über einen Kühler mit dem Vorratsbehälter für das flüssige Medium unmittelbar verbunden sind.ίο mentioned kind in a surprisingly simple way thereby solved that the cooling channels, chambers or the like. For the stuffing boxes to be cooled via the pump for filling and emptying and directly via a cooler with the storage container for the liquid medium are connected.

Es ist damit unter Benutzung des flüssigen, beim Erhitzen keine Bestandteile ablagernden Mediu.ns, des Vorratsbehäliers. der Kühlkanäle zum Kühlen der Stopfbuchsen und der bisher nur zum ZweckeIt is therefore possible to use the liquid medium, which does not deposit any constituents when heated, of the storage container. the cooling channels for cooling the stuffing boxes and so far only for the purpose

ao des Füllens und des Entleerens des Systems eingesetzten Pumpe, lediglich unter Hinzufügung eines Kühlers ein eigener Kühlkreislauf geschaffen, der mit dem ohnebin vorhandenen Thermoöl arbeitet. Selbstverständlich kann statt der Pumpe zum Füllen und Entleeren auch eine andere Pumpe eingesetzt oder unter besonderen Umständen das Thermosyphonprinzip angewandt werden. Derartige Alternativ-Ausbildungen dürften jedoch in der Praxis keine allgemeine Bedeutung erlangen.ao of filling and emptying the system Pump, created its own cooling circuit with the addition of a cooler the existing thermal oil works. Of course Instead of the pump for filling and emptying, another pump can also be used or under special circumstances the thermosiphon principle can be used. Such alternative training however, should not have a general meaning in practice.

Die Erfindung wird an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung nachstehend schematisch erläutert.The invention is illustrated schematically below with reference to the drawing showing an exemplary embodiment explained.

Gezeigt ist eine Anlage zum Herstellen und/oder Beschichten von Span- oder Faserplatten, bestehendA system for the production and / or coating of chipboard or fiberboard is shown, consisting of

aus einer — nicht weiter dar|jf'ellten — Presse, die mit von einem flüssigen, beim Erhitzen keine Bestandteile ablagernden Medium hoher Temperaturbeständigkeit, hier Thermoöl, beheizbaren Preßplatten 1 versehen ist, von denen nur eine dargestellt ist. Weiter sind vorgesehen ein Vorratsbehälter 2 für Thermoöl, ein Wärmetauscher 3, hier ein Heizkessel, zum Erwärmen des Thermoöls, eine Pumpe 4 zum Füllen und Entleeren des das Thermoöl führenden Systems, zwei Pumpen 6 α und 6 b zum Fördern des Thermoöls durch die Preßplatten 1 und den Wärmetauscher 3 mit Stopfbuchsen 61, eine Vorlage 70, ein Ausdehnungsgefäß 75 mit Entlüftung 76 und einem Überlauf 77, der in den Vorratsraum 2 führt, ein durch einen an einer Preßplatte 1 angebrachten Temperaturfühler 11 gesteuertes, magnetbetätigtes Dreiwegeventil 81 sowie Ventile 82 bis 86. Die — nicht weiter dargestellten — Kühlkanäle der Stopfbuchsen 61 sind über die bisher nur zum Füllen und Entleeren benutzte Pumpe 4 und über einen Kühler 9, der ein durch einen Motor 91 getriebenes Gebläse 92 aufweist, an den Vorratsbehälter 2 für das Thermoöl angeschlossen.from a press (not shown further) which is provided with a liquid medium of high temperature resistance, here thermal oil, which does not deposit any constituents when heated, of which only one is shown. A storage container 2 for thermal oil, a heat exchanger 3, here a boiler, for heating the thermal oil, a pump 4 for filling and emptying the system carrying the thermal oil, two pumps 6 α and 6 b for conveying the thermal oil through the press plates 1 are also provided and the heat exchanger 3 with stuffing boxes 61, a template 70, an expansion vessel 75 with ventilation 76 and an overflow 77 which leads into the storage space 2, a solenoid-operated three-way valve 81 controlled by a temperature sensor 11 attached to a pressure plate 1, and valves 82 to 86 The cooling channels of the stuffing boxes 61 - not shown in detail - are connected to the storage container 2 for the thermal oil via the pump 4, which was previously only used for filling and emptying, and via a cooler 9, which has a fan 92 driven by a motor 91.

Zur Inbetriebnahme werden die Ventile 86, £5 und 82 geölinet und das Thermoöl aus dem Vorratsbehälter 2 durch die Pumpe 4 in das das Thermoöl führende System gepumpt. Dabei sind die Ventile 83 und 84 geschlossen. Nach Füllen des Systems werden die Ventile 86 und 82 geschlossen.For commissioning, valves 86, £ 5 and 82 are oiled and the thermal oil from the storage container 2 pumped by the pump 4 into the system carrying the thermal oil. The valves 83 are here and 84 closed. After the system has been filled, valves 86 and 82 are closed.

Bei laufenden Pumpen 6 λ und 6 b wird das Thermoöl durch den Wärmetauscher 3 gepumpt und dabei erhitzt. Es fließt von dort durch das Dreiwegeventil 81, die Pumpe 6 b, die l'reßplatte 1, die Vorlage 70 und schließlich die Pumpe 6 α in einemWith the pumps 6 λ and 6 b running, the thermal oil is pumped through the heat exchanger 3 and heated in the process. It flows from there through the three-way valve 81, the pump 6 b, the pressure plate 1, the template 70 and finally the pump 6 α in one

unabhängiger Kreislauf ™^££nn fließend. In Zeichnung ebenfalls im "ⁿⁱ£,.g_lkanJUe oderindependent cycle ™ ^ ££ nn fluent. In drawing also in " ⁿⁱ £, .g _lkanJU e or

Stopfbuchsen 61Stuffing boxes 61

großen Kreislauf a. Bei Erreichen eines oberen Temperatur-Grenzwertes in der Preßplatte I steuert der Temperaturfühler Il das Dreiwegeventil 81 so, daßgreat circulation a. When an upper temperature limit value is reached in the press plate I, the temperature sensor II controls the three-way valve 81 so that

der große Kreislauf in zwei kleine, getrennte Kreis- Zeichnung ebeniaus u» ----- ~ laufe b und c geteilt wird. Dabei umfassen — nach 5 ihm liegen die Pumpe 4, die ™™f. " der Zeichnung im Uhrzeigersinn — der eine Kreis- -— *·' Stoofbuchsen 71 unl^der_™^m.^e _n ^r _H; lauf b den Wärmetauscher 3, das Dreiwegeventil 81, die Vorlage 70 sowie die Pumpe 6 a, und der andere Kreislauf c lediglich die Preßplatte 1 und die Pumpe 6 b. Die Verbindungsleitungen 101 und 102 zwischen io diesen beiden kleinen Kreisläufen b und c sind dabei außer Betrieb.the great circuit is divided into two small, separate circular drawings just like u »----- ~ run b and c. Include - after 5 him are the pump 4, the ™osters f. "of the drawing clockwise - one circle- - * · 'Stoofbuchsen 71 unl ^der _ ™ ^m . ^e _n ^r _H ; run b the heat exchanger 3, the three-way valve 81, the template 70 and the pump 6 a, and the other Circuit c only the press plate 1 and the pump 6 b. The connecting lines 101 and 102 between these two small circuits b and c are in this case out of operation.

Bei offenem Ventil 85 und geschlossenem VentilWith valve 85 open and valve closed

* .4, H -d ·> «*-f^ÄÄ Kreisläufen α bzw· b-mο _{lkreislauf rf>} in der * .4, H -d ·> «* -f ^ ÄÄ Circuits α or · bm ο _{oil circuit rf>} in the

unabhängiger Kreujteut, der ^ _{fließend In} independent Kreujteut who is ^ _{fluent in}

_{der pum 4the pum 4}

85 ^aSl sind geschlossen85 ^ aSl are closed

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Plant, preferably for the production and / or coating of chipboard or fiberboard or - Bodies, consisting of at least one press, which with from a liquid, when heated none Components deposited by a medium of high temperature resistance, such as thermal oil, which has flowed through it and thereby heatable press plates od. The like. Is provided, a storage container for this liquid medium, a heat exchanger, such as a boiler, for heating the liquid medium, a pump for filling and emptying the system carrying the liquid medium, and at least one pump for conveying the liquid medium, the stuffing boxes of which are to be cooled by a coolant, characterized in that, that the cooling channels, chambers or the like for the stuffing boxes to be cooled (61) via the pump (4) for filling and emptying, and via a cooler (9) with the storage container (2) for the liquid Mediui ι are connected directly or indirectly.