DE20320580U1

DE20320580U1 - Multipole connector fastened in opening of lighting unit casing, has contacts on inner side for connection to terminal block, and plug-in contacts for power supply

Info

Publication number: DE20320580U1
Application number: DE20320580U
Authority: DE
Original assignee: Wieland Electric GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 2002-06-14
Filing date: 2003-06-11
Publication date: 2004-10-21
Anticipated expiration: 2013-06-12

Abstract

The connector has contacts (13) on its inner side (6), for insertion into the terminal (17) openings (16) of the clamping block, where they make connection. Clamping fasteners are included. On the outer side (7), the connector has a number of push-in contacts (11) for connection of the electrical supply lines, which run outside the casing (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen mehrpoligen elektrischen Anschlussverbinder zur Befestigung in einer Montageöffnung einer Gehäusewand eines elektrischen Gerätes, insbesondere einer Gehäusewand eines Leuchtengehäuses.The The invention relates to a multi-pole electrical connector for mounting in a mounting opening a housing wall an electrical device, in particular a housing wall of a lamp housing.

Elektrische Leuchten sind üblicherweise über Anschluss- oder Abzweigleitungen mit einer externen Versorgungsleitung verbunden. Die Anschlussleitung ist dabei über einen mehrpoligen elektrischen Anschlussverbinder an die Versorgungsleitung angeschlossen. Der Anschluss der Abzweigleitung an die Leuchte erfolgt üblicherweise dadurch, dass die externen Leitungen in einem ersten Arbeitsgang durch die Gehäusewand des Leuchtengehäuses hindurch geführt werden müssen und die Leitungsenden der Anschlussleitung bzw. deren Leiterendhülsen vor Ort an die sich im Inneren des Gehäuses befindende Anschlussklemme angeschlossen werden. In der Praxis bedeutet dies, dass das Anschließen der Abzweigleitung an die Leuchte einen hohen manuellen Aufwand erfordert.electrical Luminaires are usually connected via or branch lines connected to an external supply line. The connection line is over a multi-pin electrical connector to the supply line connected. The branch line is usually connected to the luminaire in that the external lines in a first operation through the housing wall of the lamp housing passed through Need to become and the cable ends of the connecting cable or its conductor end sleeves Place at the connection terminal located inside the housing be connected. In practice, this means connecting the Branch line to the lamp requires a lot of manual effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen besonders einfachen und schnellen Anschluss eines elektrischen Gerätes, insbesondere einer Leuchte, an eine elektrische Versorgungsleitung zu ermöglichen. Diese Aufgabe wird durch einen Anschlussverbinder nach Anspruch 1 bzw. durch ein Anschlusssystem nach Anspruch 8 gelöst.The The invention is based, a particularly simple task and quick connection of an electrical device, in particular a lamp, to enable an electrical supply line. This task will by a connector according to claim 1 or by a connection system solved according to claim 8.

Der erfindungsgemäße Anschlussverbinder zur Befestigung in einer Montageöffnung einer Gehäusewand eines elektrischen Gerätes weist eine Anzahl von auf einer Innenseite des Anschlussverbinders angeordneten Kontaktelementen zur Kontaktierung einer sich im Inneren des Gehäuses befindenden Anschlussklemme mit einer Anzahl von mit Befestigungselementen versehenen Kontaktöffnungen sowie eine Anzahl von auf einer Außenseite des Anschlussverbinders angeordneten und sich in einer Steckverbinderanschlussrichtung erstreckenden Steck verbinderelementen zum Anschluss einer außerhalb des Gehäuses verlaufenden elektrischen Versorgungsleitung auf.The Connection connector according to the invention for Fastening in a mounting opening a housing wall of an electrical device has a number of on an inside of the connector arranged contact elements for contacting themselves of the housing located terminal with a number of with fasteners provided contact openings and a number of on an outside of the connector arranged and extending in a connector connection direction connector elements to connect one outside of the housing extending electrical supply line.

Mit anderen Worten ist der erfindungsgemäße mehrpolige elektrische Anschlussverbinder dergestalt, das er in einer Montageöffnung, etwa einem Gehäuseausschnitt einer Gehäusewand befestigt werden kann. Die Montageöffnungen weisen vorzugsweise eine geometrisch einfache Form auf; sie sind beispielsweise rechteckig oder kreisförmig. Der Anschlussverbinder weist dazu zumindest eine Innenseite und eine Außenseite auf, wobei sich die Innenseite im Montageendzustand im Inneren des Gehäuses des elektrischen Gerätes befindet, während sich die Außenseite des Anschlussverbinders im Montageendzustand in Richtung auf den das elektrische Gerät umgebenden Außenraum hin erstreckt.With in other words, the multipole electrical connection connector according to the invention in such a way that he in a mounting opening, such as a housing cutout a housing wall can be attached. The mounting openings preferably have a geometrically simple shape; for example, they are rectangular or circular. For this purpose, the connection connector has at least one inside and an outside on, the inside in the final assembly state inside the housing of the electrical device while the outside of the connector in the final assembly direction towards the the electrical device surrounding outdoor space extends.

Die auf der Innenseite des Anschlussverbinders angeordneten Kontaktelemente sind dabei derart angeordnet, dass sie beim Einführen des Anschlussverbinders in die Montageöffnung in entsprechende Kontaktöffnungen einer Anschlussklemme eintreten können, die sich im Inneren des Gehäuses befindet. Die Kontaktelemente selbst sind vorzugsweise nach Art von Kontaktstiften ausgebildet. Aber auch Kontaktelemente in Form von Kontaktzungen oder Kontaktlaschen können verwendet werden.The contact elements arranged on the inside of the connection connector are arranged such that they are inserted when the connector is inserted into the assembly opening in appropriate contact openings a terminal that can occur inside the Housing. The contact elements themselves are preferably in the manner of contact pins educated. But also contact elements in the form of contact tongues or Contact tabs can be used.

Das Eintreten der Kontaktelemente in die Kontaktöffnungen erfolgt entweder direkt während des Einführens des Anschlussverbinders in die Montageöffnung oder aber nach dem Einführen in einem zweiten Schritt, bei dem der eingeführte Anschlussverbinder auf die Kontaktöffnungen zu bewegt wird. Die Kontaktöffnungen sind dabei der Form der Kontaktelemente angepasst. Beispielsweise können Kontaktstifte mit kreisförmigem Querschnitt und dazugehörige kreisförmige Kontaktöffnungen verwendet werden. Dabei sind die Kontaktöffnungen der Anschlussklemme mit Befestigungselementen, wie beispielsweise Klemmfedern, versehen, so dass die Kontaktelemente, wenn sie einmal in die Kontaktöffnungen eingetreten sind, darin fest verklemmt sind und ein elektrischer Kontakt hergestellt wird. Anstelle der Klemmfedern können auch andere Befestigungselemente, wie etwa Rastelemente eingesetzt werden, bei deren Einsatz eine sichere Kontaktierung der Kontaktelemente in der Anschlussklemme ohne weitere Handhabung durch eine Person sichergestellt ist.The The contact elements either enter the contact openings directly during the introducing of the connector into the assembly opening or after insertion into a second step in which the connector connector introduced the contact openings is moved to. The contact openings are adapted to the shape of the contact elements. For example can contact pins with circular Cross section and related circular contact openings be used. The contact openings of the connection terminal provided with fastening elements such as clamping springs, so the contact elements once in the contact openings have entered, are stuck in it and an electric one Contact is established. Instead of the clamping springs can also other fastening elements, such as locking elements, are used, when using them, secure contacting of the contact elements in the terminal block without further handling by one person is ensured.

Die Anzahl der Kontatktelemente entspricht dabei vorzugsweise der Anzahl der benötigten Anschlussleitungen. Mit anderen Worten wird beispielsweise für den Anschluss einer dreipoligen Versorgungsleitung an das elektrische Gerät ein Anschlussverbinder mit drei Kontaktelementen verwendet. Die auf der Innenseite angeordneten Kontaktelemente sind jeweils mit einem Steckverbinderelement verdrahtet, welches sich durch den Anschlussverbinder hindurch in einer Steckverbinderanschlussrichtung erstreckt und auf der Außenseite des Anschlussverbinders offen zum Anschließen der Abzweigleitung angeordnet ist. Diese Steckverbinderelemente können vor oder nach dem Einschieben des Anschlussverbinders in die Montageöffnung mit entsprechenden Anschusselementen der Abzweigleitung verbunden werden.The The number of contact elements preferably corresponds to the number the needed Connecting cables. In other words, for example, for connection a three-pin supply line to the electrical device a connector used with three contact elements. The arranged on the inside Contact elements are each wired with a connector element, which extends through the connector in a connector connection direction and on the outside of the connection connector is arranged open for connecting the branch line is. These connector elements can be inserted before or after insertion of the connector into the assembly opening with appropriate connection elements the branch line.

Mit dem erfindungsgemäßen Anschlussverbinder wird somit ein besonders einfaches Anschließen des elektrischen Gerätes an eine Versorgungsleitung ermöglicht. Durch das „Push-In"-System des Anschlussverbinders wird darüber hinaus eine äußerst schnelle Installation gewährleistet. Aufgrund dieser Vorteile ist eine erhebliche Verminderung der Montagekosten möglich.The connection connector according to the invention thus enables a particularly simple connection of the electrical device to a supply line. Thanks to the "push-in" system of the connection connector, an external extremely quick installation guaranteed. Because of these advantages, the assembly costs can be reduced considerably.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung gemäß Anspruch 2 sind Halteelemente zur Bildung von vorzugsweise lösbaren Schnapp- oder Rastverbindungen vorgesehen. Beispielsweise kann der Anschlussverbinder Rastzungen aufweisen, die sich beim Einführen des Anschlussverbinders in die Montageöffnung nach dem Durchtreten durch die Öffnung aufspreizen und Widerhaken bilden, die sich gegen die Innenseite der Gehäusewand abstützen. Es sind hier jedoch auch andere Schnapp- bzw. Rastverbindungen denkbar, beispielsweise eine am Anschlussverbinder angeordnete Rastleiste, die in einer entsprechende Rastausnehmung an der Gehäusewand einrastet. Sind keine zusätzlichen Halteelemente vorgesehen, so sind die Abmessungen von Montageöffnung und An schlussverbinder vorzugsweise derart aneinander angepasst, dass der Anschlussverbinders im Montageendzustand dennoch, insbesondere durch eine Presspassverbindung, fest in der Montageöffnung fixiert ist.at a preferred embodiment of the invention according to claim 2 are holding elements for the formation of preferably detachable snap or locking connections provided. For example, the connector Have locking tabs that are when inserting the connector into the assembly opening after passing through the opening spread out and form barbs that extend against the inside the housing wall support. It however, other snap or snap connections are also conceivable here, for example a locking bar arranged on the connection connector, the in a corresponding recess on the housing wall locks. Are not additional Holding elements are provided, so are the dimensions of the mounting opening and At connector preferably matched to each other such that the connector in the final assembly state, in particular fixed in the assembly opening by a press-fit connection is.

Die Haltelemente des Anschlussverbinders sind nach der Lehre des Anspruchs 3 derart ausgebildet, dass der Anschlussverbinder im Montageendzustand im Wesentlichen bündig mit der Gehäusewand abschließt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die auf der Außenseite des Anschlussverbinders angeordneten Steckverbinderelemente gleichfalls bündig mit der Gehäusewand des elektrischen Gerätes abschließen, so dass sich eine völlig ebene Wandoberfläche ohne störende herausstehende Teile ergibt. Vorteilhafterweise ist das Halteelement dabei an wenigstens einem Abschnitt des Umfangs der Außenseite des Anschlussverbinders angeordnet, so dass eine Schnapp- oder Rastverbindung zwischen Anschlussverbinder und Gehäusewand auf direktem Wege möglich ist.The Retaining elements of the connector are according to the teaching of the claim 3 designed such that the connector in the final assembly state essentially flush with the housing wall concludes. It is particularly advantageous if the on the outside the connector elements arranged connector elements also flush with the housing wall of the electrical device, so that a completely flat wall surface without annoying protruding parts results. The holding element is advantageous thereby on at least a portion of the circumference of the outside of the connector arranged so that a snap or snap connection direct connection between the connector and the housing wall.

Die an der Anschlussverbinderaußenseite angeordneten Steckverbinderelemente sind nach der Lehre des Anspruchs 4 Buchsenelemente, da die entsprechenden an der Abzweigleitung vorgesehenen Anschlusselemente in der Regel Steckerelemente sind. Selbstverständlich ist es gleichfalls möglich, anstelle der Buchsenelemente Steckerelemente am Anschlussverbinder vorzusehen (Anspruch 5).The arranged on the outside of the connector According to the teaching of claim 4, connector elements are socket elements, because the corresponding connection elements provided on the branch line are usually plug elements. Of course it is also possible instead of the socket elements to provide plug elements on the connection connector (Claim 5).

Besonders vorteilhaft ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung, wonach die Kontaktelemente parallel zur Steckverbinderanschlussrichtung angeordnet sind (Anspruch 6). Bei einer derartigen Ausführungsform ist es möglich, den Anschlussverbinder bei solchen elektrischen Geräten zu verwenden, bei denen die Montageöffnung direkt gegenüber der Anschlussklemme im Gehäuseinneren angeordnet ist. Mit anderen Worten erfolgt die Kontaktierung der Kontaktelemente mit den Kontaktöffnungen der Anschlussklemme in diesem Fall durch ein einfaches Einschieben des Anschlussverbinders in die Montageöffnung.Especially Another embodiment of the invention is advantageous, according to which the contact elements are arranged parallel to the connector connection direction are (claim 6). In such an embodiment, it is possible to To use connector for such electrical devices where the assembly opening directly opposite the Terminal inside the housing is arranged. In other words, the Contact elements with the contact openings the connecting terminal in this case by simply inserting it the connector into the assembly opening.

Alternativ dazu ist es möglich, die Kontaktelemente in einem Winkel zur Steckverbinderanschlussrichtung anzuordnen (Anspruch 7). Dies ist insbesondere in solchen Fällen sinnvoll, wo, beispielsweise bedingt durch eine komplizierte Bauform des elektrischen Gerätes, oder durch erschwerte Einbaubedingungen vor Ort, ein Anordnung der Montageöffnung direkt gegenüber der Anschlussklemme nicht möglich ist. Beispielsweise wird durch eine solche Ausführungsform der Erfindung eine Kontaktierung möglich, indem der erfindungsgemäße Anschlussverbinder zuerst in die Montageöffnung in einer Montagerichtung eingeführt und anschließend in eine nicht parallel zur Montagerichtung verlaufenden Anschlussrichtung verschoben wird, wobei die auf der Innenseite des Anschlussverbinders angeordneten Kontaktelemente erst mit dieser zweiten Bewegung des Anschlussverbinders auf die Anschlussklemme hin in die Kontaktöffnungen der Anschlussklemme eintreten. Besonders einfach gestaltet sich die Montage, wenn die Anschlusselemente rechtwinkelig zur Steckverbinderanschlussrichtung angeordnet sind.alternative it is possible the contact elements at an angle to the connector connection direction to arrange (claim 7). This is particularly useful in such cases where, for example due to a complicated design of the electrical device, or due to difficult installation conditions on site, an arrangement of mounting hole directly opposite the connection terminal is not possible is. For example, such an embodiment of the invention is a Contact possible, by the connector according to the invention first into the assembly opening introduced in an assembly direction and subsequently in a connection direction that is not parallel to the installation direction is moved, being on the inside of the connector arranged contact elements only with this second movement of the Connection connector on the connection terminal in the contact openings of the connection terminal. It is particularly simple Installation if the connection elements are at right angles to the connector connection direction are arranged.

Ein Anschlusssystem mit einem erfindungsgemäßen mehrpoligen elektrischen Anschlussverbinder (Anspruch 8) ist gleichfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Von Vorteil ist dabei, dass bestehende elektrische Geräte, insbesondere Leuchten, für den Einsatz des erfindungsgemäßen Anschlussverbinders nicht nachträglich umgerüstet werden müssen. Vielmehr ist es möglich, den Anschlussverbinder auch in bereits bestehende elektrische Geräte zu integrieren. Da am elektrischen Gerät keinerlei Veränderungen vorgenommen werden müssen, ist es vorteilhafterweise möglich, statt des erfindungsgemäßen Anschlusssystems auch eine konventionelle Verdrahtung vorzusehen, bei der beispielsweise die Leiter der Abzweigleitung einzeln verdrahtet werden. So können zu diesem Zweck beispielsweise die Leiterendhülsen der anzuschließenden Leiter in den Kontaktöffnungen der Anschlussklemme verklemmt werden. Bei der konventionellen Verdrahtung ist dann üblicherweise ein Abdeckblech vorgesehen, durch das die Anschlussleitung durchtritt und das die Montageöffnung in der Gehäusewand vollständig verschließt. Es kann also fallweise entschieden werden, ob eine konventionelle Verdrahtung oder aber ein elektrischer Anschlussverbinder nach der vorliegenden Erfindung zum Anschließen des elektrischen Gerätes verwendet werden soll.On Connection system with a multi-pole electrical according to the invention Connection connector (claim 8) is also the subject of the present Invention. It is advantageous that existing electrical devices, in particular Glow, for the use of the connector according to the invention not afterwards be converted have to. Rather, it is possible to integrate the connector into existing electrical devices. Since none of the electrical device changes must be made it is advantageously possible instead of the connection system according to the invention also provide conventional wiring, for example the conductors of the branch line are wired individually. So can too this purpose, for example, the conductor end sleeves of the conductors to be connected in the contact openings the connection terminal are jammed. With conventional wiring is common then a cover plate is provided through which the connecting line passes and that the assembly opening in the housing wall Completely closes. It can therefore be decided on a case-by-case basis whether a conventional one Wiring or an electrical connector according to the present invention used for connecting the electrical device shall be.

Besonders vorteilhaft ist schließlich die Ausführungsform nach Anspruch 9, wonach die Montageöffnung gegenüber der Anschussklemme derart angeordnet ist, dass sich die Kontaktelemente des in die Montageöffnung eingeführten Anschlussverbinders in einer gemeinsamen Einsteckebene mit den Kontaktöffnungen der Anschlussklemme befinden. Dadurch wird sichergestellt, dass der elektrische Kontakt zwischen den Kontaktelementen des Anschlussverbinders und den Kontaktöffnungen der Anschlussklemme in jedem Fall durch einfaches Verschieben des Anschlussverbinders auf die Anschlussklemme hin möglich ist.Finally, the embodiment according to claim 9 is particularly advantageous, according to which the assembly opening relative to the connecting terminal is of such a type it is arranged that the contact elements of the connector inserted into the assembly opening are in a common insertion plane with the contact openings of the connection terminal. This ensures that the electrical contact between the contact elements of the connection connector and the contact openings of the connection terminal is possible in any case by simply moving the connection connector towards the connection terminal.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele beschrieben, die anhand der Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen:following the invention is described using two exemplary embodiments, the closer based on the pictures explained become. Here show:

1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, und 1 a perspective view of a first embodiment of the invention, and

2 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. 2 a perspective view of a second embodiment of the invention.

1 zeigt einen mehrpoligen elektrischen Anschlussverbinder 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung in einer Position kurz vor dem Einführen in eine Montageöffnung 2 einer Gehäusewand 3 eines Leuchtengehäuses 4. Der Anschlussverbinder 1 weist ein Anschlussverbindergehäuse 5 mit einer Innenseite 6 und einer der Innenseite 6 parallel gegenüberliegenden Außenseite 7 auf. Der Anschlussverbinder 1 wird an seinen übrigen Seiten durch jeweils parallel zueinander angeordnete Seitenteile 8 bzw. eine Oberseite 9 und eine Unterseite 10 gebildet. Auf der Außenseite 7 des Anschlussverbinders 1, die in der gezeigten Montageposition von der Montageöffnung 2 wegweist, sind drei Steckerbuchsen 11 angeordnet, die sich jeweils in einer Steckverbinderanschlussrichtung 12 erstrecken, die parallel zu den Seitenteilen 8 des Anschlussverbinders 1 verläuft. Bei den Steckerbuchsen 11 handelt es sich insbesondere um Buchsen, die zu dem GESIS-Steckverbindersystem der Anmelderin kompatibel sind. Die Stecker buchsen 11 sind dabei derart angeordnet, dass sie mit der Außenseite 7 des Anschlussverbinders 1 bündig abschließen. 1 shows a multi-pin electrical connector 1 according to a first embodiment of the invention in a position shortly before insertion into an assembly opening 2 a housing wall 3 of a lamp housing 4 , The connector 1 has a connector housing 5 with an inside 6 and one of the inside 6 parallel opposite outside 7 on. The connector 1 is on its other sides by side parts arranged parallel to each other 8th or a top 9 and a bottom 10 educated. On the outside 7 of the connector 1 , in the assembly position shown by the assembly opening 2 points away, there are three sockets 11 arranged, each in a connector connection direction 12 extend parallel to the side panels 8th of the connector 1 runs. At the plug sockets 11 In particular, there are sockets that are compatible with the applicant's GESIS connector system. The plugs 11 are arranged so that they face the outside 7 of the connector 1 finish flush.

Auf Innenseite 6 des Anschlussverbinders 1, die im gezeigten Ausführungsbeispiel der Außenseite 7 gegenüberliegt, sind drei Kontaktstifte 13 angeordnet. Dabei ist jedem Kontaktstift 13 eine Steckerbuchse 11 zugeordnet, mit der er elektrisch verbunden ist. Die Kontaktstifte 13 weisen in Steckverbinderanschlussrichtung 12 auf die Montageöffnung 2 hin. Zum Anschließen wird der Anschlussverbinder 1 in einer Anschlussrichtung 14 in die Montageöffnung 2 geführt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel stimmen dabei Anschlussrichtung 14 und Steckverbinderanschlussrichtung 12 überein. Dabei sind Anschlussverbinder 1 und Montageöffnung 2 derart dimensioniert, dass ein Einführen des Anschlussverbinders 1 möglich ist, ohne dass zusätzliche Hilfsmittel notwendig sind.On the inside 6 of the connector 1 that in the embodiment shown the outside 7 are three contact pins 13 arranged. Every contact pin is there 13 a plug socket 11 assigned to which it is electrically connected. The contact pins 13 point in the connector connection direction 12 on the assembly opening 2 out. The connector is used for connection 1 in one connection direction 14 into the assembly opening 2 guided. In the exemplary embodiment shown, the connection direction is correct 14 and connector connection direction 12 match. There are connection connectors 1 and assembly opening 2 dimensioned such that insertion of the connector 1 is possible without the need for additional aids.

Kontaktöffnungen 2 und Kontaktstifte 13 liegen dabei jederzeit in einer gemeinsamen Einsteckebene 15. Beim Bewegen des Anschlussverbinders 1 in seine Montageendposition treten die Kontaktstifte 13 in Kontaktöffnungen 16 einer Anschlussklemme 17 ein, die im Inneren des Leuchtengehäuses 4 angebracht ist.contact openings 2 and contact pins 13 are always in a common plug-in level 15 , When moving the connector 1 the contact pins enter its final assembly position 13 in contact openings 16 a connecting terminal 17 one that is inside the lamp housing 4 is appropriate.

Die Kontaktöffnungen 16 sind dabei mit Klemmelementen (nicht abgebildet) versehen, die eine sichere Kontaktierung der eingeführten Kontaktstifte 16 sicherstellen. Die Anschlussklemme 17 ist dann intern mit den vorgesehenen elektrischen Verbrauchern, beispielsweise den Lampen, verbunden.The contact openings 16 are provided with clamping elements (not shown) that ensure reliable contacting of the inserted contact pins 16 to ensure. The connection terminal 17 is then connected internally to the intended electrical consumers, for example the lamps.

Auf Oberseite 9 und Unterseite 10 des Anschlussverbinders 1 sind Halteelemente in Form von Rastzungen 18 vorgesehen, die beim Durchtreten der Montageöffnung 2 aufspreizen und mit der Innenseite der Gehäusewand 3 zur sicheren Fixierung des Anschlussverbinders 1 im Leuchtengehäuse 4 einen Hintergriff ausbilden.On top 9 and bottom 10 of the connector 1 are holding elements in the form of locking tongues 18 provided when passing through the assembly opening 2 spread out and with the inside of the housing wall 3 for securely fixing the connector 1 in the luminaire housing 4 form a rear grip.

2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hierbei ist die Montageöffnung 2 nicht direkt gegenüber den Kontaktöffnungen 16 der Anschlussklemme 17 angeordnet. Vielmehr ist die Montageöffnung 2 gegenüber der Anschluss klemme 17 versetzt angeordnet, so dass der Anschlussverbinder 1 in einem ersten Schritt in einer Einführrichtung 19 in die Montageöffnung 2 eingeführt wird und in einem zweiten Schritt in eine Anschlussrichtung 14 auf die Anschlussklemme 17 hin verschoben wird. Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel, bei dem die Anschlussrichtung 14 mit der Einführrichtung 19 übereinstimmt, sind jetzt Einführ- und Anschlussrichtung um 90° zueinander verschoben. Jedoch befinden sich auch in diesem Ausführungsbeispiel die Kontaktstifte 13 des in die Montageöffnung 2 eingeführten Anschlussverbinders 1 in einer gemeinsamen Einsteckebene 15 mit den Kontaktöffnungen 16 der Anschlussklemme 17. 2 shows a further embodiment of the invention. Here is the assembly opening 2 not directly opposite the contact openings 16 the connection terminal 17 arranged. Rather, the assembly opening 2 opposite the connection terminal 17 staggered so that the connector 1 in a first step in an insertion direction 19 into the assembly opening 2 is introduced and in a second step in a connection direction 14 on the connection terminal 17 is moved there. In contrast to the first embodiment, in which the connection direction 14 with the direction of insertion 19 matches, the insertion and connection directions are now shifted by 90 ° to each other. However, the contact pins are also in this embodiment 13 into the assembly opening 2 introduced connector 1 in a common plug-in level 15 with the contact openings 16 the connection terminal 17 ,

Der Anschlussverbinder 1 weist wiederum eine in der Montageendposition aus der Gehäusewand 3 heraus zeigende Außenseite 7 auf, auf der drei Steckerbuchsen 11 angeordnet sind. Die der Außenseite 7 gegenüberliegende Unterseite 10 des Anschlussverbinders 1 trägt in diesem Ausführungsbeispiel keine Kontaktstifte. Die Kontaktstifte 13 sind vielmehr auf der zur Aussenseite 7 direkt benachbarten Innenseite 6 des Anschlussverbinders 1 angeordnet, die im eingeführten Zustand auf die Kontaktöffnungen 16 der Anschlussklemme 17 weist.The connector 1 again has one in the final assembly position from the housing wall 3 outside pointing out 7 on, on the three sockets 11 are arranged. The outside 7 opposite bottom 10 of the connector 1 carries no contact pins in this embodiment. The contact pins 13 are rather on the outside 7 directly adjacent inside 6 of the connector 1 arranged in the inserted state on the contact openings 16 the connection terminal 17 has.

Zum Anschließen des Anschlussverbinders 1 wird dieser in Einführrichtung 19 in die Montageöffnung 2 eingesetzt und anschließend in Anschlussrichtung 14 gegen die Anschlussklemme 17 verschoben. An seiner Außenseite 7 weist der Anschlussverbinder 1 ein zusätzliches Abdeckelement 20 auf, dass derart dimensioniert ist, dass es in der Montageendposition die Montageöffnung 2 in der Gehäusewand 3 vollständig verschließt.For connecting the connector 1 this will be in the direction of insertion 19 in the assembly opening voltage 2 used and then in the connection direction 14 against the connection terminal 17 postponed. On its outside 7 has the connector 1 an additional cover element 20 on that is dimensioned such that it is the assembly opening in the final assembly position 2 in the housing wall 3 completely closed.

Die Größe der Montageöffnung 2 entspricht in diesem Ausführungsbeispiel nicht den Ausmaßen des Anschlussverbinders 1. Vielmehr ist die Montageöffnung 2 derart dimensioniert, dass der Anschlussverbinder 1 ohne Weiteres in das Leuchtengehäuse 4 eingeführt und auch in Anschlussrichtung 14 verschoben werden kann.The size of the mounting opening 2 does not correspond to the dimensions of the connection connector in this exemplary embodiment 1 , Rather, the assembly opening 2 dimensioned such that the connection connector 1 easily into the luminaire housing 4 introduced and also in the direction of connection 14 can be moved.

11: Anschlussverbinderterminal connector
22: Montageöffnungmounting hole
33: Gehäusewandhousing wall
44: Leuchtengehäuseluminaire housing
55: AnschlussverbindergehäusePort connector housing
66: Innenseiteinside
77: Außenseiteoutside
88th: Seitenteilside panel
99: Oberseitetop
1010: Unterseitebottom
1111: Steckerbuchsesocket
1212: SteckverbinderanschlussrichtungConnector connection direction
1313: Kontaktstiftpin
1414: Anschlussrichtungconnection direction
1515: EinsteckebenePlug-in plane
1616: Kontaktöffnungcontact opening
1717: Anschlussklemmeterminal
1818: Halteelementretaining element
1919: Einführrichtunginsertion
2020: Abdeckelementcover

Claims

Multipole electrical connector ( 1 ) for mounting in a mounting opening ( 2 ) a housing wall ( 3 ) of an electrical device, in particular a housing wall ( 3 ) of a lamp housing ( 4 ), - with one on the inside ( 6 ) arranged number of contact elements ( 13 ) for contacting one inside the housing ( 4 ) connector ( 17 ) with a number of contact openings provided with fastening elements ( 16 ) and - with one on the outside ( 7 ) arranged number of themselves in a connector connection direction ( 12 ) extending connector elements ( 11 ) for connecting one outside the housing ( 4 ) extending electrical supply line.

Connection connector ( 1 ) according to claim 1, characterized by holding elements ( 18 ) to form a preferably detachable snap or snap connection.

Connection connector ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the holding elements ( 18 ) are designed such that the connection connector ( 1 ) in the final assembly state essentially flush with the housing wall ( 3 ) completes.

Connection connector ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connector elements ( 11 ) Are socket elements.

Connection connector ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connector elements ( 11 ) Are plug elements.

Connection connector ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contact elements ( 13 ) parallel to the connector connection direction ( 12 ) are arranged.

Connection connector ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contact elements ( 13 ) at an angle to the connector connection direction ( 12 ) are arranged.

Connection system - with an electrical device, in particular a lamp, which has a housing wall ( 3 ) with a mounting opening ( 2 ) and inside the housing ( 3 ) a connection terminal ( 17 ) with contact openings ( 16 ) which are provided with fastening elements and - with a multi-pole electrical connector ( 1 ) according to one of claims 1 to 7.

Connection system according to claim 8, characterized in that the mounting opening ( 2 ) opposite the connection terminal ( 17 ) in the housing wall ( 3 ) is arranged so that the contact elements ( 13 ) into the assembly opening ( 2 ) introduced connector ( 1 ) in a common plug-in level ( 15 ) with the contact openings ( 16 ) of the connection terminal ( 17 ) are located.