DE20316553U1

DE20316553U1 - Night cover for cooling shelf open during day time, assembled of several linked boards stored on top of unit when not in use

Info

Publication number: DE20316553U1
Application number: DE20316553U
Authority: DE
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Carrier Corp
Priority date: 2003-10-28
Filing date: 2003-10-28
Publication date: 2004-03-25
Anticipated expiration: 2013-10-29

Abstract

Several rectangular sheets (6, 6a, 6b, 6c, 6d) made of a lightweight heat insulating material are joined with hinges (7, 7a, 7b, 7c) or bands in order to be folded for storage. The upper board (10) is fixed to the upper edges of the cooling shelf (1) which is kept open during day time with the boards (6, 6a, 6b, 6c, 6d) all stored on top. When the shop is to be closed, the connected boards (6, 6a, 6b, 6c, 6d) are used as a blind in order to protect the stored goods from the surrounding heat. The lowest board (8) is provided with a sealing lip at its lower edge.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlregal, aufweisend eine die Warenraumöffnung wenigstens teilweise verschließende Nachtabdeckung.The invention relates to a refrigerated shelf, having a the opening of the goods room at least partially occlusive Night cover.

Unter dem Begriff "Nachtabdeckung" sei nachfolgend eine den oder die Warenraumöffnungen eines Kühlregales zumindest teilweise verschließende Abdeckung zu verstehen, die aus Energiespargründen zumindest während der Ladenschlusszeiten vor der oder den Warenraumöffnungen derart angeordnet wird, dass der oder die gekühlten Warenräume von der wärmeren Umgebungsluft abgeschirmt werden.Under the term "night cover" is below one or the openings of the goods room refrigerated shelf cabinet at least partially occlusive To understand coverage, at least during the energy saving Shop closing times arranged in front of the or the store openings is that the chilled or chilled were rooms from the warmer Ambient air should be shielded.

Kühlregale unterschiedlichster Art sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt. Es gibt sie im Wesentlichen in zwei unterschiedlichen Ausführungen. Herkömmliche Kühlregale weisen eine Höhe zwischen 220 und 250 cm auf – es sind dies diejenigen Kühlregale, die sich üblicherweise in Supermärkten finden -, während sich in der jüngeren Vergangenheit, insbesondere in so genannten Convenience-Bereich, Kühlregale durchsetzen, die lediglich eine Höhe von ca. 150 cm und eine Breite von 80 bis 100 cm aufweisen. Die letztgenannten Kühlregale dienen insbesondere der Präsentation von Getränkeartikeln.Display Cases different types are well known from the prior art. There are essentially two different versions. conventional Display Cases have a height between 220 and 250 cm on - it are these refrigerated shelves which are usually in supermarkets find - while in the recent past, especially in the so-called convenience area, enforce refrigerated shelves that only a height 150 cm and a width of 80 to 100 cm. The last-mentioned cooling shelves serve especially the presentation of beverage items.

Den vorbeschriebenen Kühlregalen ist gemein, dass ihre gekühlten Warenräume nicht gegen die wärmere Umgebung bzw. Umgebungsluft abgeschlossen werden können. Daher wird im Regelfall zumindest während der Ladenschlusszeiten eine Nachtabdeckung vorgesehen, die den bzw. die gekühlten Warenräume gegenüber der wärmeren Umgebung abschirmt.The cooling shelves described above is common that their chilled were rooms not against the warmer Environment or ambient air can be closed. Therefore is usually at least during a night cover is provided during the closing times, which the chilled were rooms across from the warmer Shields the environment.

Herkömmliche Kühlregale weisen zu diesem Zweck bisher Nachtabdeckungen aus einem Stoff- und/oder Folienmaterial auf, wobei diese Nachtabdeckungen – auch als Nachtrollos bezeichnet – auf einer im oberen Bereich des Kühlregales angeordneten Rolle aufwickelbar sind. Manuell und/oder automatisch werden diese Nachtrollos aus ihrer Ruheposition in die gewünschte Nachtabdeckungsposition gefahren.Conventional refrigerated shelves have this purpose previously night covers made of a fabric and / or film material on, these night covers - also known as night blinds - on one in the upper part of the cooling shelf arranged role can be wound. Manually and / or automatically these night blinds are moved from their rest position to the desired night cover position.

Von Nachteil bei den bekannten Nachtabdeckungen bzw. -rollos ist jedoch, dass sie insbesondere bei den neueren Kühlregalformen nur mit einem entsprechenden technischen Aufwand einsetzbar sind. Der Grund hierfür liegt darin, dass bei diesen neueren bzw. aktuellen Kühlregalformen die vordere obere Kante des Kühlregales gegenüber dem vorderen, unteren Bereich des Kühlregals zurückversetzt ist. Das Kühlregal ist somit nicht nur nach vorne, sondern auch teilweise nach oben offen ausgebildet. Dies zwingt den Konstrukteur dazu, entsprechende Führungen – bspw. Führungsleisten – für die bekannten Nachtabdeckungen bzw. -rollos vorzusehen, die gewährleisten, dass das Nachtrollo in der Nachtabdeckungsposition im Bereich der vorderen, unteren Kante des Kühlregales zur Anlage kommt, da ansonsten u. U. die Kaltluftführung innerhalb des Kühlregales gestört oder im schlimmsten Falle unmöglich gemacht wird.A disadvantage of the well-known night covers or roller blinds, however, is that they are particularly the case with the newer cooling shelf forms can only be used with a corresponding technical effort. The reason for that lies in the fact that with these newer or current types of cooling shelves the front upper edge of the cooling shelf across from the front, lower area of the cooling shelf is set back. The cooling shelf is not only forward, but also partially upwards openly trained. This forces the designer to use appropriate guides - e.g. Guide rails - for the well-known Provide night covers or roller blinds that ensure that the night blind is in the night cover position in the area of front, lower edge of the refrigerated section comes to the plant, otherwise u. U. the cold air duct inside of the cooling shelf disturbed or in the worst case made impossible becomes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Kühlregal anzugeben, das eine Nachtabdeckung aufweist, die die vorbeschriebenen Nachteile vermeidet.Object of the present invention is a generic refrigerated shelf to be indicated, which has a night cover, which the above described Avoids disadvantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein gattungsgemäßes Kühlregal vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Nachtabdeckung aus zwei oder mehr Platten die miteinander verbunden und/oder verbindbar sind, gebildet ist.To solve this problem, a generic refrigerated shelf proposed, which is characterized in that the night cover two or more plates which are connected and / or connectable are, is formed.

Hierbei bestehen die für die Nachtabdeckung verwendeten Platten vorzugsweise aus einem wärmeisolierenden Material, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial. Vorzugsweise kommen PU-Schaum-Platten (bspw. so genannte Kappa-Platten) oder Doppelstegplatten zur Anwendung, wobei jeweils eine Plattendicke von 10 mm als ausreichend angesehen werden kann. Die verwendeten Platten weisen vorzugsweise beidseitig ein wasserfestes und/oder reflektierendes Material, bspw. eine Alufolien-Kaschierung, auf.Here are those for night coverage used plates preferably made of a heat insulating material, in particular made of a plastic material. PU foam sheets are preferred (e.g. so-called kappa sheets) or double-wall sheets for use, whereby a plate thickness of 10 mm is considered sufficient can be. The plates used preferably have on both sides a waterproof and / or reflective material, for example an aluminum foil lamination.

Im Prinzip können die einzelnen Platten auf unterschiedlichste Arten miteinander verbunden sein bzw. werden. Insbesondere sind die vorzugsweise in Kunststoffrahmen eingefassten Platten jedoch über Gelenke und/oder ein flexibles Material, wie bspw. Leinenbänder oder Filmscharniere, miteinander verbunden.In principle, the individual plates be connected to each other in a variety of ways. In particular, they are preferably enclosed in plastic frames However, plates over joints and / or a flexible material, such as linen straps or Film hinges connected together.

Die vorerwähnte Verwendung von Kunststoffrahmen hat den Vorteil, dass an ihnen Gelenke und/oder form- und/oder kraftschlüssige Dichtungen, wie z. B. Dichtlippen, vorgesehen werden können.The aforementioned use of plastic frames has the advantage that joints and / or positive and / or non-positive seals, such as z. B. sealing lips can be provided.

Insbesondere dann, wenn die einzelnen Platten über Gelenke miteinander verbunden sind, empfiehlt es sich, wenn – entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kühlregales – die Gelenke einen eingestellten und/oder einstellbaren Öffnungswinkel aufweisen.Especially when the individual plates have joints are interconnected, it is recommended if - accordingly an advantageous embodiment of the cooling shelf according to the invention - the joints have an adjusted and / or adjustable opening angle.

Mittels dieser vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kühlregales wird erreicht, dass die Positionen der einzelnen Platten durch die Gelenke bzw. deren eingestellte und/oder einstellbare Öffnungswinkel festgelegt werden.By means of this advantageous embodiment of the Refrigerated shelves according to the invention is achieved that the positions of each plate through the joints or their set and / or adjustable opening angle can be determined.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Kühlregales sind Gegenstände der abhängigen Schutzansprüche.Further advantageous configurations of the refrigerated shelf according to the invention are objects of dependent Protection claims.

Das erfindungsgemäße Kühlregal sowie weitere Ausgestaltungen desselben seien nachfolgend anhand des in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The cooling rack according to the invention and further refinements of the same are described below with reference to 1 and 2 illustrated embodiment explained in more detail.

Die 1 zeigt eine seitliche Darstellung eines neuartigen Kühlregales, das eine Höhe von ca. 150 cm aufweist. Das Kühlregal 1 weist einen Sockel 2 auf, in dem beispielsweise die für die Erzeugung der Kühlatmosphäre erforderlichen Aggregate, wie Wärmetauscher bzw. Verflüssiger, Verdichter, etc., untergebracht sind.The 1 shows a side view of a new type of cooling rack, which has a height of about 150 cm. The cooling shelf 1 has a base 2 in which, for example, the units required for generating the cooling atmosphere, such as heat exchangers or condensers, compressors, etc., are accommodated.

Um dem Kunden die Einsicht auf die in dem gekühlten Warenraum 4 präsentierten Waren zu erleichtern, sind derartige Kühlregale 1 oftmals seitlich zumindest teilweise verglast 3 ausgebildet. In dem gekühlten Warenraum 4 sind im Regelfall mehrere Warenpräsentationsböden 5 vorgesehen, auf denen die Waren präsentiert werden.To give the customer insight into the refrigerated goods room 4 Such refrigerated shelves are to facilitate presented goods 1 often at least partially glazed on the side 3 educated. In the refrigerated warehouse 4 are usually several product display shelves 5 provided on which the goods are presented.

Nachfolgend sei weder auf die unterschiedlichen Möglichkeiten der Kälteerzeugung noch auf die unterschiedlichen Möglichkeiten der Kühlluftführung in derartigen Kühlregalen eingegangen, da diese dem Fachmann hinlänglich bekannt sind. Im Regelfall wird jedoch ein in dem Kühlregal zirkulierender Kaltuftschleier erzeugt, der – von oben nach unten fallend – entlang der Warenraumöffnung geführt wird und so den Warenraum 4 kühlt und von der wärmeren Umgebung abschirmt.In the following, neither the different possibilities of cooling generation nor the different possibilities of cooling air guidance in such cooling shelves will be discussed, since these are sufficiently known to the person skilled in the art. As a rule, however, a cold air curtain circulating in the cooling shelf is generated, which - falling from top to bottom - is guided along the opening of the goods area and thus the goods room 4 cools and shields from the warmer environment.

Wie aus der 1 ersichtlich, besteht die Nachtabdeckung – sie ist in der 1 in der so genannten Nachtabdeckungsposition dargestellt – erfindungsgemäß aus mehreren Platten 6, 6a, 6b, 6c,..., die über Gelenke 7, 7a, 7b,... miteinander verbunden bzw. verbindbar sind. Die vorgenannten Platten 6, 6a, 6b, 6c,... sind über ein Gelenk 11 mit einer Grundplatte 10, die mit dem Kühlregal 1 verklebt und/oder verschraubt ist, verbunden.As from the 1 visible, there is the night cover - it is in the 1 shown in the so-called night cover position - according to the invention from several plates 6 . 6a . 6b . 6c , ... that about joints 7 . 7a . 7b , ... are connected or connectable. The aforementioned plates 6 . 6a . 6b . 6c , ... are over a joint 11 with a base plate 10 that with the cooling shelf 1 is glued and / or screwed.

Die vorbeschriebenen Platten 6, 6a, 6b, 6c,... werden zwischen den seitlichen (Vertikal)Streben 9 des erfindungsgemäßen Kühlregales 1 angeordnet bzw. – sofern dies das für die Platten 6, 6a, 6b, 6c,... verwendete Material erlaubt – verklemmt.The above plates 6 . 6a . 6b . 6c , ... are between the lateral (vertical) struts 9 of the refrigerated shelf according to the invention 1 arranged or - if this is the case for the plates 6 . 6a . 6b . 6c , ... used material allowed - jammed.

Die in der Nachtabdeckungsposition unterste Platte 6d der erfindungsgemäßen Nachtabdeckung weist vorzugsweise eine umlaufende Dichtung bzw. Dichtlippe 8, die eine kraft- und formschlüssige Abdichtung ermöglicht, auf.The lowest plate in the night cover position 6d the night cover according to the invention preferably has a circumferential seal or sealing lip 8th , which enables a non-positive and positive seal.

Die Platten 6, 6a, 6b, 6c,..., 10 bestehen vorzugsweise aus einem wärmeisolierenden Material, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial, wie beispielsweise PU-Schaum, und weisen vorzugsweise eine wasserfeste und/oder reflektierende Beschichtung auf.The plates 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 preferably consist of a heat-insulating material, in particular of a plastic material, such as PU foam, and preferably have a waterproof and / or reflective coating.

In Abhängigkeit von der Form der Warenraumöffnung weisen diese Platten entweder identische oder unterschiedliche Größen auf. Im Regelfall werden die Platten jedoch eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweisen.Depending on the shape of the store opening these plates have either identical or different sizes. As a rule, however, the plates become essentially rectangular Have shape.

Darüber hinaus ist – entsprechend einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kühlregales – zumindest eine der Platten 6d als Werbe- und/oder Informationsträger ausgebildet.In addition - according to a further advantageous embodiment of the cooling shelf according to the invention - at least one of the plates 6d trained as advertising and / or information carriers.

Wird nun – wie in der 2 dargestellt – die erfindungsgemäße Nachtabdeckung in ihre so genannte Ruheposition gebracht, so werden die einzelnen Platten 6, 6a, 6b, 6c,... beispielsweise – wie in der 2 gezeigt – gegeneinander gefaltet auf der Oberseite des Kühlregales 1 angeordnet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel verdeckt dann die Platte 6d die restlichen Platten 6 bis 6c "vor den Augen der Kunden".Now - as in the 2 shown - the night cover according to the invention brought into its so-called rest position, so the individual plates 6 . 6a . 6b . 6c , ... for example - as in the 2 shown - folded against each other on the top of the cooling shelf 1 arranged. In the illustrated embodiment, the plate is then covered 6d the remaining plates 6 to 6c "in front of customers".

Die Platte 6d ist daher vorzugsweise auf der dem Kunden zugewandten Seite als Werbe- und/oder Informationsträger ausgebildet.The plate 6d is therefore preferably designed on the side facing the customer as an advertising and / or information carrier.

Alternativ zu der in der 2 dargestellten Ruheposition der Nachtabdeckung kann das Kühlregal auch Mittel zur Aufnahme der nicht in der Nachtabdeckungsposition befindlichen Platten 6, 6a, 6b, 6c,... aufweisen; diese Alternative bzw. Möglichkeit ist in der Figur nicht dargestellt.Alternatively to that in the 2 shown rest position of the night cover, the cooling shelf can also include means for receiving the plates not in the night cover position 6 . 6a . 6b . 6c ,... exhibit; this alternative or possibility is not shown in the figure.

Die vorbeschriebene Nachtabdeckung kann manuell und/oder automatisch aus ihrer Ruhe- in die Nachtabdeckungsposition und umgekehrt verfahren werden. Im Falle eines automatischen Verfahrens kann bspw. auch eine Steuerung über eine Zeituhr realisiert werden.The night cover described above can be manually and / or automatically from their rest to the night cover position and vice versa. In the case of an automatic procedure for example, also control via a time clock can be realized.

Das erfindungsgemäße Kühlregal bzw. die erfindungsgemäße Nachtabdeckung kann bei unterschiedlichsten Kühlregaltypen bzw. -formen zur Anwendung kommen. Die benötigten Platten lassen sich kostengünstig produzieren oder einkaufen und weisen im Hinblick auf die realisierbare Energieeinsparung aufgrund ihrer Isolationswirkung Vorteile gegenüber den bekannten Nachtabdeckungen bzw. -rollos auf.The cooling shelf according to the invention or the night cover according to the invention can be used with different types of refrigerated shelves forms are used. The required plates can be economical produce or shop and point out the realizable Energy saving due to its insulation effect advantages over the known night covers or blinds.

Claims

Cooling shelf, comprising a night cover that at least partially closes the opening of the goods space, characterized in that the night cover consists of two or more plates ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ), which are connected and / or connectable, is formed.

Cooling shelf according to claim 1, characterized in that the plates ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ) have a plastic frame.

Cooling shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the plates ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ) consist of a heat-insulating material, in particular of a plastic material, preferably of PU foam, or are designed as double-wall sheets.

Cooling shelf according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the plates ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ) have at least on one side a waterproof and / or reflective material, preferably an aluminum foil lamination.

Cooling shelf according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the plates ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ) over joints ( 7 . 7a . 7b . 7c , ..., 11 ) and / or a flexible material, preferably linen tapes or film hinges, are interconnected.

Cooling shelf according to one of the preceding claims 1 to 5, wherein the plates with joints are connected to each other, characterized in that the joints ( 7 . 7a . 7b . 7c , ..., 11 ) have a set and / or adjustable opening angle.

Cooling shelf according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the plates ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ) have identical or different sizes.

Cooling shelf according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the plates ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ) have a substantially rectangular shape.

Cooling shelf according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that at least one of the plates ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ) is designed as an advertising and / or information carrier.

Cooling shelf according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the cooling shelf ( 1 ) Means for receiving the plates not in the night cover position ( 6 . 6a . 6b . 6c , ..., 10 ) having.