DE2037866C

DE2037866C - Pneumatic holding device for the working piston of a pneumatic nailer

Info

Publication number: DE2037866C
Authority: DE
Inventors: Howard Bob Chicago 111. Ramspeck (V.St.A.). Patentblatt 92. Jhrg. Heft 42 vom 12.10.1972
Original assignee: Fastener Corp., Franklin Park, 111. (V.St.A.)
Publication date: 1972-10-12

Description

3535

4040

45 schließende Ausnehmungen oder Schhtee(62) verschließt, die er in seiner anderen Endstellung freigibt (Fig. 1, 3 und 8). 45 closing recesses or Schhtee (62) closes, which he releases in its other end position (Fig. 1, 3 and 8).

10. Halteeinrichtung nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluft za dem Ringraum über Kanäle (74 A, 74 B, 80) indem Kolben (72-) Zutritt findet und das Emwegvenü von einem weiteren, dehnfähigen Dichtnng (82) gebildet wird, der sich innerhalb einer nngfornoigen Ausnehmung (78') des Kolbens vor d.e Mündung dieser Kanäle legt (Fig. L). 10. Holding device according to claim 8, characterized in that the compressed air za the annular space via channels (74 A, 74 B, 80) by the piston (72-) access and the Emwegvenü is formed by a further, expandable Dichtnng (82), the lies within a longitudinal recess (78 ') of the piston in front of the opening of these channels (Fig. L).

11. Halteeinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet daß gegebenenfalls zusätzliche Druckluft in den Ringraum von der dem unteren Totpunkt ^gewandten Kolbenseite her über ein we.teres E.nwegventrf einzutreten vermag, das vorzugsweise von dem den unteren Totpunkt zugewandten Dichtnng (60 in Verbindung mit entsprechenden, an seneN seitlich anschließenden Ausnehmungen oder Schlitzen (62^) gebildet wird, die durch di sen Dichtring abschließbar oder freigebbar sind ^(F!!'⁸Halteeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und 6 bis Π wobei der Nagler einen Speicherraum aufweist der fur die Ruckführung des Kolbens während des Arbeitshubes einen Teil des Druckmittels aus dem Arbeitshubraum aufnimmt und zu diesem Zweck im Bereich des unteren Totpunkts über mindesten eine Durchtrittsöffnung in der Zylinderwand^mit dem Zylinderinneren in Verbindung tritt, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen den Dichtungen (58 60; 196, 198) liegende Ringraum sich gaiu oder teilweise aus diesem Cpdcherraum aufzufüllen vermag (Fig. 1 und 2).11. Holding device according to one of claims 8 to 10, characterized in that, if necessary, additional compressed air is able to enter the annular space from the piston side facing the lower dead center via a we.teres E.nwegventrf, which is preferably from the sealing ( 60 in connection with corresponding recesses or slots (62 ^) adjoining laterally, which can be locked or released by di sen sealing ring ^(F !! ' ⁸ holding device according to one of claims 1 to 3 and 6 to Π wherein the nailer has a storage space which takes up part of the pressure medium from the working stroke space for the return of the piston during the working stroke and for this purpose in the area of the bottom dead center via at least one passage opening in the cylinder wall ^ with the cylinder interior in connection, characterized in that the between the seals (58, 60; 196, 198) lying annulus is gaiu or partially e can fill up from this space (Fig. 1 and 2).

13. Halteeinrichtung nach Anspruch U, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckmittel in den Speicherraum (36) über den Ringraum einzutreten vermag und dabei durch den Kolben 26, 72') selbst in Verbindung mit der Durchtrittsöffnung (56) in der Zylinderwand gesteuert wird (F i g. 1 und 2).13. Holding device according to claim U, characterized in that the pressure medium in to enter the storage space (36) via the annulus able and thereby through the piston 26, 72 ') itself in connection with the passage opening (56) is controlled in the cylinder wall (Figs. 1 and 2).

Die Erfindung bezieht sich auf eine pneumatische Halteeinrichtung für den Arbeitskolben eines Druck-The invention relates to a pneumatic holding device for the working piston of a pressure

luftnaglers, der zwischen der Wand des Arbeitszylinders und dem Kolbenmantel einen von zwei Dichtringen begrenzten Ringraum aufweist, dem eine Steuereinrichtung zum Einlassen von Druckluft in diesen Ringraum zugeordnet ist, wobei der in derLuftnaglers, the one of two between the wall of the working cylinder and the piston skirt Sealing rings has limited annular space, which a control device for letting compressed air into this annulus is assigned, the in the

Haltestellung dem oberen Totpunkt zugewandte, auf dem Kolben angeordnete Dichtring die Angriffsfläche für die Hallekraft bildet.Holding position facing the top dead center, arranged on the piston sealing ring the attack surface for the Hallekraft forms.

Eine solche Halteeinrichtung, die dort allerdings zugleich zur Rückführung des Kolbens in seine Aus-Such a holding device, which is there at the same time to return the piston to its position

gangsstellung (oberer Totpunkt) dient, geht bereits aus der USA.-Patentschrift 3 040 709 hervor. Bei dieser bekannten Ausführung entspricht der Abstand der beiden auf dem Kolben befindlichen Dichtringe im wesentlichen dem Hub des Kolbens, und der demstarting position (top dead center) is already apparent from the USA patent specification 3,040,709. at this known embodiment corresponds to the distance between the two sealing rings located on the piston essentially the stroke of the piston, and the

oberen Totpunkt zugewandte Dichtring wird auf seinem gesamten Weg von einer ringförmigen Erweiterung des Zylinders aufgenommen, während der dem unteren Totpunkt zugewandte Dichtring einenThe sealing ring facing the top dead center is surrounded by an annular extension over its entire path of the cylinder added, while the sealing ring facing the bottom dead center a

sngeren Zylinderabschnitt durchläuft Zur Rück- Arbeitsmedium, beispielsweise Druckluft, bildet, dasLonger cylinder section passes through to the return working medium, for example compressed air, forms the

führung des Kolbens wird der zwischen den beiden dem Speicherbehälter auf irgendeine geeignete Weise,guiding the piston is the between the two of the storage container in any suitable way,

Dichtringen liegende Ringraum schon während des beispielsweise einen Schlauch, zugeführt wird. DerSealing rings lying annular space already while, for example, a hose is supplied. the

Arbeitshubes von dem Arbeitshubraum her mit Kopf 12 A des Gehäuses enthält einen Hohlraum 16,Working stroke from the working stroke space with head 12 A of the housing contains a cavity 16,

Druckluft gespeist, die sich nach Entlüftung des 5 in den der Arbeitszylinder 18 eingesetzt ist. DasCompressed air is fed, which is inserted into the working cylinder 18 after venting the 5. The

Arbeitshnbraumes zu entspannen vermag und so den untere Ende des Zylinders 18 steht mit dem außen-Able to relax Arbeitshnbraumes and so the lower end of the cylinder 18 is with the outer

Kolben in seine Ausgangsstellung zurückführt. In seitigen Teil des Hohlraumes 16 und sein oberesReturns the piston to its original position. In the side part of the cavity 16 and its upper one

dieser Stellung wird der Kolben durch die bereits Ende ständig mit einem Kanal 20 des Gehäuses 12In this position, the piston is already continuously connected to a channel 20 of the housing 12 by the end

weitgehend entspannte Luft innerhalb des dann in Verbindung. Ein allgemein mit 22 bezeichnetes,largely relaxed air within the then connected. A generally designated 22,

maximalen Ringraumcs gehalten. io von Hand beeinflußbares Betätigungsventil verbindetmaximum annulus cs kept. io manually controllable actuating valve connects

Bei einer anderen bekannten Halteeinrichtung der den Kanal 20 normalerweise über einen Kanal 24 inIn another known retaining device which normally connects the channel 20 via a channel 24 in

eingangs angegebenen Art, die aus der USA.-Patent- dem hohlen Griff abschnitt 12 B des Gehäuses mit derType specified at the beginning, which from the USA.-Patent the hollow handle section 12 B of the housing with the

schrift 3 353 737 hetvorgeht, laufen die beiden gleich- Atmosphäre, kann jedoch in eine Stellung geführtScripture 3 353 737 is going on, the two run in the same atmosphere, but can be led into a position

falls auf dem Kolben befindlichen Dich*ringe auf werden, in der es den Kanal 20 mit dem Speicher-if the sealing rings on the piston are opened, in which there is the channel 20 with the accumulator

ihreni gesamten Weg an einer sich zum unteren Tot- 15 behälter 14 verbindet. Das Arbeitsmedium, welchestheir entire way at one connects to the lower dead container 14. The working medium which

punkt hin konisch verjüngenden Zylinderfläche ent- dann in den Kanal 20 einzutreten vermag, dringtpoint towards the conically tapering cylinder surface then able to enter the channel 20 penetrates

lang, so daß sie mehr oder weniger weit us dem durch das offene obere F"de in den Zylinder 18 einlong, so that they more or less far us that through the open upper F "de into the cylinder 18

Kolben hervortreten. Auch auf diese Weise kommt und treibt den gleitfähig darin geführten Arbeits-Pistons protrude. In this way, too, comes and drives the smoothly guided work-

zwischen den beiden Dichtringen eai sich im I aufe kolben 26, an dem ein Stößel 28 zum Eintreiben derbetween the two sealing rings eai in the I aufe piston 26, on which a plunger 28 for driving the

des Arbeitshubes verkleinernder Ringraum zustande, 20 Nägel od. dgl. angebracht ist, nach unten. Dabeiof the working stroke reducing annulus, 20 nails or the like is attached, downwards. Included

der, wie im ersten Fall, während des Arbeitshubes schlägt das untere Ende des Stößels auf einem Nagelwhich, as in the first case, strikes the lower end of the ram on a nail during the working stroke

aus dem Arbeitshubraum mit Druckluft gespeist wird. auf, der sich gerade in dem Ausstoßkanal des Mund-is fed with compressed air from the working displacement. which is currently in the ejection channel of the oral

Wiederum vermag die in drm Ringraum eingeschlos- Stückes 30 der Maschine befindet, in den er ausAgain, the piece 30 of the machine enclosed in the annular space can be found in which it is from

sene, sich während des Rückhubes entspannende einem Magazin 32 gelangt ist, um den Nagel in dassene, relaxing during the return stroke, a magazine 32 has come to the nail in the

Druckluft den Kolben in seine Ausgangsstellung zu- 35 Werkstück einzutreiben. Bevor sich der Kolben 26Compressed air to drive the piston into its starting position. Before the piston 26

rückzuführen und dort schließlich zu halten. jedoch aus seiner in F i g. 1 gezeigten Ausgangs-return and finally hold there. however, from his in F i g. 1 shown output

Bei beiden diesen bekannten Ausführungen muß stellung nach unten zu bewegen vermag in die in der Arbeitshub gegen die bereits dann vorhandene F i g. 1 gestrichelt eingetragene Endstellung, muß zu-Rückführkraft geleistet werden, so daß ein entspre- nächst eine pneumatische Arretierung, die generell chender Anteil der Schlagenergie verlorengeht. Zu- 30 mit 34 bezeichnet ist, aufgehoben werden,
dem ist nicht in jedem Fall die Gewähr gegebeji, daß Bewegt der Kolben 26 sich nun in einem Arbeitsdie in der Ausgangsstellung des Kolbens teilweise hub nach unten, so wird ein Teil des unter dem entspannte Druckluft innerhalb des Ringraumes den Kolben befindlichen Arbeitsmediums durch den AusKolben in der Ausgangsstellung zu halten vermag. Stoßkanal in dem Mundstück 30 in die Atmosphäre In both of these known versions, the position must be able to move downward in the working stroke against the already existing F i g. 1 end position shown in dashed lines, the return force must be provided so that a corresponding pneumatic locking, the generally corresponding proportion of the impact energy, is lost. To- 30 is denoted by 34, are canceled,
this is not guaranteed in every case that if the piston 26 now moves downwards in a working phase, which partially lifts in the initial position of the piston, then part of the working medium located under the relaxed compressed air inside the annular space is transferred to the piston through the out-piston the starting position is able to hold. Impact channel in the mouthpiece 30 into the atmosphere

Aufgabe der Erfindung ist es demgemäß, eine 35 aus cestoßen, während ein weiterer Teil dieses Arbeits-Halteeinrichtung der eingangs genannten Art so aus- mediums in einen der Kolbenrückführung dienenden zubilden, daß ohne zusätzliche Mittel und ohne Ver- Speicherraum 36 getrieben wird, der von dem außerlust eines Teiles der Antriebskraft eine in jedem Falle halb des Zylinders 18 befindlichen Teil des Hohlzuverlässige Fixierung des Kolbens in seiner Aus- raumes 16 gebildet wird. Durch eine Ventilanordnung gangsstellung erreicht wird. 40 an dem Kolben 26 vermag zusätzliches, unter DruckThe object of the invention is accordingly to push a 35 off while a further part of this work holding device of the type mentioned at the outset so from the medium in one of the piston return serving to form that without additional means and without storage space 36 is driven by the lust A part of the driving force forms a part of the hollow part of the hollow which is in any case half of the cylinder 18. By a valve arrangement initial position is reached. 40 on the piston 26 can do additional things under pressure

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch ge- stehendes Arbeitsmedium von oberhalb des KolbensAccording to the invention, this object is the working medium standing up from above the piston

löst, daß der die pneumatische Haltekraft erzeugende in den Speicherraum 36 einzutreten, wenn der Kolbentriggers that the pneumatic holding force generating the entry into the storage space 36 when the piston

Ringraum erst im Bereich des oberen Totpunkts ent- seine Ausgangslage verlassen hat. Wird das Betäti-Annular space has left its starting position only in the area of top dead center. If the actuation

steht. Selbstredend muß dann freilich die Rückfüh- gungsventil 22 freigegeben, um die Verbindung zwi-stands. Of course, the return valve 22 must then of course be released in order to establish the connection between

rung des Kolben-, auf andere Weise erfolgen. 45 sehen dem Kanal 20 und dem Speicherbehälter 14 zution of the piston, done in other ways. 45 see the channel 20 and the storage container 14

Zur Erläuterung der Erfindung sind nachfolgend unterbrechen und den Kanal 20 statt dessen durchTo explain the invention are interrupted below and the channel 20 instead

an Hand der Figuren einige Ausführungsbeispiele den Kanal 24 mit der Atmosphäre zu verbinden, soon the basis of the figures, some exemplary embodiments of connecting the channel 24 to the atmosphere, see above

beschrieben. wird der obere Teil des Zylinders 18 entlüftet, unddescribed. the upper part of the cylinder 18 is vented, and

F i g. 1 ist ein Teilschnitt durch einen Druckluft- d bislang in dem Speicherraum 36 eingeschlosseneF i g. 1 is a partial section through a compressed air d previously enclosed in the storage space 36

nagler mit der erfindungsgemäßen Halteeinrichtung 50 Arbeitsmedium beaufschlagt den Kolben 26 vonnagler with the holding device 50 according to the invention acts on the piston 26 of the working medium

in einer ersten Ausführungsform; unten, wobei es einen kurzzeitigen Impuls auf ihnin a first embodiment; below, taking there a momentary impulse on him

F i g. 2 ist ein Teilschnitt durch einen Druckluft- ausübt, um ihn mitsamt dem Stößel 28 in die inF i g. 2 is a partial section through a compressed air device in order to move it together with the plunger 28 into the in

nagler mit einer anderen Ausführungsform der er- F i g. 1 gezeigte Ausgangslage zurückzuführen. Hatnailer with another embodiment of the fig. 1 starting position shown. Has

find-ingsgemäßen Halteeinrichtung; der Kolben 26 diese Ausgangslage erreicht, so trittholding device according to the find-ings; the piston 26 reaches this starting position, occurs

F i g. 3 zeigt in einem ebensolchen Schnitt eine 55 die pneumatische Arretierung 34 in Funktion, umF i g. 3 shows, in a similar section, a 55, the pneumatic locking 34 in operation

Abwandlung der Ausführung nach Fig. 1; den Kolben auf pneumatischem Wege bis zur Aus-Modification of the embodiment according to FIG. 1; the piston pneumatically to the end

Fig. 4 zeigt in einem ebensolchen Schnitt eine lösung des nächsten Arbeitsspiels in dieser Lage festweitere Ausfüiirungsform der Erfindung; zuhalten. 4 shows, in a similar section, a solution for the next work cycle in this position, a further embodiment of the invention; to keep.

Fig. 5 zeigt eine abgewandelte Ausführung der Der allgemeine Aufbau des Gehäuses 12 und desFig. 5 shows a modified embodiment of the The general structure of the housing 12 and the

pneumatischen Arretierung, wie sie bei einer Ma- 60 Magazins 32 der Maschine kann von bekannter ArtPneumatic locking, as it is in a Ma- 60 magazine 32 of the machine can be of a known type

schine nach Ft,·;. 4 Anwendung finden kann und die sein, etwa wie in der USA.-Patentschrift 3 215 324machine to Ft, · ;. 4 can and can be used, such as in U.S. Patent 3,215,324

Fig. 6 bis 8 geben weitere Modifikationen der er- angegeben. Generell weist der Kopf 12/1 des Ge-FIGS. 6 to 8 show further modifications of the information given. In general, the head 12/1 of the

findungsgemäßen pneumatischen Arretierung zu er- häuses eine kreiszylindrische Bohrung auf, von derpneumatic locking according to the invention to housing a circular cylindrical bore from which

kennen. ein Flanschabschnitt 18/1 des Zylinders 18 satt auf-know. a flange section 18/1 of the cylinder 18 fully

Die in Fig. 1 wiedergegebene Nagelmaschine 10 65 genommen wird, wobei die Fuge durch einen Dichtbesitzt ein Gehäuse 12 mit einem hammerartigen ring 44 abgedichtet ist.The nailing machine 10 65 shown in Fig. 1 is taken with the joint being provided with a seal a housing 12 is sealed with a hammer-like ring 44.

Kopfl2/( an einem hohlen GrifTabschnitt 12B, der Die zum Einsetzen der Teile notwendigerweiseHead 2 / (on a hollow handle section 12 B, which is necessary for inserting the parts

in seinem Inneren einen Speicherbehälter 14 für das vorhandene öffnung am oberen Ende des Kopfesin its interior a storage container 14 for the existing opening at the upper end of the head

5 65 6

12/4 ist durch einen abnehmbaren Deckel 46 vcr- 20 und damit in den oberen Teil des Zylinders 1812/4 is vcr- 20 through a removable cover 46 and thus in the upper part of the cylinder 18

schlossen. Eine auf der Oberseite des Kolbens 26 eingelassen. Dieses den Kolben 26 von oben beauf-closed. One recessed on top of piston 26. This acts on the piston 26 from above.

vorhandcnc zentrale Ausnehmung 48 nimmt einen schlagende Arbeitsmedium überwindet die HaltekraftThere is a central recess 48 where a striking working medium overcomes the holding force

elastischen Puffer 50 auf, der an der Unterseite des der Arretierung 34 und treibt den Kolben nach untenelastic buffer 50 attached to the underside of the catch 34 and drives the piston downwards

Deckels 46 zur Anlage kommt, um den Rückhub 5 in die gestrichelt dargestellte Lage. Während dieserCover 46 comes to rest to the return stroke 5 in the position shown in dashed lines. During this

des Kolbens in seine Ausgangslagc elastisch zu bc- Bewegung dichten die beiden Ringe 58 und 60 denThe two rings 58 and 60 seal the piston in its initial position elastically to bc movement

grenzen. Ein weiterer, ringförmiger Puffer 52 ist in Kolben gegenüber dem Zylinder ab, um während desboundaries. Another, annular buffer 52 is in piston opposite the cylinder to prevent during the

den unteren Teil des Hohlraumes 16 unterhalb des Arbeitshubes möglichst keine Leckverluste entstehenthe lower part of the cavity 16 below the working stroke as possible no leakage losses occur

Zylindersie eingesetzt, um in gleicher Weise den zu lassen. Unterdessen wird, wie erwähnt, ein TeilCylinders they used to leave the same way. Meanwhile, as mentioned, a part becomes

Abwärts- oder Arbeitshub des Kolbens 26 zu be- ίο des unter dem Kolben befindlichen ArbeitsmediumsDownward or working stroke of the piston 26 to move the working medium located under the piston

grenzen. Für die erwähnte Verbindung des unteren in die Atmosphäre ausgestoßen, während ein weitererboundaries. For the aforementioned compound the lower is expelled into the atmosphere, while another

Zylinderteiles mit dem Speicherraum 36 sind in der Teil durch die Durchtrittsöffnungen 54 und 56 in denThe cylinder part with the storage space 36 are in the part through the passage openings 54 and 56 in the

Zylinderwand untereinander zwei Gruppen von Speicherraum 36 eintritt.
Durchtrittsöffnungen 54 bzw. 56 vorgesehen. Am Ende seines Arbeitshubes wird der Kolben 26Cylinder wall one below the other two groups of storage space 36 enters.
Passage openings 54 and 56 are provided. At the end of its working stroke, the piston 26

Der Kolben 26 trägt zwei in einem gewissen Ab- 15 elastisch von dem Puffer 52 aufgefangen. Oleichstand untereinanderliegende Dichtringe 58 und 60, von zeitig bewirkt das oberhalb des Kolbens befindliche denen zumindest der obere in einem gewissen Maße Arbeitsmedium innerhalb des Zylinders 18 eine gedchnfähig bzw. kompressibel ist. Diese Dichtringe ringfügige Verlagerung des Dichtringes 58 in seiner dienen nicht nur zur Abdichtung des Kolbens gegen- Nut nach unten, so daß nun zusätzlich Arbeitsüber der Zylinderwand, sondern bilden auch einen ao medium von der Kolbenoberseite durch den Spalt Teil der pneumatischen Arretierung 34 und steuern zwischen Zylinder und Kolben und die Ausnehmunden Zutritt des unter Druck stehenden Arbeits- gen oder Schlitze 62 sowie weiterhin durch die mediums zu dem Speicherraum 36. Beide Ringe liegen Durchtrittsöffnungen 56 in den Speicherraum 36 einin Ringnuten des Kolbens 26, wobei die Nut des treten kann. Ein Teil dieses Arbeitsmediums verbleibt Ringes 58 eine oder mehrere seitliche Ausnehmungen as zudem in dem Raum zwischen den beiden Dichtoder Schlitze 62 aufweist. Dies erlaubt es dem Ring ringen 58 und 60.The piston 26 carries two elastically absorbed by the buffer 52 to a certain extent. Equality sealing rings 58 and 60 lying one below the other, from the early stage causes the one located above the piston which at least the upper, to a certain extent, working medium within the cylinder 18 is capable of handling or is compressible. These sealing rings slight displacement of the sealing ring 58 in its serve not only to seal the piston against the groove downwards, so that now also work over the cylinder wall, but also form an ao medium from the top of the piston through the gap Part of the pneumatic lock 34 and control between cylinder and piston and the recess Access to the pressurized work or slots 62 and also through the mediums to the storage space 36. Both rings are through openings 56 in the storage space 36 Annular grooves of the piston 26, the groove of which can occur. Part of this working medium remains Ring 58 one or more lateral recesses as also in the space between the two sealing or Has slots 62. This allows the ring to ring 58 and 60.

58, mit seiner Nut bzw. den daran vorgesehenen * Der Kolben 26 behält seine untere Totlage so lange58, with its groove or the provided thereon * The piston 26 retains its bottom dead position for so long

Schlitzen 62 zusammenzuwirken, um ein Einweg- bei, bis das Betätigungsventil 22 freigegeben wird,Slots 62 cooperate to provide a one-way operation until actuation valve 22 is released

ventil zu bilden, das es dem unter Druck stehenden Zu dieser Zeit kehrt das Steuerventil 66 in seinevalve to form that it is the pressurized At this time, the control valve 66 returns to its

Arbeitsmedium gestattet, von oberhalb des Dicht- 30 Ausgangslage zurück, so daß auch das HauptventilWorking medium allowed to return from above the sealing 30 starting position, so that the main valve

ringes 58 in den Raum zwischen den beiden Ringen 70 wiederum seine Ausgangslage nach F i g. 1 ein-ring 58 in the space between the two rings 70 in turn its starting position according to FIG. 1 on

58 und 60 zu gelangen, während ein Ausströmen nimmt. Dabei wird die Durchtrittsöffnung 78 ver-58 and 60 while an outflow is taking. The passage opening 78 is thereby

des in diesem Raum befindlichen Arbeitsmediums schlossen, während der Dichtring 72 den Ventilsitzof the working medium located in this space closed, while the sealing ring 72 closes the valve seat

in den Raum oberhalb des Dichtringes £8 verhindert 74 verläßt, so daß das auf der Oberseite des Kolbensin the space above the sealing ring £ 8 prevents 74 from leaving so that that on top of the piston

wird. 35 26 lastende Arbeitsmedium durch den Kanal 24 in?will. 35 26 loaded working medium through channel 24 in?

Wie bereits erwähnt, steuert das Betätigungsventil Freie entweichen kann. Durch den damit an dem 22 die Auf- und Abbewegung des Kolbens 26, indem Dichtring 58 auftretenden Druckunterschied wird es abwechselnd das obere Ende des Zylinders 18 oder dieser Ring innerhalb seiner Nut nach oben geführt, den Kanal 20 mit dem Speicherbehälter 14 bzw. dem wobei er den Durchtritt durch die Ausnehmungen nach außen führenden Kanal 24 verbindet. Der Auf- 40 oder Schlitze 62 verschließt. Gleichzeitig führt das bau eines solchen Ventils ist beispielsweise in der unter dem Kolben befindliche und durch die Durch-USA.-Patentschrift 3 173 340 beschrieben. Allgemein trittsöffnungen 54 aus dem Speicherraum 36 nachgilt, daß das Betätigungsventil 22 ein in der Zeich- strömende Arbeitsmedium den Kolben nach oben, nung generell mit 66 bezeichnetes Steuerventil auf- bis, in der Ausgangslage des Kolbens, der Puffer 50 weist, das von Hand über einen Auslösehebel 68 45 an dem Deckel 46 anstößt. In diesem Moment tritt betätigbar ist, um seinerseits ein Hauptventil 70 zu die pneumatische Arretierung in Funktion, wie nachsteuern. Nach F i g. 1 nimmt das Betätigungsventil folgend genauer beschrieben.As already mentioned, the actuating valve controls free can escape. Through the with it on that 22 the up and down movement of the piston 26, in that the sealing ring 58 becomes the pressure difference that occurs it alternately guided the upper end of the cylinder 18 or this ring upwards within its groove, the channel 20 with the storage container 14 or, respectively, whereby it has the passage through the recesses to the outside leading channel 24 connects. The opening 40 or slots 62 closes. At the same time that leads Construction of such a valve is for example in that located under the piston and by the USA patent 3 173 340. In general, openings 54 from the storage space 36 apply, that the actuating valve 22 a working medium flowing in the drawing up the piston, The control valve, generally designated 66, opens up to the buffer 50 in the initial position of the piston has, which abuts the cover 46 by hand via a release lever 68 45. At this moment occurs can be actuated, in turn, to control a main valve 70 to control the pneumatic locking function. According to FIG. 1 takes the actuating valve described in more detail below.

22 seine Ausgangslage ein. Das Hauptventil 70 be- Im Zusammenhang mit dieser Arretierung besitzt22 his starting position. The main valve 70 has in connection with this lock

sitzt einen Dichtring 72, der mit einem konisch ge- der Zylinder 18 an seinem oberen Ende einen ver-sits a sealing ring 72, which is connected to a conical cylinder 18 at its upper end

stalteten Ventilsitz 74 in Eingriff treten kann. Dieser 50 hältnismäßig kurzen Abschnitt vergrößerten Innen-stalten valve seat 74 can engage. This 50 relatively short section of enlarged interior

Ventilsitz dient dazu, den Kanal 20 wahlweise mit durchmessers 18ß, während er im übrigen einenThe valve seat is used to selectively channel 20 with a diameter of 18 [3], while it also has a

dem ins Freie führenden Kanal 24 zu verbinden. einheitlichen Innendurchmesser aufweist. Die Längeto connect the duct 24 leading to the open air. has a uniform inner diameter. The length

Weiterhin weist das Ventil 70 einen Dichtring 76 auf, des Abschnitts 18 B ist in der Regel nicht größer alsFurthermore, the valve 70 has a sealing ring 76, the section 18 B is generally not larger than

der wahlweise eine Durchtrittsöffnung 78 zu ver- der Abstand zwischen den beiden Dichtringen 58the optionally one passage opening 78 to reduce the distance between the two sealing rings 58

schließen vermag, um den Eintritt des Arbeits- 55 und 60. Bei der Rückführung des Kolbens 26 in seineable to close to the entry of the working 55 and 60. When the piston 26 is returned to its

mediums aus dem Speicherbehälter 14 in den Kanal Ausgangslage nach F i g. 1 sperrt der untere Dicht-medium from the storage container 14 into the channel starting position according to FIG. 1 blocks the lower sealing

20 zu steuern. ring 60 die Verbindung mit den Durchtrittsöffnungen20 control. ring 60 the connection with the passage openings

Soll die Maschine 10 in Betrieb gesetzt werden, so 56 ab, so daß unter Druck stehendes ArbeitsmediumIf the machine 10 is to be put into operation, so 56 from, so that pressurized working medium

wird der Auslösehebel 68 betätigt, der wiederum das zwischen den beiden Ringen 58 und 60 eingeschlossenthe release lever 68 is actuated, which in turn encloses the between the two rings 58 and 60

Steuerventil 66 beeinflußt. Durch die Verschiebung 60 wird. Dieses Arbeitsmedium wird mit dem KolbenControl valve 66 influenced. The shift 60 becomes. This working medium is with the piston

des Steuerventils erfährt das Hauptventil 70 eine Ab- nach oben genommen, und wenn der Kolben seineof the control valve, the main valve 70 experiences a decrease, and when the piston is in its

wärtsbewegung, durch welche der Dichtring 72 auf Ausgangsstellung erreicht, dehnt sich der obereupward movement, through which the sealing ring 72 reaches its starting position, the upper one expands

dem Ventilsitz 74 zum Aufsitzen kommt, während Dichtring 58 weit genug aus, um auch innerhalb derthe valve seat 74 comes to seat, while sealing ring 58 extends far enough to also within the

der Dichtring 76 die Durchtrittsöffnung 78 freigibt dortigen Erweiterung noch dichtend an der Zylinder-the sealing ring 76 the passage opening 78 releases the enlargement there still sealingly on the cylinder

Durch den Dichtring 72 wird somit die Verbindung 65 wand anzuliegen. Hierdurch entsteht an den beidenDue to the sealing ring 72, the connection 65 will therefore lie against the wall. This creates on both of them

des Kanals 20 mit der Atmosphäre unterbrochen Dichtringen 58 und 60 eine Differentialkolber.fläche,of the channel 20 with the atmosphere interrupted sealing rings 58 and 60 a Differentialkolber.fläche,

und statt dessen unter Druck stehendes Arbeits- durch die der Kolben aus dem zwischen den beidenand instead pressurized working through which the pistons come out of the between the two

medium aus dem Speicherbehälter 14 in den Kanal Ringen eingeschlossenen Arbeitsmedium eine nachMedium from the storage container 14 in the channel rings enclosed working medium one after

7 87 8

oben gerichtete resultierende Haltekraft erfährt. Diese ausgelöst wird, um das komprimierte Arbeitsmediumthe resultant holding force directed upwards. This is triggered to the compressed working medium

Haltckraft wird von dem Puffer 50 aufgefangen und in den Kanal 20 gelangen zu lassen und den KolbenHolding force is absorbed by the buffer 50 and let into the channel 20 and the piston

gewährleistet im übrigen, daß der Kolben zwischen unter Überwindung der Haltckraft seitens der Arre-also ensures that the piston between overcoming the holding force on the part of the locking

den einzelnen Arbeitsspielen zuverlässig in seiner ticrung 76' nach unten zu treiben, tritt das unterTo reliably drive the individual work cycles downwards in its direction 76 ', this is neglected

Ausp'ingslagc festgehalten wird, während der unter S Druck stehende Arbeitsmedium durch die Durch-Ausp'ingslagc is held while the pressurized working medium through the

dem Kolben noch herrschende Überdruck durch den brechung 745 sowie die Kanäle 74 A und 80 hin-the piston still prevailing overpressure through the opening 745 and the channels 74 A and 80 back

Ausstoßkanal abgebaut wird. durch, wobei es den die Kanäle 80 normalerweiseEjection channel is dismantled. through, whereby it is the channels 80 normally

Die Vorteile dieser soweit beschriebenen pneu verschließenden Dichtring 82 zum Abheben bringt,The advantages of this pneumatic sealing ring 82, which has been described so far, lifts off,

malischen Arretierung 34 sind mannigfaltig. In erster Auf diese Weise gelangt das Arbeitsmedium in derMalian locking 34 are varied. In the first this way, the working medium arrives in the

Linie bewirken irgendwelche auf die Maschine aus- io unteren Totlage des Kolbens wiederum durch dieLine cause any on the machine from io bottom dead center of the piston in turn through the

geübten Stöße, die bestrebt sind, den Kolben 26 nach Durchtrittsöffnungen 56 in den Speicherraum 3(iPracticed shocks that strive to push the piston 26 after through openings 56 into the storage space 3 (i

unten zu schleudern, eine Verringerung des zwischen ebenso wie in den Raum zwischen den Dichtringento fling down, a reduction in between as well as in the space between the sealing rings

den beiden Dichtringen 58 und 60 eingeschlossenen 58 und 60. Wird nun der Kanal 20 mit der Atmo-the two sealing rings 58 and 60 enclosed 58 and 60. If the channel 20 is now with the atmosphere

Volumens, so daß dort eine um so größere Rück- Sphäre verbunden, so tritt das in dem SpeicherraumVolume, so that there is a larger back-sphere connected, it occurs in the storage space

führungs- bzw. Haltekraft entsteht. Weiterhin erfährt 15 36 gespeicherte Arbeitsmedium durch die öffnungenleadership or holding force arises. Furthermore, 15 36 stored working medium experiences through the openings

aber der Kolben bei seinem Arbeitshub, sofern nur 54 in den unteren Teil des Zylinders 18 ein, wo esbut the piston on its working stroke provided only 54 in the lower part of the cylinder 18 where there is

die auf einem kurzen Weg einwirkende Haltekraft den Kolben 72' von unten beaufschlagt und in seinethe holding force acting on a short path acts on the piston 72 'from below and into its

aus der Arretierung34 überwunden ist, keinerlei Be- Ausgangslage nach Fig. 2 zurückführt. Gleichzeitigis overcome from the locking 34, no starting position leads back to FIG. Simultaneously

hinderung. Dies ist deshalb der Fall, weil der obere verschließt der Dichtring 82 beim Entlüften des obe-hindrance. This is the case because the upper one closes the sealing ring 82 when venting the upper

Dichtring 58 sogleich nach Verlassen der Kolben- ao rcn Zylinderteiles wiederum die radialen Kanäle 80,Sealing ring 58 immediately after leaving the piston ao rcn cylinder part in turn the radial channels 80,

ausgangslage in den Abschnitt gleichmäßigen Innen- so daß, nachdem der Dichtring 60 die öffnungen 56starting position in the section uniform inner so that after the sealing ring 60 the openings 56

durchmessers des Zylinders 18 eintritt und fortan passiert hat, eine gewisse Menge des unter Druckenters the diameter of the cylinder 18 and has since passed a certain amount of the pressure

keine Differentialkolbenfläche mehr bildet, so daß stehenden Arbeitsmediums zwischen den Dichtringenno more differential piston surface forms, so that standing working medium between the sealing rings

der auf der Kolbenoberseite lastende Druck des 58 und 60 eingeschlossen bleibt.the pressure on the piston top of the 58 and 60 remains trapped.

Arbeitsmedium voll wirksam wird. Schließlich ist as Hat der Kolben 72' seine durch den Puffer 74'Working medium is fully effective. After all, the piston 72 'has its through the buffer 74'

von besonderem Vorteil bei der pneumatischen festgelegte Endlage erreicht, so vermag sich derreached of particular advantage in the pneumatically fixed end position, the can

Arr-tierung34, daß sie keinerlei zusätzliche Teile Dichtring 58 in dem erweiterten Teil 18 B des Zylin-Arr-tierung34 that they do not have any additional parts sealing ring 58 in the enlarged part 18 B of the cylinder

erfordert, sondern lediglich die Einbringung einer ders auszudehnen, so daß sich dem zwischen denrequires, but only to expand the introduction of one of these, so that the between the

kleinen Ausnehmung in den Zylinder 18. Die Dicht- Ringen 58 und 60 eingeschlossenen Arbeitsmediumsmall recess in the cylinder 18. The sealing rings 58 and 60 enclosed working medium

ringe 58 und 60 sind -normalerweise ohnehin vor- 30 wiederum eine von unten mit Druck beaufschlagteRings 58 and 60 are - normally in any case - 30 again pressurized from below

handen, um den Kolben gegenüber dem Zylinder Differentialkolbenfläche darbietet. Mit dieser wirdact to present the piston with respect to the cylinder differential piston surface. With this will

abzudichten und den Eintritt des Arbeitsmediums in auf den Kolben eine beständige nach oben gerichteteto seal and the entry of the working medium in on the piston a constant upward

den für die Kolbenrückführung vorgesehenen Haltekraft ausgeübt, die bestrebt ist, den Puffer 74'the holding force provided for the piston return is exerted, which strives to hold the buffer 74 '

Speicherraum 36 zu steuern. an dem Deckel 46 der Maschine in Anlage zu halten.Storage space 36 to control. to keep in contact with the cover 46 of the machine.

In Fig. 2 ist eine abgewandelte Ausführungsform 35 Wie die vorausgehend beschriebene Arretierung 34 einer erfindungsgemäßen Nagelmaschine wieder- setzt auch die Arretierung 76' der Abwärtsbewegung gegeben, die generell mit 70' bezeichnet ist. Diese des Kolbens keinerlei Widerstand entgegen, nachMaschine entspricht meistenteils der vorausgehend dem der Ring 58 in den engeren Teil des Zylinders beschriebenen Maschine 10; allerdings hat der Auf- 18 eingetreten ist, und auch die Arretierung 76' erbau ihres Kolbens 72' und des damit verbundenen 40 fordert keinerlei zusätzliche Teile, um den Kolben Puffers 74' eine Veränderung erfahren. Die gleich- gleichermaßen zuverlässig in seiner Ausgangslage gebliebenen Teile sind mit den gleichen Bezugs- festzuhalten.
j zeichen wie vorher bezeichnet. Die im vorliegenden In Fig. 3 ist eine weitere Abwandlung der Ma- ! Fall auftretende pneumatische Arretierung 76' für schine wiedergegeben, die hier mit 90 bezeichnet ist, den Kolben 72' arbeitet dennoch in gleicher Weise 45 sich jedoch von der Maschine 10 nur durch eine wie die Arretierung 34 der Maschine 10. andere Ausbildung des Zylinders, hier 92, unter-FIG. 2 shows a modified embodiment 35. Like the previously described lock 34 of a nailing machine according to the invention, the lock 76 'also provides the downward movement, which is generally designated 70'. This of the piston does not offer any resistance, according to the machine mostly corresponds to the machine 10 described above for the ring 58 in the narrower part of the cylinder; However, the construction has occurred, and the locking device 76 'of its piston 72' and the associated 40 does not require any additional parts in order to change the piston buffer 74 '. The parts that remain equally reliable in their original position are to be recorded with the same reference.
j characters as previously indicated. The present in Fig. 3 is a further modification of the Ma-! Case occurring pneumatic lock 76 'for machine reproduced, which is denoted here by 90, the piston 72' still works in the same way 45 but from the machine 10 only through a different design of the cylinder than the lock 34 of the machine 10, here 92, under-

Wiederum ist der Kolben mit dem oberen Ende scheidet. Gleichgebliebene Teile tragen wiederum das des Stößels 28 verbunden und gleitfähig in dem gleiche Bezugszeichen. Die hier auftretende pneu-Zylinder 18 geführt. Jedoch besitzt der Kolben 72' matische Arretierung ist mit 94 bezeichnet und entnunmehr zwei gleich ausgebildete Nuten zur Auf- 50 spricht derjenigen, 34, des ersten Beispiels,
nähme der Dichtringe 58 und 60, so daß der Ring Der Zylinder 92 unterscheidet sich von dem 58 nicht länger eine zusätzliche Funktion als Ein- Zylinder 18 nur dadurch, daß die Erweiterung an wegventil übernimmt. Dieses Ventil zur Steuerung seinem oberen Ende von einer konischen Fläche 92B des Zustromes des Arbeitsmediums zu Haltezwecken gebildet wird. Diese Fläche 925 tritt mit den beiden in der hier vorliegenden Arretierung 76' und zu dem 55 Dichtringen 58 und 60 in Berührung, wenn der KoI-Speicherraum 36 durch die Durchtrittsöffnungen 56 ben 26 seine in Fig. 3 gezeigte Ausgangslage einwird durch eine den Kolben 72' umgebende ring- nimmt, so daß dort wiederum eine Differentialkolbenförmige Ausnehmung 78' gebildet, die über eine An- fläche besteht, durch die der Kolben 26 eine nach zahl über den Umfang verteilter, radialer Kanäle 80 oben gerichtete Haltekraft erfährt. Der Vorteil der mit der Ausnehmung 48 für den Puffer 74' in Ver- 60 konischen Fläche 925 an Stelle eines Wandabsatzes bindung stehen und normalerweise von einem in der in dem Zylinder 18 besteht darin, daß der Dichtring Ausnehmung 78' liegenden Dichtung 82 verschlossen 58 in diesem Falle einer geringeren Abnutzung unterwerden. Um die Kanäle mit dem Kanal 20 in Ver- liegt. An sich könnte auch der Zylinder 18 der Mabindung zu bringen, ist der Puffer 74' an seinem schine 70' aus F i g. 2 in gleicher Weise ausgebildet unteren Ende mit einer Anzahl radialer Kanäle 14 A 65 sein.Again the piston is separated by the upper end. Parts that have remained the same again have those of the plunger 28 connected and slidable in the same reference number. The pneumatic cylinder 18 occurring here is guided. However, the piston 72 'has a mechanical locking device is denoted by 94 and has two identically formed grooves for opening 50 speaks of the one 34 of the first example
would take the sealing rings 58 and 60, so that the ring The cylinder 92 differs from the 58 no longer an additional function as a single cylinder 18 only in that the extension takes over the valve. This valve for controlling its upper end is formed by a conical surface 92 B of the inflow of the working medium for holding purposes. This surface 925 comes into contact with the two locks 76 'present here and with the sealing rings 58 and 60 when the KoI storage space 36 through the passage openings 56 ben 26 assumes its starting position shown in FIG. 3 through a piston 72 'surrounding ring, so that there again a differential piston-shaped recess 78' is formed which exists over a surface through which the piston 26 experiences a holding force directed upwards, radial channels 80 distributed numerically over the circumference. The advantage of being connected to the recess 48 for the buffer 74 'in the 60 conical surface 925 instead of a wall shoulder and normally of one in the in the cylinder 18 is that the sealing ring recess 78' is closed 58 in the seal 82 in this case, subject to less wear and tear. To the channels with the channel 20 is available. Actually, the cylinder 18 could also bring the weave if the buffer 74 'on its machine 70' is shown in FIG. 2 lower end with a number of radial channels 14 A 65 formed in the same way.

versehen, die in eine zentrale Durchbrechung745 In Fig. 4 ist eine Nagelmaschine 100 wicder-provided, which in a central opening 745 In Fig. 4 a nailing machine 100 is wicder-

des Puffers münden. gegeben, die insoweit gleich wie die M ischincn 10,of the buffer open. given, which insofar as the M ischincn 10,

Wenn in diesem Falle das Betätigungsventil 22 70 und 90 arbeitet, als ihr Kolben 102 in einemIn this case, when the actuating valve 22 works 70 and 90 as its piston 102 in one

Zylinder 104 zwischen einer Ausgangslage und einer unteren Totlage hin- und herführbar ist, um dabei einen Stößel 106 zum Eintreiben der aus einem Magazin 110 in den Ausstoßkanal eines Mundstücks 108 gespeist Nägel anzutreiben. Die Maschine 100 unterscheidet sich von den vorausgehend beschriebenen Bauarten jedoch dadurch, daß das unter Druck stehende Arbeitsmedium aus einem Speicherbehälter 112 in dem Griffabschnitt 114/1 des Gehäuses 114 nun dauernd innerhalb eines Raumes oberhalb des Zylinders 104 anwesend ist, wohingegen dieses Arbeitsmedium bei den vorausgehend beschriebenen Ausführungsformen zu dem das obere Ende des Zylinders umgebenden Gehäuseteil nur durch ein Ventil Zutritt fand. Diese Abänderung des Antriebssystems bzw. dessen Steuerung in der Maschine 100 gestattet die Anwendung einer anderen Form der pneumatischen Arretierung, die hier generell mit 116 bezeichnet ist.Cylinder 104 can be moved back and forth between a starting position and a lower dead position in order to drive a plunger 106 for driving the nails fed from a magazine 110 into the ejection channel of a mouthpiece 108. The machine 100 differs from the previously described types, however, in that the pressurized working medium from a storage container 112 in the handle section 114/1 of the housing 114 is now permanently present within a space above the cylinder 104 , whereas this working medium in the previous ones described embodiments to the housing part surrounding the upper end of the cylinder found access only through a valve. This modification of the drive system or its control in the machine 100 allows the use of a different form of pneumatic locking, which is generally designated here by 116.

Das Antriebssystem und der Aufbau der Maschine 100 gehen im einzelnen aus der deutschen Patentanmeldung P 1603786.8-15 hervor. Lediglich haben der Kolben 102 und der Zylinder 104 in Verbindung mit der Arretierung 116 eine geringe Änderung erfahren. The drive system and the structure of the machine 100 emerge in detail from the German patent application P 1603786.8-15. Only the piston 102 and the cylinder 104 have undergone a slight change in connection with the lock 116.

Aus dem Speicherbehälter 112 gelangt das unter Druck stehende Arbeitsmedium im Normalzustand der Maschine 100 an einem Kugelventil 117 vorbei und über ein System von Kanälen 118 in einer Kammer 122 auf die obenliegende größere Fläche eines generell mit 120 bezeichneten Hauptventils, welches gleichzeitig das Auslaßventil bildet. Hierdurch wird eine Membran 124 des Hauptventils 120 gegen das an sich offene obere Ende des Zylinders 104 gedrückt, so daß das dort um den Zylinder herum vorhandene Arbeitsmedium nicht in diesen einzudringen vermag.From the storage tank 112 , the pressurized working medium in the normal state of the machine 100 passes a ball valve 117 and via a system of channels 118 in a chamber 122 to the larger surface of a main valve generally designated 120 , which at the same time forms the outlet valve. As a result, a membrane 124 of the main valve 120 is pressed against the upper end of the cylinder 104 , which is open per se, so that the working medium present around the cylinder cannot penetrate into it.

Soll die Maschine 100 in Betrieb gesetzt werden, so wird mit dem Auslösehebel 126 ein an dem Kugelventil 117 angebrachter Auslösestift 128 mit diesem nach innen verschoben. Hierdurch wird die Verbindung /wischen den Kanälen 118 und dem Speicherbehälter 112 unterbrochen, wobei die Kanäle 118 gleichzeitig über eine von dem Ventil 117 in Verbindung mit einem Dichtring 130 normalerweise verschlossene öffnung nach außen hin entlüftet werden. Auf diese Weise erlischt der Druck in der Kammer 122, so daß das von unten her auf die Membran 124 einwirkende Arbeitsmedium das Hauptventil 120 anhebt. Bei dieser Aufwärtsbewegung stößt ein an dem Hauptventil angebrachtes schaftartiges Auslaßventilglied 132 mit seiner Stirnseite an einem nachgiebigen Schließelement 134 an, welches hierdurch einen axialen Durchtrittskanal 136 des Auslaßventilgliedes 132 verschließt, der normalerweise das Innere des Zylinders 104 mit der Atmosphäre verbindet. Ferner kann durch die Aufwärtsbewegung des Hauptventils 120 mit der Membran 124 nunmehr unter Druck stehendes Arbeitsmedium aus dem Speicherbehältc 112 von oben in den Zylinder 104 eintreten und den Kolben 102 nach unten treiben, bis er von dem Puffer 138 am Ende seines Arbeitshubes aufgefangen wird. Zur Abdichtung des Kolbens 102 gegenüber dem Zylinder 104 sind in zwei untereinanderliegenden Nuten des Kolbens zwei Dichtringe 140 und 142 vorgesehen, von denen zumindest der erstere dehnfähig ist. .
Hat der Kolben seine untere Totlage erreicht, so vermag unter Druck stehendes Arbeitsmedium aus dem darüberliegcnden Zylinderteil durch eine Anzahl radialer Kanäle 144 in den Kolben auszutreten, wobei es einen nachgiebigen Dichtring 146 abhebt, und gelangt durch eine Anzahl ringsherum verteilter DurchtrittsöfTiHingen 1*8 am unteren Ende des Zylinders 104 zusammen mit einem Teil des von dem Kolben bei seiner Abwärtsbewegung verdrängten Arbeitsmediums in einen den Zylinder umgebendenIf the machine 100 is to be put into operation, a release pin 128 attached to the ball valve 117 is displaced inwards with the release lever 126. This interrupts the connection / between the channels 118 and the storage container 112 , the channels 118 being simultaneously vented to the outside via an opening normally closed by the valve 117 in conjunction with a sealing ring 130. In this way, the pressure in the chamber 122 is extinguished, so that the working medium acting on the membrane 124 from below lifts the main valve 120. During this upward movement, a shaft-like outlet valve member 132 attached to the main valve abuts with its end face against a resilient closing element 134 , which thereby closes an axial passage 136 of the outlet valve member 132 , which normally connects the interior of the cylinder 104 with the atmosphere. Furthermore, the upward movement of the main valve 120 with the diaphragm 124 allows working medium that is now under pressure from the reservoir 112 to enter the cylinder 104 from above and drive the piston 102 downward until it is caught by the buffer 138 at the end of its working stroke. To seal the piston 102 against the cylinder 104 , two sealing rings 140 and 142 are provided in two grooves of the piston lying one below the other, of which at least the former is expandable. .
When the piston has reached its bottom dead center, pressurized working medium can escape from the cylinder part above it through a number of radial channels 144 into the piston, lifting a flexible sealing ring 146 , and passes through a number of passageways 1 * 8 distributed around the bottom End of the cylinder 104 together with part of the working medium displaced by the piston during its downward movement into a surrounding the cylinder

ίο Rückführungs-Speicherraum 150. ίο return storage space 150.

Wird der Auslösehebel 126 freigegeben, so druckt das in dem Speicherbehälter 112 befindliche Arbeitsmedium das Kugelventil 117 nach unten, wu es wiederum auf dem Ring 130 zum Aufsitzen kommt und die Verbindung der Kanäle 118 mit der Atmosphäre unterbricht. Gleichzeitig tritt Arbeitsmedium aus dem Behälter 112 durch die Kanäle 118 in die Kammer 122 über. Das auf diese Weise in die Kammer 122 gelangte Arbeitsmedium bewegt, unter-If the release lever 126 is released, the working medium located in the storage container 112 presses the ball valve 117 downwards, which in turn comes to sit on the ring 130 and interrupts the connection between the channels 118 and the atmosphere. At the same time, the working medium passes from the container 112 through the channels 118 into the chamber 122 . The working medium that has entered the chamber 122 in this way moves,

ao stützt durch eine Druckfeder 152, das Hauptventil 120 nach unten, wo die Membran 124 dichtend auf der Stirnflächen des Zylinders 104 zur Auflage kommt und diesen verschließt. Durch die gleichzeitig erfolgende Abwärtsbewegung des Auslaßventilgliedesao supports the main valve 120 downwards by a compression spring 152, where the membrane 124 comes to rest in a sealing manner on the end face of the cylinder 104 and closes it. By the simultaneous downward movement of the outlet valve member

as 132, bei der dieses das Schließclement 134 verläßt, tritt das Zylinderinnere oberhalb des Kolbens 102 über den Kanal 136 mit der Atmosphäre in Verbindung. Unterdessen verschließt der Dichtring 146 die radialen Kanäle 144 des Kolbens, und das in dem Speicherraum 150 gespeicherte Arbeitsmedium tritt durch die öffnungen 148 in den unteren Teil des Zylinders 104 ein. Hierdurch wird der Kolben 102 in seine in Fig. 4 gezeigte Ausgangslage zurückgefühn. Diese Lage bestimmt sich durch Anstoßen des KoI-bens 102 an der Unterseite der zu dem Hauptventil 120 gehörenden Membran 124. As 132, at which this leaves the closing element 134 , the interior of the cylinder above the piston 102 communicates with the atmosphere via the channel 136. In the meantime, the sealing ring 146 closes the radial channels 144 of the piston, and the working medium stored in the storage space 150 enters the lower part of the cylinder 104 through the openings 148 . As a result, the piston 102 is returned to its starting position shown in FIG. 4. This position is determined by the piston 102 hitting the underside of the membrane 124 belonging to the main valve 120.

In dieser Lage wird der Kolben durch die Arretierung 116 bis zur Auslösung des nächsten Arbeitsspiels festgehalten. Diese Arretierung muß daher vorgesehen sein, weil das aus dem Speicherraum 150 stammende Arbeitsmedium nach und nach insbesondere entlang dem Stößel 106 nach außen entweicht. Zu der Arretierung gehört wiederum ein erweiterter Abschnitt 104 A des Zylinders an desser oberem Ende, der nur von einem Teil des Kolben; 102 in dessen Ausgangslage überdeckt wird, währenc der restliche Teil des Zylinders 104 mit einem etwa; geringeren, gleichbleibenden Innendurchmesser aus geführt ist. Die Anordnung und Bemessung des erIn this position, the piston is held by the lock 116 until the next work cycle is triggered. This locking must therefore be provided because the working medium originating from the storage space 150 gradually escapes to the outside, in particular along the plunger 106. To the locking in turn an enlarged section 104 A of the cylinder at desser upper end, which is only part of the piston; 102 is covered in its starting position, while the remaining part of the cylinder 104 with an approximately; smaller, constant inner diameter is performed. The arrangement and dimensioning of the he

weiterten Abschnitts 104/1 ist eine solche, daß bein Anstoßen des Kolbens an der Membran 124 de untere Dichtring 142 in dem engeren Teil des Zylin ders verbleibt und nur der obere Dichtring 140 siel erweiternd in den Abschnitt 104 A eintritt, wodurcl wiederum eine Differentialkolbenfläche entsteht. An oberen Ende des Zylinders 104 ist überdies eini Durchtrittsöffnung 154 vorgesehen, die eine Verbin dung zwischen dem Speicherbehälter 112 und den normalerweise zwischen den Dichtringen 140 un< 142 liegenden Raum herstellt. Das hierdurch in de Ausgangslage des Kolbens in diesen Raum gelangend Arbeitsmedium wirkt wiederum in der Weise auf di Differentialkolbenfläche ein, daß an dem Kolben 10: eine beständig nach oben gerichtete Haltekrart auf tritt, die ihn gegen die Membran 124 zu drücket sucht.Further section 104/1 is such that when the piston hits the membrane 124 de lower sealing ring 142 remains in the narrower part of the cylinder and only the upper sealing ring 140 siel widening enters section 104 A , which in turn creates a differential piston surface . At the upper end of the cylinder 104 , a passage opening 154 is also provided, which establishes a connection between the storage container 112 and the space normally lying between the sealing rings 140 and 142. The working medium thus reaching this space in the initial position of the piston acts in turn on the differential piston surface in such a way that on the piston 10: a constantly upwardly directed holding collar occurs which seeks to press it against the diaphragm 124.

Auch hier wieder setzt die pneumatische Arretie rung 116 dem Kolben bei der Abwärtsbewegung inHere, too, the pneumatic locking mechanism 116 engages the piston during the downward movement

11 1211 12

dessen keinen Widerstand entgegen, wenn der obere 176 auch hier, um an der erweiterten Zylinderwandits no resistance when the upper 176 is also here in order to attach to the enlarged cylinder wall

Dichtring 140 erst einmal in den engeren Zylinderteil abzudichten. Gleichzeitig aber steht nun der untereSeal ring 140 first of all in the narrower cylinder part. At the same time, however, the lower one is now standing

eingetreten ist. Dem zwischen den beiden Dichtringen Dichtring 178 in Berührung mit dem Kolben, um dashas occurred. The sealing ring 178 between the two sealing rings in contact with the piston in order to achieve the

liegenden Raum wird das Arbeitsmedium in diesem der Arretierung des Kolbens dienende Volumen deslying space is the working medium in this the locking of the piston serving volume of the

Falle in der Ausgangslage des Kolbens unmittelbar 5 Arbeitsmediums einzuschließen, welche unter DruckFall in the starting position of the piston immediately to include 5 working medium, which is under pressure

aus dem Speicherbehälter 112 zugeführt, und auf dem durch eine öffnung 180 eintritt. In diesem Falle istsupplied from the storage container 112, and on which enters through an opening 180. In this case it is

Kolben sind keinerlei Mittel erforderlich wie bei den nicht nur eine DirTerentialkolbenfläche, sondern diePistons no means are required as with the not only a DirTerential piston surface, but the

vorausgehend beschriebenen Ausführungsformen, um gesamte über den eigentlichen Kolben hinausragendethe embodiments described above, in order to achieve the entire projecting beyond the actual piston

das dorthin gelangte Arbeitsmedium einzuschließen. RingflUche des Dichtringes 176 wirksam, um dieto include the working medium that has got there. Annular surface of the sealing ring 176 effective to the

Falls erwünscht kann auch hier wieder der erweiterte io Haltekraft hervorzurufen. Unter Umständen kannIf desired, the extended io holding force can also be brought about here. May be

Teil 104/1 des Zylinders konisch ausgeführt werden, daher auf eine Erweiterung des Zylinders sogar vcr-Part 104/1 of the cylinder are designed to be conical, therefore even vcr-

wie dies im Beispiel der Fig. 3 der Fall war. ziehtet werden.as was the case in the example of FIG. be drawn.

Fig. 5 zeigt eine Nagelmaschine 160, deren Auf- Fig. 7 zeigt mit 190 eine Arretierung, die wiederbau im wesentlichen demjenigen der Maschine 100 um derjenigen aus den früher beschriebenen Beimit der pneumatischen Arretierung 116 entspricht. 15 spielen vergleichbar ist. Zu dieser Arretierung gehört Gleiche Teile sind wieder mit gleichen Bezugszeichen ein Zylinder 192, der gleitfähig einen Kolben 194 versehen. aufnimmt. Der Kolben 194 trägt zwei Dichtringe 196Fig. 5 shows a nailing machine 160, the structure of which. 15 games is comparable. Identical parts are again provided with the same reference numerals, a cylinder 192, which is slidably provided with a piston 194. records. The piston 194 carries two sealing rings 196

Die Maschine 160 unterscheidet sich von der Ma- und 198, von denen zumindest der obere dehnfähigThe machine 160 differs from the Ma and 198, of which at least the upper one is extensible

schine 100 jedoch in der Art, wie das unter Druck ist. Die Erweiterung des Zylinders wird in diesemmachine 100 however in the way that is under pressure. The extension of the cylinder is in this

stehende Arbeitsmedium dem Speicherraum 150 zu- ao Falle von einer innenseitigen Ringnut 192 A gebildet,standing working medium the storage space 150 ao case formed by an inside annular groove 192 A ,

geführt wird. Genauer gesagt sind die radialen Kanäle in die der obere Dichtring 196 in der Ausgangslageto be led. More precisely, the radial channels in which the upper sealing ring 196 is in the starting position

144 und der Dichtring 146 an dem Kolben 102 ent- des Kolbens eintritt.144 and the sealing ring 146 on the piston 102 or the piston enters.

fallen, und der Zylinder 104 hat eine Reihe von Die Arretierung 190 kann beispielsweise bei derfall, and the cylinder 104 has a number of The detent 190 can for example in the

ringsherum verteilten Durchtrittsöffnungen 162 in Maschine 10 nach Fig. 1 Anwendung finden, indemthrough openings 162 distributed around in machine 10 according to FIG. 1 by

seinem unteren Teil erhalten, die normalerweise 15 dem oberen Dichtring 196 die Möglichkeit gegebenreceived its lower part, which is normally 15 given the upper sealing ring 196 the possibility

durch einen nachgiebigen Dichtring 164 verschlossen wird, ähnlich wie der Ring 58 zusätzlich zu seineris closed by a resilient sealing ring 164, similar to the ring 58 in addition to his

gehalten werden. normalen Dichtfunktion als Einwegventil zu wirken.being held. normal sealing function to act as a one-way valve.

Hat der Kolben 102 in diesem Falle am Ende In diesem Falle findet das Arbeitsmedium in denIn this case, the piston 102 has reached the end. In this case, the working medium finds its way into the

seines Arbeitshubes die untere Totlage erreicht, die zwischen den Ringen 196 und 198 liegenden Raumof its working stroke reaches the bottom dead center, the space between rings 196 and 198

sich durch den Puffer 138 bestimmt, so gibt das 30 unter der Steuerwirkung des Ringes 196 Einlaß,determined by the buffer 138, the 30 is under the control of the ring 196 inlet,

obere Ende des Kolbens die öffnungen 162 frei, Wiederum führt die durch Eintritt des Ringes 196 inThe upper end of the piston clears the openings 162, again through the entry of the ring 196 in

worauf das aus dem oberen Zylinderteil Zutritt die Erweiterung 192 A des Zylinders bei Erreichenwhereupon from the upper part of the cylinder access the extension 192 A of the cylinder when it is reached

findende Arbeitsmedium den Dichtring 164 abhebt, der Ausgangslage des Kolbens entstehende Differen-The working medium that finds the working medium lifts the sealing ring 164, and the differences between the piston

um sich Eintritt zu dem Speicherraum 150 zu ver- tialkolber.fiäche zu einer den Kolben in dieser Lagein order to provide the entrance to the storage space 150 with vertical piston surface to one of the pistons in this position

schaffen. Das dort gespeicherte Arbeitsmedium 35 fixierenden Ha'tekraft.create. The holding force that fixes the working medium 35 stored there.

führt schließlich den Kolben in seine Ausgangslage Andererseits, wenn die Arretierung 190 bei einerfinally leads the piston to its starting position

zurück, wenn der obere Zylinderteil in der vorher Maschine nach Art derjenigen aus F i g. 5 Anwen-back when the upper cylinder part in the previously machine in the manner of that from FIG. 5 application

beschriebenen Weise entlüftet wird. Bei der Ent- dung findet, beschränkt sich die Funktion der Ringeis vented in the manner described. When there is discovery, the function of the rings is limited

lüftung des oberen Zylinderteiles kehrt der Dicht- 1% und 198 auf die Abdichtung, während dasVentilation of the upper part of the cylinder reverses the sealing 1% and 198 on the sealing, while the

ring 164 auf seinen Sitz zurück, wobei er die öff- 4° Arbeitsmedium, in den dazwischenliegenden Raumring 164 back on his seat, where he opened the 4 ° working medium in the space in between

nungen 162 verschließt. Hat der Kolben 102 seine durch eine in die Darstellung gestrichelt eingezeich-openings 162 closes. If the piston 102 has its marked by a dashed line in the illustration

Ausgangsstellung erreicht, so tritt wiederum Arbeits- nete Durchtrittsöffnung 200 Eintritt findet, die in dieWhen the starting position is reached, work occurs again

medium aus dem Speicherbehälter 112 durch die Ringnut 192/1 mündet. Die Funktionsweise diesesmedium discharges from the storage container 112 through the annular groove 192/1. How this works

öffnungen 154 in den durch die Dichtringe 140 und zwischen die Ringe 196 und 198 eingetretenenOpenings 154 in those entered through the sealing rings 140 and between the rings 196 and 198

142 begrenzten Raum um den Kolben herum ein, 45 Arbeitsmediums ist die gleiche,142 limited space around the piston, 45 working medium is the same,

wo es auf eine in der vorher beschriebenen Weise Im eirund kann aber die Arretierung auch auf diewhere it is eirund in a manner described above but the lock can also be on the

gebildete Differentialkolbenfiäche einwirkt, um den Weise verwirklicht werden, daß der Zylinder an derDifferential piston surface formed acts to be realized in the manner that the cylinder on the

Kolben festzuhalten. Stelle, an welcher der untere Dichtring in der Aus-To hold the piston. Point at which the lower sealing ring in the

Fig. 6 gibt eine abgewandelte Ausführung der gangslage des Kolbens zu liegen kommt, eine Verpneumatischen Arretierung wieder, die hier generell 50 engung erhält, während er im übrigen einen gleichmit 170 bezeichnet ist und beispielsweise bei der mäßigen Durchmesser besitzt (nicht dargestellt).
Maschine nach Fig. 5 Anwendung finden kann. Zu Gleichgültig, ob der Zylinder in den vorausgehend dieser Arretierung 170 gehört ein Zylinder 172 mit beschriebenen Beispielen zur Schaffung der Diffeeiner Erweiterung 172/4 an seinem oberen Ende in rentialkolbenfläche eine Erweiterung oder eine Verdemjenigen Bereich, der in der Ausgangslage von 55 engung erhält, wird der von einem der Dichtringe dem Kolben 174 eingenommen wird. Weiterhin ge- zu überwindende Übergang in Anlehnung an die hören zu der Arretierung 170 zwei Dichtringe 176 Ausführung nach F i g. 3 zur Schonung dieses Dicht- und 178, vo- denen der Ring 176 nahe dessen obe- ringes in keinem Fall abrupt gestaltet werden, auch rem Ende von dem Kolben getragen wird, während wenn die Erweiterung bzw. Verengung im wesentsich der Ring 178 jedoch in einer Nut 172 ß des 60 liehen zylindrisch ausgeführt wird.
Zylinders unmittelbar unter dessen Erweiterung F i g. 8 zeigt eine weitere Ausführungsform der 172 A befindet. Der Ring 176 tritt, wie üblich, in die pneumatischen Arretierung 210, die beispielsweise Erweiterung des Zylinders ein und dient «leichzeitig bei der Maschine 10 nach F i g. 1 Anwendung finden zur Abdichtung des Kolbens gegenüber der Zylinder- kann. Gleiche Bezugszahlen geben wieder gleiche wand, während der Ring 178 nur in der in F i g. 6 65 Teile an.
gezeigten Ausgangslage des Kolbens in Funktion tritt. Man hat festgestellt, daß im Betrieb der Maschine6 shows a modified version of the starting position of the piston, a pneumatic locking device which is generally tightened here, while it is also designated 170 and, for example, has a moderate diameter (not shown).
Machine according to Fig. 5 can be used. Regardless of whether the cylinder in the previous locking device 170 is a cylinder 172 with the examples described to create the difference in widening 172/4 at its upper end in rentialkolbenfläche an enlargement or a verdem that area that is narrowed in the starting position of 55 which is occupied by one of the sealing rings, the piston 174 . Furthermore, the transition to be overcome is based on the two sealing rings 176 of the locking device 170 in the embodiment according to FIG. 3 to protect this sealing ring 178, of which the ring 176 near its upper ring is never designed abruptly, is also carried by the piston at the end, while if the enlargement or constriction is essentially the ring 178 in FIG a groove 172 ß of the 60 borrowed is designed to be cylindrical.
Cylinder immediately below its extension F i g. 8 shows a further embodiment of the 172 A is located. The ring 176 enters, as usual, into the pneumatic locking device 210, which for example enlarges the cylinder and is used at the same time in the machine 10 according to FIG. 1 Can be used to seal the piston against the cylinder. The same reference numerals indicate the same wall again, while the ring 178 is only in the one shown in FIG. 6 65 parts.
shown starting position of the piston comes into operation. It has been found that in operation of the machine

Kehrt der Kolben 174 nach einem Arbeitshub in 10 gelegentlich nur eine ungenügende Menge desOccasionally, the piston 174 returns only an insufficient amount of the after a power stroke in FIG

die Ausgangslage zurück, so erweitert sich der Ring unter Druck stehenden Arbeitsmediums zwischen denreturn to the starting position, the ring expands between the pressurized working medium

β»1 fSHIβ »1 fSHI

^lsls

Während de, Riickfühmng te Kotens·*« welcher K*en^ «««^JJ»^ _aufninlBt, um d» e,-During the return of the Kotens · * «which K * en ^« «« ^ JJ »^ _onninl Bt to d» e, -

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pneumatic holding device for the working piston of a pneumatic nailer, which is between the wall of the working cylinder and the piston skirt is limited by one of two sealing rings Has annular space, which a control device for admitting compressed air into these Annular space is assigned, wherein the in the holding position: closer to the top dead center, on The sealing ring arranged on the piston forms the contact surface for the holding force, characterized in that that the annular space generating the pneumatic holding force is only created in the area of the top dead center.

2. Halteinnchtung according to claim 1, characterized in that both sealing rings (58, 60; 140, 142; 196, 198) are on the piston (26, 72, 102, 194), and the cylinder (18, 92, 104, 192) has an enlargement in the area of the top dead center, which in the holding position the sealing ring (58, 140, 196) facing the top dead center.

3. Holding device according to claim 1, characterized in that both sealing rings on the piston Lcrinden and the cylinder in the region of the top dead center e ^; ne has a narrowing on which the seal ring facing the bottom dead center rests in the holding position.

4. Holding device according to claim 1, characterized in that the in the holding position facing the bottom dead center sealing ring (178) in an inside annular groove (172 B) of the cylinder (172) is at a point which is in the holding position below the on the Piston (174) located sealing ring (176) comes to rest (Fig. 6).

5. Holding device according to claim 4, characterized in that the cylinder (172) in the region of the top dead center has an extension (172 A) which, in the holding position, receives the sealing ring (176) located on the piston (174) (F i g . 6).

6 holding device according to one of the Ar.-say 2, 3 and 5, characterized in that the expansion or narrowing of the cylinder of a conical or similar to the cylinder wall which is otherwise cylindrical Area (92B) is formed (Fig. 3).

7. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that that the compressed air to the annulus via one in the cylinder wall in the area of the top dead center provided passage opening (154, 180, 200) finds access.

8 holding device according to one of claims 1 to 3 and 6, characterized in that the Compressed air to the annular space from the working displacement via a one-way valve (58, 62; 80, 82) Finds entry.

9. Holding device according to claim 8, characterized in that the one-way valve of the the top dead center facing sealing ring (58) is formed, which for this purpose is a limited Piece is able to move axially with respect to the piston (26) and in its one axial end position laterally on its groove

3030th