DE20319418U1

DE20319418U1 - Jacking-up platform for a vehicle has spacer between flat carriers releasably attached to them

Info

Publication number: DE20319418U1
Application number: DE20319418U
Authority: DE
Original assignee: Maha Maschinenbau Haldenwang GmbH and Co KG; Maha GmbH and Co KG
Current assignee: Maha Maschinenbau Haldenwang GmbH and Co KG; Maha GmbH and Co KG
Priority date: 2003-12-15
Filing date: 2003-12-15
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2013-12-16

Abstract

The jacking-up platform has two parallel flat carriers (e.g. 6a) and at least one spacer between them. This spacer is releasably attached to the two flat carriers. The connection of the spacer to the flat carriers may be self-releasing when relative movement of the flat carriers occurs. The spacer may be adjustable in length.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeug-Hebebühne mit zwei parallelen Flachträgern und einem Abstandshalter zwischen diesen Flachträgern.The invention relates to a vehicle lifting platform two parallel flat beams and a spacer between these flat beams.

Fahrzeug-Hebebühnen mit zwei Flachträgern, die Auffahr- und Tragschienen für die Räder des anzuhebenden Fahrzeugs bilden, verfügen entweder über einen gemeinsamen zentral angeordneten hydraulischen Hubstempel mit die beiden Flachträger verbindendem Querjoch oder über zwei gesonderte hydraulische oder mechanische Hubeinrichtungen zum synchronisierten Anheben und Absenken der beiden Fahrschienen. Diese Hubeinrichtungen sind unter den jeweiligen Fahrschienen oberflurig oder auch unterflurig angeordnet und können über hydraulische Zylindereinheiten verfügen oder als sog. Scherenheber ausgebildet sein. Um die notwendige parallele Ausrichtung der beiden Fahrschienen bzw. Flachträger zu gewährleisten, sind bei Hebebühnen des letztgenannten Typs Querverbinder als Abstandshalter bekannt, welche die Enden der beiden Flachträger fest miteinander verbinden. Diese bekannten Abstandshalter bestehen meist aus Hohlprofilen, die an den jeweiligen Seitenflanken der Flachträger starr, z. B. durch Schrauben oder Schweißen, befestigt sind. Bei im praktischen Betrieb hin und wieder auftretenden vertikalen Relativbewegungen der beiden Flachträger bzw. Fahrschienen werden die Verbindungen dieser Abstandshalter bzw. rohrförmigen Querverbinder extremen Belastungen ausgesetzt, die zur Verformung der Querverbinder und/oder zum Bruch der Verbindungen führen können.Vehicle lifts with two flat beams that Ramps and mounting rails for the wheels of the vehicle to be lifted, either have a common centrally located hydraulic ram with the two flat beams connecting transverse yoke or over two separate hydraulic or mechanical lifting devices for synchronized raising and lowering of the two rails. These lifting devices are above or below floor under the respective rails arranged and can be hydraulic Cylinder units or be designed as a so-called scissor lifter. To the necessary parallel To ensure alignment of the two rails or flat beams, the lifting platform of the latter type of cross connector known as a spacer, which the ends of the two flat beams connect firmly. These known spacers exist usually made of hollow profiles that are rigid on the respective side flanks of the flat beams, z. B. are fastened by screws or welding. At im practical operation occasionally occurring vertical relative movements of the two flat beams or rails become the connections of these spacers or tubular Cross connectors exposed to extreme loads that lead to deformation the cross connector and / or break the connections.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeug-Hebebühne zu schaffen, bei welcher die parallele Ausrichtung der Flachträger sichergestellt ist, ohne dass vertikale Relativbewegungen der Flachträger zu Beschädigungen von Bestandteilen der Hebebühne führen können.The object of the invention is a Vehicle lift to create, in which the parallel alignment of the flat beams ensured is without causing any vertical relative movements of the flat beams components of the lift to lead can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Abstandshalter mit den beiden Flachträgern lösbar verbunden ist. Diese lösbaren Verbindungen ermöglichen einen einfachen und schnellen Ein- und Ausbau des Abstandshalters.This object is achieved according to the invention solved, that the spacer is detachably connected to the two flat beams. These detachable connections enable simple and quick installation and removal of the spacer.

Ein wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Hebebühne besteht in einer besonderen Ausgestaltung der Verbindungen des Abstandshalters in der Art, dass bei vertikalen Relativbewegungen der beiden Flachträger sich zumindest eine dieser Verbindungen zwischen dem Abstandshalter und dem zugehörigen Flachträger selbsttätig löst. Dadurch wird sichergestellt, dass bei einer in der Praxis mitunter auftretenden Absenkbewegung nur eines Flachträgers die bisher auftretenden extrem hohen Belastungen des Abstandshalters vermieden werden.An essential feature of the lifting platform according to the invention is in a special embodiment of the connections of the spacer in such a way that with vertical relative movements of the two flat beams at least one of these connections between the spacer and the associated flat Head automatic solves. This will ensures that in the case of a Lowering movement of only one flat beam the extremely high loads on the spacer that have occurred to date be avoided.

Dabei ist es vorteilhaft, dass die beiden Verbindungen des Abstandshalters an den Flachträgern gelenkig ausgebildet sind und bei einer vertikalen Relativbewegung der Flachträger die einem Flachträger zugehörige Verbindung außer Eingriff gelangt.It is advantageous that the two connections of the spacer articulated on the flat beams are formed and with a vertical relative movement of the flat beams connection associated with a flat beam except Intervention.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die Verbindungen Sicherungselemente auf, die ein willkürliches Lösen der Verbindungen verhindern.According to a further embodiment of the invention, the connections have securing elements which an arbitrary Solving the Prevent connections.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Abstandshalter und die Verbindungen zur Aufnahme von Zug- und Druckkräften ausgebildet sind, wobei der Abstandshalter eine einstellbare Länge hat. Dies ermöglicht die genaue Positionierung der Verbindungsorgane in Bezug auf die zugehörigen Längsträger eine Längenanpassung an unterschiedliche Hebebühnen und dient einem Toleranzausgleich.Another embodiment of the invention draws is characterized in that the spacer and the connections to the Absorption of tensile and compressive forces are formed, the spacer having an adjustable length. This enables the exact positioning of the connecting elements in relation to the associated side members length adjustment to different lifts and serves to compensate for tolerances.

Dabei ist der Mechanismus für die Längeneinstellung des Abstandshalters so ausgebildet, dass er den auftretenden Zug- und Druckkräften widerstehen kann.Here is the mechanism for length adjustment of the spacer so that it can withstand the tensile and compressive forces that occur can.

Ein wesentlicher Vorzug der Erfindung besteht noch in der Möglichkeit, bestehende Hebebühnen mit dem neuen Abstandshalter auf technisch einfache Weise und ohne größere Umbauarbeiten an der Bühne selbst bzw. im Fundament nachzurüsten. Für einen nachträglichen Einbau eines Abstandshalters müssen lediglich Teile der Verbindungen an den inneren Flanken der Flachträger, z. B. durch Schrauben, befestigt werden, woraufhin der Abstandshalter nach Einstellen seiner Länge mit seinen beiden endseitigen Verbindungsteilen in die an den Flachträgern montierten Verbindungsteile eingeführt werden kann.An essential advantage of the invention is still the possibility existing lifts with the new spacer in a technically simple way and without major renovations on the stage retrofit yourself or in the foundation. For one later Installation of a spacer only parts of the connections on the inner flanks of the flat beams, e.g. B. by screws, whereupon the spacer after Adjusting its length with its two end-side connecting parts in the mounted on the flat beams Connecting parts introduced can be.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im Einzelnen beschrieben. Es zeigenThe following is a preferred one embodiment the invention with reference to the drawing described in detail. It demonstrate

1 eine Fahrzeug-Hebebühne in Scheren-Bauweise in schematischer Seitenansicht und in Draufsicht; 1 a vehicle lift in scissors design in a schematic side view and in plan view;

2a–2c schematische Stirnansichten zweier Flachträger mit einem Abstandshalter in verschiedenen Betriebsstellungen; 2a - 2c schematic end views of two flat beams with a spacer in different operating positions;

3a, 3b eine vergrößerte schematische Ansicht einer lösbaren Verbindung eines Abstandshalters an einem Flachträger in zwei Betriebsstellungen. 3a . 3b an enlarged schematic view of a releasable connection of a spacer on a flat carrier in two operating positions.

In 1a, 1b ist eine Fahrzeug-Hebebühne vom Scheren-Typ in schematischer Seitenansicht und in Draufsicht dargestellt, bei der ein erfindungsgemäßer Abstandshalter verwendet wird. Selbstverständlich können in der im Folgenden ausführlich beschriebenen Weise ausgebildete Abstandshalter auch bei anderen Hebebühnen-Typen eingesetzt werden, beispielsweise bei den sog. Zwei-Stempel-Hebebühnen, bei denen jede Fahrschiene auf zumindest einem vertikal hydraulisch verfahrbaren Hubstempel abgestützt und befestigt ist.In 1a . 1b a scissor-type vehicle lift is shown in schematic side view and in plan view, in which a spacer according to the invention is used. Of course, spacers designed in the manner described in detail below can also be used with other types of lifting platforms, for example with the so-called two-ram lifting platforms, in which each travel rail is supported and fastened on at least one vertically hydraulically movable lifting ram.

Die in 1 dargestellte Scheren-Hebebühne weist zwei parallel nebeneinander auf dem Boden z. B. einer Werkstatt angeordnete bzw. auf einem Unterbau 1 befestigte Hubeinheiten 2 auf, die hier als an sich bekannte Scheren-Heber mit zwei mittig gelenkig miteinander verbundenen Tragarmen 3, 4 und einem Hydraulikzylinder 5 ausgebildet sind. An den oberen Enden der beiden Hubeinheiten 2 – von denen in 1a nur eine dargestellt ist – sind Flachträger 6a, 6b derart montiert, dass die Flachträger 6a, 6b bei einer von den Zylindereinheiten 5 veranlassten Spreizbewegung der beiden Scherenarme 3, 4 parallel zum Boden angehoben oder abgesenkt werden. Jeder Flachträger 6a, 6b dient als sog. Fahrschiene und weist in seinen Endbereichen Radaufnahmen sowie je eine endseitige Auffahrrampe auf. Bei der dargestellten Hebebühne enthält die vom Flachträ ger 6a gebildete Fahrschiene an ihrem linken Ende eine Radaufnahme 7 und am linken Ende des die zweite Fahrschiene bildenden Flachträgers 6b ist ein sog. Achsspieltester 8 vorgesehen, der eine in der Horizontalebene begrenzt bewegbare Schiebeplatte aufweist. Wie aus 1 ersichtlich, ist die dargestellte KFZ-Hebebühne mit einem sog. Achslifter 9 ausgestattet, der im ausgefahrenen Zustand der Scheren-Hebebühne ein Freiheben der Fahrzeugräder ermöglicht. An dem in 1 linken Ende sind die beiden Flachträger 6a, 6b durch einen Abstandshalter 10 miteinander verbunden, der die genaue parallele Ausrichtung der beiden Flachträger 6a, 6b gewährleistet, was insbesondere bei der dargestellten Hebebühnen-Ausführung mit dem Achsspieltester 8 wesentlich ist, der während eines Prüfvorganges mit den aufstehenden Fahrzeugrad gezielte Querbewegungen ausführt.In the 1 shown scissor lift has two parallel side by side on the floor z. B. arranged in a workshop or on a substructure 1 fixed lifting units 2 on, which is known here as a scissor lifter with two supporting arms that are articulated in the middle 3 . 4 and egg hydraulic cylinder 5 are trained. At the upper ends of the two lifting units 2 - of which in 1a only one is shown - are flat beams 6a . 6b mounted in such a way that the flat beams 6a . 6b with one of the cylinder units 5 caused spreading movement of the two scissor arms 3 . 4 raised or lowered parallel to the floor. Any flat beam 6a . 6b serves as a so-called track and has wheel mounts in its end areas and an end ramp on each end. In the lift shown, contains the flat carrier 6a formed rail at its left end a wheel holder 7 and at the left end of the flat beam forming the second rail 6b is a so-called axis play tester 8th provided that has a sliding plate that can be moved to a limited extent in the horizontal plane. How out 1 can be seen, the vehicle lift shown with a so-called axle lift 9 equipped, which allows the vehicle wheels to be lifted free when the scissor lift is extended. On the in 1 left end are the two flat beams 6a . 6b through a spacer 10 interconnected, the exact parallel alignment of the two flat beams 6a . 6b ensures what is particularly important in the case of the lift design shown with the axle play tester 8th what is essential is that he performs targeted transverse movements with the vehicle wheel standing up during a test procedure.

Wie aus 2 und 3 ersichtlich, besteht der Abstandshalter 10 in der dargestellten Ausführung aus einer durchgehenden zentralen Stange 11, an deren linkem Ende eine Muffe 12 dauerhaft befestigt ist, die in einer aus zwei Laschen 13 gebildeten Gabel endet. Zwischen diesen beiden Laschen 13 ist ein Querbolzen 14 befestigt. Auf der durchgehenden Stange 11 sitzt fest ein formsteifes Hohlprofil 15 von zylindrischem oder polygonem Querschnitt. Auf der Oberseite jeder Mitte 12 ist ein zur Längsachse des Stabes 11 paralleles plattenförmiges Fixierelement 16 dauerhaft befestigt, das ein willkürliches Lösen der Verbindung des Abstandshalters 10 in seiner Normallage verhindert.How out 2 and 3 the spacer is visible 10 in the version shown from a continuous central rod 11 with a sleeve at the left end 12 is permanently attached in one of two tabs 13 formed fork ends. Between these two tabs 13 is a cross bolt 14 attached. On the continuous pole 11 a rigid hollow profile sits firmly 15 of cylindrical or polygonal cross-section. On top of each center 12 is one to the longitudinal axis of the rod 11 parallel plate-shaped fixing element 16 permanently attached, which is an arbitrary loosening of the connection of the spacer 10 prevented in its normal position.

Zur Einstellung der Länge des Abstandshalters 10 weist sein in 2, 3 rechtes Ende einen Gewindebolzen 20 mit einem Schraubkopf 21 auf, der an der Stirnseite einer Muffe 12 dauerhaft befestigt ist. Diese Muffe 12 ist Teil eines zweiten rechtsseitigen Verbindungselementes, das in gleicher Weise wie das vorstehend beschriebene linksseitige Verbindungselement ausgebildet ist, sodass dessen Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Wie aus 3 ersichtlich, ist am Ende der Stange 11 und ggf. auch an dem Hohlprofil 15 eine Mutter 22 dauerhaft befestigt, in die der Gewindebolzen 20 zur Längeneinstellung des Abstandshalters ein- oder ausgeschraubt werden kann.For adjusting the length of the spacer 10 points out in 2 . 3 right end a threaded bolt 20 with a screw head 21 on the face of a sleeve 12 is permanently attached. This sleeve 12 is part of a second right-hand connecting element, which is designed in the same manner as the left-hand connecting element described above, so that its components are provided with the same reference numerals. How out 3 can be seen is at the end of the rod 11 and possibly also on the hollow profile 15 A mother 22 permanently attached, in which the threaded bolt 20 can be screwed in or out to adjust the length of the spacer.

Entsprechend 1 und 2 sind an den zueinander weisenden Seitenflanken der beiden Flachträger 6a, 6b in Draufsicht T-förmige Halter 25 in unterschiedlich wählbaren Höhen dauerhaft, z. B. durch Schrauben 26, befestigt, die eine rückseitige Befestigungsplatte 27 sowie einen in den Freiraum hineinragenden Quersteg 28 aufweisen. Der Quersteg 28 hat einen breiteren Oberteil 29 und einen sich nach unten verjüngenden Unterteil 30. In dem breiteren Oberteil ist ein Ausschnitt ausgebildet, der aus einem oberen halbkreisförmigen Abschnitt 31 und aus einem daran anschließenden gradlinig schräg nach unten gerichteten Abschnitt 32 besteht. Der Durchmesser des oberen Abschnitts 31 und die Breite des unteren gradlinigen Abschnitts 32 sind geringfügig größer als der Durchmesser des Querbolzens 14, wie dies insbesondere in 3a, 3b gezeigt ist. Der obere Teil 29 des hakenartigen Querstegs 28 weist an ei nem oberen Einschnitt 33 eine Stützfläche 34 auf, die – wie aus 3b ersichtlich – mit dem plattenförmigen Fixierelement 16 zusammenwirkt und ein willkürliches Lösen des Abstandshalters 10 bei paralleler Ausrichtung und synchronen Vertikalbewegungen der beiden Flachträger 6a, 6b verhindert.Corresponding 1 and 2 are on the mutually facing side flanks of the two flat beams 6a . 6b T-shaped holder in plan view 25 permanently at different selectable heights, e.g. B. by screws 26 , attached to a rear mounting plate 27 as well as a crossbar protruding into the free space 28 exhibit. The crossbar 28 has a wider top 29 and a tapered bottom 30 , A cutout is formed in the wider upper part and consists of an upper semicircular section 31 and from an adjoining straight downward section 32 consists. The diameter of the top section 31 and the width of the lower straight section 32 are slightly larger than the diameter of the cross bolt 14 how this is particularly in 3a . 3b is shown. The upper part 29 of the hook-like crossbar 28 points to an upper incision 33 a support surface 34 on that - like from 3b visible - with the plate-shaped fixing element 16 interacts and an arbitrary loosening of the spacer 10 with parallel alignment and synchronous vertical movements of the two flat beams 6a . 6b prevented.

In 2 sind drei Betriebszustände der Fahrzeug-Hebebühne dargestellt, wobei 2a den Normalzustand zeigt, in welchem die beiden Flachträger 6a, 6b sich in gleicher Höhenlage befinden und der Abstandshalter 10 seine Funktion zur Gewährleistung der parallelen Ausrichtung der beiden Flachträger 6a, 6b erfüllt. Bei einer in den 2b und 2c dargestellten vertikalen Relativbewegung der beiden Flachträger 6a, 6b wird der Abstandhalter 10 in der dargestellten Weise schräg gestellt. Dabei bewegt sich die in 3a dargestellte Anlagekante des Fixierelementes 16 auf einem Kreisbogen und kommt ab einer gewissen Schräglage von der Gegenfläche 34 im Einschnitt 33 frei. In diesem Moment kann der Bolzen 14 des Verbinders in den unteren schrägen Abschnitt 32 hineingleiten und bewegt sich in die in 2b, 2c dargestellten Lagen, in denen die Verbindung des Abstandshalters 10 mit dem rechten Flachträger 6b gelöst ist.In 2 three operating states of the vehicle lift are shown, wherein 2a shows the normal state in which the two flat beams 6a . 6b are at the same altitude and the spacer 10 its function to ensure the parallel alignment of the two flat beams 6a . 6b Fulfills. At one in the 2 B and 2c shown vertical relative movement of the two flat beams 6a . 6b becomes the spacer 10 slanted in the manner shown. The moves in 3a shown contact edge of the fixing element 16 on a circular arc and comes from a certain inclination from the counter surface 34 in the cut 33 free. At this moment the bolt can 14 of the connector in the lower sloping section 32 slide in and moves into the in 2 B . 2c illustrated positions in which the connection of the spacer 10 with the right flat carrier 6b is solved.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, befindet sich der Abstandshalter 10 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel oberhalb der Oberflächen der Flachträger 6a, 6b. Diese Positionierung des Abstandshalters 10 ist im Hinblick auf eine einfache Nachrüstung bestehender Hebebühnen mit Achsspieltester vorteilhaft, und zwar insbesondere in den Fällen, in denen die Flachträger bzw. Fahrschienen in voll eingesenktem Zustand in flachen Bodenwannen aufgenommen sind. In diesen Fällen ist es zur Nachrüstung nicht notwendig, besondere Rinnen zur Aufnahme des Abstandshalters 10 im Fundament herzustellen. Selbstverständlich können die Abstandshalter jedoch auch im Niveau oder ggf. unterhalb der Flachträger positioniert werden. Hierzu können entweder kürzere Halter 25 eingesetzt werden oder die dargestellten Halter 25 werden in einer tieferen Position an der jeweiligen Fahrschiene 6a, 6b montiert.As can be seen from the drawings, the spacer is located 10 in the illustrated embodiment above the surfaces of the flat beams 6a . 6b , This positioning of the spacer 10 is advantageous with regard to simple retrofitting of existing lifting platforms with axle play testers, especially in cases in which the flat girders or rails are accommodated in flat floor trays in the fully recessed state. In these cases, it is not necessary to retrofit special channels to accommodate the spacer 10 to manufacture in the foundation. Of course, the spacers can also be positioned in the level or, if necessary, below the flat beams. You can either use shorter holders 25 are used or the holder shown 25 are in a lower position on the respective rail 6a . 6b assembled.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfasst auch solche Hebebühnen, deren Abstandshalter in anderer Weise ausgebildet und auf einfache Weise lösbar mit den beiden Flachträgern verbunden sind. So können beispielsweise ähnliche Lösewirkungen durch eine einfache Umkehr der Verbindungselemente um 180 ° erzielt werden. Ferner werden auch solche Abstandshalter von der Erfindung umfasst, bei denen die Verbindungen durch einfache Handgriffe manuell gelöst werden können. Die Abstandshalter können auch teleskopartig ineinander greifende Hohlprofile aufweisen, die in der eingestellten Länge gegeneinander fixiert werden. Ferner sind zur Lagesicherung der Abstandshalter in ihrer horizontalen Normalposition Schnappsicherungen mit Federelementen sinnvoll, die anstatt oder auch zusätzlich zu den Fixierplatten 16 und den Anschlag- bzw. Stützflächen 34 eingesetzt werden können.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown, but encompasses it also such lifts, the spacers of which are formed in a different way and are easily detachably connected to the two flat beams. For example, similar release effects can be achieved by simply reversing the connecting elements by 180 °. The invention also includes such spacers in which the connections can be released manually by simple manipulations. The spacers can also have telescoping interlocking hollow profiles that are fixed against each other in the set length. Furthermore, to secure the position of the spacers in their horizontal normal position, snap locks with spring elements are useful, which instead of or in addition to the fixing plates 16 and the stop or support surfaces 34 can be used.

Claims

Vehicle lift with - two parallel flat beams ( 6a . 6b ) and - at least one spacer arranged between the flat beams ( 10 ), characterized in that - the spacer ( 10 ) with the two flat beams ( 6a . 6b ) is releasably connected.

Lifting platform according to claim 1, characterized in that the connections of the spacer ( 10 ) with the two flat beams ( 6a . 6b ) with vertical relative movements of the flat beams ( 6a . 6b ) can be solved automatically.

Lifting platform according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer ( 10 ) and its detachable connections with the two flat beams ( 6a . 6b ) are designed to absorb tensile and compressive forces.

Lifting platform according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer ( 10 ) has an adjustable length.

Lifting platform according to one of the preceding claims, characterized in that the connections of the spacer ( 10 ) on the flat beams ( 6a . 6b ) are articulated.

Lifting platform according to one of the preceding claims, characterized in that the connections of the spacer ( 10 ) on the flat beams ( 6a . 6b ) Securing elements ( 16 . 34 ) against arbitrary loosening of the spacers ( 10 ) exhibit.

Lifting platform according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 10 ) and its connections above the flat beams ( 6a . 6b ) are positioned.