DE2032851C

DE2032851C - Device for opening a thread tape

Info

Publication number: DE2032851C
Application number: DE19702032851
Authority: DE
Inventors: Masahide Tarn Haruhisa Matsumoto Masaki Sasaki Yasuo Tokio Yazawa
Original assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Current assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Priority date: 1969-07-03
Filing date: 1970-07-02
Publication date: 1973-06-14

Description

Die Ertindung betrifft eint V01 dichtung zum öffnen eines Fadenbandes mit Einrichtungen zum Zu- und Abführen des Fadenband^j und mit parallel zueinander sowie am Umfang eines umlaufenden Scheibenpaares angeordneten Tragelementen, bei welchen hin- und herbewegte und dabei das Fadenband ausbreitende Fadenmitnahmeeleniente vorgesehen sind.The creation concerns a V01 seal to the open a thread tape with devices for feeding and removing the thread tape ^ j and with support elements arranged parallel to one another and on the circumference of a rotating pair of discs, in which the thread entrainment element moved back and forth and thereby spreading the thread band are provided.

Bei einem herkömmlichen Verfahren zum Ausbreiten eines Kabels wird eine Kombination aus einer großen Anzahl von geraden oder gekrümmten Schienen verwendet. Es ist jedoch schwierig, ein Kabel gleichförmig auf eine bestimmte Breite und 4u Dicke auszubreiten.A conventional method of extending a cable uses a combination of a large number of straight or curved rails are used. However, it is difficult to get one Spread the cable uniformly to a certain width and 4u thickness.

Bei einer Spaltfaserbahn, die aus einem breiten monoaxial verstreckten Film hergestellt ist und au:: einem kontinuierlichen Netzwerk kurzer Fasern besieht, ist es wichtig, ein konstantes Ausbreitungsverhältnis, bezogen auf die ursprüngliche Breite, bei der indnstriellen Verarbeitung einzuhalten, wie dies weiter unten erwähnt wird. Dies ist nicht nur im Falle der Entwicklung einer Bahn nötig, die zuerst gebündelt und dann aufgewickelt worden ist, sondem auch im Falle (.'es Ausbreitens einer Bahn, die annähernd die gleiche Breite wie der verstreckte Film kurz nach dem Spalten aufweist, in eine Breite, die das Mehrfache der ursprünglichen Breite beträgt.In the case of a split fiber web made from a wide, monoaxially stretched film and consisting of: a continuous network of short fibers, it is important to have a constant expansion ratio, based on the original width, to be complied with during industrial processing, such as this mentioned below. This is not only necessary in the case of developing a web first bundled and then wound up, especially in the case of (.'es spreading a web that approximately the same width as the stretched film shortly after splitting into one Width that is several times the original width.

Weiterhin ist eine gleichmäßige Ausbreitung und Zusammenführung beim Bleichen und Färben von Kettfaden erforderlich.Furthermore, there is a uniform expansion and convergence when bleaching and dyeing Warp thread required.

Aus der deutschen Patentschrift 919 314 ist bereits eine Vorrichtung zur Ausbreitung eines Fadenbandes bekannt, welche eine Reihe von länglichen im wesentlichen zylindrischen Tragelementen für das Fadenband. eine Einrichtung, durch welche die Tragelemente parallel zueinander gehalten werden, eine Einrichtung, mit welcher ein Fadenband in Kontur mit den Tragelementen geführt werden kann, wodurch die einzelnen Fäden des Bandes in benachbarte Abschnitte unterteilt werden und eine Einrichtung, die die Abschnitte auf den Tragelementen ändert, wodurch die Breite und Stärke des Fadenbandes gleichmäßig verändert wird, umfaßt.The German patent specification 919 314 already discloses a device for spreading a ribbon of thread known which a number of elongated substantially cylindrical support elements for the thread tape. a device by which the support elements are held parallel to one another, a device with which a thread tape can be guided in contour with the support elements can, whereby the individual threads of the tape are divided into adjacent sections and one Device that changes the sections on the support elements, increasing the width and thickness of the Thread tape is changed evenly, includes.

Die aus dieser Druckschrift bekannte Vorrichtung bezieht sich auf die Auflockerang von gekräuselten Fäden eines Fadenkabels, indem dieses durch eine entsprechende Vorrichtung breitgelegt wird. Das Ausbreiten des Fadenkabels erfolgt hierbei auf facherartig auseinanderlaufenden Stachelscheibenrädern, bei denen die Stachel in das Fadenkabel eingreifen.The device known from this publication relates to the loosening up of crimped Threads of a thread cable by spreading it through a suitable device. The The thread cable is spread out on spiked disc wheels that diverge in a fan-like manner, in which the spikes engage in the thread cord.

Demgegenüber wird in der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein aus parallelen Fäden bestehendes Fadenband bearbeitet. Die bei der bekannten Vorrichtung vorgesehenen Stacheln wurden die Bänder beschädigen.In contrast, in the device according to the invention, a thread consisting of parallel threads is used Thread tape processed. The spikes provided in the known device became the ligaments to damage.

Die aus dieser Patentschrift bekannte Vorrichtung ist somit nicht dazu geeignet, parallele Fäden eines Fadenbandes oder eines kontinuierlichen Spaltfaser gewebes zu bearbeiten.The device known from this patent is therefore not suitable for parallel threads of a To edit thread tape or a continuous split fiber fabric.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die den bekannten Vorrichtungen noch anhaftenden Nachteile zu beseitiget, und eine Vorrichtung dei eingangs erwähnten Art zur Verfügung zu stellen welche ein gleichmäßiges Ausbreiten und Zusammen führen eines Bander aus Fasern oder Fäden in einem bestimmten Verhältnis gestattet, wobei das Band geordnet bleibt.The invention is therefore based on the object that is still adhering to the known devices Disadvantages to be eliminated, and a device dei To provide the type mentioned at the beginning which a uniform spreading and together lead in a ribbon of fibers or threads a certain ratio while keeping the band in order.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art die Tiagelemente aus einem massiven Kern und aus diesen umgebenden schraubenförmigen FadenTiitnahmeelem<Miten begehen, die an einem Paar in entgegengesetzt gleichem Winkel zueinander geneigten Scheiben so befestigt sind, daß die Windungen der schraubenförmigen Fadenmitnahmeelemei te während des Umlaufes der Scheiben unterschiedliche Abstände einnehmen.This object is achieved according to the invention in that in a device of the initially mentioned type the tiag elements from a massive Core and from this surrounding helical thread take-along elements that commit to a pair of disks inclined at opposite equal angles to each other are attached so that the turns of the helical thread entrainment element te take different distances during the rotation of the discs.

Gemäß der Erfindung wird somit ein Faserband auf einen sich drehenden Förderer geführt, bei dem der vordere Laufweg sich verbreitet und der rückwärtige Laufweg sich verengt. Der sich drehende Förderer besteht z.B. aus einer endlos kreisenden Gruppe von Schraubenfedern, die parallel angeordnet sind, wobei jede Schraubenfeder eine Welle aufweist, die durch das Zentrum hindurchläuft. Die Schraubenfedern werden während der Drehung des Förderers in einer Richtung senkrecht zum Band auseinandergezogen oder zusammengeschoben, wobei die Windungen der Federn in Wellenform mit dem Faserband in Berührung kommen oder einige der Windungen sich in das Band hincinkeilen. Wenn das Band ausgebreitet werden soll, dann wird das Band auf den engeren Teil des sich drehenden Förderers geführt, und nachdem das Band durch Dehnung der Schraubenfedern senkrecht zum Fadenband während der Drehung des Förderers auf eine bestimmte Breite auseinandergedehnt wurde, wird das Band wieder weggeführt. Wenn das Band zusammengeführt werden soll, dann wird das Band auf den breiteren Teil des Förderers geführt, und nachdem das Band auf eine bestimmte Breite durch Kontraktion der Schraubenfedern senkrecht zum Fadenband zusammengeführt worden ist, wird das Band vom Förderer abgenommen. Nötigenfalls werden zwei oder mehr solche Förderer aufeinanderfolgend in Reihe angetrieben. Dabei wird vor und nach jedem Förderer mit HilfeAccording to the invention, a sliver is thus guided onto a rotating conveyor in which the front walkway widens and the rear walkway narrows. The rotating one The conveyor consists e.g. of an endlessly rotating group of helical springs that are arranged in parallel each coil spring having a shaft passing through the center. the Coil springs are set in a direction perpendicular to the belt as the conveyor rotates pulled apart or pushed together, the coils of the springs in wave form with come into contact with the sliver or some of the turns wedge into the sliver. If the tape is to be spread out, then the tape is applied to the narrower part of the itself rotating conveyor guided, and after the belt by stretching the coil springs vertically stretched apart to the thread band to a certain width during the rotation of the conveyor the tape is led away again. If the band is to be merged, then the belt is guided on the wider part of the conveyor, and after the belt is on a specific one Width has been brought together by contraction of the coil springs perpendicular to the thread ribbon the belt is removed from the conveyor. If necessary, there will be two or more such sponsors successively driven in series. This is done before and after each sponsor with help

einer Schiene oder einer Rolle, die einen kleinen Krümmungsradius aufweist, die Laufrichtung des l'aserhands verändert.a rail or a roller, which has a small radius of curvature, the direction of travel of the l'aserhands changed.

Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung zum gleichmäßigen Ausbreiten und/oder Zusammenführen eines Bands aus Fasern oder Fäden in einem bestimmten Verhältnis, wobei das Band geordnet bleibt.The present invention provides a device for uniform spreading and / or merging a band of fibers or threads in a certain ratio, the band remains orderly.

Wenn eine oder mehrere Spaltfaserbahnen, welche ms einem monoaxial verstreckten Film hergestellt λ orden sind und nahezu die gleiche Breite wie der Film kurz vor dem Spalten besitzen, auf das 2- bis :.5lache in einer Stufe ausgebreitet werden, dann \.M\n eine dünne Schicht mit einem Gewicht von 5i>isl()g/m^ä leicht erhalten werden. Wenn jedoch die Bahnen aus solchen Fasern bereits einmal gewindelt und aufgewickelt worden sind, c\inn sollten υ mit einem gewissen Abstand zwischen einer jeion Bahn in Form einer Kette angeordnet werden nid dann über einen Förderer mit einem Ausbreiitingsverhältnis von 1,5 bis 2,0 wiederholt geführt ■erden, um eine bestimmte Breite zu erhalten.If one or more split fiber webs, which have been produced in a monoaxially stretched film and have almost the same width as the film shortly before splitting, are spread over the 2 to: .5 pools in one step, then \ .M \ n a thin film can be easily obtained with a weight of 5i> isl () g / m ^ä. However, if the webs of such fibers have already been wound and wound up once, they should be arranged with a certain distance between each web in the form of a chain and then via a conveyor with a spreading ratio of 1.5 to 2.0 ground repeatedly ■ in order to obtain a certain width.

Im allgemeinen werden Polyester- und Acrylfadenkabel auf dem. Markt mit 3(K)OOO bis 600 000 den * erkauft. Sie sind gewöhnlich durch das Stauchkammerverfahren gekräuselt und üblicherweise a;<f ::in Verhältnis von 100 000 den/25 mm Breite ge- -taucht. Um solche Kabel bei der Herstellung von Faserbändern in der ersten Stufe des Kabelspinnens /u verwenden, ist es nötig, sie in eine Breite von SO bis 100 mm/100000 den auszubreiten. In diesem lalle ist es nötig, sie mindestens zweimal durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem Aushreitungsvewiältnis von 1,5 bis 2 auszubreiten. Wenn hierbei Führungschienen mit einem kleinen Krümmungsradius vor und nach einem jeden Ausbreiiuimsförderer angeordnet sind, damit das Kabel auf einem Zickzackweg läuft, dann wird die Gleichmäßigkeit der Stärke des Kabels noch zusätzlich serbessert. während die Ausbreitung des Kabels durch die Förderer erfolgt. Der Grund hierfür liegt darin, daß bei der Laufänderung über eine gekrümmte Oberfläche unter Spannung die Spannung im dickeren Teil der Fasern auf der äußeren Oberfläche des Bands größer ist als im dünneren Teil der Fasern oder als derjenigen Fasern, die sich in Berührung mit der gekrümmten Oberfläche befinden, wobei das Spannungsverhältnis dem Unterschied in der Dicke zwischen den dickeren und dünneren Teilen entspricht, was zur Folge hat, daß sich der dickere Teil ausbreitet und das gesamte Band eine gleichmäßigere Dicke erhält.In general, polyester and acrylic thread cords are used on the. Market bought from 3 (K) OOO to 600,000 den *. They are usually through the stuffer box method curled and usually a; <f :: in a ratio of 100,000 den / 25 mm width -dives. To such cables in the production of fiber ribbons in the first stage of cable spinning / u use, it is necessary to spread them in a width of 50 to 100 mm / 100,000 den. In this It is all necessary to pass them at least twice through a device according to the invention with an exhaustion ratio from 1.5 to 2 spread. If this has guide rails with a small radius of curvature before and after each expansion conveyor are arranged so that the cable runs in a zigzag path, then the evenness the strength of the cable is also improved. while the spread of the cable by the sponsors. The reason for this is that when the run change over a curved surface under tension the tension in the thicker part of the fibers on the outer Surface of the tape is larger than in the thinner part of the fibers or than those fibers that are in contact with the curved surface, the tension ratio being the difference corresponds in thickness between the thicker and thinner parts, with the result that the thicker part spreads out and the entire band becomes more uniform in thickness.

Ein weiteres Verfahren zur Ausbreitung in eine gleichförmige Dicke besteht darin, daß man das Band zunächst in einem Förderer ausbreitet und dann in einem weiteren Förderer wieder zusammenführt. Durch Wiederholung des Ausbreitens und des Zusammenführens ist eine Ausbreitung des Fadengutes in eine gleichförmige Dicke und die Erzielung einer gleichmäßigen Breite möglich, da der Gleichmäßigkeitsgrad durch eine aufeinanderfolgende Ausbreitung und Zusammenfulfirung steigt, auch wenn das Fadenkabel ungeordnete Fasern enthält, d. h. Fasern, die die anderen Fasern schräg zur Laufrichtung kreuzen. Hierbei wird die parallele Lage wiederhergestellt, wenn das Ausbreitungsverhältnis der Förderer in einer jeden Stufe auf höchstens 1,5 Behalten wird und jeder Förderer vom vorhergehenden Förderer einen langen Abstand aufweist. Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnungen näher erläutert.Another method of spreading it to a uniform thickness is by using the Band first spreads out in one conveyor and then merges again in another conveyor. By repeating the spreading and the bringing together, the thread material spreads into a uniform thickness and the achievement of a uniform width possible, because the degree of uniformity through successive expansion and convergence increases, even if that Filamentary tow contains disordered fibers; d. H. Fibers that the other fibers at an angle to the direction of travel cross. The parallel position is restored when the expansion ratio of the Funders in each stage are kept to a maximum of 1.5 and each conveyor from the previous one Conveyor has a long distance. The invention will now be made with reference to the drawings explained in more detail.

F i g. 1 a bis Ic zeigen eine einzige Schraubenfeder, die eine Welle umgibt und die zum Ausbreiten und Zusammenführen eines Bands aus Fasern oder Fäden verwendet wird;F i g. 1 a to Ic show a single coil spring, which surrounds a wave and which is used to expand and merge a band of fibers or Thread is used;

Fig. 2, 3a, 3 bund 4 a bis 4 c zeigen verschiedene Arten von Förderern gemäß der Erfindung.Fig. 2, 3a, 3 and 4 a to 4 c show different Types of conveyors according to the invention.

ίο Die Fig. 1 a bis 1 c zeigen verschiedene Arten von Schraubenfedern und die Art und Weise ihrer Anordnung. Jede Schraubenfeder umgibt eine zentrale Welle. Eine Anzahl Schraubenfedern ist parallel zueinander angeordnet, so daß ein sich drehender1 a to 1 c show different types of Coil springs and the manner in which they are arranged. Each coil spring surrounds a central one Wave. A number of coil springs are arranged parallel to each other so that a rotating

Förderer entsteht, der endlos kreisen kann, wobei im oberen Laufweg des Fö.Jerers die Schraubenfedern auseinanderge/ogen werden und im unteren Teil des Laufwegs die Schraubenfedern zusammengedrückt werden. F i g. 1 a zeigt, wie beide EndenThe result is a conveyor that can revolve endlessly, with the coil springs in the upper path of the conveyor are pulled apart and the coil springs are compressed in the lower part of the walkway will. F i g. 1 a shows how both ends

eine·- Welle 1 am Rand von 2 Scheiben 3 und 3' (rechts und links) befestigt sind, wobei die beiden Scheiben sich geneigt zueinander drehen. Außerdem sind beide Enden einer Schraubenfeder 2 ebenfalls an diesen Scheiben befestigt. Die Welle 1 besteht gewöhnlich aus einem Gummirohr, das gedehnt werden kann und sich wieder zusammenzieht. Es ist auch möglich, daß eine Hälfte der Welle als Hülse ausgebildet ist und die andere Hälfte aus einem Stab besteht, der innerhalb der Hülse gleitet.a · - shaft 1 on the edge of 2 disks 3 and 3 ' (right and left) are attached, with the two discs rotating at an angle to each other. Besides that both ends of a coil spring 2 are also attached to these discs. The wave 1 usually consists of a rubber tube that can be stretched and then contracted again. It is also possible that one half of the shaft is designed as a sleeve and the other half from consists of a rod that slides within the sleeve.

so daß die Lange der Welle veränderbar ist. Fig. Ib zeigt einen speziellen Fall, bei dem ein Gummistab 4 mit einem Außengewinde vorgesehen ist, der sich dehnen und zusammenziehen kann, und der sowohl als Welle als auch gleichzeitig als Schraubenfeder dient. Fig. Ic zeigt eine weitere mögliche Alternative. Ein starrer Stab 5 durchquert 2 Scheiben 10, 10' (rechts und links), die sich drehen, während sie zueinander geneigt sind. Um zu verhindern, daß ein Ende der Welle sich seitlich verschiebt, sind Schraubenfedern 8, 8' zwischen den Scheiben und zwischen Ringen 7, T vorgesehen, welche sich jeweils am Ende der Welle befinden. Beide Enden einer Schraubenfeder 6 des Förderers, mit dem ein Faserband in Berührung gebracht werden soll, sind mit Schrauben 9, 9' an den Scheiben befestigt. Wenn sich die scheiben drehen, während sie zueinandergeneigt sind, dann wird die Schraubenfeder 6 auseinandergezogen bzw. zusammengeschoben, wobei sie auf dem Stab 5 gleitet.so that the length of the wave can be changed. Fig. Ib shows a special case in which a rubber rod 4 is provided with an external thread which can expand and contract, and which serves both as a shaft and at the same time as a helical spring. Fig. Ic shows a further possible alternative. A rigid rod 5 traverses 2 discs 10, 10 '(right and left) which rotate while being inclined to each other. To prevent one end of the shaft from shifting laterally, helical springs 8, 8 'are provided between the disks and between rings 7, T , which are each located at the end of the shaft. Both ends of a coil spring 6 of the conveyor, with which a sliver is to be brought into contact, are fastened to the disks with screws 9, 9 '. When the disks rotate while they are inclined towards each other, the coil spring 6 is pulled apart or pushed together, sliding on the rod 5.

F i g. 2 zeigt einen Förderer, bei dem eine Anzahl von Schraubenfedern, von denen jede eine Gummiwelle wie in F i g. 1 a aufweist, parallel zueinander entlang dem Umfang von zwei zueinander geneigten Scheiben 13, 13' angeordnet sind, welche Scheiben auf Achsen 12,12' befestigt sind, die mit Hilfe von Gelenkverbindungen 11,11' verbunden sind und sich somit mit der gleichen Geschwindigkeit drehen. Ein Faserband 14 wird durch eine Führungsrolle 15 auf den engeren Teil des Förderers geführt, und nachdem es auf eine bestimmte Breite ausgebreitet worden ist, während sich der Förderer mit dem Band dreht, wird das Band durch eine Führungsrolle 16 vom Förderer abgenommen.F i g. Fig. 2 shows a conveyor in which a number of coil springs, each of which is a rubber shaft as in Fig. 1 a, parallel to one another along the circumference of two inclined to one another Disks 13, 13 'are arranged, which disks are attached to axles 12,12', which with the help of Articulated connections 11, 11 'are connected and thus rotate at the same speed. A Sliver 14 is guided by a guide roller 15 on the narrower part of the conveyor, and after it has been spread out to a certain width while the conveyor is with the belt rotates, the belt is removed from the conveyor by a guide roller 16.

Ein Förderer, der Gummiwellen aufweist, eignet sich gut zum Ausbreiten eines dünnen Faserbandes, beispielsweise einer Bahn mit einem Fasernetzwerk, wie z. B. eine Spaltfaserbahn aus einem monoaxial verstreckten Film.A conveyor that has rubber shafts is well suited for spreading a thin sliver of fiber, for example a web with a fiber network, such as. B. a split fiber web from a monoaxial stretched film.

Die F i g. 3 a und 3 b zeigen eine andere Ausfüh- Das Band wird mechanisch ausgebreitet, ohne daß rungsform der erfindungsgemäßcn Vorrichtung. es auf den Schraubenfedern seitlich schlüpft, die Fig. 3a ist eine Ansicht und Fig. 3b ist der sich bei der Drehung der zueinander geneigten Schei-Schnitt IIIb-IIIb von Fig. 3a. Zwei Scheiben 23, ben dehnen. Nachdem das Band ausgebreitet worden 23' werden durch kugelförmige Lager 22, 22' von 5 ist, verläßt es den Förderer und verläuft über eine einer sich drehenden geraden Welle 21 getragen, die Führungsrolle 34, um dann weiterverarbeitet zu an beiden Enden in Lagern 20, 20' gehalten wird. werden. Wenn das Band anschließend wieder zuWenn die Welle 21 in Drehung versetzt wird, dann sammengeführt werden soll, wird es auf den breiwerden die Scheiben 23,23' durch Führungselemente teren Teil des Förderers geführt und nach einem 26,26' geführt, die mindestens an zwei Stellen einer io halben Umlauf wieder abgenommen,
jeden Umfangsspur angeordnet sind. Die Scheiben Die Fig. 4a bis 4c zeigen eine andere Aus-23,23' werden durch Arme 25, 25' in Drehung ver- führungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, setzt, die an der Welle21 befestigt sind und durch Fig. 4a ist eine teilweise geschnittene Ansicht, öffnungen 24, 24' hindurchgehen, welche in die Fig. 4b ist eine vergrößerte Ansicht eines Scheiben hineingebohrt sind, wobei sich die Schei- 15 Schnitts der Befestigung der Schraubenfeder, ben zueinander neigen und die Welle 21 durch Fig. 4c ist ein Querschnitt von Fig. 4a. Gemäß deren Mittelpunkt hindurchgeht. Eine Reihe von F i g. 4 a bilden die beiden Enden einer Trommel Kugelgelenken 27, 27', die jeweils miteinander 42, die einen kreisförmigen Querschnitt besitzt und fluchten, sind in gleichen Abständen um den Rand eine starre Welle 41 sowie zwei Nockenspuren 43, der beiden Scheiben angeordnet. Starre Wellen 28 ao 43' aufweist. Ein walzenförmiger Käfig, der aus zwei für die Schraubenfedern gehen durch die Kugel- seitlichen Scheiben 44, 44' besteht, die mit einer gelenke 27, 27' hindurch. Beide Enden von Schrau- Anzahl von Wellen 46 für Schraubenfedern 45 in benfedern 29 sind jeweils an den Wandungen der gleichmaßigen Abständen um ihren Umfang mit-Scheiben befestigt. Die Welle 28 geht durch die einander verbunden sind, wird durch Zahnräder 47, Kugelgelenke 27, 27' hindurch, und die Welle ist as 47' angetrieben, die koaxial zur Trommel auf der nach links und rechts frei bewegbar. Damit jeweils Welle 41 angeordnet sind. Wie es vergrößert in gleiche Längen beiden Enden außerhalb der Schei- Fig. 4b zu sehen ist, wird eine vorspringende ben verbleiben, sind zusätzliche Schraubenfedern 31, Nocke 49 der Befestigung 48 für die Schrauben-31' zwischen den Scheiben und Ringen 30,30' vor- . feder, die auf der Welle 46 gleitet, entlang der gesehen, welche an beiden Enden der Welle vor- 30 Nockenspur 43 geführt, und bei einer Drehung der gesehen sind. Somit sind die abstehenden Teile Walze dehnt sich und kontrahiert sich die durch die immer nahezu gleich lang, was ein besseres Aus- Nockenspur 43 geführte Schraubenfeder 45 auf der sehen und geringere Gefahren zur Folge hat. Ein Welle 46. In diesem Falle besitzt die Vorrich-Band 33 aus Fasern oder Fäden wird am engen Teil tung im Schnitt die Form einer kreisförmigen des Förderers aufgebracht, nachdem es eine Zuführ- 35 Spur.The F i g. 3 a and 3 b show a different embodiment. The tape is mechanically spread out without the device according to the invention. it slips laterally on the coil springs, FIG. 3a is a view and FIG. 3b is the view of the rotation of the mutually inclined slices IIIb-IIIb of FIG. 3a. Two discs 23, ben stretch. After the belt has been spread 23 'through spherical bearings 22, 22' of 5, it leaves the conveyor and runs over a rotating straight shaft 21 carried by the guide roller 34, in order then to be further processed at both ends in bearings 20, 20 'is held. will. If the belt is then to be brought together again when the shaft 21 is set in rotation, it is guided on the slurry the disks 23,23 'by guide elements in the lower part of the conveyor and guided to a 26,26' which is at least two Set an io half turn removed again,
each circumferential track are arranged. The disks in FIGS. 4a to 4c show another embodiment of the device according to the invention by means of arms 25, 25 'which are attached to the shaft 21, and FIG. 4a is a partially sectioned one 4b is an enlarged view of a disk, the disks inclining towards each other and the shaft 21 through FIG. 4c is a cross-section of Fig. 4a. According to the center of which passes through. A series of F i g. 4 a form the two ends of a drum ball joints 27, 27 ', each of which 42, which has a circular cross-section and are aligned, are arranged at equal intervals around the edge of a rigid shaft 41 and two cam tracks 43 of the two disks. Has rigid shafts 28 ao 43 '. A cylindrical cage, which consists of two for the helical springs go through the spherical-side disks 44, 44 ', which with a joint 27, 27' through. Both ends of screw number of shafts 46 for coil springs 45 in benfedern 29 are each attached to the walls of the evenly spaced around their circumference with washers. The shaft 28 goes through which are connected to each other, is through gears 47, ball joints 27, 27 ', and the shaft is driven as 47', which is coaxial with the drum on the left and right freely movable. So that each shaft 41 are arranged. As it can be seen enlarged in equal lengths both ends outside of the washer Fig. 4b, a protruding ben will remain, additional coil springs 31, cam 49 of the attachment 48 for the screw 31 'between the washers and rings 30,30' before- . spring that slides on the shaft 46, seen along the cam track 43 guided forward at both ends of the shaft, and seen upon rotation of the. Thus, the protruding parts of the roller expands and contracts by the helical spring 45, which is always almost equally long, which leads to a better cam track 43 on the see and less dangers. A shaft 46. In this case, the device belt 33 of fibers or threads is applied to the narrow part device in section the shape of a circular of the conveyor after there is a feed 35 track.

rolle 32 passiert hat, und während es halb um den Bei einer anderen Form eines sich drehendenroll 32 has happened, and while it is halfway around the case another form of a rotating

Förderer herumläuft, kommt das Band mit den Förderers sind an Stelle der Scheiben zwei endloseConveyor runs around, the belt comes with the conveyor are two endless in place of the pulleys

Schraubenfedern in Wellenform in Berührung, wo- Ketten (links und rechts) vorgesehen, die durch dieCoil springs in wave form in contact where- chains (left and right) are provided through the

bei einige Teile der Windungen durch das Band Enden von Wellen für Schraubenfedern miteinandeiwith some parts of the coils through the tape ends of shafts for coil springs with one another

hindurchdringen. Die Schraubenfedem werden ent- 40 verbunden sind, wobei die Ketten sich drehenpenetrate. The coil springs are unconnected, with the chains rotating

sprechend der Drehung der Scheiben gedehnt, wo- können und dabei mit periodisch sich verändernden:speaking of the rotation of the disks stretched, where- can and thereby with periodically changing:

bei der Abstand zwischen den Scheiben sich ver- Abstand umlaufen und die Federn auseinander-at the distance between the disks, the distance runs around and the springs diverge.

größert, wenn sie sich in Vorwärtsrichtung bewegen. bewegen und zusammendrücken.increases as they move in the forward direction. move and squeeze.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for opening a thread tape with devices for feeding and discharging the Thread tape and with parallel to each other and on the circumference of a rotating pair of discs arranged support elements, t_i which moved back and forth and thereby spreading the thread ribbon Thread entrainment elements are provided, characterized in that the support elements (5) from a solid core and from these surrounding helical Thread entrainment elements (6) are made on a pair at opposite equal angles converge (, i: n slices (13, 13 ') so ; it is confirmed that the turns of the helical Thread entrainment elements (6) different during the rotation of the disks (13, 13 ') Take distances.