[go: up one dir, main page]

DE20317373U1 - Flight-safety warning-light e.g. for wind power plant, has heat-sink positioned transversely to plane of light radiation - Google Patents

Flight-safety warning-light e.g. for wind power plant, has heat-sink positioned transversely to plane of light radiation Download PDF

Info

Publication number
DE20317373U1
DE20317373U1 DE20317373U DE20317373U DE20317373U1 DE 20317373 U1 DE20317373 U1 DE 20317373U1 DE 20317373 U DE20317373 U DE 20317373U DE 20317373 U DE20317373 U DE 20317373U DE 20317373 U1 DE20317373 U1 DE 20317373U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat sink
opening
luminaire according
housing
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20317373U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqua Signal AG
Original Assignee
Aqua Signal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aqua Signal AG filed Critical Aqua Signal AG
Priority to DE20317373U priority Critical patent/DE20317373U1/en
Publication of DE20317373U1 publication Critical patent/DE20317373U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/10—Arrangements for warning air traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/502—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/502—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F21V29/507—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of means for protecting lighting devices from damage, e.g. housings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/83—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks the elements having apertures, ducts or channels, e.g. heat radiation holes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F21V29/89—Metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/72—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps in street lighting
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Leuchte, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
a) mehrere Leuchtmittel sind unter Bildung einer Lichtabstrahlebene (27) umlaufend ringförmig angeordnet,
b) zwischen den Leuchtmitteln ist mindestens ein Kühlkörper (28) mit einer Erstreckung im Wesentlichen quer zur Lichtabstrahlebene (27) angeordnet, derart, dass jedes Leuchtmittel zumindest mittelbar Kontakt mit dem Kühlkörper hat und so die Wärme der Leuchtmittel aus dem Bereich derselben abführbar ist,
c) der Kühlkörper (28) ist hohl ausgebildet mit mindestens einer Öffnung (32, 33).Luminaire characterized by the following features:
a) a plurality of lighting means are arranged to form a Lichtabstrahlebene (27) circumferentially annular,
b) at least one heat sink (28) is arranged with an extension essentially transversely to the light emission plane (27) between the light sources such that each light source has at least indirect contact with the heat sink and thus the heat of the light source can be dissipated from the region thereof;
c) the heat sink (28) is hollow with at least one opening (32, 33).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, die insbesondere als Flugsicherungs-Leuchte verwendet werden soll bzw. als Gefahrenfeuer oder Hindernisfeuer.The invention relates to a luminaire, which is to be used in particular as an air traffic control light or as a danger fire or obstruction fire.

Auf erhöhten Objekten, etwa Türmen, Masten oder Windkraftanlagen sind als Flugsicherungsmaßnahmen Blinkleuchten oder Festfeuer installiert. Diese müssen bestimmte Anforderungen an die Leuchtstärke horizontale Abstrahlwinkel, Farbe, Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit erfüllen. So soll das Blinklicht in einem bestimmten Bereich oberhalb und unterhalb einer die Leuchte schneidenden horizontalen Ebene sichtbar sein, beispielsweise +/- 5° relativ zur horizontalen Ebene.On elevated objects, such as towers, masts or wind turbines are as air traffic control indicators or Festfeuer installed. These must certain requirements for the luminosity horizontal beam angle, Color, reliability and ease of maintenance. So should the flashing light in a certain area above and visible below a horizontal plane intersecting the luminaire be, for example, +/- 5 ° relative to the horizontal plane.

Grundsätzlich bekannt sind Leuchten mit LEDs als Leuchtmittel. LEDs weisen im Verhältnis zu herkömmlichen Leuchtmitteln eine außerordentlich lange Lebensdauer auf und reduzieren deshalb die Wartungskosten. Ein Problem ist stets die geringe Lichtstärke einer LED. Eine Kopplung mehrerer LEDs zur Erzielung einer höheren Lichtstärke ist mit neuen Problemen verbunden. Die einzelnen LEDs müssen zueinander ausgerichtet werden. Eine LED ist relativ klein. Die anfallende Verlustwärme konzentriert sich auf einem sehr kleinen Raum mit entsprechend hohem Temperaturniveau.Basically, lights are known with LEDs as lighting. LEDs have in relation to conventional ones Bulbs an exceptionally long Lifespan and therefore reduce maintenance costs. A problem is always the low light intensity an LED. A coupling of several LEDs to achieve a higher light intensity is associated with new problems. The individual LEDs must be connected be aligned. An LED is relatively small. The accruing heat loss focuses on a very small space with correspondingly high Temperature level.

Die erfindungsgemäße Leuchte weist verschiedene Neuerungen auf, die die angesprochenen Problemkreise betreffen und zu deren Lösung beitragen. Insbesondere geht es um das wirkungsvolle Abführen der im Bereich der Leuchtmittel anfallenden Verlustwärme.The luminaire according to the invention has different Innovations that affect the issues addressed and for their solution contribute. In particular, it is about the effective removal of the in the field of bulbs accumulating heat loss.

Die erfindungsgemäße Leuchte ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet:The luminaire according to the invention is characterized by the following Characteristics marked:

  • a) mehrere Leuchtmittel sind unter Bildung einer Lichtabstrahlebene umlaufend ringförmig angeordnet,a) several bulbs are under formation a Lichtabstrahlebene circumferentially arranged annularly,
  • b) zwischen den Leuchtmitteln ist mindestens ein Kühlkörper mit einer Erstreckung im Wesentlichen quer zur Lichtabstrahlebene angeordnet, derart, dass jedes Leuchtmittel zumindest mittelbar Kontakt mit dem Kühlkörper hat und so die Wärme der Leuchtmittel aus dem Bereich derselben abführbar ist,b) between the bulbs is at least one heat sink with an extension arranged substantially transversely to the light-emitting plane, such that each illuminant makes at least indirect contact with the Has heat sink and so the heat the light source is dischargeable from the region thereof,
  • c) der Kühlkörper ist hohl ausgebildet mit mindestens einer Öffnung.c) the heat sink is hollow with at least one opening.

Vorzugsweise besteht der Kühlkörper aus einem gut wärmeleitenden Werkstoff. Auf Grund der erfindungsgemäßen Gestaltung weist der Kühlkörper einen nicht verschlossenen Hohlraum auf. Die abgeführte Verlustwärme wird in das Innere des Hohlraums abgegeben und von dort durch die Öffnung – etwa über einen Luftaustausch – abgeführt.Preferably, the heat sink is made a good heat-conducting Material. Due to the design according to the invention, the heat sink has a unlocked cavity on. The dissipated heat loss is delivered into the interior of the cavity and from there through the opening - about one Air exchange - discharged.

Vorteilhafterweise ist der Kühlkörper mit mindestens einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung ausgebildet. Beide Öffnungen sind dem selben Hohlraum zugeordnet und können einander gegenüber liegen, so dass ein Kamineffekt oder eine andere Art Durchzug für eine verbesserte Wärmeabfuhr möglich ist.Advantageously, the heat sink with at least one inlet opening and an exit opening educated. Both openings are assigned to the same cavity and can face each other, so that a chimney effect or another type of draft for an improved Heat dissipation is possible.

Erfindungsgemäß kann der Kühlkörper stabförmig ausgebildet sein, insbesondere als Hohlstab mit Öffnungen an gegenüberliegenden Enden.According to the invention, the heat sink may be rod-shaped be, in particular as a hollow bar with openings at opposite End up.

Vorteilhafterweise ist der Kühlkörper in einem Gehäuse angeordnet, wobei der mindestens einen Öffnung des Kühlkörpers eine Öffnung des Gehäuses zugeordnet ist. Das Gehäuse kann die Leuchtmittel und weitere Bauteile der Leuchte enthalten. Durch die Öffnung im Gehäuse kann die im Kühlkörper anfallende Wärme an die Umgebung außerhalb des Gehäuses abgegeben werden. Vorzugsweise fluchtet die Öffnung im Kühlkörper mit der Öffnung im Gehäuse. Bei zwei Öffnungen (Eintritts- und Austrittsöffnung) weist das Gehäuse korrespondierende Öffnungen auf, insbesondere eine obere Öffnung und eine untere Öffnung.Advantageously, the heat sink is in a housing arranged, wherein the at least one opening of the heat sink, an opening of the housing assigned. The housing may contain the bulbs and other components of the lamp. Through the opening in the case can accumulate in the heat sink Heat on the environment outside of the housing be delivered. Preferably, the opening in the heat sink is aligned with the opening in the Casing. At two openings (Entrance and exit opening) shows the case corresponding openings on, in particular an upper opening and a lower opening.

Erfindungsgemäß kann das Gehäuse eine lichtdurchlässige Abdeckung aufweisen, in der die zur Öffnung des Kühlkörpers korrespondierende Öffnung angeordnet ist. Der Lichtaustritt aus dem Gehäuse erstreckt sich dann vorzugsweise bis an den Kühlkörper heran.According to the invention, the housing may have a translucent cover in which the opening arranged the heat sink corresponding opening is. The light exit from the housing then preferably extends up to the heat sink zoom.

Vorteilhafterweise ist die lichtdurchlässige Abdeckung kuppelförmig ausgebildet, zumindest mit einem Kuppeldach und einer umlaufenden Kuppelwandung, wobei Kuppeldach und Kuppelwandung einstückig ausgebildet sind, und wobei eine Öffnung im Kuppeldach vorgesehen ist. Ein horizontale Lichtabstrahlebene tritt vorzugsweise im Bereich der umlaufenden Kuppelwandung aus dem Gehäuse aus. Die Öffnung ist im Kuppeldach als dem höchsten Punkt des Gehäuses vorgesehen. Die lichtdurchlässige Abdeckung ist insgesamt einstückig, insbesondere aus Acrylglas und im Spritzgussverfahren hergestellt.Advantageously, the translucent cover domed formed, at least with a dome roof and a circumferential Kuppelwandung, with dome roof and Kuppelwandung integrally formed are, and with an opening in the Dome roof is provided. A horizontal light-emitting plane occurs preferably in the region of the circumferential Kuppelwandung from the housing. The opening is in the dome roof as the highest point of the housing intended. The translucent Cover is in one piece, in particular made of acrylic glass and by injection molding.

Vorteilhafterweise weist das Gehäuse eine weitere Öffnung auf, die einer weiteren Öffnung des Kühlkörpers zugeordnet ist. Der Kühlkörper ist vorzugsweise im Gehäuse zwischen zwei Öffnungen desselben angeordnet, wobei das Kuppeldach die eine Öffnung aufweist und das Gehäuse im Übrigen eine weitere Öffnung. Beide Gehäuse-Öffnungen korrespondieren mit Öffnungen des Kühlkörpers.Advantageously, the housing has a further opening, that of another opening associated with the heat sink is. The heat sink is preferably in the housing between two openings of the same arranged, wherein the dome roof has an opening and the housing by the way a further opening. Both housing openings correspond with openings of the heat sink.

Erfindungsgemäß kann der Kühlkörper im Bereich seiner Öffnung oder Öffnungen gegenüber dem Gehäuse abgedichtet sein, derart, dass die Öffnung bzw. Öffnungen frei liegen, dass aber Übergänge zwischen Kühlkörper und Gehäuse gegen das Eindringen von Wasser abgedichtet sind. Die Abdichtung wirkt vorzugsweise auch gegenüber Feuchtigkeit, Staub, und/oder Gasen.According to the invention, the heat sink in the area his mouth or openings compared to the casing be sealed, such that the opening or openings lie freely, but that transitions between Heat sink and casing sealed against the ingress of water. The seal preferably also opposite Moisture, dust, and / or gases.

Vorteilhafterweise ist zwischen Kühlkörper und Gehäuse mindestens ein Adapterstück zur Anpassung unterschiedlicher Öffnungsweiten angeordnet. Aus verschiedenen Gründen können Kühlkörper einerseits und Gehäuse andererseits Öffnungen mit unterschiedlichen Weiten aufweisen. Diese können auch konstruktiv bedingt sein. Bevorzugt ist eine fluchtende Anordnung der Öffnungen des Kühlkörpers einerseits und des Gehäuses andererseits. Unterschiedliche Durchmesser oder Formen werden durch die genannten Adapterstücke ausgeglichen.Advantageously, at least one adapter piece for adapting different opening widths is arranged between the heat sink and the housing. For various reasons, heat sink on the one hand and housing on the other hand, have openings with different widths. These can also be constructive. Preferably, an aligned arrangement of the openings of the Kühlkör pers on the one hand and the housing on the other. Different diameters or shapes are compensated by said adapters.

Vorteilhafterweise weist das Gehäuse im Bereich der mindestens einen Öffnung eine Abschirmung gegen das Eindringen von Fremdkörpern und/oder gegen das Landen von Vögeln auf. Bevorzugt ist eine Abschirmung derart, dass Fremdkörper, deren kleinster Durchmesser größer als der halbe kleinste Durchmesser der Öffnung im Gehäuse ist, sicher abgehalten werden können. Möglich ist auch die Anordnung einer Spitze oder eines Dorns zur Abweisung von Vögeln sowie eine Kombination der genannten Maßnahmen.Advantageously, the housing in the area the at least one opening a shield against the ingress of foreign bodies and / or against landing of birds on. Preferably, a shield is such that foreign bodies whose smallest diameter larger than is half the smallest diameter of the opening in the housing, can be held safely. Possible is also the formation of a spike or thorn for rejection of birds and a combination of the above measures.

Erfindungsgemäß kann die Abschirmung am Kuppeldach angeordnet und mit dieser einstückig ausgebildet sein. Kuppeldach und Abschirmung bzw. Kuppel insgesamt und Abschirmung können dann einteilig als Spritzgussteil hergestellt werden.According to the invention, the shield on the dome roof arranged and formed integrally with this be. Dome roof and shielding or dome overall and shielding can then be made in one piece as an injection molded part.

Vorzugsweise sind als Leuchtmittel LED vorgesehen. Die Anzahl kann variieren. Bevorzugt sind 10-16 LED, insbesondere 12.Preferably, as lighting means LED provided. The number can vary. Preferred are 10-16 LED, in particular 12.

Erfindungsgemäß kann der Kühlkörper außen facettiert ausgebildet sein mit mindestens einer Anlagefläche je Leuchtmittel. Der äußere Querschnitt des Kühlkörpers hat dann vorzugsweise die Gestalt eines gleichwinkligen und/oder gleichseitigen Vielecks. Bei Anordnung von 12 LED kann der Kühlkörper an seiner umlaufenden Außenseite 12 gleiche, gegeneinander abgewinkelte Anlageflächen aufweisen.According to the invention, the heat sink can be faceted on the outside be formed with at least one contact surface per light source. The outer cross section of the Has heat sink then preferably the shape of an equiangular and / or equilateral Polygon. When arranged by 12 LED, the heat sink can be at its circulating outside 12 have the same, mutually angled contact surfaces.

Vorteilhafterweise besteht der Kühlkörper aus gut wärmeleitendem Metall. Bevorzugt wird Aluminium, eine Aluminiumlegierung oder ein zumindest ähnlich gut wärmeleitender Werkstoff.Advantageously, the heat sink is made good heat conducting Metal. Preference is given to aluminum, an aluminum alloy or a at least similar good heat-conducting Material.

Erfindungsgemäß können die Leuchtmittel je auf gut wärmeleitenden kleinen Platinen angeordnet sein, die auf dem Kühlkörper sitzen. Die kleinen Platinen leiten die Wärme der Leuchtmittel an den Kühlkörper ab und sind vorzugsweise mit diesem verschraubt oder aufgeklebt. Auf den kleinen Platinen können weitere Bauteile angeordnet sein, etwa zur Ansteuerung der Leuchtmittel und/oder Sensoren zur Bestimmung der abgestrahlten Lichtstärke, der Lichtfarbe usw. Die Sensorsignale werden zur Ansteuerung der Leuchtmittel, insbesondere für eine Strom- und/oder Spannungsregelung verwendet. Auch können die Signale der Sensoren über geeignete Übermittlungseinrichtungen an externe Empfänger übermittelt werden, etwa für Wartungszwecke. Über die Signale von Ausfallsensoren ist einfach abfragbar, ob ein Austausch der Leuchtmittel oder der Leuchte insgesamt oder ein Abschalten derselben erforderlich sind.According to the invention, the lighting means depending on good heat conducting be arranged on small boards, which sit on the heat sink. The small boards conduct the heat the bulb from the heat sink and are preferably screwed or glued to this. On the small boards can be arranged further components, such as for controlling the lighting means and / or sensors for determining the emitted light intensity, the Light color, etc. The sensor signals are used to control the light sources, especially for a current and / or voltage control used. Also, the Signals from the sensors over suitable transmission facilities transmitted to external recipients be, about for Maintenance purposes. about the signals from failure sensors are easily interrogated, whether an exchange the bulb or the lamp as a whole or a shutdown are required.

Im Gehäuse kann erfindungsgemäß eine große Platine angeordnet sein mit einer Erstreckung in einer Ebene im Wesentlichen quer zur Längserstreckung des Kühlkörpers. Auf der großen Platine können weitere elektrische Bauteile zur Ansteuerung der Leuchtmittel und/oder als Sensoren vorgesehen sein. Bevorzugt ist eine Anordnung der großen Platine unterhalb der Leuchtmittel – unterhalb einer horizontalen Lichtabstrahlebene – ,insbesondere aber mit den Bauteilen den Leuchtmitteln zugewandt. Auch kann die große Platine an die kleinen Platinen angrenzen und dabei auch einen Teil der anfallenden Verlustwärme abführen.In the housing can according to the invention a large board be arranged with an extension in a plane substantially transverse to the longitudinal extent of the heat sink. On the big Board can other electrical components for controlling the lamps and / or be provided as sensors. Preferred is an arrangement of the large board below the bulbs - below a horizontal light emission level - but especially with the Components facing the bulbs. Also, the big board can adjacent to the small boards and thereby also a part of accumulating heat loss dissipate.

Gegenstand der Erfindung ist schließlich auch eine Windenergieanlage mit einer erfindungsgemäßen Leuchte, wobei letztere insbesondere als Gefahrenfeuer, Hindernisfeuer bzw. Flugsicherungs-Blinkleuchte vorgesehen und ausgebildet ist.Finally, the subject of the invention is also a wind turbine with a lamp according to the invention, the latter especially as a danger fire, obstruction fire or air traffic control indicator is provided and designed.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der Beschreibung im Übrigen. Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Further features of the invention will become apparent from the claims and from the description by the way. Preferred embodiments The invention will be explained in more detail with reference to drawings. It demonstrate:

1 einen Windrotor mit zwei erfindungsgemäßen Leuchten auf einer Oberseite eines Rotorgehäuses, 1 a wind rotor with two lights according to the invention on an upper side of a rotor housing,

2 einen vergrößerten Ausschnitt aus 1 mit Darstellung der beiden Leuchten, 2 an enlarged section 1 with representation of the two lights,

3 einen aufrechten Querschnitt durch die erfindungsgemäße Leuchte, 3 an upright cross section through the lamp according to the invention,

4 eine Seitenansicht der Leuchte gemäß 3, 4 a side view of the lamp according to 3 .

5 eine relativ zur Darstellung der 4 um 90° gedrehte Seitenansicht der Leuchte, 5 a relative to the representation of 4 rotated 90 ° side view of the lamp,

6 eine obere Draufsicht auf die Leuchte. 6 an upper plan view of the light.

Eine Windenergieanlage 10 mit aufrechtem Mast 11, einem dreiflügeligen und um eine horizontale Achse drehenden Rotor 12 weist auf einem Rotornabengehäuse 13 als Gefahrenfeuer zwei Leuchten 14, 15 auf. Diese sind mit Ausnahme spiegelbildlich angeordneter Anschlüsse identisch ausgebildet und auf Tragböcken 16, 17 vertikal ausgerichtet.A wind turbine 10 with upright mast 11 , a three-bladed rotor rotating about a horizontal axis 12 indicates a rotor hub housing 13 as a danger fire two lights 14 . 15 on. These are identical with the exception of mirror-inverted connections and formed on trestles 16 . 17 vertically aligned.

Jede Leuchte 14, 15 weist ein Gehäuse 18, bestehend aus lichtdurchlässiger Abdeckung 19 und Bodenwand 20 auf. Die lichtdurchlässige Abdeckung 19 ist nach Art einer Kuppel mit einem Kuppeldach 21 und einer umlaufenden Kuppelwandung 22 ausgebildet. Die Bodenwand 20 verschließt die Kuppel an deren unterseitigem Bereich.Every light 14 . 15 has a housing 18 , consisting of translucent cover 19 and bottom wall 20 on. The translucent cover 19 is like a dome with a dome roof 21 and a circumferential dome wall 22 educated. The bottom wall 20 closes the dome at its underside area.

Unterhalb der Bodenwand 20 weist die Leuchte einen Fuß auf, bestehend aus einer aufrechten Stützeinheit 23 und einer Bodeneinheit 24. Die Stützeinheit 23 ist hier nach Art einer aufrecht angeordneten Hülse ausgebildet, die mit einer Unterseite 25 der Bodenwand 20 verbunden ist. Die Bodeneinheit 24 ist eine kreisrunde Platte, auf der die Stützeinheit 23 ruht, wobei der Außendurchmesser der Bodeneinheit deutlich größer ist als der Außendurchmesser der Stützeinheit 23. Die Bodeneinheit 24 ist auf den Tragböcken 16, 17 montiert.Below the bottom wall 20 the lamp has a foot, consisting of an upright support unit 23 and a ground unit 24 , The support unit 23 is here designed in the manner of an upright sleeve, with a bottom 25 the bottom wall 20 connected is. The ground unit 24 is a circular plate on which the support unit 23 rests, wherein the outer diameter of the bottom unit is significantly larger than the outer diameter of the support unit 23 , The ground unit 24 is on the trestles 16 . 17 assembled.

Im Inneren des Gehäuses 18 sind als Leuchtmittel mehrere, vorzugsweise zwölf LEDs 26 ringförmig zueinander angeordnet. Diese bilden durch ihre Anordnung eine horizontale, mittlere Lichtabstrahlebene 27.Inside the case 18 are as a plurality of lamps, preferably twelve LEDs 26 annularly arranged to each other. These form by their arrangement a horizontal, middle Lichtabstrahlebene 27 ,

Im Inneren des Gehäuses ist weiterhin ein aufrechter, röhrenförmiger Kühlkörper 28 angeordnet. Dieser ist vorzugsweise aus einem gut wärmeleitenden Werkstoff hergestellt, beispielsweise aus Aluminium.Inside the case is still a upright, tubular heat sink 28 arranged. This is preferably made of a good heat conducting material, such as aluminum.

Die LEDs 26 sind auf dem Kühlkörper 28 mittelbar gehalten. Hierzu sind kleine, schmale, aufrechte Platinen 29 jeder LED zugeordnet und zugleich auf die Außenfläche des Kühlkörpers 28 aufgeschraubt. Entsprechende Schraubverbindungen 30, 31 sind oberhalb und unterhalb der LEDs für jede kleine Platine 29 vorgesehen. Die LEDs 26 geben ihre Wärme an die kleinen Platinen 29 ab und diese wiederum an den Kühlkörper 28. Vorzugsweise ist der Kühlkörper 28 an seiner Außenseite facettiert gestaltet und weist umlaufend den kleinen Platinen 29 entsprechende Anlageflächen auf. Bei Anordnung von zwölf LEDs sind entsprechend zwölf Anlageflächen vorhanden, so dass sich ein zwölfeckiger Querschnitt des Außenumfangs des Kühlkörpers 28 ergibt.The LEDs 26 are on the heat sink 28 held indirectly. These are small, narrow, upright boards 29 each LED is assigned and at the same time on the outer surface of the heat sink 28 screwed. Corresponding screw connections 30 . 31 are above and below the LEDs for each small board 29 intended. The LEDs 26 give their heat to the small boards 29 and this in turn to the heat sink 28 , Preferably, the heat sink 28 Faceted on its outside and reveals the small circuit boards 29 corresponding contact surfaces. In the arrangement of twelve LEDs are correspondingly twelve contact surfaces available, so that a dodecagonal cross-section of the outer periphery of the heat sink 28 results.

Der Kühlkörper 28 ist hohl mit Öffnungen 32, 33 an beiden Enden. Die obere Öffnung 33 ist im Kuppeldach 21 gehalten, die untere Öffnung 32 an der Bodenwand 20.The heat sink 28 is hollow with openings 32 . 33 at both ends. The upper opening 33 is in the dome roof 21 held, the lower opening 32 on the bottom wall 20 ,

Das Kuppeldach 21 weist eine zur Öffnung 33 korrespondierende Öffnung 34 auf, deren Weite größer ist als die der Öffnung 33. Zum Ausgleich der unterschiedlichen Weiten ist ein Adapterstück 35 vorgesehen, das einen innenseitig umlaufenden Absatz 36 zur Anlage und Zentrierung des Kühlkörpers 28 aufweist. Dem Absatz 36 gegenüberliegend weist das Adapterstück 35 einen hülsenförmigen Fortsatz 37 mit größerer Weite auf. Der Fortsatz 37 tritt von unten in eine umlaufende, abwärts gerichtete Vertiefung 38 des Kuppeldachs 21 zumindest teilweise ein. Eine innere Wandung 39 der Vertiefung ist zugleich Außenwandung der Öffnung 34. Seitlich zwischen dem Fortsatz 37 und einer äußeren umlaufenden Wandung 40 der Vertiefung 38 ist ein Dichtring 41 eingelegt. Hierzu weist vorzugsweise der Fortsatz 37 in einem der äußeren Wandung 40 gegenüberliegenden Bereich eine umlaufende Nut auf.The dome roof 21 has one to the opening 33 corresponding opening 34 whose width is greater than that of the opening 33 , To compensate for the different widths is an adapter piece 35 provided, which has an inside circumferential paragraph 36 for installation and centering of the heat sink 28 having. The paragraph 36 opposite is the adapter piece 35 a sleeve-shaped extension 37 with a larger width. The extension 37 enters from below into a circumferential, downward depression 38 of the dome roof 21 at least partially. An inner wall 39 the depression is at the same time outer wall of the opening 34 , Laterally between the extension 37 and an outer circumferential wall 40 the depression 38 is a sealing ring 41 inserted. For this purpose, preferably the extension 37 in one of the outer walls 40 opposite region on a circumferential groove.

Das Adapterstück 35 kann schwimmend in die Vertiefung 38 eingesetzt sein. Vorzugsweise ist der Kühlkörper 28 mit dem Adapterstück 35 verklebt.The adapter piece 35 can float in the depression 38 be used. Preferably, the heat sink 28 with the adapter piece 35 bonded.

Ein weiteres Adapterstück 42 verbindet die Bodenwand 20 und den Kühlkörper 28 im Bereich dessen unterer Öffnung 32. Das Adapterstück 42 ist ringförmig ausgebildet mit einem inneren Absatz 43 an seiner Oberseite zur Anlage des Kühlkörpers 28.Another adapter piece 42 connects the bottom wall 20 and the heat sink 28 in the area of its lower opening 32 , The adapter piece 42 is annular with an inner shoulder 43 at its top to the plant of the heat sink 28 ,

Im Bereich einer Unterseite 44 stützt sich das Adapterstück 42 randseitig an einem innenseitigen Absatz 45 der Bodenwand 20 ab, wobei der Absatz 45 eine Öffnung 46 in der Bodenwand 20 umgibt. In den Absatz 45 bzw. eine umlaufende Nut desselben ist eine Dichtung 47 eingelegt.In the area of a base 44 the adapter piece is supported 42 at the edge on an inside heel 45 the bottom wall 20 from where the paragraph 45 an opening 46 in the bottom wall 20 surrounds. In the paragraph 45 or a circumferential groove of the same is a seal 47 inserted.

Das Adapterstück 42 ist vorzugsweise in die Bodenwand 20 eingeklebt. Ebenfalls vorzugsweise besteht eine Klebeverbindung zwischen dem Adapterstück 42 und dem Kühlkörper 28.The adapter piece 42 is preferably in the bottom wall 20 glued. Also preferably, there is an adhesive connection between the adapter piece 42 and the heat sink 28 ,

Die lichtdurchlässige Abdeckung 19 ist vorzugsweise einteilig als Spritzgussteil aus Acrylglas hergestellt. Die Kuppelwandung 22 ist innenseitig (im Querschnitt der 3) eben ausgebildet. Demgegenüber weist der Querschnitt der Kuppelwandung 22 etwa im Bereich der Lichtabstrahlebene 27 eine konvexe Form zur Bildung einer Ringlinse 48 auf. Hieran schließen nach oben und nach unten gestufte Bereiche 49, 50 nach Art einer Fresnell-Linse an.The translucent cover 19 is preferably made in one piece as an injection molded part of acrylic glass. The dome wall 22 is inside (in cross section of 3 ) just trained. In contrast, the cross section of the dome wall 22 for example in the area of the light emission level 27 a convex shape to form a ring lens 48 on. This is followed by up and down graded areas 49 . 50 in the manner of a Fresnel lens.

Der obere gestufte Bereich 49 geht unmittelbar in das Kuppeldach 21 über.The upper stepped area 49 goes directly into the dome roof 21 above.

Das Kuppeldach 21 weist im Bereich der Öffnung 34 eine Abschirmung gegen landende Vögel auf, nämlich einen aufrechten Dorn 51, der an vier schräg aufwärts gerichteten Streben 52 gehalten ist. Die Streben 52 erstrecken sich mit gleichmäßigen Abständen zueinander, jeweils ausgehend von der Wandung 39 in Richtung auf den Dorn 51 und bilden so oberhalb der Öffnung 34 vier dreieckförmige Fenster 53.The dome roof 21 points in the area of the opening 34 a shield against landing birds, namely an upright thorn 51 , which consists of four obliquely upward struts 52 is held. The aspiration 52 extend at regular intervals to each other, each starting from the wall 39 towards the thorn 51 and thus form above the opening 34 four triangular windows 53 ,

Auch der Dorn 51 mit den Streben 52 ist in die lichtdurchlässige Abdeckung 19 integriert und mit dieser einteilig hergestellt.Also the thorn 51 with the struts 52 is in the translucent cover 19 integrated and manufactured with this one-piece.

Unterhalb des gestuften Bereichs 50 weist die lichtdurchlässige Abdeckung 19 einen auswärts gerichteten Kragen 54 auf, dessen Unterseite auf einer Oberseite 55 der Bodenwand 20 zu liegen kommt. Zwischen der Oberseite 55 und der Unterseite des Kragens 54 ist eine Dichtung 56 angeordnet, vorzugsweise in einer umlaufenden Ringnut der Oberseite 55.Below the tiered area 50 has the translucent cover 19 an outward-facing collar 54 on, its bottom on a top 55 the bottom wall 20 to come to rest. Between the top 55 and the bottom of the collar 54 is a seal 56 arranged, preferably in a circumferential annular groove of the top 55 ,

Außen an den Kragen 54 schließt ein umlaufender, abwärts gerichteter Steg 57 an, dessen Innendurchmesser mit einem Außendurchmesser eines hierzu korrespondierenden, äußeren gestuften Bereiches 58 der Bodenwand 20 abgestimmt ist. Die lichtdurchlässige Abdeckung ist so mit großer Genauigkeit relativ zur Bodenwand und damit zugleich relativ zum unteren Ende (Öffnung 32) des Kühlkörpers 28 zentriert. Das obere Ende (Öffnung 33) des Kühlkörpers 28 ist über das Adapterstück 35 selbst in der lichtdurchlässigen Abdeckung 19 zentriert.Outside to the collar 54 includes an encircling, down-facing bridge 57 whose inner diameter with an outer diameter of a corresponding thereto, outer stepped portion 58 the bottom wall 20 is tuned. The translucent cover is so with great accuracy relative to the bottom wall and thus at the same time relative to the lower end (opening 32 ) of the heat sink 28 centered. The upper end (opening 33 ) of the heat sink 28 is over the adapter piece 35 even in the translucent cover 19 centered.

Dem Kühlkörper 28 zugeordnet ist weiterhin eine große, hier scheibenringförmige Platine 59, die sich etwa quer zur Längsrichtung des Kühlkörpers 28 erstreckt und auf der elektronische Bauteile, insbesondere zur Ansteuerung der Leuchtmittel vorgesehen sind. Die große Platine 59 ist am Kühlkörper 28 gehalten und/oder liegt auf einem Träger auf. Gemäß 2 liegt die große Platine 59 auf dem Adapterstück 42 auf und schließt etwa bündig mit einer Unterkante der kleinen Platine 29 ab. Im vorliegenden Fall schattet die große Platine 59 zusätzlich Bereiche der lichtdurchlässigen Abdeckung 19 unterhalb des unteren gestuften Bereichs 50 ab, so dass in diesen abgeschatteten Bereich kein Licht der LEDs gelangen kann.The heat sink 28 assigned is still a large, here disc-shaped board 59 extending approximately transversely to the longitudinal direction of the heat sink 28 extends and are provided on the electronic components, in particular for controlling the lighting means. The big board 59 is on the heat sink 28 held and / or rests on a support. According to 2 is the big board 59 on the adapter piece 42 on and close approximately flush with a lower edge of the small board 29 from. In the present case, the large board shadows 59 In addition, areas of the translucent cover 19 below the lower stepped area 50 so that no light from the LEDs can get into this shaded area.

Die lichtdurchlässige Abdeckung 19 ist im Bereich des umlaufenden Kragens 54 mit der Bodenwand 20 durch Schraubverbindungen 60 fest verbunden. Im vorliegenden Fall sind mit gleichmäßigen Abständen zueinander sechs Schraubverbindungen 60 vorgesehen, siehe 6. Zusätzlich können Kragen 54 und Bodenwand 20 miteinander verklebt sein.The translucent cover 19 is in the area of the circumferential collar 54 with the bottom wall 20 by screw connections 60 firmly connected. In the present case are with uniform Ab stand each other six screw connections 60 provided, see 6 , In addition, can collar 54 and bottom wall 20 be glued together.

Die Stützeinheit 23 ist hülsenartig ausgebildet mit umlaufend in gleichen Abständen angeordneten vier Fenstern 61. Durch diese kann Umgebungsluft in die Stützeinheit 23 einströmen und gelangt über die Öffnungen 46, 32 in den Kühlkörper 28 hinein. Die Luft kann anschließend über die Öffnungen 33, 34 aus dem Kühlkörper und der lichtdurchlässigen Abdeckung wieder austreten. Auch eine umgekehrte Strömungsrichtung ist möglich. In erster Linie wird in der Praxis aber der zuerst genannte Strömungsweg auftreten, allein schon wegen der im Bereich des Kühlkörpers 28 erwärmten, aufsteigenden Luftsäule.The support unit 23 is sleeve-like with circumferentially arranged at equal intervals four windows 61 , Through this, ambient air in the support unit 23 inflow and passes over the openings 46 . 32 in the heat sink 28 into it. The air can then pass through the openings 33 . 34 emerge from the heat sink and the translucent cover again. A reverse flow direction is possible. In the first place, however, in practice, the first-mentioned flow path will occur, if only because of the in the region of the heat sink 28 heated, ascending column of air.

Die umlaufende Wandung der Stützeinheit 23 weist axial gerichtete Bohrungen auf, so dass die Bodeneinheit 24 über Schraubverbindungen 62 direkt mit der Bodenwand 20 verbindbar ist.The circumferential wall of the support unit 23 has axially directed holes, so that the bottom unit 24 via screw connections 62 directly with the bottom wall 20 is connectable.

Die Bodenwand 20 weist einen Durchbruch für eine elektrische Energieversorgung auf. Eine hierfür vorgesehene Steckereinheit 63 ist unterhalb der Bodenwand 20 angeordnet.The bottom wall 20 has a breakthrough for an electrical energy supply. A dedicated connector unit 63 is below the bottom wall 20 arranged.

In der Bodenwand 20 ist außerdem eine Bohrung vorgesehen, die durch einen Stopfen 64, eine Schraube oder dergleichen verschlossen ist, wobei der Stopfen von außen, das heißt von der Unterseite 25 der Bodenwand 20 her abnehmbar bzw. aufschraubbar ist.In the bottom wall 20 In addition, a bore is provided by a stopper 64 , a screw or the like is closed, the plug from the outside, that is from the bottom 25 the bottom wall 20 can be removed or screwed.

Innerhalb der Leuchte 14 können Sensoren zur Erfassung der einzelnen Leuchtmittel oder der Leuchtmittel insgesamt vorgesehen sein. Auf Grund der von diesen Sensoren gelieferten Signale können Wartungshinweise von einer nicht gezeigten Steuerungseinheit generiert und an einen beliebigen Empfänger übermittelt werden, etwa per Funk oder leitungsgebunden. Möglich ist auch eine Verwendung der Sensorsignale zur Leistungsregelung der Leuchtmittel, etwa bei Leuchtmitteln, die in Abhängigkeit von der Betriebsdauer oder der Temperatur Schwankungen in der Lichtstärke aufweisen. Gerade LEDs sind temperaturempfindlich. Mit zunehmender Temperatur sinkt die abgegebene Lichtstärke.Inside the lamp 14 sensors may be provided for detecting the individual lamps or the lamps as a whole. Due to the signals supplied by these sensors maintenance instructions can be generated by a control unit, not shown, and transmitted to any receiver, such as wireless or wired. It is also possible to use the sensor signals for power control of the lighting means, for example in the case of light sources which have fluctuations in the light intensity as a function of the operating time or the temperature. Straight LEDs are temperature sensitive. With increasing temperature, the emitted light intensity decreases.

Bezugszeichenliste:

10
Windenergieanlage
11
Mast
12
Rotor
13
Nabengehäuse
14
Leuchte
15
Leuchte
16
Tragbock
17
Tragbock
18
Gehäuse
19
lichtdurchlässige Abdeckung
20
Bodenwand
21
Kuppeldach
22
Kuppelwandung
23
Stützeinheit
24
Bodeneinheit
25
Unterseite
26
LEDs
27
Lichtabstrahlebene
28
Kühlkörper
29
kleine Platinen
30
Schraubverbindung
31
Schraubverbindung
32
untere Öffnung
33
obere Öffnung
34
Öffnung
35
Adapterstück
36
Absatz
37
Fortsatz
38
Vertiefung
39
innere Wandung
40
äußere Wandung
41
Dichtring
42
Adapterstück
43
Absatz
44
Unterseite
45
Absatz
46
Öffnung
47
Dichtung
48
Ringlinse
49
oberer gestufter Bereich
50
unterer gestufter Bereich
51
Dorn
52
Streben
53
Fenster
54
Kragen
55
Oberseite
56
Dichtung
57
Steg
58
gestufter Bereich
59
große Platine
60
Schraubverbindungen
61
Fenster
62
Schraubverbindungen
63
Steckereinheit
64
Stopfen
LIST OF REFERENCE NUMBERS
10
Wind turbine
11
mast
12
rotor
13
hub housing
14
lamp
15
lamp
16
support bracket
17
support bracket
18
casing
19
translucent cover
20
bottom wall
21
cupola
22
Kuppelwandung
23
support unit
24
ground unit
25
bottom
26
LEDs
27
Lichtabstrahlebene
28
heatsink
29
small boards
30
screw
31
screw
32
lower opening
33
upper opening
34
opening
35
adapter piece
36
paragraph
37
extension
38
deepening
39
inner wall
40
outer wall
41
seal
42
adapter piece
43
paragraph
44
bottom
45
paragraph
46
opening
47
poetry
48
ring lens
49
upper tiered area
50
lower tiered area
51
mandrel
52
pursuit
53
window
54
collar
55
top
56
poetry
57
web
58
stepped area
59
big board
60
screw
61
window
62
screw
63
plug unit
64
Plug

Claims (17)

Leuchte, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) mehrere Leuchtmittel sind unter Bildung einer Lichtabstrahlebene (27) umlaufend ringförmig angeordnet, b) zwischen den Leuchtmitteln ist mindestens ein Kühlkörper (28) mit einer Erstreckung im Wesentlichen quer zur Lichtabstrahlebene (27) angeordnet, derart, dass jedes Leuchtmittel zumindest mittelbar Kontakt mit dem Kühlkörper hat und so die Wärme der Leuchtmittel aus dem Bereich derselben abführbar ist, c) der Kühlkörper (28) ist hohl ausgebildet mit mindestens einer Öffnung (32, 33).Luminaire characterized by the following features: a) a plurality of luminous means are formed to form a light-emitting plane ( 27 ) circumferentially arranged annularly, b) between the lighting means is at least one heat sink ( 28 ) with an extent substantially transverse to the light-emitting plane ( 27 ), in such a way that each luminous means has at least indirectly contact with the cooling body and thus the heat of the luminous means can be discharged from the region of the same, c) the cooling body ( 28 ) is hollow with at least one opening ( 32 . 33 ). Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (28) mit mindestens einer Eintrittsöffnung (32) und einer Austrittsöffnung (33) ausgebildet ist.Luminaire according to claim 1, characterized in that the heat sink ( 28 ) with at least one inlet opening ( 32 ) and an exit opening ( 33 ) is trained. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (28) stabförmig ausgebildet ist.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the heat sink ( 28 ) is rod-shaped. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (28) in einem Gehäuse (18) angeordnet ist und dass der mindestens einen Öffnung (32, 33) des Kühlkörpers (28) eine Öffnung (34, 46) des Gehäuses (18) zugeordnet ist.Luminaire according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the heat sink ( 28 ) in a housing ( 18 ) and that the at least one opening ( 32 . 33 ) of the heat sink ( 28 ) an opening ( 34 . 46 ) of the housing ( 18 ) assigned. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (18) eine lichtdurchlässige Abdeckung (19) aufweist, in der die zur Öffnung des Kühlkörpers (28) korrespondierende Öffnung (34) angeordnet ist.Luminaire according to claim 4, characterized in that the housing ( 18 ) a translucent cover ( 19 ), in which the opening of the heat sink ( 28 ) corresponding opening ( 34 ) is arranged. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdurchlässige Abdeckung (19) kuppelförmig ausgebildet ist mit einem Kuppeldach (21) und einer umlaufenden Kuppelwandung (22), dass Kuppeldach und Wandung miteinander einstückig ausgebildet sind, und dass die Öffnung (34) im Kuppeldach vorgesehen ist.Luminaire according to claim 5, characterized in that the translucent cover ( 19 ) is dome-shaped with a dome roof ( 21 ) and a circumferential dome wall ( 22 ), that dome roof and wall are integrally formed with each other, and that the opening ( 34 ) is provided in the dome roof. Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (18) eine weitere Öffnung (46) aufweist, die einer weiteren Öffnung (33) des Kühlkörpers (28) zugeordnet ist.Luminaire according to claim 6, characterized in that the housing ( 18 ) another opening ( 46 ), which is another opening ( 33 ) of the heat sink ( 28 ) assigned. Leuchte nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (28) im Bereich seiner Öffnung oder Öffnungen (32, 33) gegenüber dem Gehäuse (18) abgedichtet ist, derart, dass die Öffnung bzw. Öffnungen frei liegen, dass aber Übergänge zwischen Kühlkörper (28) und Gehäuse (18) gegen das Eindringen von Wasser abgedichtet sind.Luminaire according to claim 6 or 7, characterized in that the heat sink ( 28 ) in the region of its opening or openings ( 32 . 33 ) opposite the housing ( 18 ) is sealed, such that the opening or openings are exposed, but that transitions between heat sink ( 28 ) and housing ( 18 ) are sealed against the ingress of water. Leuchte nach Anspruch 6 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Kühlkörper (28) und Gehäuse (18) mindestens ein Adapterstück (35, 42) zur Anpassung unterschiedlicher Öffnungsweiten angeordnet ist.Luminaire according to claim 6 or one of the further claims, characterized in that between heat sink ( 28 ) and housing ( 18 ) at least one adapter piece ( 35 . 42 ) is arranged to adapt different opening widths. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (18) im Bereich der mindestens einen Öffnung (34) eine Abschirmung gegen das Eindringen von Fremdkörpern und/oder gegen das Landen von Vögeln aufweist.Luminaire according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the housing ( 18 ) in the region of the at least one opening ( 34 ) has a shield against the ingress of foreign bodies and / or against the landing of birds. Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmung am Kuppeldach (21) angeordnet und mit diesem einstückig ausgebildet ist.Luminaire according to claim 10, characterized in that the shield on the dome roof ( 21 ) is arranged and formed integrally therewith. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel LEDs (26) vorgesehen sind.Luminaire according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that LEDs ( 26 ) are provided. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (28) außen facettiert ausgebildet ist mit mindestens einer Anlagefläche je Leuchtmittel.Luminaire according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the heat sink ( 28 ) Faceted outside is formed with at least one contact surface per bulb. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (28) aus gut wärmeleitendem Metall besteht.Luminaire according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the heat sink ( 28 ) consists of good heat conducting metal. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel je auf gut wärmeleitenden, kleinen Platinen (29) angeordnet sind, die auf dem Kühlkörper (28) sitzen.Luminaire according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the lighting means depending on good heat-conducting, small boards ( 29 ) are arranged on the heat sink ( 28 ) sit. Leuchte nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (18) eine große Platine (59) angeordnet ist mit einer Erstreckung in einer Ebene quer zur Längserstreckung des Kühlkörpers (28).Luminaire according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that in the housing ( 18 ) a large board ( 59 ) is arranged with an extension in a plane transverse to the longitudinal extent of the heat sink ( 28 ). Windenergieanlage (10) mit einer Leuchte (14, 15) nach einem der voranstehenden Ansprüche, insbesondere als Gefahrenfeuer oder Hindernisfeuer.Wind energy plant ( 10 ) with a lamp ( 14 . 15 ) according to one of the preceding claims, in particular as a danger fire or obstacle fire.
DE20317373U 2003-11-11 2003-11-11 Flight-safety warning-light e.g. for wind power plant, has heat-sink positioned transversely to plane of light radiation Expired - Lifetime DE20317373U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20317373U DE20317373U1 (en) 2003-11-11 2003-11-11 Flight-safety warning-light e.g. for wind power plant, has heat-sink positioned transversely to plane of light radiation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20317373U DE20317373U1 (en) 2003-11-11 2003-11-11 Flight-safety warning-light e.g. for wind power plant, has heat-sink positioned transversely to plane of light radiation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20317373U1 true DE20317373U1 (en) 2004-01-08

Family

ID=30129119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20317373U Expired - Lifetime DE20317373U1 (en) 2003-11-11 2003-11-11 Flight-safety warning-light e.g. for wind power plant, has heat-sink positioned transversely to plane of light radiation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20317373U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1666305A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-07 Arrow Electronics Ind. Co., Ltd. Rotating lamp
WO2007074082A1 (en) * 2005-12-23 2007-07-05 Klaus Kolb Lantern for emitting a warning signal all the way round
DE102008003703A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-23 Volker Käppel Lamp e.g. road lamp, has hollow tubular profile comprising closed casing wall, air supply opening in bottom side, air outlet opening in upper side and longitudinal extension with larger cross section width
DE102008034747B3 (en) * 2008-07-24 2009-09-10 Wobben, Aloys Nacelle for use on rotor hub in wind turbine, has two lateral lighting devices arranged at two opposite sides of nacelle, where one of middle and lateral lighting devices is accessible from interior of nacelle and/or is foldable in interior
US7712909B2 (en) 2005-04-14 2010-05-11 Arrow Co., Ltd. Rotating lamp
DE202011107737U1 (en) * 2011-11-10 2013-02-15 Joseph Raab Gmbh & Cie. Kg Chimney clamp band
ITPD20110277A1 (en) * 2011-08-30 2013-03-01 Giovine Vincenzo Di LUMINOUS SIGNALER
EP2279377B1 (en) * 2008-05-29 2015-03-04 Integration Technology Limited Led device and arrangement
DE202015105908U1 (en) * 2015-11-05 2017-02-07 Quantec Grund GmbH & Co. KG Obstacle fire to protect an aviation obstacle

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1666305A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-07 Arrow Electronics Ind. Co., Ltd. Rotating lamp
US7712909B2 (en) 2005-04-14 2010-05-11 Arrow Co., Ltd. Rotating lamp
WO2007074082A1 (en) * 2005-12-23 2007-07-05 Klaus Kolb Lantern for emitting a warning signal all the way round
DE102008003703A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-23 Volker Käppel Lamp e.g. road lamp, has hollow tubular profile comprising closed casing wall, air supply opening in bottom side, air outlet opening in upper side and longitudinal extension with larger cross section width
DE102008003703B4 (en) * 2008-01-09 2011-03-10 Volker Käppel Luminaire with a luminaire housing in the form of a hollow profile
EP2279377B1 (en) * 2008-05-29 2015-03-04 Integration Technology Limited Led device and arrangement
US8636388B2 (en) 2008-07-24 2014-01-28 Aloys Wobben Nacelle of a wind turbine comprising aviation obstruction lights
DE102008034747B3 (en) * 2008-07-24 2009-09-10 Wobben, Aloys Nacelle for use on rotor hub in wind turbine, has two lateral lighting devices arranged at two opposite sides of nacelle, where one of middle and lateral lighting devices is accessible from interior of nacelle and/or is foldable in interior
ITPD20110277A1 (en) * 2011-08-30 2013-03-01 Giovine Vincenzo Di LUMINOUS SIGNALER
EP2565519A1 (en) 2011-08-30 2013-03-06 Vincenzo Di Giovine Signal light
US8766815B2 (en) 2011-08-30 2014-07-01 Vincenzo Di Giovine Light signaling device
DE202011107737U1 (en) * 2011-11-10 2013-02-15 Joseph Raab Gmbh & Cie. Kg Chimney clamp band
DE202015105908U1 (en) * 2015-11-05 2017-02-07 Quantec Grund GmbH & Co. KG Obstacle fire to protect an aviation obstacle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2499420B1 (en) Illumination device
DE102012222103B4 (en) LIGHTING DEVICE WITH CONNECTED PARTS
DE202007005003U1 (en) Luminaire, in particular danger fires for wind turbines
DE102006018668B4 (en) Modular lighting system and lighting arrangement
DE102011005597A1 (en) lighting device
DE202009017522U1 (en) LED recessed luminaire with heat sink
EP1288561B1 (en) Light assembly, in particular hazard light and wind rotor assembly with such a light assembly
DE20317373U1 (en) Flight-safety warning-light e.g. for wind power plant, has heat-sink positioned transversely to plane of light radiation
EP2376829B1 (en) Led-based lighting system
DE112009001774B4 (en) Light source with LED, emergency route lighting and method for evenly illuminating an area
DE102008003703B4 (en) Luminaire with a luminaire housing in the form of a hollow profile
DE102009058310B4 (en) LED luminaire insert with light control element
DE102014101242B4 (en) Light unit for lantern-shaped lamp
DE202017006973U1 (en) lighting device
DE102017109840B4 (en) LED retrofit lamp and heat sink for a LED retrofit lamp
DE202012100848U1 (en) LED bulbs
EP2275732B1 (en) LED light element
EP2878880B1 (en) Attachment lamp
DE202009016458U1 (en) LED lighting device for spot lighting
DE202009016460U1 (en) LED lighting device
DE202012101054U1 (en) A heat dissipation device for lamps
WO2017075721A1 (en) Method for cooling an led lighting means arranged on a heat sink
EP2246612B1 (en) LED lamp
WO2007074082A1 (en) Lantern for emitting a warning signal all the way round
WO2014063975A1 (en) Lighting device with a heat sink and at least one semiconductor light source

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040212

R021 Search request validly filed

Effective date: 20040109

R163 Identified publications notified

Effective date: 20040903

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: AQUA SIGNAL AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: AQUA SIGNAL AKTIENGESELLSCHAFT SPEZIALLEUCHTENFABRIK, 28307 BREMEN, DE

Effective date: 20060407

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20061208

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20091104

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20111128

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right