DE2035719A1

DE2035719A1 - Knob

Info

Publication number: DE2035719A1
Application number: DE19702035719
Authority: DE
Inventors: Harry; Raupach Gerhard; 1000 Berlin Edel
Original assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Current assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Priority date: 1970-07-18
Filing date: 1970-07-18
Publication date: 1972-01-27
Also published as: DE2035719B2; DE2035719C3

Description

Drehknopf Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehknopf mit einerzentrischen Bohrung zum Aufsetzen auf die Welle eines in ein Gerät, insbesondere der Nachrichtentechnik, eingebauten Drehschalters, eines drehbaren Abstimmitteis oder dergleichen. Rotary Knob The invention relates to a rotary knob with a centric Hole for placing on the shaft of a device, in particular for communications engineering, built-in rotary switch, a rotatable tuning device or the like.

Bei vielen der bisher bekannten Drehknöpfe wird die meist ringförmig ausgebildete Skala konzentrisch um den Drehknopf, also außerhalb des Drehknopfes, beispielsweise auf der Gehäusewand, fest angeordnet. Der'Drehknopf ist dabei mit einem an seinem Außenrand befestigten Zeiger, beispielsweise in der Form eines in einem Rahmen befindlichen Fadens, versehen, der beim-Drehen des Knopfes aber der mit Zahlen oder anderen Zeichen versehenen Skala spielt. Um eine saubere Feineinstellung zu gewährleisten, ist der Durchmesser des Drehknopfes möglichst groß gewählt, beispielsweise in der Größenordnung von etwa drei bis vier Zentimeter Durchmesser. Das gilt insbesondere, wenn der von Hand zu betätigende Drehknopf £br die Bedienung von Abstimmitteln oder dergleichen an Geräten der Nachrichtentechnik Verwendung findet.In many of the previously known rotary knobs, it is usually ring-shaped formed scale concentric around the rotary knob, i.e. outside the rotary knob, for example on the housing wall, fixedly arranged. The rotary knob is included a pointer attached to its outer edge, for example in the form of an in a frame located thread, provided that when turning the knob but the plays with numbers or other symbols. A neat fine-tuning To ensure that the diameter of the rotary knob is selected to be as large as possible, for example on the order of about three to four centimeters in diameter. This is especially true if the manually operated rotary knob £ br is used to operate tuning means or the like is used on telecommunications equipment.

Da nun die außerhalb der Peripherie des Drehknopfes befindliche $Ringnkala bei der angegebenen beispielaweisen Größenordnung ordnung von etwa 3,5 cm Durchmesser des Knopfes eine Breite von etwa 1 bis 1,5 cm besitzen muß, um eine dbersichtlithe und einwandfreie Ablesung zu gewährleisten, beansprucht der Drehknopf nebst Skala eine Kreisfläche mit dem Durchmesser von etwa 6,5 cm.Since now the $ ring scale located outside the periphery of the rotary knob at the specified example order of magnitude order of about 3.5 cm diameter of the button must have a width of about 1 to 1.5 cm To ensure a clear and perfect reading, the claims Rotary knob and scale create a circular area with a diameter of about 6.5 cm.

Die beanspruchte Fläche der Ringskala beträgt somit etwa den doppelten Durchmesser des Drehknopfes. Nun steht aber insbesondere bei tragbaren Geräten der Nachrichtentechnik, beispielsweise tragbaren Funksprechgeräten, auf der Gehäusewand des Gerätes meist nur sehr wenig Platz zur freien Verfügung, so daß man versuchen muß, für den Drehknopf nebst Skala eine Fläche von beispielsweise nur etwa 3,5 cm Durchmesser zu beanspruchen. Da ein Knopf mit kleinerem Durchmesser von beispielsweise 2 cm eine feinfühlige Bedienung von Abstimmitteln nicht mehr sicherstellt, hat man die Skala an dem Außenrand des Drehknopfes angebracht. Bei dieser Skalenanordnung dreht sich aber notwendigerweise die Skala zusammen mit dem Drehknopf, sobald dieser bedient wird. Die Ablesung der Skala und damit die genaue Einstellung des Abstimmittels wird dadurch außerordentlich erschwert, ja nahezu unmöglich gemacht; denn, da die Skala-sich mit dem Drehknopf mitbewegt, befinden sich die auf der Skala befindlichen Zeichen beim Drehen des Knopfes in ständig wechselnden Stellungen, so daß eine übersichtliche und damit-schnelle und sichere Orientierung über die jeweilige Einstellung des Abstimmittels verlorengeht. Fehlablesungen bzw. Fehleinstellungen können deshalb kaum vermieden werden.The claimed area of the ring scale is thus about twice that Knob diameter. But now, especially with portable devices, the Communication technology, for example portable radio communication devices, on the housing wall of the device usually very little free space, so you can try must, for the rotary knob and scale an area of, for example, only about 3.5 cm Claim diameter. As a button with a smaller diameter of for example 2 cm no longer ensures sensitive operation of tuning means is a thing of the past the scale attached to the outer edge of the rotary knob. With this scale arrangement but the scale necessarily rotates together with the rotary knob as soon as this is served. Reading the scale and thus the exact setting of the tuning means is thereby made extremely difficult, indeed made almost impossible; because, since the Scale-moved with the rotary knob, there are those on the scale Characters when turning the knob in constantly changing positions, so that a clear and thus quick and reliable orientation via the respective setting of the voting tool get lost. Erroneous readings or incorrect settings can therefore hardly be avoided will.

Um die genannten Nachteile zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Drehknopf die Form eines Ringes hat 9 an d crt ,; t -2 vot} l dessen Innenwand ein Träger mit der zentrischen Bohrung starr angebracht ist und dessen Innenraum nach außen durch eine von dem Ring.unabhängige Scheibe abgedeckt ist, die an ihrer Unterseite durch den Innenraum des Ringes und durch Durchbrüche des Trägers hindurchreichende Befestigungsmittel zur unbeweglichen Befestigung der Scheibe an dem Gerät hat, wobei die Scheibe auf ihrer Außenseite eine von innen beleuchtbare Skala oder dergleichen trägt und der Ring einen mit der Skalazusammenwirkenden, von innen beleuchtbaren Index hat.In order to avoid the disadvantages mentioned, it is proposed according to the invention that that the knob has the shape of a ring 9 at d crt,; t -2 vot} l whose Inner wall a carrier with the central bore is rigidly attached and its Interior is covered to the outside by a disc independent of the ring, which on their underside through the interior of the ring and through openings of the Fastening means extending through the carrier for the immovable fastening of the pane on the device, with the disc on its outside one that can be illuminated from the inside Scale or the like and the ring carries a cooperating with the scale, has index that can be illuminated from the inside.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Drehknop£es nebst Skala wird erreicht, daß die Skala unbeweglich feststehend und damit übersichtlich und gut ablesbar bleibt, wobei der Drehknopf den optimalen Durchmesser von beispielsweise 3,5 cm besitzt. Trotz dieses Vorteiles ist aber die auf der Außenwand des Gerätegehäuses beanspruchte Kreisfläche nicht größer als die von dem Drehknopf bedeckte Kreisfläche von beispielsweise etwa 3,5 cm Durchmesser, Darüber hinaus hat der Drehknopf infolge seiner besonderen Formgestaltung ein sehr ansprechendes Aussehen. Die gefällige Form des Drehknopfes kann noch erhöht- werden, wenn beispielsweise die Außenseite der Scheibe etwa in einer Ebene mit der äußeren Kante des Ringes liegt, und insbesondere, wenn der Durchmesser der Skalenscheibe etwas kleiner als der Durchmesser des Ringes ist und auf einer inneren Schulter des Ringes aufliegt. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Drehknopfes liegt darin, daß der benutzbare Winkelbereich der Skala unter Beibehaltung der Ubrigen genannten Vorteile teile über 3000 betragen kann. Dieser letztere Vorteil wird dadurch erreicht, daß die Durchbrüche in dem Träger mit der zentrischen Bohrung derart gestaltet sind, daß die Drehung des Ringes innerhalb eines vorgesehenen Winkelbereiches durch die Befestigungsmittel der Scheibe nicht behindert wir-d.The design of the rotary knob according to the invention and scale it is achieved that the scale is immovable and thus clear and remains easy to read, with the rotary knob setting the optimum diameter of, for example 3.5 cm. Despite this advantage, it is on the outer wall of the device housing claimed circular area not larger than the circular area covered by the rotary knob of, for example, about 3.5 cm in diameter, In addition, the rotary knob has as a result its special shape gives it a very attractive appearance. The pleasing one The shape of the rotary knob can still be increased, for example if the outside the disc lies approximately in one plane with the outer edge of the ring, and in particular, when the diameter of the dial is slightly smaller than the diameter of the ring and rests on an inner shoulder of the ring. Another benefit of the rotary knob according to the invention is that the usable angular range of Scale while retaining the other advantages mentioned share about Can be 3000. This latter advantage is achieved in that the breakthroughs are designed in the carrier with the central bore such that the rotation of the ring within a specified angular range by the fastening means the disc not hindered we-d.

In einem Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung sind die an der Unterseite der Scheibe angebrachten Befestigungsmittel zwei Stifte, die in bezug auf deren Mittelpunkt einander gegenüberliegend und mit unterschiedlichem Abstand vom Mittelpunkt angeordnet sind, und die Durchbrüche im Träger zwei konzentrische Schlitze. Die konzentrischen Schlitze besitzen ihrerseits je einen Winkelbereich von etwa 3000, und die Winkelbereiche der beiden Schlitze sind um 1800 gegeneinander versetzte Zur Beleuchtung der Skala des Drehknopfes ist die Scheibe eine an den Stellen der Skalenwerte mit Durchbrüchen oder Löchern ver sehene lichtundurchlässige Platte, z. B. Metallplatte, auf deren Außenseite eine die Skala tragende Platte oder Folie aus lichtdurchlässigem Material aufgebracht ist. Die Innenseite der Scheibe und der Index am Ring sind von einer im Innenraum des Ringes befindlichen Glühbirne über einen in bezug auf die Scheibe feststehenden Lichtleiter beleuchtbar.In one embodiment according to the invention they are on the underside the disk attached fastening means two pins, which with respect to their Opposite centers and at different distances from the center are arranged, and the openings in the carrier have two concentric slots. the concentric slots each have an angular range of about 3000, and the angular ranges of the two slots are offset from one another by 1800 To illuminate the scale of the rotary knob, the disc is one at the points of Opaque plate with openings or holes on the scale, z. B. metal plate, on the outside of which a plate or foil carrying the scale is applied from translucent material. The inside of the disc and the index on the ring are from a light bulb located in the interior of the ring Can be illuminated via a light guide which is fixed in relation to the pane.

Der Lichtleiter ist ein ringförmiger Körper aus lichtdurchlässigem Material, beispielsweise aus Aoryi-Glas (Einaunter dem eingetraglenen Warenzeichen "Tlexiglas' be-kannte -iiande-lsforin) , dessen Innenwandung achsparallel verläuft und dessen AuZenwandung in axia-ler axialer Richtung gesehen einen achsparallelen Abschnitt zur Beleuchtung des Index an dem Ring und einen sich daran anschließenden, schräg zur Achse hin verlaufenden Abschnitt zur Beleuch-, tung der Skala hat.The light guide is an annular body made of translucent Material, for example made of Aoryi glass (under the registered trademark "Tlexiglas' known -iiande-lsforin), the inner wall of which runs parallel to the axis and its outer wall in axial seen in the axial direction axially parallel section for illuminating the index on the ring and one on it subsequent, oblique to the axis extending section for lighting, the Scale has.

Der Index besteht in einem Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ebenfalls aus Acryl-Glas und ist als Lichtleiter ausgebildet, der die Form eines achsparallelen länglichen Körpers hat, dessen unterer, zur Achse hin abgeknickter Abschnitt durch eine Öffnung des Ringes hindurchtretend -mit seiner' Endfläche dem achsparallelen Abschnitt des ringförmigen Lichtleiters gegenübersteht.The index consists in an embodiment according to the invention also made of acrylic glass and is designed as a light guide that has the shape of a axially parallel elongated body, whose lower, bent towards the axis Section passing through an opening of the ring -with its' end face opposite axially parallel section of the annular light guide.

Dadurch, daß die gesamte Beleuchtungsanordnung im Innenraum des Bedienringes untergebracht ist, bleiben auch bei beleuchteter Skala und bei beleuchtetem Index die Vorteile der Erfindung voll erhalten, die darin bestehen, daß die auf der Außenwand des Gerätegehäuses beanspruchte Kreisfläche nicht größer als die von dem Drehknopf bedeckte Kreisfläche von beispielsweise etwa 3,5 cm ist und daß bei feststehender und damit übersichtlicher und gut ablesbarer Skala- der Drehknopf den für Handbedienung optimalen Durchmesser von beispielsweise 3,5 cm besitzt. Ein weiterer Vorteil der Beleuchtungsanordnung besteht darin, daß zur Beleuchtung der Skala und des Index nur eine Glühbirne benötigt wird.In that the entire lighting arrangement is in the interior of the operating ring is housed, remain even with illuminated scale and illuminated index the advantages of the invention fully obtained, which consist in the fact that the on the outer wall of the device housing claimed circular area not larger than that of the rotary knob covered circular area of, for example, about 3.5 cm and that with fixed and thus a clear and easy-to-read scale - the rotary knob for manual operation has an optimal diameter of, for example, 3.5 cm. Another benefit of the Lighting arrangement consists in that to illuminate the scale and the index only one lightbulb is needed.

Weitere, auch aus den Ansprüchen ersichtliche Merkmale und Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden an Hand eines inde~r Zeichnung dargestallten Ausführungsbeispiels näher baschzieben und erläutert.Further features and details also evident from the claims of the invention are shown below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing more detailed baschzieben and explained.

Es Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Drehknopf mit Skala, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Bedienring mit Träger nach Wegnahme der Skalenscheibe, Fig. 3 einen Querschnitt durch den in Fig. 2 dargestellten Bedienring, Fig. 4 einen Querschnitt desselben in Fig. 3 dargestellten Bedienringes, jedoch im Zusammenbau mit der Skalenscheibe und deren Befestigungsstiften, Fig. 5 einen Querschnitt derselben in Fig. 4 dargestellten Anordnung, jedoch im Zusammenbau mit einer Beleuchtungsanordnung, Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der gesamten Anordnung in auseinandergelegter Darstellung der einzelnen Bauteile. It 1 shows a plan view of a rotary knob with scale, Fig. 2 is a plan view of the operating ring with carrier after removal of the Dial, Fig. 3 shows a cross section through the operating ring shown in Fig. 2, FIG. 4 shows a cross section of the same operating ring shown in FIG. 3, however in assembly with the dial and its fastening pins, Fig. 5 a Cross-section of the same arrangement shown in Fig. 4, but in the assembly with a lighting arrangement, FIG. 6 is a perspective view of the entire arrangement in a disassembled representation of the individual components.

Der Drehknopf 1 hat die Form eines Ringes 7, an dessen Innenwand 8 ein Träger 9 mit der zentrischen Bohrung 4 starr angebracht ist. Der Innenraum 15 des Ringes 7 ist nach außen durch eine von dem Ring 7 unabhängige Scheibe 2 abgedeckt, die an ihrer Unterseite durch den Innenraum 15 des Ringes 7- und durch Durchbrüche 5 des Trägers 9 hindurchreichende Befestigungemittel 3 zur unbeweglichen Befestigung der Scheibe 2 an dem Gerät 6 hat. Die Scheibe 2 trägt auf ihrer Außenseite eine Skala 10 Skala 10 oder dergleichen. Die Außenseite der Scheibe 2 liegt etwa in einer Ebene mit der äußeren Kante des Ringes 7; vorteilhaft ist die Skalenscheibe 2 etwas kleiner als der Durchmesser des Ringes 7 und liegt auf einer'inneren Schulter 20 des Ringes 7 auf. Der Ring 7 hat einen mit der Skala 10 zusammeNwirkenden Index 12; der'Index 12 kann beispielsweise in Form einer Nase am Außenrand des Ringes 7 angebracht sein.The rotary knob 1 has the shape of a ring 7, on the inner wall 8 of which a carrier 9 with the central bore 4 is rigidly attached. The interior 15 the ring 7 is covered to the outside by a disc 2 independent of the ring 7, which on its underside through the interior 15 of the ring 7- and through openings 5 of the carrier 9 reaching through fastening means 3 for immovable fastening the disc 2 on the device 6. The disc 2 has a on its outside Scale 10 Scale 10 or the like. The outside of the disc 2 lies approximately in one plane with the outer edge of the ring 7; is advantageous Dial 2 is somewhat smaller than the diameter of the ring 7 and lies on an inside Shoulder 20 of the ring 7. The ring 7 has a cooperating with the scale 10 Index 12; der'Index 12 can for example be in the form of a nose on the outer edge of the ring 7 should be attached.

Die an der Unterseite der Scheibe 2 angebrachten Befestigungsmittel sind zwei Stifte 3, die nahezu auf demselben Durchmesser der Scheibe 2 und in bezug auf deren Mittelpunkt einander gegenüberliegend angeordnet sind, wobei die Abstände der Stifte 3 vom Mittelpunkt unterschiedlich sind. Die Durchbrüche im Träger 9 sind zwei konzentrische Schlitze 5, die je einen Winkelbereich von etwa 3000 besitzen; die Winkelbereiche der beiden Schlitze 5 sind um 1800 gegeneinander versetzt (Fig. 2).The fasteners attached to the underside of the disc 2 are two pins 3, which are almost on the same diameter of the disc 2 and related at the center of which are arranged opposite one another, the distances of the pins 3 are different from the center. The openings in the carrier 9 are two concentric slots 5, each having an angular range of about 3000; the angular ranges of the two slots 5 are offset from one another by 1800 (Fig. 2).

Die freien Enden 11 der Stifte 3 sind in entsprechende Löcher 13 der Gehäusewandung 6 einpreßbar. Die im Träger 9 befindliche zentrische bohrung 4 wird auf die Welle 16 eines in dem Gerät 6 eingebauten Drellscllalters, drehbaren Abstimmittels oder dergleichen 14 aufgesetzt (Fig. 5 und 6).The free ends 11 of the pins 3 are in corresponding holes 13 of the Housing wall 6 press-fit. The central bore 4 located in the carrier 9 is on the shaft 16 of a drill switch built into the device 6, rotatable tuning means or the like 14 placed (Fig. 5 and 6).

Die Scheibe 2 ist gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung eine an den Stellen der Skalenwerte 10 mit Durchbrüchen oder Löchern 26 versehene lichtundurchlässige Platte 21, z. B. Metall~ platte, auf dereR Außenseite eine die Skala 10 tragende Platte oder Folie 22 aus licbtdurchlässigem Material aufgebracht ist.The disk 2 is a according to an embodiment of the invention at the points of the scale values 10 provided with openings or holes 26 opaque Plate 21, e.g. B. metal plate, on the outside of which a scale 10 carries Plate or film 22 is applied made of licbt-permeable material.

Die Die Innenseite der Scheibe 2 und der Index l2 am Ring 7 sind von einet im Innenraum 15 des Ringes 7 befindlichen Glühbirne 17 über einen in bezug auf die Scheibe 2 feststehenden Lichtleiter 18 beleuchtbar. Um den Lichtloiter 18 in bezug auf die Scheibe 2 feststehend zu gestalten, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Lichtleiter 18 mittels zweier in diesem angebrachter Bohrungen 30 auf die Stifte 3 aufgepreat (Fig. 9 und 6). the The inside of the disc 2 and the index l2 on the ring 7 are a light bulb 17 located in the interior 15 of the ring 7 Can be illuminated via a light guide 18 which is fixed in relation to the pane 2. In order to make the optical waveguide 18 fixed with respect to the disc 2, according to an embodiment of the light guide 18 by means of two attached in this Holes 30 are blown onto the pins 3 (FIGS. 9 and 6).

Der Lichtleiter 18 ist ein ringförmiger Körper aus lichtdurchlässigem Material, beispielsweise aus Acryl-Glas, dessen Innenwandung 29 achsparallel verlöuft und dessen Außenwsndung in axialer Richtung gesehen einen achsparallelen Abschnitt 28 zur Beleuchtung des Index 12 an dem Ring 7 und einen sich daran anschließenden schräg zur Achse hin verlaufenden Abschnitt 2.3 zur Beleuchtung der Skala 10 hat. Vorteilhaft bildet in dem beschriebenen Ausführungabcispiel der schräg zur Achae hin verlaufende Abschnitt 23 des ringförmigen Licbtleiters 18 aus Acryl-Glas mit der Achse cinen Winkej von ungefäbt 35°.The light guide 18 is an annular body made of translucent Material, for example made of acrylic glass, the inner wall 29 of which runs parallel to the axis and its outer wall, viewed in the axial direction, has an axially parallel section 28 for illuminating the index 12 on the ring 7 and one adjoining it section 2.3 running obliquely to the axis for illuminating the scale 10. In the embodiment described, the advantageously forms obliquely to the achae towards extending section 23 of the ring-shaped light conductor 18 made of acrylic glass with the axis cinen angle of approx. 35 °.

Der lichtl;eiter 18 hat an scinem Außenumfang dien Ausschnilt 19 zur Aufnahme der Glühbirne 17. Der Index 12 ist als Lichtleiten ausgebildet und bat die Form eines achrparallelen länglichen pärpers. Der unters, zut Achse Itin abgenickte Abschnitt des Index 12 tritt durch eine Öffnung der Ringes 7 hindurch und stebt mit seinet Pndilüche 77 dem achsparallelen Abschnitt 78 des ringfürmigen Lichtlciters 18 gegenüber (Fig. 5).The light tube 18 has the cutout 19 on its outer circumference Including the light bulb 17. The index 12 is designed as a light guide and bat the shape of an axially parallel elongated solid. The nodded towards the Itin axis Section of the index 12 passes through an opening of the ring 7 and sticks with its pin socket 77 the axially parallel section 78 of the ring-shaped light citer 18 opposite (Fig. 5).

Die Innenseite der Scheibe 2 und der Index 12 am Ring 7 sind von einet im Innenraum 15 des Ringes 7 befindlichen Glühbirne 17 über einen in bezug auf die Scheibe 2 feststehenden Lichtleiter 18 beleuchtbar. Um den Lichtleiter 18 in bezug auf die Scheibe 2 feststehend zu gestalteh, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Lichtleiter 18 mittels zweier in diesem angebrachter Bohrungen 30 auf die Stifte 3 aufgepreßt (Fig. 5 und 6).The inside of the disc 2 and the index 12 on the ring 7 are of one located in the interior 15 of the ring 7 bulb 17 via a with respect to the Disc 2 fixed light guide 18 can be illuminated. To the light guide 18 in relation to be fixed on the disk 2, according to one embodiment of the Light guide 18 onto the pins by means of two bores 30 made therein 3 pressed on (Fig. 5 and 6).

Der Licht leiter 18 ist ein ringförmiger Körper aus lichtdurchlässigem Material, beispielsweise aus Aeryl-G,las, dessen Innenwandung 29 achsparallel verläuft und dessen Außenwandung in axialer Richtung gesehen einen achsparallelen Abschnitt 28 zur Beleuchtung des Index 12 an dem Ring 7 und einen sich daran anschließenden, schräg zur Achse hin verlaufenden Abschnitt 23 zur Beleuchtung der Skala 10 hat. Vorteilhaft bildet in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel der schräg zur Achse hin verlaufende Abschnitt 23 des ringförmigen Lichtleiters 18 aus ACryl-Glas mit der Achse einen Winkel von ungefähr 35°.The light guide 18 is an annular body made of translucent Material, for example made of Aeryl-G, read, the inner wall 29 of which runs parallel to the axis and its outer wall, viewed in the axial direction, has an axially parallel section 28 for illuminating the index 12 on the ring 7 and an adjoining, section 23 for illuminating the scale 10, which extends obliquely to the axis. In the exemplary embodiment described, it advantageously forms at an angle to the axis towards extending portion 23 of the ring-shaped light guide 18 made of acrylic glass with the axis makes an angle of approximately 35 °.

Der Lichtleiter 18 hat an seinem Außenumfang einen Ausschnitt 19 zur Aufnahme der Olühbirne 17. Der Index 12 ist als Lichtleiter ausgebildet und hat die Form eines achsparallelen länglichen Körpers. Der untere, zur Achse hin abgeknickte Abschnitt des Index 12 tritt durch eine Öffnung des Ringes 7 hindurch und steht mit seiner Endfläche 27 dem achsparallelen Abschnitt 28 des ringför.igen Lichtleitern' 18 gegenüber (Fig. S)o Die Die Skala 10 liegt auf der Scheibe 2 so über dem ringförmigen Lichtleiter 18, daß die aus dem schräg zur Achse hin verlaufenden Abschnitt 23 des ringförmigen Lichtleiters 18 austretenden Lichtstrahlen die Skala 10 beleuchten. Der Verlauf der Lichtstrahlen der Glühbirne 17 über den ringförmigen Lichtleiter 18 durch den Index 12 sowie durch die in der Scheibe 2 befindlichen Löcher 26 hindurch zur transparenten Skalenscheibe 2-2 ist aus der Fig. 5 klar ersichtlich, in welcher der Verlauf der Lichtstrahlen durch stark ausgezogene gestri-chelte Linien angedeutet ist. Der aus Aeryl-Glas bestehende Index 12 kann in beliebiger Farbtönung, beispielsweise in rot, eingefärbt sein, Um zu verhindern* daß Licht durch den Spalt zwischen der Unterseite des Drehknopfes 1 und der Gehäusewand 6 hindurchdringt, ist die Unterseite 25 des Außenrandes des Ringes 7 kragenfdrmig herausgezogen und zum lichtdichten Eingreifen in eine auf der Gehäusewand 6 befindliche Ringnut 24 bestimmt.The light guide 18 has a cutout 19 on its outer circumference Recording of the oil bulb 17. The index 12 is designed as a light guide and has the shape of an axially parallel elongated body. The lower one, bent towards the axis Section of the index 12 passes through an opening in the ring 7 and stands with its end face 27 the axially parallel section 28 of the ringför.igen light guides' 18 opposite (Fig. S) o The The scale 10 is on disk 2 so over the annular light guide 18 that the inclined to the axis from the Section 23 of the annular light guide 18 exiting light rays the scale 10 illuminate. The course of the light rays of the light bulb 17 over the ring-shaped Light guide 18 through the index 12 as well as through those located in the pane 2 Holes 26 through to the transparent dial 2-2 can be clearly seen in FIG. 5, in which the course of the light rays is shown by strongly drawn-out dashed lines is indicated. The index 12, made of Aeryl glass, can be in any color, for example in red, to be colored in order to prevent * that light through the gap penetrates between the underside of the rotary knob 1 and the housing wall 6, the underside 25 of the outer edge of the ring 7 is pulled out in a collar shape and for light-tight engagement in an annular groove 24 located on the housing wall 6 certainly.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Rotary knob with a central hole for placing on the shaft a rotary switch built into a device, in particular in communications technology, a rotatable tuning means or the like, characterized in that the rotary knob (1) has the shape of a ring (7), on the inner wall (ß) of a carrier (9) with the central bore (4) is rigidly attached and its interior (15) to the outside is covered by a disc (2) independent of the ring (7), which is attached to her Underside through the interior (15) of the ring (7) and through openings (5) of the Fastening means (3) extending through the carrier t9) for immovable fastening of the disc (2) on the device (6), the disc (2) on its outside carries a scale (1 ()) or the like that can be illuminated from the inside and the ring (7) has an index (12) which cooperates with the scale (10) and can be illuminated from the inside.

2. Drchtnopf urch spoke 1, d u r c h g e l e n n z e i c h n e t that the bridging (5) in the carrier (9) with the central recess (4) Duratt Bestaliet are that the sealing of the bing (7) within one shy away Winielbereiches not hindered by the fastening means (3) of the disc (2) 1 approx

3. Rotary knob according to claim 2, characterized in that the fastening means two pins attached to the underside of the disc (2) (3) which are opposite to each other with respect to their center point and with are arranged at different distances from the center, and that the breaks through (5) there are two concentric slots in the support (9),

4. Rotary knob according to claim 3 ', d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the free ends (11) of the pins (3) are preferably releasably attachable to the housing wall (6).

5. Rotary knob according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the disc (2) has an opening at the points of the scale values ~ (10) or Opaque plate (21) provided with holes (26), e.g. Bo metal plate, is, on the outside of the scale (10) supporting plate or film (22) made of translucent Material is applied.

6. Rotary knob according to one of the claims 1 to 5, characterized in that that the inside of the disc t2) and the index (12) on the ring (7) of one in the interior (150 of the ring (7) located light bulb (17) over a with respect to the disc (2) fixed light conductor (18) can be illuminated.

7. Rotary knob according to claim 6, characterized in that the light guide (18) an annular body made of translucent material, for example made of Acrylic glass, whose inner wall (29) runs axially parallel and whose outer wall seen in the axial direction an axially parallel section (28) for lighting of the index (12) on the ring (7) and an adjoining one at an angle to the axis has extending section (23) for illuminating the scale (10).

8. Rotary knob according to claim 7, characterized in that the inclined section (23) of the annular light guide (18) extending towards the axis Acrylic glass forms an angle of approximately 350 with the axis.

9. Rotary knob according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the light guide (18) has a cutout (19) on its outer circumference for receiving the light bulb (17) has.

10. Rotary knob according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the index (12) made of translucent material, for example acrylic glass, and on the outer edge of the ring (7), for example in the form of a nose, attached is.

11. Rotary knob according to claim 1Q, characterized in that the index (12) is designed as a light guide, which has the shape of an axially parallel elongated K8rper8 has its lower section, which is bent towards the axis, through an opening of the ring (7) with its end face (27) passing through the axially parallel section (28) of the ring-shaped light guide (18) is opposite.

12. Rotary knob according to one of claims to 11, characterized in that that the scale (10) on the disc (2) is above the ring-shaped light guide (18) lies that from the obliquely to the axis extending portion (23) of the annular Light guide (18) emerging light rays illuminate the scale (10).

13. Rotary knob according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the underside (25) of the outer edge of the ring (7) pulled up in the shape of a collar and for light-tight engagement in an annular groove located on the housing wall (6) (24) is determined.