DE2035947A1

DE2035947A1 - Vorrichtung zur Verbindung der Rohr platten und Wasserkasten von Kuhlern und dergleichen

Info

Publication number: DE2035947A1
Application number: DE19702035947
Authority: DE
Inventors: Andre Meudon Chartet (Frankreich)
Original assignee: S A des Usmes Chausson, Asmeres, Hauts de Seine (Frankreich)
Priority date: 1969-07-21
Filing date: 1970-07-20
Publication date: 1971-02-04
Also published as: DE2035947C3; DE2035947B2; GB1313904A; FR2050306A1; ES381885A1; FR2050306B1; BE752910A

Description

Societe Anonyme des Usines Chausson, Asnieres, Hauts de Seine / Frankreich

Vorrichtung zur Verbindung der Rohrplatten und Wasserkästen von Kühlern und dergleichen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung der Rohrplatten und Wasserkästen von Kühlern mit Rohrbündeln.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet die Anbringung von-aus gegossenem Werkstoff bestehenden Wasserkästen an Rohrbündeln, die beliebig aus Messing, Aluminium oder anderen Werkstoffen hergestellt sein können, wobei Arbeitsgänge, wie Verlötungen, Verklebungen oder Ver-

-2-

0098 8071681

schwelssungen wegfallen. Die Wasserkästen können hierbei ohne Schwierigkeit abgebaut werden, um die Rohre des Rohrbündels zum Zwecke der Instandsetzung oder Reinigung zugänglich zu machen. Die Anbringung der Wasserkästen ist erfindungsgemäß ohne Benutzung von Werkzeugen möglich.

Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Rohrplatte des Kühlers eine sich über deren Umfang erstreckende Auflagefläche für eine verformbare Dichtung vorgesehen ist, die durch den entsprechenden, sich über den Umfang erstreckenden Rand eines aus gegossenem Wekstoff bestehenden Wasserkastens festgepreßt ist, und daß die Rohrplatte seitlich in ihrem außerhalb der Auflagefläche vorgesehenen, nach oben gebogenen Außenrand Aussparungen aufweist, in welche an Verklammerungsorganen vorgesehene gebogene Lappen einfUhrbar und in diesen in einer Stellung verriegelbar sind, in welcher die verformbare Dichtung einem ständigen Druck unterliegt.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von AusfUhrungsbeispielen, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Auf der Zeichnung zeigen:

Pig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Verbindung einer Rohrplatte mit einem Wasserkasten.

Fig. 2 eine Seitenansicht der auf Pig. I dargestellten Vorrichtung.

-3-

009886/1581

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,

Fig. k einen senkrechten Schnitt durch eine dritte AusfUhrungsform.

Fig. 5 eine Seitenansicht der auf Fig. 4 dargestellten Vorrichtung.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Wasserkasten 1 eines j

Kühlers. Dieser Wasserkasten ist vorzugsweise aus einem gegossenen Werkstoff/ wie Metall, Kunststoff, Glas oder dergleichen, hergestellt und besitzt an seinem Umfang eine Borte 2, an deren oberem Teil ein mit der Seitenwand 4 eine Rille 5 bildender Wulst 3 vorgesehen ist.

Die Rohrplatte 6 des Kühlers ist im wesentlichen auf bekannte Weise ausgebildet, d.h. sie besitzt eine RiHHe sich an ihrem Umfang erstreckender Rinne 7; ihr nach oben gebogener Außenrand 8 ist Jedoch verhältnismäßig hoch ausgebildet. Dieser Außenrand ist stellenweise mit Aussparungen 9 versehen. Am Boden der Rinne 7 befindet sich eine verformbare Dichtung 10 beispielsweise aus Gummi. μ

Zur Anbringung des Wasserkastens 1 wird dieser einfach in die Rinne 7 so eingesetzt, daß die Unterkante seiner Borte auf der verformbaren Dichtung 10 aufliegt. Anschließend werden an den vier Seiten der Rohrplatte Klammern 11, 11a aufgesetzt, die sich über den größten Teil dieser Seiten erstrecken. Diese Klammern bestehen vorzugsweise aus einem federnden Metall, beispielsweise Stahl, und besitzen in Höhe der Aussparungen 9 des Außenrandes 8 der Rohrplatte gebogene Lappen 12, die durch Ausschnitte 13 gebildet werden. Der obere Teil Ik der Klammern ist etwa U-förmig gebogen.

009886/1581

-4-

Die Klammern werden einfach am die Selten der Rohrplatte so angelegt» daß der abgebogene land 1.5 der Klammer In die Rille 5 des Wasserkastens ! eintrittr Dann, wird auf die Klammer ein Druck; in Richtung des Pfeils f. ausgeübt _t:
wodurch die Dichtung 10 soweit elastisch· werformt wirdi*.
bis die gebogenen Lappen 12 in KSh\e der Aussparungen 9
der Rohrplatte gelangen. In dieser Stellung treten die Lappen 12 In die Aussparungen ein. Bei nachlassen der auf die Klammer in Richtung des Pfeils f. ausgeübten Kraft entspannt sich die Dichtung 10 teilweise, so daß das Ende der Lappen 12 zwischen die Außenwandung der Borte des Wasserkastens
und die Innenseite des aufgebogenen Außenrandes 8 der Rohrplatte eintritt. In dieser Stellung bleibt die Dichtung 10 komprimiert und gewährleistet somit die Abdichtung zwischen Wasserkasten und Rohrplatte.

Der Wasserkasten kann auf einfache Weise wieder abgebaut werden. Hierzu ist lediglich wiederum auf die Klammer zu drücken, so daß der Lappen 12 aus der Aussparung 9 austreten kann.

Bei der auf Fig. 3 dargestellten abgewandelten AusfUhrungsform braucht die Rohrplatte 6a keine Rinne J aufzuweisen, da der nach oben gebogene Außenrand 8a der Rohrplatte eine Auflagefläche l6 besitzt, die sich über seinen gesamten Umfang in einem gewissen Abstand von sein» oberen Rand erstreckt. Der Wasserkasten la besitzt hierbei eine entsprechende Auflagefläche 17* so daß zwischen diesen beiden Auflageflächen eine verformbare Dichtung 10 festgeklemmt
werden kann.

009886/1581

Die Klammer 11 ist wie die auf Fig. 1 und 2 dargestellte Klammer ausgebildet und wird auf dieselbe Weise aufgesetzt, indem ihr Rand 15 in die Rille 5 des Wasserkastens eingeführt wird und auf sie ein Druck ausgeübt wird,bis die abgebogenen Lappen 12 in die Aussparungen 9 der Rohrplatte eintreten.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine vereinfachte Ausführungsform, bei welcher keine Klammern 11 erforderlich sind. Hierzu ist die Rohrplatte 6b an ihrem Umfang mit einer Rinne 7b und wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 mit einem nach oben gebogenen Außenrand 8b versehen, in welchem Aussparungen 9t> vorgesehen sind. Die Dichtung 10 befindet sich am Boden der Rinne 7b. Der Wasserkasten Ib ist an seinen Seiten mit gebogenen Lappen 12b versehen, die- mit der Außenseite der Borte 2 eine Rille 17b bilden.

Zur Anbringung des Wasserkastens ist dieser lediglich auf die Rohrplatte so aufzudrücken, daß sieh die Dichtung 10 verformt, bis die gebogenen Lappen 12b in die Aussparungen 9b ah den Seiten der Rohrplatte eintreten.

Zur Erleichterung des Aufsetzens und gegebenenfalls des Abnehmens des Wasserkastens ist es zweckmäßig, zwischen mindestens einigen Aussparungen 9 senkrechte Schlitze 18 vorzusehen, wodurch die Elastizität des aufgebogenen Außenrandes 8b der Rohrplatten erhöht wird (vergl. Fig. 5)·

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern läßt verschiedene Änderungen zu. ·

-6-009886/1581

Claims

Patentansprüche

Vorrichtung zur Verbindung der Wasserkästen und Rohrplatten eines Kühlers und dgl., dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Rohrplatte (6, 6a, 6b) des Kühlers eine sich über deren Umfang erstreckende Auflagefläche (l6, 7, 7b) für eine verformbare Dichtung (10) vorgesehen ist, die durch den entsprechenden, sich über den Umfang erstreckenden Rand (2) eines aus gegossenem Werkstoff bestehenden Wasserkastens (1, la, Ib) festgepreßt ist, und daß die Rohrplatte seitlich in ihrem außerhalb der Auflagefläche vorgesehenen, nach oben gebogenen Außenrand (8, 8a, 8b) Aussparungen (9) aufweist, in welche an Verklammerungsorganen (2, 11, Ha) vorgesehene, gebogene Lappen (12, 12b) einführbar und in diesen in einer Stellung verriegelbar sind, in welcher die verformbare Dichtung einem ständigen Druck unterliegt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 gekennzeichnet durch an den vier Seiten der Rohrplatte (6) und des Wasserkastens (l) vorgesehene Klammern (11, lla),an denen durch Ausschnitte (13) gebildete, gebogene Lappen (12) vorgesehen sind und die an einem Ende (14, 15) im wesentlichen U-förmig gebogen sind und mit diesem Ende am Boden einer Rille (5) aifliegen, die innerhalb einer sich über den Umfang des aus gegossenem Werkstoff bestehenden Wasserkastens (1) erstreckenden und einen Wulst (3) bildenden Borte (2) vorgesehen ist.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Rohrplatte (6, 6b) vorgesehene Auflagefläche die Form einerRinne (7, 7b) besitzt, in welche die aus nachgiebigem Material bestehende

-7-009886/1581

Dichtung (10) vollständig eingesetzt ist und deren Außenseite den nach oben gebogenen Außenrand (8, 8b) der Rohrplatte bildet. In welchem die zum Eingreifen der die Verriegelung bewirkenden, gebogenen Lappen (12, 12b) dienenden Aussparungen (9, 9b) vorgesehen sind.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzei ohne t, daß die an der Rohrplatte (6) vorgesehene, sich über deren Umfang erstreckende Auflagefläche (16) aus einer innerhalb des nach oben gebogenen Außenrandes (8a) der Rohrplatte (6a) vorgesehenen, im wesentlichen ebenen Schulter besteht, und daß die Borte (2) des Wasserkastens (la) eine entsprechende, sich in einem Abstand von ihrem Rand erstreckende ebene Auflagefläche (17) besitzt, so daß die verformbare Dichtung (10) zwischen den ebenen Auflageflächen der Rohrplatte und des Wasserkastens und dem nach oben gebogenen Außenrand der Rohrplatte festgeklemmt ist.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn ze Ich η et, daß die gebogenen Lappen (12b) direkt von der Außenewand des Waseerkastens (Ib) gebildet sind, und daß in den mit Aussparungen (9b) versehenen, nach oben gebogenen Außenrändern (8b) der Rohrplatte (6b) mindestens zwischen einigen dieser Aussparungen senkrechte Schlitze (l8) vorgesehen sind, die diesen Rändern Elastizität verleihen, so daß sie beim Aufsetzen des Wasserkastens, solange dessen gebogene Lappen (12b) nicht in die Aussparungen eingeführt sind, elastisch verformbar sind.

009886/1581