[go: up one dir, main page]

DE2038309A1 - Device for applying sealing films to storable containers - Google Patents

Device for applying sealing films to storable containers

Info

Publication number
DE2038309A1
DE2038309A1 DE19702038309 DE2038309A DE2038309A1 DE 2038309 A1 DE2038309 A1 DE 2038309A1 DE 19702038309 DE19702038309 DE 19702038309 DE 2038309 A DE2038309 A DE 2038309A DE 2038309 A1 DE2038309 A1 DE 2038309A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
movement
containers
transport
container
groups
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702038309
Other languages
German (de)
Inventor
Roger Robache
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2038309A1 publication Critical patent/DE2038309A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B65B7/164Securing by heat-sealing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)

Description

Roger Robaohe,9 rue Odette, FONTENAY-sous-BOIS (VaI de Marne),PrankreichRoger Robaohe, 9 rue Odette, FONTENAY-sous-BOIS (VaI de Marne), France

Vorrichtung xun Aufbringen von Verschluß» folien auf lagerfähige Behälter.Device xun application of closure » foils on storable containers.

Die Erfindung besieht sich auf eine Vorrichtung sum Aufbringen von Deckel bildenden Verschlußfolien auf lagerfähige biw. lagerfähig su machende, «ehrteilig in Reihen, Gruppen od. dgl. miteinander verbundene und als Verpackung für verschiedenste Produkte dienende Behälter mittels Aufschweißen der Folien auf die Behälterrander. Insbesondere bezweckt die Erfindung die Herstellung von aus Behältern bestehenden Verpackungen, die speziell für Nahrungsmittel geeignet sind.The invention relates to a device sum Application of lid-forming sealing foils to storable biw. storable, «honest part in Rows, groups or the like. Containers connected to one another and used as packaging for a wide variety of products by welding the foils onto the container edges. In particular, the invention aims at the manufacture of packaging consisting of containers which are specifically are suitable for food.

Verpackungen der vorerwähnten Art bestehen im allgemeinen aus swei bestimmten Teilen, nämlich einem unteren Teil, der mehrere Vertiefungen, Näpfe od. dgl. sum Zwecke der Aufnahme der xu verpackenden Produkte umfaßt, und einem oberen Teil, der aus einer einfachen, einen Deckel bildenden Verschlußfolie besteht, die auf dem unteren Teil nach Füllen der Behältnisse angebracht wird. Der untere Teil ist üblicherweise aus einer aus thermoplastischem Material bestehenden Folie hergestellt, in die die gewünschten Vertiefungen oder Näpfe lra Vakuum und in der Hitze eingeformt oder auf sonstige geeignete Weise eingesogen sind. . Packages of the aforementioned type generally exist from swei specific parts, namely a lower part, the several depressions, bowls or the like. Sum purposes the receiving of the xu packaging products, and an upper part, which consists of a simple, a lid forming the sealing film, which is on the lower Part is attached after filling the containers. The lower part is usually made of a thermoplastic Material made of existing film, in which the desired wells or cups lra vacuum and in the Heat is molded in or otherwise appropriately drawn in. .

Verpackungen der vorerwähnten Art werden üblicherweise mittels Maschinen hergestellt, die außerordentlich kompliziert sind und deren Herstellungspreis deshalb sehr hoch ist. Derartige Maschinen sind geeignet, alle für die Erstellung solcher Verpackungen erforderlichen Operationen, ausgehend von einer einfachen thermoplasti-Packaging of the aforementioned type are usually manufactured by means of machines that are extremely complicated and therefore their manufacturing price is very high. Such machines are suitable for all necessary for the production of such packaging Operations, starting from a simple thermoplastic

1Q9808/U381Q9808 / U38

sehen Poll« und einer weiteren Folie, beispielsweise Aluminium, aussufuhren, wobei die beiden Folien, wie vorerwähnt, die Behälter bsw. die Deekel bilden.see Poll «and another slide, for example Aluminum, with the two foils, like previously mentioned, the container bsw. form the deekel.

Derartige Ma«ohInen oder Vorrichtungen weisen verschiedene aufeinander folgende Stationen auf, nftmlieh eine Station zur Herstellung der Behälter,, eine Station zum Füllen derselben, eine Station sum Auflegen und Verschweißen der Versehlußfolie und endlich eine Station sup Abschneiden der Behälter in Form von Reihen oder Gruppen, die eine mehr oder weniger große Angs&hi von Elnselbehfil* tern vereinigen.Such measures or devices have different characteristics successive stations, usually one Station for the production of the containers, a station for Filling the same, a station for placing and sealing the sealing film and finally a station for cutting off the containers in the form of rows or groups, the one more or less large Angs & hi by Elnselbehfil * unite.

Aufgrund der sehr hohen Alischaffungekosten kennen solche Maschinen nur von Großunternehmen erworben werden, die diese Vorrichtungen voll auslasten kennen. Dadurch ist die Verwendung von Verpackungen der becelehneten Art trots deren erheblicher, bekannter Vorteile h®se!iränkt.Because of the very high alienation costs, they know Machines can only be purchased from large companies that are familiar with using these devices to their full potential. This is the use of packaging of the refused type trots whose considerable, well-known advantages h®se! iränkt.

Ziel und Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun,The aim and object of the present invention is now

die Herstellung und Verwendung eoleiiey Verpackung©« ©ueh kleineren Firaera «ögänglieh tu maeh®Rs ohne daS die Verwendung der bekannten koapiisiepfeen und aufwendigen Ma-= schinen erforderlich wird« %n diesem Zwick will die Er-findung ein® vereinfacht® Kssehln© tsebaffen0 Sie @s aoleh kleineren Finnen erlaubt, Behälter a&w voperwfihnten Fons su verarbeiten, die in ÖFwppea- ®aw ll&lhensin&runmig unabhängig von der Weiterverarbeitung dtare'h Spesialherst®!-» ler gefertigt wurden. Deshalb soll äiese Vorrichtung lediglich den Verschluß der BehSlter durefi lufX@g@n einer den Deckel bildenden VersehltaSfolie-gewährleisten*the production and use of eoleiiey packaging © «© ueh smaller Firaera« ögänglieh tu maeh®R s without the need to use the well-known koapiisiefeen and expensive machines « % n this problem, the invention wants a® simplified® Kssehln © tsebaffen 0 Sie @s aoleh smaller Finns allowed to process containers a & w voperwfihnten Fons su that were manufactured in ÖFwppea- ®aw ll & lhensin & runmig independently of the further processing dtare'h Spesialherst®! - »ler. Therefore this device is only intended to ensure the closure of the containers by means of a sealing foil forming the lid *

Indessen wirft das richtig® Auflegen der folie aufgrund der Tatsache 8 ä&fa ill® wev®lntmhtQ ne »it Behältergruppen, _«®ihen oder -ätüeken besehiekt wird, die voneinander wmbhingig sind, bmnt ne auf, Insbesondere hinsichtlich a@r B®tragpmg der sohiedenen, aufeinander folgenden Behlltereiriseiten,In the meantime, the correct® application of the film throws up due to the fact 8 ä & fa ill® wev®lntmhtQ ne »it groups of containers, _« ® rows or devices that are interdependent, bmnt ne, especially with regard to a @ r B®tragpmg of the different, successive container sides,

10980 8/U3810980 8 / U38

BW ORIQlNALBW ORIQlNAL

deren richtiger und ordnungsgenäAer Lauf durch die verschiedenen Arbeitestationen der Vorrichtung gewahrleistet werden nuß.ensures that they run correctly and properly through the various work stations of the device become nut.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe an einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch, daß diese ιweeks Mitnahme der hintereinander angeordneten Reihen, Gruppen od. dgl. der Behälter auf einer vorsugswelse aus Schienen bestehenden Führungsbahn einen aueweiehllehen und unter der Führung angeordneten Mitnahme- oder Transportkann aufweist, der von swei Oelenkmeehanlsmen in For* von Kniehebeln getragen 1st, deren Mittelachsen mittels eines Holnee verbunden sind, der an einer seine Hin- und Herbewegung parallel iur FCIhrungsbahn der BehKltergruppen gewährleistenden Bewegungseinrichtung befestigt ist, wahrend an Jeden Ende des Weges der Bewegungseinrichtung Je ein ausschwenkbarer Anschlag vorgesehen ist, der das Zusammenfahren bsw« -klappen der beiden Kniehebel vor den Wenende xwecks RQekbewcgung des Transportkanmes in ausgefahrener (weggeklappter) Position und das erneute Aufrichten der Kniehebeltelle ewecks Anhebens des Karnies in Arbeltspoeition vor seiner n&eheten Vorwärtsbewegung bewirkt. The invention solves the problem set in a device of the type described in that this ιweeks taking along the rows arranged one behind the other, Groups or the like of the container on a vorsugswelse Rails existing guideway an aueweiehllehen and arranged under the guide take-away or transport can that of swei Oelenkmeehanlsmen in the form of Toggle levers are supported, the central axes of which are connected by means of a holnee, which is connected to a reciprocating motion parallel to the leadership of the container groups ensuring movement device is attached, while at each end of the path of the moving device je a swing-out stop is provided, which allows the moving together bsw «-fold the two toggle levers in front of the When it comes to moving the transport channel in extended position (folded away) position and the renewed erection of the toggle lever position for lifting the carnal in Arbeltspoeition caused before its sutured forward movement.

Obwohl die auf der Führungsbahn der erfindungsgeieitden Vorrichtunn liegenden BehRltergrappen unabhängig voneinander sind, ist die Bewegungseinrichtung in der Lage, ■le nacheinander su den Stationen des Auflegens und Aufschweißens der Verschluifolle su führen und dann schließlich su einer Trennstaticn, an der die verschiedenen Gruppen unterteilt werden können.Although those on the guideway of the inventors The device is independent of each other are, the movement device is able to ■ le one after the other to the stations of placing and welding the closure roll and then finally su a separator, on which the various Groups can be divided.

Es soll nicht unerwähnt bleiben, daft die Yerschwelfiung der Verschlußfolie wflftrend der Weiterbewegung jeder Behtltergruppe mittels der Bewegungseinrichtung vorgenommen wird.It should not be left unmentioned that the eschwelfiung of the sealing film as each group of containers moves forward is made by means of the movement device.

BADORIQINM.BADORIQINM.

"*" 2 U -\ ο 3 O 9"*" 2 U - \ ο 3 O 9

Weitere Vorteile und besondere Auebildungemöglichkeiten erkennt man an Hand der nachfolgenden Besehreibung des in der schematischen Zeichnung dargestellten Auuführungsbei-Spieles. Es sseinenFurther advantages and special training opportunities can be seen from the following description of the example game shown in the schematic drawing. It's its

Fig. 1 einen Längsschnitt dureh eine erflndungeßetnAfie Vorrichtung,Fig. 1 is a longitudinal section through an inventive drawing Contraption,

Fig. 2 bis M ähnlich®, noch stflrker schematisierte Schnitte durch die Vorrichtung, Jedoch in an» deren Arbeit »positioners derselben undFig. 2 to M similar®, even more schematized Cuts through the device, however in other "work" positioners of the same and

Pif»..^ eine Draufsicht auf mehrere TtahAltergruppen oder -reihen»Pif ».. ^ a top view of several Ttah ages or rows »

Wie bereits erwfihnts soll die ©rfindunRSgeraäße Maschine Behfllter^ruppen aufnehmens ua auf ihnen eine einen Deckel bildende Verachlußfolie anzubringen» Jede dieser Gruppen kann eine mehr oder weniger bedeutende Ansahl von Behältern oder IJSpfen, die üur La^erunc geeignet nindj, vereinigen.As already erwfihnt s to the © rfindunRSgeraäße machine record Ruppen Behfllter ^ s, among other things on them a lid forming Verachlußfolie to install "Each of these groups may have a more or less significant Ansahl of containers or IJSpfen that üur La ^ erunc suitable nindj, unite.

Wie nan aus Piß. 5 erkennt, umfaßt Jede Gruppe 1 sechs riehälter 2, die aus Nflpfen aus einer thermoplastIschen Fo» He bestehen. ICs 1st Jedoch ohne weiteren klar,, daß die Zahl und Fora dieser Behalter beliebig vartier®n können.Like nan from piss. 5 recognizes, each group 1 comprises six Containers 2, which are made from tubes made of a thermoplastic mold Hey exist. ICs, however, is immediately clear, that the The number and size of these containers can be varied as required.

Die Vorrichtung umfaßt eine Fdhrungshahne welche die verschiedenen BehÄltergruppen aufnimmt«, Diese Führungsbahn besteht aus xwel parallelen Schienen 35 die leicht nach innen entsprechend der Grflße der Behälter 1-geneigt sind, damit die LflnfrerSnder der Gruppen auf oberen Sehienenrflndern ^ der beiden Schienen 3 aufliefen kirsnen. Die Schienen werden von einen Maschinengestell 5 netr*ap;en.The apparatus comprises a Fdhrungshahn e representing the various groups of containers receives "This track consists of xwel parallel rails 3 5 1-are inclined slightly inwards in accordance with the Grflße the container so that the LflnfrerSnder the groups aufliefen on top Sehienenrflndern ^ of the two rails 3 kirsnen. The rails are netr * ap; en from a machine frame.

unter der FflhrunpiBbahn ist ein Mitnahme- oder Transportkamri 6 vorgesehen, der die verschiedenen B®hlltepgr«p.p®n 1 Im Sinne des Pfeiles P awisehen einem vorderen Ende 3» der Führungsbahn und deren hinterem Ende 3b bewegen soll.Under the FflhrunpiBbahn is a take-away or transport camper 6 is provided, which includes the various B®hlltepgr «p.p®n 1 In the sense of the arrow P awis see a front end 3 » to move the guideway and its rear end 3b.

oin HRtOiNM. 98 08/ U3 8oin HRtOiNM. 98 08 / U3 8

Die Aufgab· des Transportkammes 6 besteht insbesondere darin, die Behaltergruppen «u einer Station zu transportieren, an der eine einen Deckel bildende Verschlußfolie 7 aufgelegt wird, und dann zu einer weiteren Station, an der die verschiedenen Oruppen in Elemente unterteilt werden, die eine mehr oder weniger große Zahl von Einselbehältern umfassen.The task of the transport comb 6 consists in particular in transporting the groups of containers to a station at which a sealing film forming a lid 7 is put on, and then to another station where the different groups are divided into elements, which have a more or less large number of single containers include.

Der Transportkamm weist eine Reihe von Zflhnen auf, deren For» und Neigung entsprechend den ftufteren Formen der Behälter 2 ausgebildet sind. Vorteilhaft ist der Transportkamm 6 austauschbar angeordnet, so daß er leicht durch einen anderen ersetst werden kann, wenn auf der Maschine andere BehSlterformen verarbeitet werden sollen.The transport comb has a series of teeth, the shape and inclination of which correspond to the outer shapes of the Container 2 are formed. The transport comb 6 is advantageously arranged interchangeably so that it can easily be through another can be replaced when on the machine other container forms are to be processed.

Der Transportkamm 6 wird von einer Bewegungseinrichtung getragen, die raIt dem Antrieb der Vorrichtung verbunden 1st. Genauer gesagt tragen rten Kann 6 swei Vertikal stangen 8, die In ewei beweglichen Rahmen 9 In vertikaler Richtung gleiten können. Letztere sind auf festen Horieontalfflhrungen 10 angeordnet und kßnnen sich horizontal hin- und herbewegen. The transport comb 6 is controlled by a movement device worn, which raIt connected to the drive of the device 1st. More precisely, it can carry 6 swei vertical poles 8, the two movable frames 9 in the vertical direction can slide. The latter are on fixed horizontal guides 10 and can move horizontally back and forth.

Jede der beiden Vertikalstangen fl wird von swei HebelnEach of the two vertical rods fl is controlled by two levers

11 getragen, die hintereinander angeordnet und durch eine Mittelachse 12 miteinander verbunden sind, um einen GelenkmechanIsmus in Form eines Kniehebels zu bilden. Die Achsen11 carried, which are arranged one behind the other and through a Central axis 12 are interconnected to form a joint mechanism in the form of a toggle lever. The axes

12 dieser beiden Mechanismen sind mittels eines Holmes 13 miteinander verbunden, der einen Ansatz oder Kragen 1*1 trägt, an dem eine Antriebsstange 15 angelenkt 1st. Vorzugsweise kann die Position des Kragen 1*1 auf dem Holm12 of these two mechanisms are by means of a spar 13 connected to each other, of a neck or collar 1 * 1 carries, on which a drive rod 15 is articulated. Preferably can change the position of the collar 1 * 1 on the spar

13 leicht veränderbar sein, um eine schnelle Anpassung an geändert« Erfordernisse «u erreichen.13 easily changeable for quick adaptation to changed «requirements« u achieve.

Das gegenüberliegende Ende der Triebstange ist Im Punkte 1$ an einer Dreh- oder Schwungscheibe 17 angelenkt, welcheThe opposite end of the drive rod is hinged at point 1 $ to a rotating or flywheel 17, which

09808/U 3809808 / U 38

▼on einer Motorwelle lfl getragen wird. Diese Motorwelle dreht sich i» Sinne des Pfeiles f. Der Anlenkpunkt 16 der Antriebstanpe 15 nn der Drehscheibe 17 ist derart exzentrisch gewählt, daß das Qanse eine Schubkurbelanordnung bildet, die eine hin- und hergehend© Translationsbewegung auf den Hol» 13 ausübt.▼ is carried on a motor shaft lfl. This motor shaft rotates in the direction of arrow f the drive rod 15 nn of the turntable 17 is such eccentrically chosen that the Qanse has a slider crank arrangement forms a reciprocating translational movement on Hol »13.

An beiden Enden des Weges der den Tranβportkamm fi tragenden Bewegungseinrichtung sind auseohwenkbare oder wegklappenda Anschieße 19a , 19b vorgesehen® Jeder die« ser Anschläge befindet sich ein klein wenig im Abstand von Ende den Vene» der Bewegungseinrichtung und besteht aus einer Schaltklinkep die federbeaufschlagt ist. Diese Klinke erlaubt den Durchgang; des entsprechenden Ende β der Bewegungseinrichtung, bis diese ihre bewegung in dieser Richtung-, vollendet hat. Di« Klinke wider set st sieh jedoch der umgekehrten Bewegung der Bewegungseinrichtung bis zu dem Augenblick, da der entsprechende Anschlag 19a oder 19b von einem su diesem Zwecke vorgesehenen Steuerorgan ausgeschwenkt wird. Dieses Steuerorgan besieht aus je einem Hebel bew. Je einer Sehaltnase 20ae 20h® die von den entsprechenden Kniehebel getragen wird und mit dem entsprechenden Anschlag in der erwähnten Weise sueaomenwirkt, wie im Übrigen auch noch an Hand d«a äB»aRSi"R> Bewegungsablaufes der Maschine su erläutern 1st.At both ends of the path of the Tranβportkamm fi supporting movement means are auseohwenkbare or wegklappenda Anschieße 19a, 19b Each vorgesehen® the "Ser stops a small located slightly spaced from the end of the vein" of the moving means and consists of a ratchet p which is spring-loaded. This latch allows passage; of the corresponding end β of the movement device until it has completed its movement in this direction. The pawl against set, however, sees the reverse movement of the movement device until the moment when the corresponding stop 19a or 19b is swiveled out by a control member provided for this purpose. This control element consists of one lever each. One safety nose 20a e 20h® each, which is carried by the corresponding knee lever and acts with the corresponding stop in the aforementioned manner, as also with reference to d «a äB» aRSi "R> The movement sequence of the machine is explained below 1st.

Die Verschlußfolie 7 wird von einer Bahn aus thermoklebenden Material gebildet, die von einer Lagertromroel oder -rolle 21 abgegeben wird. Diese Bahn läuft aber eine bestimmte Ansahl Lenkrollen 22, ehe sie su einer letzten Umlenkrolle 23 gelangtß die unmittelbar oberhalb des Durchlaufes der Behältergruppen angeordnet ist. Diese letzte Umlenkroll© 23 befindet sich an einem Schwenkhebel 24, der unter der Wirkung einer Zugfeder 25 steht.The sealing film 7 is formed by a web of thermally adhesive material which is dispensed from a storage drum or roller 21. These web travels a certain Ansahl steering rollers 22 before they ß su a final deflection roller 23 passes is disposed immediately above the pass of the container groups. This last deflection roller © 23 is located on a pivot lever 24 which is under the action of a tension spring 25.

Weiter ist ein· Bremseinrichtung vorgesehen, derenA braking device is also provided whose

-7-GFHGWAL INSPECTED-7-GFHGWAL INSPECTED

109808/U38109808 / U38

"7" 2Ü38309" 7 " 2Ü38309

Funktionsweise veiter unten su beschreiben let.How it works, see below let.

Diesseits und Jenseits der lotsten Unlenkrolle 23 weist die Vorrichtung Je eine Füllstation und eine Verschluß- oder Sohweiftstation auf. Diese beiden Stationen befinden sich, In Bewegungsrichtung gesehen, vor und hinter der letzten Umlenkrolle 23. Die Füllstation für die Lagerbehälter wurde der Übersicht halber In der Zeichnung nicht nfher dargestellt. Ihre Ausblldunr ist auch nicht Gegenstand der Erfindung, und nie kann Jede geeifmete Form besiteen. *This side and the other side of the most guiding unsteering role 23 the device has a filling station and a closing or sealing station. These two stations are in front of and when viewed in the direction of movement behind the last pulley 23. The filling station for For the sake of clarity, the storage container was shown in the Drawing not shown in detail. Your Ausblldunr is also not the subject of the invention, and never can each Have approved form. *

Die Verechlußstation besltst ebenfalls keine besonders wichtigen Eigenschaften, und es handelt sich bei ihr um jThe locking station does not have any special either important properties, and it is j

eine einfache Vorrichtung sub Thernoschweißen· £le sollte geeignet sein, das Sehweißen während des Durchlaufes Jeder Behältergruppe ewischen der letsten Unlenkrolle 23 und den Ende 3b der Führungsbahn 3 dureheuftihren.a simple device sub therno welding · £ le should be suitable for the visual welding during the run Each group of containers has the last unsteering role 23 and the end 3b of the guideway 3 dureheuftihren.

Zu diesen Zweck umfaßt die Schweißvorrichtung 2 KoMplementßrteile 6a und fib, deren erstercs fest mit dem Transportkasui 6 verbunden 1st» während das zweite von der diesen tragenden Bewegungseinrichtung gehalten wird. So befinden sieh die su verschließenden Behälter 2 und die entsprechende Zone der Verichlußfolie wfihrend der angehobenen Arbeltsposition des Transportkaanes 6b elnrtefangen und elngekleamt zwischen den beiden Teilen Λ For this purpose, the welding device 2 comprises component parts 6a and 6a, the first of which is firmly connected to the transport case 6, while the second is held by the movement device carrying it. The container 2 to be closed and the corresponding zone of the closure film are thus caught and clamped between the two parts Λ during the raised working position of the transport channel 6b

6a, 6b. Dadurch wird auf die Versehluftfolienbahn der notwendige Zur? «uspreübt, daslt diese abgerollt werden und die Behälter bei ihrer Bewerbung begleiten kann.6a, 6b. This is on the Versehluftfolienbahn the necessary for? «Exerts that these are unrolled and can accompany the containers in their application.

Die erfindungsgeelße Vorrichtung arbeitet wie folgts Die verschiedenen Behaltergruppen 1 werden eine nach der anderen an hinteren Ende 3a der Führungsbahn 3 auf diese aufgeeetxt. Oegebencnfalls kann das Aufsetsen durch eine für diesen Zweck geeignete automatische Einlesevorrichtung erfolgen. Wenn «an aieh vorstellt, daß la AugenblickThe device according to the invention operates as follows The different container groups 1 are one after the other at the rear end 3a of the guide way 3 on this aufeetxt. If necessary, the attachment can be carried out by a automatic reading device suitable for this purpose take place. When «an aieh imagines that the moment

109808/1 ü'3109808/1 ü'3

2UJ33092UJ3309

des Beginns des Arbeitsablaufes der Maschine sieh der Transportkaram 6 in der Position d@r Pig· *l befindet,-. so werden die auf die Führungsbahn aufgesetzten Behälter sofort in Richtung des Pfeiles P bewegte Di® Hofca«» tion der Drehscheibe 17 ruft »-ine translatorlseh« Vorwärtsbewegung der den Transportkamii β tragenden Bewegungseinrichtung über die Triebstange 15 und den HoIn 13 hervor· Während der Weiterbewegung dor an vorderen- Ende d®§ Transportkammes 6 befindliehen ß®hält®rgrupp@ wird der entsprechende Teil der VersehluSfoli« 7 auf die Rehälterrflnder aufgesehweiÄt„ wie dies vorstehend erläutert war«for the start of the machine's work cycle, see the Transport caram 6 is in the position d @ r Pig · * l, -. so the containers placed on the guideway are immediately moved in the direction of the arrow P Di® Hofca «» tion of the turntable 17 calls "-a translatorlse" forward movement the movement device carrying the transport chamber β over the rod 15 and the HoIn 13 out During the further movement dor at the front end d®§ Transport comb 6 located ß®halt®rgroup @ will be the corresponding part of the VersehluSfoli «7 on the rehab countries aufgesehweiÄt "as explained above"

Indessen stOßt dies® Behältergruppe die letst@ Gruppe la welter voran, ms diese einer Seimeld- oder Trenneta« tion 26 suxuführen, die die Unterteilung einer jeden Gruppe an Ausgang der Naschine durchführen soll»Meanwhile, this container group abuts the last group la welter ahead, ms this one Seimeld or Trenneta " tion 26 suxu leading the subdivision of each group to perform at the exit of the machine »

Kurs bevor das entsprechende Ende der den Transportkaaui 6 tragenden Bewegwngseinriehtwig an das vordere Ende seines Bewegungsablaufes gelangtpa@si@rt es die Klinke des Anschlages 19b, der sofort in Tätigkeit gesetst wird. Die Klinke wird angehoben tmd bildet einen Anschlag gegen den Rücklauf der Bewegungseinrichtung unter Wirkung der Antriebsstange 15, die den Hol» 13 zurück» stoßen will. Damit wird die B®wegung@einri@htung sofort in einer Position abgestoppt, wie sie in Fig. 1 dargestellt 1st.Course before the corresponding end of the Transportkaaui 6 bearing Bewegwngseinriehtwig arrives at the front end of his movement sequence "pa @ si @ rt is the catch of the stop 19b, which is immediately gesetst in activity. The pawl is raised and forms a stop against the return of the movement device under the action of the drive rod 15, which wants to push the haul 13 back. The movement device is thus immediately stopped in a position as shown in FIG. 1.

Infolge der Weiterdrehfsng der Drehscheibe 17 wird die Zusamenklappung der beiden Kniehebel 11 bewirkt @. und «war infolge der weiteren Rückwärtsbewegung d®a Holmes 13 durch die Antriebestange 15e während die Bewegung*«* einrichtung still steht. Durch das ZusaiBaeniclffipp^n der Kniehebel wird der Tran sport kam 6 nach unten wegpegogen,^fcurch dl· Zähne des Traneportkamne* außer Eingriff mit den Behältern 2 gelangen.As a result of the turntable 17, the Weiterdrehfsng Zusamenklappung of the two toggle lever 11 is effected @. and "was a result of further rearward movement d®a Holmes 13 by the drive rod 15 during the movement e *« * means is stationary. By joining the knee levers, the transport 6 is pegged downwards, through which the teeth of the transport cam * disengage from the containers 2.

-9--9-

1098Q8/U38 ORIGINAL INSPECTED1098Q8 / U38 ORIGINAL INSPECTED

Wenn diese Bewerbung vollendet ist, tritt die flehaltnase 20h den Kniehebels mit der Klinke des Anschlages 19b in Wirkverbindung und hebt dessen Sperrung auf (siehe Piß. 2). Dann kann sieh die Bewegungseinrichtung mit dem Transportkann 6 weiter nach hinten bewegen, und »war aufgrund der Weiterbewegung der Antriebstange 15 und damit des Holmes 13·When this application is completed, the flehaltnase kicks 20h the toggle lever with the latch of the stop 19b is in operative connection and cancels its blocking (see Piss. 2). Then you can see the movement device with the Transport can move 6 further back, and »was due to the further movement of the drive rod 15 and thus of the spar 13

Die Zurückbewegung des Transportkamme* 6 spielt.sich also in einer Lage ab, in der dieser keinen Einfluß auf die Behälter bsw. Behältergruppen auf der Führungsbahn 3 hat. Vielmehr befinden eich diese wfihrend der Rückbewegung des Transportkamnes 6 In Ruheposition, und sie kennen wfihrend dieser Perlode gefüllt werden.The return movement of the transport comb * 6 plays itself out so in a situation in which this does not affect the container bsw. Container groups on the guideway 3 has. Rather, they are located during the return movement des Transportkamnes 6 In rest position, and she know while this perlode is being filled.

Bevor nun das hintere Ende wieder erreicht wird, passiert die Beweguengseinriehtung die Klinke des hinteren Anschlages 19a und Iflst diesen sofort aus. Die Wirkung dieses Anschlages 19a ist praktisch die gleiche wie die des vorderen Anschlages 19b, so daß die Bewegungseinrichtung dann unmittelbar in der In Flg. 3 gezeigten Lage verharrt.Before the rear end is reached again, the movement device passes the latch of the rear end Stop 19a and Iflst this off immediately. The effect this stop 19a is practically the same as that of the front stop 19b, so that the movement device is then directly in the In Flg. 3 position shown persists.

Durch den Zug der Antriebsstange 15 auf den Holm 13 wird nun die Streckung der Kniehebel 11 und damit das Anheben des Transportkämme8 6 bis in seine Ausgangsposition (siehe Fig. 1) hervorgerufen. Ist die Streck- und Anhebebewegung vervollständigt und befindet sich der Transportkamm 6 in seiner Arbeltsstellung, so lust die Schaltnase 20 an dem hinteren Kniegelenk die Sperrung des Anschlages 19a, so daß die Bewegungseinrichtung wieder freigegeben wird und sich nach vorn bewegen kann, wie dLes bereite beschrieben wurde.By pulling the drive rod 15 onto the spar 13 is now the extension of the toggle lever 11 and thus the Raising the transport combs 8 6 to its starting position (see Fig. 1). Is the stretch and Lifting movement is complete and the transport comb 6 is in its working position, so the lust Switching nose 20 on the rear knee joint, the blocking of the stop 19a, so that the movement device again is released and can move forward, as described in the ready.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung erhalt der Transportkamm 6 eine rechteckförmige Laufbahn, die etwa in folgende Etappen su untergliedern ist:The inventive device receives the Transport comb 6 has a rectangular track that is approximately is divided into the following stages:

1. Vorwflrto-L/Ingsbewegunß in angehobener Arbeitsposition, 1. Forward movement in the raised working position,

2· Absenken nach Erreichen dee vorderen Endes der ¥©rrlchtung, 2 lowering after reaching the front end of the direction,

3· translatorische Rflckbewegung- in abgesenkter3 · translational backward movement - in lowered

4. Anheben In dl® Ausgangstage nash Erreichen des. hinteren Endes.4. Raising in dl® starting days after reaching the rear In the end.

Diese verschiedenen Bevegungsvopg§n.ge .«erden won ®iner äußeret einfachen Vorrichtung gesteuert p. deren Bewegunsr ▼on der Motorwelle 18These different exercise requirements «are controlled by an extremely simple device p . whose movement of the motor shaft 18

Es ist natürlich otoe weiteres söglä@h9 daß dies® Notorwelle 18 gleichseitig auch n©eh die Tpennvorpiehtung 26 antreibt» In diesem Falle, kann die Motoreelle 18 eine Steuerkurve oder -sohoibe 27 aufweisen® die Bait einer Gabel 28 zusammenwirkt· Diese Gato«l 2f< befindet sieh as*. unteren £nd· eines Vertikalarmes 290 äor ©in Sehnitt- oder Trennwerkzeuir betätigt«It is of course otoe further söglä @ h 9 that this® notor shaft 18 also drives the Tpennvorpöpfung 26 at the same time "In this case, the motor shaft 18 can have a control curve or control cam 27® the bait of a fork 28 interacts · This Gato" l 2f < is located see as *. lower £ nd · of a vertical arm 29 0 aor © operated in cutting or separating tool «

Di« Wirkungsweise dieser Tperaa^oFPieUitang: "ist wie folgt s Der Trennvorgang beginnt 9 naehdeai der Tyansportkisaa β das vordere Ende seines Bewegungs&feilgiMfM erreisht hat, und lfiuft während d«e Abeenkene ä®& Kaaies ab.The mode of action of this Tperaa ^ oFPieUitang: "is as follows: The separation process begins 9 after the Tyansportkisaa has reached the front end of its movement and runs off during the AbeenkeneÄ® & Kaaies.

Gleichfalls schon erwStat w&s-uq8 <ä&& al® tung für die V©rschlußf@lle J ein® Broncieinrielbtung unf&At. Diese soll einen Oleiehlauf sswisahen auf der Folie Torß#Behenen Inschriften oder BedFuelmngeint mit den Behältern der einseinen Behfiltsrgruppen gwtiiFleistesi* Ss soll Insbesondere verhindert wmrdmn9 da£ Atm wer»@hieä^nen Inschriften der Folie sieIi später auf %wet auf®ijnandep folgenden Behfiltergrupps-n befinden, w©dar©h Obm®ohneΙαηηββη la Hinblick auf die endgültig® BaMituranopaniing eintreten süftten.Also already acquired w & s-uq 8 <ä && al® tung for the closure case J a® bronze rubbed & at. This is to a Oleiehlauf sswisahen on the slide Torrs # Behenen inscriptions or BedFuelmngeint with the containers of one a Behfiltsrgruppen gwtiiFleistesi * Ss should wmrdmn prevented particularly since £ Atm who "@ hieä ^ nen inscriptions of the film sieIi wet later on auf®ijnandep% following 9 Behfiltergrupps -n are located, w © dar © h Obm®withoutΙαηηββη la with regard to the final® BaMituranopaniing occur.

ORIGINAL INSPECTED 1Ö;S808/H38ORIGINAL INSPECTED 1Ö ; S808 / H38

■ -11-■ -11-

■■■■■' ■ ..I-:..;,-3309■■■■■ '■ ..I -: ..;, - 3309

Die P.renßeinrichtunn unfaßt eine mit einer Kauteehukschicht versehene Bremarolle 30, fiber file die Verechlufifolle 7 läuft. Diese Bremsrolle 30 befindet sich oberhalb der letzten Uralenkrolle 23 und kann duroh ein "reins system außer netrieb gesetzt werden, das von einer mit einen Lichtstrahlprojektor verbundenen fotoelektriechen Zelle 31 geateuort wird. Hierdurch soll die Periodlzitflt dee Erscheinens von auf der Verschluftfolie 7 angeordneten Markierungen 32 Überwacht werden, die «ich in regelmäßigen Abstanden zwischen den Inschriften oder Bedrückungen befinden.The P.renßeinrichtunn has one with a layer of chewing paste provided Bremarolle 30, fiber file the Verechlufifolle 7 is running. This brake roller 30 is located above the last Ural castor 23 and can duroh a "pure system be put out of operation by one with one Light beam projector connected photoelectric cell 31 is controlled. This should make the periodicity dee Appearance of arranged on the sealing film 7 Markings 32 are monitored, which «i at regular intervals between the inscriptions or imprints are located.

Die Brensrolle 30 wird autoaiatisch aufier Betrieb wesetat, also ab/rebremst, wenn der frewQnschte f?leichl«uf nicht rmhr vorließ, so daß die von der Tromreel 21 abgerollte Bahn sofort angehalten wird.The roller 30 is automatically operated at the factory, So from / decelerates when the desired falsely did not let rmhr so that it unrolled from the drum reel 21 Web is stopped immediately.

Der Schwenkhebel 21 der letzten Umlenkrolle 23 kann in nichtunp des Pfeiles P^ entwerten der Wirkung der ZupfecSer 25 schwenken, u?n so die weitere Vorwärtsbewegung des vorderen Endes der Polienbahn tu ermöglichen, davit der Arbeltsablauf der Maschine fortnee^tet werden kann.The pivoting lever 21 of the last deflection roller 23 can pivot in the absence of the arrow P ^ to the effect of the pluckers 25 , thus enabling the further forward movement of the front end of the polienbahn, so that the work process of the machine can be continued.

Sobald aber die Behälter von den Klenmbackpn der flchweißeinrichtunf; freigegeben werden, kehrt der Schwenkhebel 24 infolge der Wirkunß der Peeler 25 zurück, die zuvor infolge des Anhalten· der ßressrolle 30 geepanht worden war. Dadurch führt der Schwenkhebel 24 das vordere Ende der Verschlußfolie 7 «urilck bis zu einer rtelle, an der der Gleichlauf zwischen der Auflage der Inschriften auf der PolIe und den von den Transportkaran 6 bewegten Behältern wieder hernestellt ist. In diese» Augenblick wird die Bremsvorrichtung wieder freig«(reben und das Abrollen der Pollenbahn kann fortgesetzt werden.But as soon as the container from the Klenmbackpn the welding equipment; are released, the pivot lever reverses 24 as a result of the action of the peeler 25, which previously paned as a result of the press roll 30 stopping had been. As a result, the pivot lever 24 guides the front one At the end of the sealing film, up to a point the synchronism between the application of the inscriptions on the pole and those moved by the transport caran 6 Containers is restored. In this' moment the braking device is released again «(vine and rolling the pollen train can continue.

109 808/U38109 808 / U38

2UJ83092UJ8309

Auf diese Welse ist sichergestellt, daß d@r nflchste Schweißvorgang immer In beabsichtigter Weis© erfolgt, d.h. daß sieh die Versehlußfolie stet© an der richtigen Stelle auf den Behältern befindet. Tritt In irgendeinem Seitpunkt einmal eine Verschiebung oder Abweichung ein, so kann sieh diese nur auf den 'entsprechenden SchweißVorgang auswirken. Ein® derartige Verschiebung 1st deshalb nicht von besonderer Bedeutung und kann praktisch als vernachlflssigbar betrachtet werden. Es 1st also nicht möglich, daß sich irgendwelche Zufuhr- oder Beechickungefehler im Lauf® d@r verschiedenen Operationen addieren, da nach Jedes Arbeitsvorgang der Schwenkhebel 24 die VersehluAfoile 7 in dl® gewünschte Gleichlauflage surückfuhren wurde wnu man Jedes Mal mit einer neuen Schweißgerät lon beginnen kOnnte.This ensures that the next welding process always takes place in the intended manner, ie that the sealing film is always in the right place on the container. If a shift or deviation occurs in any lateral point, this can only affect the corresponding welding process. Such a shift is therefore not of particular importance and can practically be regarded as negligible. It is therefore not possible that any feed or loading errors add up in the course of the various operations, since after each work process the swivel lever 24 returns the VersehluAfoile 7 in the desired synchronization position if you start each time with a new welding device could.

Die Bremsvorrichtung der erf imdusigsgeeäßen Vorrichtung löst also auf völlig xufriedeneteilend® Art das Problem der Erzielung einea absolut vollkora®n@n Gleichlaufes «wischen den Behältern und der Auflag® der VersehluAfolle im Hinblick auf die auf ihr vorgesehenen DeckelInschriften.The braking device of the inventive device So solves that in a completely xufriedeneteilend® way Problem of achieving an absolutely perfect synchronization «Wipe the container and the padding of the seal with regard to the cover inscriptions provided on it.

Qleichseltlg löst die erflndungsgesaäße Vorrichtung auch alle anderen Probleme, die eich aus der Tatsaeh® ergeben, daft die Behfiltergruppen unabhängig voneinander sind und sieh somit Schwierigkeiten in der Beschickung und der Weiterbewegung der verschiedenen Gruppen ergeben können, um sie an den verschiedenen Arbeltepoeitionen der Vorrichtung vorbelsuf(Ihren.At the same time solves the device according to the invention also all other problems that can be found in the Tatsaeh® result, daft the Behfiltergruppen independently of each other are and thus see difficulties in loading and moving the various groups can order them at the various workplaces the device in advance (your.

Weitere Vorteile der erfindungsgeafißen Vorrichtung liegen darin, daß die Bewegungen!ttel außerordentlich einfach und mit geringem technischen Aufwand verbunden sind. Dadurch wird der Herstellungspreis ά®τ MaschineFurther advantages of the device according to the invention are that the movements are extremely simple and involve little technical effort. This makes the manufacturing price ά®τ machine

-13--13-

ORIGINAL INSPECTED 109808/U38ORIGINAL INSPECTED 109808 / U38

nfedrlg gehalten, so daß sie auoh von kleineren Betrieben angeschafft werden kann, um so mehr als sie nicht eine Station für die Herstellung der Behalter selbst umfaßt·nfedrlg so that it can also be purchased by smaller companies, even more so than they not a station for the manufacture of the containers itself includes

Solche Unternehmen kennen daher aufgrund der βrfIndungsgemäßen Maschine Ihre Produktion vollständig auf die Verpackung solcher Behälter einstellen, deren Verarbeitung bisher nur größeren Firmen vorbehalten war, die die Möglichkeit hatten, sich mit Maschinen auszurüsten, welche alle VorgÄnge einschließlich der Herstellung der Behälter selbst durchführten. Vielmehr wird es Jetzt möglich, daft sieh Besitzer der erfindungsgemößen Vorrichtung eine Anzahl der zu verpackenden Behälter auf Lager nehmen, die sie von einem Hersteller beziehen können, der spezialisiert ist auf das alleinige Herstellen der Behälter· Man erkennt ohne weiteres die großen betriebstechnischen und Volkswirtschaftliehen Vorteile, die sich aus dieser Rationalisierung ergeben. Nichtsdestoweniger können aber die Produkte der verschiedenen Firmen durchaus unterseheldbar und personlfixierbar sein aufgrund der Bedrückungen, die auf der Folie vorgesehen sind, Such companies therefore know due to the provisions of the invention Machine your production completely discontinue the packaging of such containers, their processing was previously only reserved for larger companies that had the opportunity to equip themselves with machines that handle all processes, including production the container carried out itself. Rather, it is now possible, because owners of the invention Device take a number of the containers to be packed in stock, which you can obtain from a manufacturer, who specializes in the sole production of the containers · You can easily see the large operational engineering and economics lend to that result from this rationalization. Nonetheless however, the products of the various companies can definitely be subordinate to the user and can be fixed due to the printing that is provided on the film,

Wie bereits erwllhnt, kann die erfindiingRgeaäße Vorrichtung für die Verpackung und Einlagerung der verschiedensten Produkte verwendet werden, beispielsweise für Nahrungsmittel In flüssiger Form, In Pasten oder In Cremeform. Für den Fachmann ergeben sieh ohne weiteres zahlreiche Abwandlungen sowohl In den AnwendungsmSgllohkelten als auch in der Ausbildung der Vorrichtung. As already mentioned, the device according to the invention used for packaging and storage of a wide variety of products, for example for food in liquid form, in pastes or In cream form. For the person skilled in the art, there are readily numerous modifications both in terms of application as well as in the design of the device.

ORIGINAL INSPECTED 8/143$ -H-ORIGINAL INSPECTED $ 8/143 -H-

Claims (1)

Roger Robaehe ,9 rue Odette , 2038309 FOMTENAY-sous-BOIS (VaI de Marne)""ΛL{ -Roger Robaehe, 9 rue Odette, 2038309 FOMTENAY-sous-BOIS (VaI de Marne) "" Λ L {- Vorrichtung sum Aufbringen von
folien auf lagerfähige BehAlter.
Device sum application of
foils in storable containers.
Patentansprüche:Patent claims: 1· Vorrichtung sum Aufbringen von Deekel bildenden Verschlufifolien auf lanerfiihire bsw. lagerfähig: eu machende, mehrteilig in Reihen, Gruppen od. dgl, miteinander verbundene und als Verpackung für verschiedenste Produkte dienende Behälter mittels Aufschweißen der Folien auf die Dehälterränder9 dadurch gekennzeichnet,1 · Device for applying decel-forming sealing films to lanerfiihire bsw. storable: eu making, multi-part in rows, groups or the like, interconnected and serving as packaging for a wide variety of products by means of welding the foils onto the container rims 9, characterized in that daß die Vorrichtung zwecke Mitnahme der hintereinander angeordneten Reihen, Gruppen (1) ode dgl. d©r Behälter (2) auf einer vorzugsweise aus Schienen (3) bestehenden Führungsbahn einen ausweichliehen und unter der Führung angeordneten Mitnahme- oder Transport· karan (6) aufweist, der von Ewei ael®nkTO<shanisiien in Form von Kniehebeln (11) getragen ist, deren Hittelachsen (12) mittels eines Holmes (13) verbunden sind, der an einer seine Hin- und Herbewegung parallel zur Führungsbahn der Behfiltergruppen gewährleistenden Bewegungseinrichtung befestigt ist, während an Jede» Ende des Vieles der Bewegungseinrichtung Je ein ausschwenkbarer Anschlag (19a, 19b) vorgesehen 1st, der das Zusamaenfahren bsw· -klappen der beiden Kniehebel vor den Webende zweoks RUokbewegung des Transportkarnies in ausgefahrener (weggeklappter) Position und das erneute Aufrichten der Kniehebelteile aweeks Anheben» des Kann» a in Arbelteposition vor seiner nächsten Vorwärtsbewegung bewirkt. that the apparatus purposes entrainment of the successively arranged rows of groups (1) or e like d © r container (2) evasive borrowed. a to a, preferably consisting of rails (3) guide track and the guide arranged deadweight or transport · Karan (6 ), which is carried by Ewei ael®nkTO <shanisiien in the form of toggle levers (11), the central axes (12) of which are connected by means of a spar (13) which is attached to a movement device ensuring its to-and-fro movement parallel to the guide path of the Behfiltergruppen is attached, while a swing-out stop (19a, 19b) is provided at each end of the lot of the movement device, which allows the two toggle levers to be brought together in front of the weaving end two-way movement of the transport knees in the extended (folded away) position and then again Erecting the toggle lever parts aweeks raising the can in working position before its next forward movement. 2« Vorrichtung nach Ansprueh 1,
dadurch gekennselohnet,
2 «device according to claim 1,
rewarded by it,
109808/U38109808 / U38 daß die Anschläge (19a, 19b) aus ewei federbeaufschlagten Klinken oder Knaggen bestehen, die (;erlnf;füf;iK vor den entsprechenden Lnde dea V/ej;es der Bewegungseinrichtung angeordnet sind und einen Durchlauf derselben bis tun »elende zulassen, während sie eich der Uekehrbewecum; bis EU ihrem Ausschalten mit Hilfe einer Reeinneten Steuereinrichtung widersetzen. that the stops (19a, 19b) are spring-loaded from ewei There are latches or catches that (; erlnf; füf; iK in front of the corresponding countries dea V / ej; es the movement device are arranged and one Allow run of the same to do »miserable while it is the proof of reversal; until EU turns off Resist with the help of a pure control device. Vorrichtunp nach Anspruch 2,
dadurch f-eker.nBeichnet,
Vorrichtunp according to claim 2,
thereby f-eker.nBeichnet,
dui' der den TransportIrama (C) tragende Bewefunßenechaniscms eine Triebotant'.e (15) umfaßt, die nit ihrern einen Lnde an dem die Kniehebel verbindenden Hol» (13) und mit den anderen an einer Drehscheibe (17) angelenkt ist, die eich ihrerseits auf der Antriebswelle (IR) eines MaBchlnenantriebaapgregateß befindet.dui 'the Bewefunßenechaniscms carrying the TransportIrama (C) a Triebotant'.e (15) includes who nit her a land on the hole connecting the toggle levers »(13) and hinged to the others on a turntable (17) which in turn is calibrated on the drive shaft (IR) of a machine drive unit is located. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,Device according to one of Claims 1 to 3, characterized, daß die Verschlußfolie (7) für die F«hfllter (?) einer von einer Lagertroninel oder -rolle (21) abßerollten Lahn aus thernoUlebenden Material bosteht, die über mehrere ünlenkrollen (22, 23, 3^) IPuft, von denen eine (3^) durch ein Brenssyatem anhaltbar ist, die ihrerseits von einer Steuereinrichtung gesteuert ist, die den Gleichlauf von auf der Bahn vorgesehenen Bedrückungen, Inschriften usw. mit den Behflterftruppen in Hinblick auf die richtige Position überwacht.that the sealing film (7) for the filter (?) one rolled off a storage troninel or roll (21) Lahn is made of living material, which has several guide rollers (22, 23, 3 ^) IPuft, from which one (3 ^) can be stopped by a Brenssyatem, which in turn are controlled by a control device is that provided the synchronization of on the web Oppressions, inscriptions, etc. with the handlers monitored for the correct position. Vorrichtung nach Anspruch Ί,
dadurch gekennteiehnet,
Device according to claim Ί,
known thereby
daß in Anschluß an die Brensrolle (30) die Folienbahn aber «ine letstβ freie Ualenkrolle (23) l&uft, die schwenkbar gelagert und von einer Zagfeder (25) beaufschlagt 1st.that in connection with the Brens roll (30) the film web but a last free castor (23) runs that pivotally mounted and acted upon by a Zag spring (25) 1st. BAÖOWÖINAL VQ9808/U38BAÖOWÖINAL VQ9808 / U38 ^ 2U38309^ 2U38309 Abaway 6. Vorrichtunfr nach Anspruch \ und/cder 5» dadurch gekennzeichnet,6. Vorrichtunfr according to claim \ and / cder 5 »characterized in that daB die das Brentsystem steuernde Steuer«Inrieh« tung aus einer wit einen Llchtpwo,1ektor verbundenen fotoelekt rl sehen Zelle (31) beisteht B wobei die Folienbahn eine Reihe von durch die Zelle erfaßbaren Markie« runßen (32) aufweist, die swischen den Inschriften» Bedruckunßen ubv. vorneoehen Bind,, welche eich tlber den Behältern (2) befinden sollen.DAB control the Brent System controlling "Inrieh" tung from a wit a Llchtpwo, 1ektor connected fotoelekt rl see cell (31) stands by B wherein the film web runßen a series of detectable through the cell Markie "(32), the swischen the inscriptions" Printing etc. Front bindings which are to be calibrated over the containers (2). ORiQlNAL INSPECTED 109808/U38ORiQlNAL INSPECTED 109808 / U38 LeerseiteBlank page
DE19702038309 1969-08-05 1970-07-31 Device for applying sealing films to storable containers Pending DE2038309A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR6926847A FR2055732A1 (en) 1969-08-05 1969-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2038309A1 true DE2038309A1 (en) 1971-02-18

Family

ID=9038646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702038309 Pending DE2038309A1 (en) 1969-08-05 1970-07-31 Device for applying sealing films to storable containers

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2038309A1 (en)
FR (1) FR2055732A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705293A1 (en) * 1976-02-13 1977-08-18 Ima Spa DEVICE FOR THE FORMATION OF ORDERED PACKAGING GROUPS FROM A CONTINUOUS STRIP OF PACKAGES
WO2007107703A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 Ishida Europe Limited Gripper assembly for tray sealing machine
US20180362197A1 (en) * 2015-11-19 2018-12-20 Weightpack S.R.L. Sealing system for containers
US11155372B2 (en) * 2019-04-30 2021-10-26 Multivac Sepp Haggenmueller Se & Co. Kg Tray sealing machine and method for gently picking up a tray

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705293A1 (en) * 1976-02-13 1977-08-18 Ima Spa DEVICE FOR THE FORMATION OF ORDERED PACKAGING GROUPS FROM A CONTINUOUS STRIP OF PACKAGES
WO2007107703A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 Ishida Europe Limited Gripper assembly for tray sealing machine
US8240353B2 (en) 2006-03-17 2012-08-14 Ishida Europe Limited Gripper assembly for tray sealing machine
US20180362197A1 (en) * 2015-11-19 2018-12-20 Weightpack S.R.L. Sealing system for containers
US11155372B2 (en) * 2019-04-30 2021-10-26 Multivac Sepp Haggenmueller Se & Co. Kg Tray sealing machine and method for gently picking up a tray

Also Published As

Publication number Publication date
FR2055732A1 (en) 1971-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7304858U (en) MACHINE FOR LONGITUDINAL CUTTING AND GROOVING
DE2265432B1 (en) Process for pulling a web of thermoplastic material for bag manufacture from a welding rod and bag making machine for performing the process
DE1811213A1 (en) Method and device for opening, filling and closing bags or the like.
DE7635390U1 (en) Web stripping device for bag making machines
DE2341435B2 (en) Device for the machine frame of slides and slide mounts
DE2038309A1 (en) Device for applying sealing films to storable containers
DE1813048C3 (en) Device for separating waste parts located on containers made of thermoplastic material
DE1479242A1 (en) Extrusion tool
DE2620047C2 (en) Method and device for wrapping dust jackets around books
DE2757284A1 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT OF PLASTIC SHEETS
DE2119512A1 (en) Method and device for the mutual connection of wooden strips
DE2619591A1 (en) MACHINE FOR OPENING RECTANGULAR, FOLDED CARTONS
DE69114448T2 (en) Method and apparatus for applying identification to sleeves made of elastomer in the production of drive belts.
DE830891C (en) Paper container closure lids and method and machine for making the same
DE10012731A1 (en) Filter has zigzag folded filter material and front surfaces of zigzag formed sidewalls
DE1271615B (en) Device for producing tightly filled bag-like packs from a film web
DE7015773U (en) DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF HOLLOW BODIES FROM THERMOPLASTIC DEFORMABLE PLASTIC FILMS.
DE1586224A1 (en) Device for closing bags
DE1604609A1 (en) Device for making bags or sacks
AT124093B (en) Method and device for the production of cavities in plastic strands formed on extrusion presses, in particular made of clay.
DE2101030C (en) Insertion device for a cloth laying and cutting machine
DE1962934A1 (en) Machine for the production of sample flags
DE1602520A1 (en) Method and device for inserting louvre slats into the supporting belts of a louvre
DE376781C (en) Platen press for direct and indirect pressure
DE2139050C3 (en) Device for the production of profile products from a ribbon of glass