[go: up one dir, main page]

DE20315175U1 - Multipurpose multiple rear light for road vehicle, has flat lamp glass with honeycomb refraction pattern and cruciform baffle separating sectors with LED's - Google Patents

Multipurpose multiple rear light for road vehicle, has flat lamp glass with honeycomb refraction pattern and cruciform baffle separating sectors with LED's Download PDF

Info

Publication number
DE20315175U1
DE20315175U1 DE20315175U DE20315175U DE20315175U1 DE 20315175 U1 DE20315175 U1 DE 20315175U1 DE 20315175 U DE20315175 U DE 20315175U DE 20315175 U DE20315175 U DE 20315175U DE 20315175 U1 DE20315175 U1 DE 20315175U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lens
shaped
light source
sectors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20315175U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FU AN IND CO
Fu an Ind Co Ltd
Original Assignee
FU AN IND CO
Fu an Ind Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FU AN IND CO, Fu an Ind Co Ltd filed Critical FU AN IND CO
Priority to DE20315175U priority Critical patent/DE20315175U1/en
Publication of DE20315175U1 publication Critical patent/DE20315175U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0041Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0041Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0041Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0058Stacked, i.e. one lamp located behind the other in the optical axis direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The rear light (1) has a round flat lens (11) with a honeycomb pattern (12) on its inner surface. Four L-shaped partitions (13) fit between the lens and an inner semicircular shell which accommodates a first lamp. This lamp illuminates a red cross (15). LED's illuminate the sectors (14) in the angles of the cross. The left and right sectors may be yellow direction indicators, and the top and bottom sectors may be white. A second lamp is mounted in an outer semicircular shell and illuminates an outer ring (16) which may be red.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft ein Rücklicht eines Fahrzeugs, das wahlweise als Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, sowie Standlicht, und ggf. Rückstrahler dient, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a rear light a vehicle that can be used as a direction indicator, fog lamp, Reversing light, Brake light, as well as parking light, and, if necessary, reflector is used after the Preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Ein Kraftwagen weist üblicherweise beiderseits an seinem hiteren Ende als lichtemittierende/-reflektierende Bauteile jeweils einen gelben hinteren Fahrtrichtungsanzeiger, eine glühweiße Nebellampe, einen glühweißen Rückfahrscheinwerfer, ein rotes Bremslicht, und ein immer gleichzeitig mit den Scheinwerfern ein- und ausgeschaltetes, so-genanntes "Nebenlicht"(das als Standlicht bei einem Parken und als Warnungssignal bei Fahrt dienen kann), sowie einen retroreflektierenden Rückstrahler auf. Je nach Ausführungen können diese lichtemittierenden Bauteile getrennt oder nebeneinander bzw. übereinander jeweils an einer Seite am hinteren Ende eines Fahrzeugs zu einem "Rücklicht" kompaktiert angeordnet sein. Eine Voraussetzung für die Anordnung der lichtemittierenden Bauteile besteht darin, daß sie zu einer ganzen einfachen geometrischen Figur(z.B. einem Rechteck, einem Trapez, usw.) zusammengesetzt werden können. Zur Lichtstreuung sind die Streuscheiben der jeweiligen lichtemittierenden Bauteile mit z.B. prismenförmigen oder bienenwabenförmigen Strukturierungen versehen. Als Lichtquelle können Glühbirnen (wie Halogenlampen) und LEDs (z.B. ultrahelle oder superhelle Leuchtdioden) verwendet werden. Darüber hinaus sind Rückstrahler zur Retroreflektierung der Lichtstrahle aus den Scheinwerfern der von hinten sich heranfahrenden Kraftwagen neben den Rücklicht angeordnet.A motor vehicle usually has on both sides at its top end as light emitting / reflecting Components each a yellow rear direction indicator, one glowing white fog lamp, a glowing white reversing light, a red brake light, and always at the same time with the headlights so-called "secondary light" switched on and off (which serves as parking light when parking and can serve as a warning signal when driving), as well as a retroreflective reflector on. Depending on the versions can these light-emitting components separately or side by side or one above the other each be arranged compacted on one side at the rear end of a vehicle to form a “rear light”. A requirement for the Arrangement of the light-emitting components is that they too a whole simple geometric figure (e.g. a rectangle, a trapezoid, etc.) can be put together. For light scattering the lenses of the respective light-emitting components e.g. prismatic or honeycomb-shaped Structuring provided. Light bulbs (such as halogen lamps) can be used as the light source. and LEDs (e.g. ultra bright or super bright LEDs) are used become. About that reflectors are also available Retroreflection of the light beams from the headlights of motor vehicles approaching behind the rear light arranged.

Trotz der zahlreichen Anordnungsmöglichkeiten der lichtemittierenden/-reflektierenden Bauteile von Rücklichten sind sie und damit ihre Streuscheiben ausschließlich entweder kreisförmig oder rechteckig ausgebildet und daher fehlen in ihrem Aussehen Vielfältigkeit. Mit anderen Worten kann man in jedem Fahrtzustand(Arbeitszustand des Rücklichts, d.h. bei einer Kurvenfahrt, bei einer Fahrt in einer nebeligen Umgebung, bei einer Rückfahrt, bei einem Bremsen, bei einem kurzzeitigen Parken, usw.) immer nur eine krisförmige oder eine rechteckige Beleuchtung sehen, unabhängig davon, ob dieses Rücklicht mit seinem Fahrtrichtungsanzeiger, seiner Nebellampe, seinem glühweißen Rückfahrscheinwerfer, seinem Bremslicht, seinem Nebenlicht, oder seinem Standlicht leuchtet.Despite the numerous arrangement options of the light-emitting / reflecting components of rear lights are they and thus their lenses either circular or Rectangular and therefore there is a lack of diversity in appearance. In other words, in every driving condition (working condition of the taillight, i.e. when cornering, when driving in a foggy environment, on a return trip, in the event of braking, short-term parking, etc.) only ever a crisis-shaped or see rectangular lighting regardless of whether this taillight with its direction indicator, its fog lamp, its glowing white reversing light, his brake light, his auxiliary light, or his parking light shines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rücklicht, bei dem die allen Funktionen von Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, und ggf. Nebenlicht, sowie Rückstrahler in einem einzigen Pack zusammengefaßt werden, zu schaffen, mit der der eingangsgenannte Nachteil vermieden werden kann, ohne dabei einen Verlust der kompakten Anordnung dieser Bauteile im Kauf nehmen zu müssen.The invention is based on the object Taillight, where all the functions of the direction indicator, fog lamp, Reversing light, Brake light, and possibly auxiliary light, as well as reflectors in one Pack summarized are to be created, with which the aforementioned disadvantage is avoided can be made without losing the compact arrangement of this Having to buy components.

Diese Aufgabe wird bei einem Rücklicht nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, das wahlweise als Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, sowie Nebenlicht, und ggf. Rückstrahler dient, und das die Lichtquellen für die jeweiligen lichtemittierenden Bauteile---Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, und Nebenlicht---, eine kreiförmige bienenwabenartige Streuscheibe, und eine lichtundurchlässige Haube aufweist, die zusammen mit der Streuscheibe einen Innenraum umschließt, in dem die lichtemittierenden Bauteile und ihre entsprechenden Lichtquellen aufgenommen sind, erfindungsgemäß durch die kennzeichenden Merkmale des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß die Streuscheibe in die folgenden sechs optisch voneinander isolierten Zonen unterteilt wird: eine umgebende ringförmige Umfangszone und eine X-förmige zentrale Zone, auf die die Lichtstrahle aus der Lichtquelle für das Bremslicht bzw. das Nebenlicht geleitet werden, und vier Sektoren, die jeweils durch zwei Schenkel der X-Form und einen bogenförmigen Abschnitt der Umfangszone begrenzt werden, wobei die Lichtstrahle der Lichtquelle für die Nebellampe auf den oberen Sektor, die Lichtstrahle der Lichtquelle für den Fahrtrichtungszeiger jeweils auf den linken und den rechten Sektor, und die Lichtstrahle der Lichtquelle für den Rückfahrscheinwerfer auf den untere Sektor geleitet werden.This task is done with a taillight according to the preamble of claim 1, optionally as a direction indicator, Fog lamp, reversing light, Brake light, as well as auxiliary light, and possibly reflectors, and that serves Light sources for the respective light-emitting components --- direction indicators, Fog lamp, reversing light, brake light, and secondary light ---, a ring-shaped honeycomb-like diffuser, and an opaque hood has, which, together with the lens, encloses an interior in which the light-emitting components and their corresponding light sources are included, according to the invention the characterizing features of claim 1 solved in that the lens divided into the following six optically isolated zones becomes: a surrounding annular peripheral zone and an X-shaped one central zone to which the light rays from the light source for the brake light or the secondary light, and four sectors, each by two legs of the X shape and an arcuate portion of the peripheral zone be limited, the light rays of the light source for the fog lamp on the upper sector, the light rays of the light source for the direction indicator to the left and right sectors, respectively, and the light beams the light source for the Reversing lights be directed to the lower sector.

Dadurch wird erreicht, daß mit einem erfindungsgemäßen Rücklicht man in jeweiligen Fällen die folgenden leuchtenden Formen sehen kann: eine leuchtende liegende Acht ( ∞ -förmige Beleuchtung) des kurveninneren Fahrtrichtungsanzeigers bei einer Kurvenfahrt, einen leuchtenden, mit seiner Spitze nach unten gerichteten Sektor (Nebellampe) bei einer Fahrt in einer nebligen Umgebung, einen leuchtenden, mit seiner Spitze nach oben gerichteten Sektor (Rückfahrtscheinwerfer) bei einer Rückfahrt, eine ringförmige bzw. eine ⊕-förmige leuchtende Form(Brems- bzw. Nebenlicht) bei einem Bremsen oder Parken.This ensures that with a rear light according to the invention one in each case can see the following luminous forms: a luminous lying Eight (∞-shaped lighting) of the Direction indicator on the inside of a curve when cornering, one luminous sector with its tip pointing downwards (fog lamp) when driving in a foggy environment, a glowing, with its top upward facing sector (reversing lights) at one Return, an annular or a ⊕-shaped luminous form (brake or auxiliary light) when braking or parking.

Eine Ausstaltung der Erfindung sieht vor, daß die zentrale X-förmige Zone als Rückstrahler verwendet werden kann. In dieser Variante sehen man eine X-förmige Retroreflektion.An embodiment of the invention provides before that central X-shaped Zone as a reflector can be used. In this variant you can see an X-shaped retroreflection.

Da die sechs Zonen zu einer Kreisform kompakt zusammengesetzt werden können, wird die o.g. Voraussetzung für eine kompakte Anordnung eines Rücklichts erfüllt. Deshalb bleibt die kompakte Anordnung des daraus sich ergebende Rücklichts trotz der Vielfältigkeit seiner Formen erhalten.Because the six zones form a circular shape can be put together compactly the above requirement for a compact arrangement of a rear light Fulfills. Therefore, the compact arrangement of the resultant remains taillight despite the diversity of its forms.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on in the embodiments shown in the drawing explained in more detail. It demonstrate:

Zeichnungdrawing

1 eine Hintersicht einer Streuscheibe eines Rücklichts nach der Erfindung, 1 a rear view of a lens of a rear light according to the invention,

2 eine perspektivische Explosionsansicht einer ersten Ausführungsform eines Rücklichts nach der Erfindung, 2 2 shows an exploded perspective view of a first embodiment of a rear light according to the invention,

3 in Längsschnitt die erste Ausführungsform des Rücklichts nach der Erfindung in 2, 3 in longitudinal section the first embodiment of the taillight according to the invention in 2 .

4 die Verwendung des erfindungsgemäßen Rücklichts als Fahrtrichtungszeiger(entsprechend den ersten une dritten Ausführungsformen), 4 the use of the rear light according to the invention as a direction indicator (corresponding to the first and third embodiments),

5 die Verwendung des erfindungsgemäßen Rücklichts als Nebellampe(entsprechend den ersten une dritten Ausführungsformen), 5 the use of the rear light according to the invention as a fog lamp (corresponding to the first and third embodiments),

6 die Verwendung des erfindungsgemäßen Rücklichts als Rückfahrscheinwerfer(entsprechend den ersten une dritten Ausführungsformen), 6 the use of the rear light according to the invention as a reversing light (corresponding to the first and third embodiments),

7 die Verwendung des erfindungsgemäßen Rücklichts als Nebenlicht(entsprechend den ersten une dritten Ausführungsformen), 7 the use of the rear light according to the invention as a secondary light (corresponding to the first and third embodiments),

8 die Verwendung des erfindungsgemäßen Rücklichts als Bremslicht(entsprechend den ersten une dritten Ausführungsformen), 8th the use of the rear light according to the invention as a brake light (corresponding to the first and third embodiments),

9 eine perspektivische Explosionsansicht einer zweiten Ausführungsform eines Rücklichts nach der Erfindung, 9 2 shows an exploded perspective view of a second embodiment of a rear light according to the invention,

10 in Längsschnitt die zweite Ausführungsform des Rücklichts nach der Erfindung in 9, 10 in longitudinal section the second embodiment of the taillight according to the invention in 9 .

11 die Verwendung des erfindungsgemäßen Rücklichts als Rückstrahler(entsprechend den zweiten und vierten Ausführungen) 11 the use of the rear light according to the invention as a reflector (corresponding to the second and fourth versions)

12 eine perspektivischer Explosionsansicht einer dritten Ausführungsform eines Rücklichts nach der Erfindung, 12 3 shows an exploded perspective view of a third embodiment of a rear light according to the invention,

13 in Längsschnitt die dritte Ausführungsform des Rücklichts nach der Erfindung in 12 13 in longitudinal section the third embodiment of the taillight according to the invention in 12

14 eine perspektivischer Explosionsansicht einer vierten Ausführungsform eines Rücklichts nach der Erfindung, und 14 an exploded perspective view of a fourth embodiment of a taillight according to the invention, and

15 in Längsschnitt die vierte Ausführungsform des Rücklichts nach der Erfindung in 14. 15 in longitudinal section the fourth embodiment of the taillight according to the invention in 14 ,

Erläuterung der bevorzugten Ausführungsformenexplanation of the preferred embodiments

Wie aus 1 ersichtlich ist, wird die Streuscheibe 11 eines Rücklichts in die folgenden sechs optisch voneinander isolierten Zonen unterteilt wird: eine umgebende ringförmige Umfangszone 16 und eine X-förmige zentrale Zone 15, auf die die Lichtstrahle aus den Lichtquellen 22,31 für das Bremslicht bzw. das Nebenlicht geleitet werden, sowie vier Sektoren 14, die jeweils durch zwei Schenkel der X-Form und einen bogenförmigen Abschnitt der Umfangszone begrenzt werden, wobei die Lichtstrahle der Lichtquelle 21 für die Nebellampe auf den oberen Sektor 14, die Lichtstrahle der Lichtquelle 21 für die Fahrtrichtungszeiger jeweils auf den linken und den rechten Sektor 14, und die Lichtstrahle der Lichtquelle 21 für den Rückfahrscheinwerfer auf den untere Sektor 14 geleitet werden.How out 1 is visible, the lens 11 a rear light is divided into the following six optically isolated zones: a surrounding annular peripheral zone 16 and an X-shaped central zone 15 on which the light rays from the light sources 22 . 31 for the brake light or the secondary light, as well as four sectors 14 , each delimited by two legs of the X shape and an arcuate section of the peripheral zone, the light beams of the light source 21 for the fog lamp on the upper sector 14 , the light rays of the light source 21 for the direction indicators on the left and right sectors 14 , and the light rays of the light source 21 for the reversing light on the lower sector 14 be directed.

Wie aus 2 hervorgeht, weist das Rücklicht eine Lampenscheibe 1, eine kleinere halbkugelförmige Innenhaube 2, eine größere ebenfalls halbkugelförmige Außenhaube 3, und die Lichtquellen 21,22,31für die allen Funktions auf: Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, und Nebenlicht.How out 2 emerges, the rear light has a lamp disc 1 , a smaller hemispherical inner hood 2 , a larger also hemispherical outer hood 3 , and the light sources 21 . 22 . 31 for all functions on: direction indicators, fog lamp, reversing light, brake light and auxiliary light.

Die Lampenscheibe 1 besteht aus einer Streuscheibe 11 und vier schirmwandförmigen Trennwandungen(oder Sektorwandpaaren) 13. Die Streuscheibe 11 ist in üblicher Weise über ihre gesamte Fläche mit zahlreichen bienenwabenartig angeordneten Streuzellen 12 versehen, mit denen sie durch Lichtbrechung die gewünschte Lichtverteilung der jeweiligen Lichtquellen 21,22,31 hervorruft. Dabei können die Streuzellen 12 der sechs Zonen je nach den Funktionen(als Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, und Nebenlicht) z.B. wie folgt eingefärbt werden: Der linke Sektor 14 und der rechte Sektor 14(Fahrtrichtungsanzeiger): gelb Der obere Sektor 14 (Nebellampe): weiß oder farblos Der untere Sektor 14 (Rückfahrscheinwerfer): weiß oder farblos Die X-förmige zentrale Zone 15 und die ringformige Umfangszone 16 (Bremslicht bzw. Nebenlicht): rotThe lamp disc 1 consists of a diffuser 11 and four screen-shaped partition walls (or sector wall pairs) 13 , The lens 11 is in the usual way over its entire area with numerous honeycomb scatter cells 12 with which they refract the desired light distribution of the respective light sources 21 . 22 . 31 causes. The scatter cells 12 of the six zones depending on the functions (as direction indicators, fog lamps, reversing lights, brake lights, and auxiliary lights), for example, can be colored as follows: The left sector 14 and the right sector 14 (Direction indicators): yellow The upper sector 14 (Fog lamp): white or colorless The lower sector 14 (Reversing light): white or colorless The X-shaped central zone 15 and the annular peripheral zone 16 (Brake light or auxiliary light): red

Die optische Isolierung oder Unabhängigkeit der sechs Zonen voneinander erfolgt durch die beiden Hauben 2,3 und die vier Trennwandungen 13. Jede der schirmwandförmigen Trennwandungen (Sektorwandpaare) 13 besteht aus zwei viertelkreisförmigen, senkrecht zur Streuscheibe 11 stehenden Sektorwänden, die jeweils an ihrer auf der Streuscheibe 11 stehenden geradelinigen Seite miteinander verbunden sind und mit ihrer an dieser anliegende Seite die zentrale X-förmige Zone darstellen. Der äußere Umfang und der innere Umfang der ringförmigen Umfangszone 16 sind jeweils durch den Umfang der Innenhaube 2 und den der Außenhaube 3 dargestellt. Die beiden Sektorwände jeder Trennwandung 13 schließen einen Winkel von 90 Grad und bilden eine "Schirmwand", die zusammen mit einem Teil des halbkugelförmigen Mantels der Innenhaube 2 einen achtelkugelförmigen Raum für eine Lichtquelle 21 begrenzen.The two hoods provide optical isolation or independence of the six zones from each other 2 . 3 and the four partitions 13 , Each of the screen-shaped partition walls (sector wall pairs) 13 consists of two quarter circles, perpendicular to the lens 11 standing sector walls, each on their on the lens 11 standing straight-line side are connected to each other and represent the central X-shaped zone with their adjoining side. The outer periphery and the inner periphery of the annular peripheral zone 16 are by the circumference of the inner hood 2 and that of the outer hood 3 shown. The two sector walls of each partition 13 close an angle of 90 degrees and form a "screen wall", which together with part of the hemispherical shell of the inner hood 2 an eighth-spherical space for a light source 21 limit.

Damit die Lichtstrahle aus den verschiedenen Lichtquellen 21,22,31 nicht voneinander gestört werden, können die vier Trennwandungen 13, die Innerhaube 2 und die Außenhaube 3 aus einem lichtundurchlässigen Werkstoff hergestellt werden. Hierdurch können die sechs einzelnen Zonen 14, 15,16 ungestört und unabhängig voneinander jeweils durch die ihnen zugeordneten Lichtquellen 21,22,31 beleuchtet werden.So that the light rays from the different light sources 21 . 22 . 31 the four partitions can not be disturbed from each other 13 who have favourited Inner Hood 2 and the outer hood 3 be made from an opaque material. This allows the six individual zones 14 . 15 . 16 undisturbed and independent of each other by the light sources assigned to them 21 . 22 . 31 be illuminated.

Dadurch wird erreicht, daß die Lichtstrahle aus den beiden seitlichen Lichtquellen 21 für den Fahrrichtungsanzeiger nur auf die linken und rechten Sektoren 14,(4) aus der oberen Lichtquelle 21 für die Nebellampe nur auf den oberen Sektor 14,(5) aus der unteren Lichtquelle 21 für das Bremslicht nur auf den unteren Sektor 14,(6) aus der inneren Lichtquelle 22 nur auf die X-förmige zentrale Zone 15 , und aus der äußeren Lichtquelle 31 nur auf die ringförmige Umfangszone 16 (7) einfallen können.This ensures that the light beams from the two side light sources 21 for the direction indicator only on the left and right sectors 14 ( 4 ) from the upper light source 21 for the fog lamp only on the upper sector 14 ( 5 ) from the lower light source 21 for the brake light only on the lower sector 14 ( 6 ) from the inner light source 22 only on the X-shaped central zone 15 , and from the outside light source 31 only on the annular peripheral zone 16 ( 7 ) can come up with.

In der ersten Ausführungsform werden die beiden Lichtquellen 22 und 31 bei einer Bremsen eingeschaltet. Daraus ergibt sich eine -förmige Beleuchtung (8).In the first embodiment, the two light sources 22 and 31 switched on when braking. This results in a -shaped lighting ( 8th ).

Wenn das Rücklicht als Nebenlicht zur Warnung bei Fahrt verwendet wird, wird nur die innere Lichtquelle 22 eingeschaltet.( 7)If the taillight is used as a side light to warn when driving, only the inner light source 22 switched on.( 7 )

Als Lichtquellen werden Glühlampen 22 und 31 für die ⊕ -förmigen Zonen 15,16 und Leuchtdioden 21 (vorzugsweise weiße ultrahelle LEDs) für die vier Sektoren 14 verwendet. Jeder Satz von Leuchtdioden 21 für einen Sektor 14 ist bündig auf einer sektorförmigen Trägerplatte angeordnet sind, die mit ihrem kreisförmigen Rand an der Innerwand des Mantels der inneren Haube 2 und mit ihren beiden geradelinigen Radiusseiten an der beiden Sektorwänden einer Trennwandung 13 befestigt ist.Incandescent lamps are used as light sources 22 and 31 for the ⊕-shaped zones 15 . 16 and LEDs 21 (preferably white ultra bright LEDs) for the four sectors 14 used. Each set of light emitting diodes 21 for one sector 14 is arranged flush on a sector-shaped carrier plate, which with its circular edge on the inner wall of the jacket of the inner hood 2 and with their two straight-line radio sides on the two sector walls of a partition 13 is attached.

Da bei Verwendung von Glühlampen als Lichtquelle ist eine parallel gebündelte Reflektierung erforderlich ist, wird die Innenwand der beiden Hauben 2 und 3 versilbert und dient als Reflektor, der die Lichtstrahle aus der Glühlampe 2 bzw. 3 auf die entsprechende Zone 15 bzw. 16 reflektiert.Since a parallel bundled reflection is required when using incandescent lamps as the light source, the inner wall of the two hoods 2 and 3 silver-plated and serves as a reflector that reflects the light rays from the incandescent lamp 2 respectively. 3 to the corresponding zone 15 respectively. 16 reflected.

In 9 und 10 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In dieser Ausführungsform wird die X-förmige zentrale Zone 15 nicht als Streuglass, sondern als Rückstrahler verwendet. Deshalb wird auf eine der Zone 15 zugeordneten Lichtquelle 22 und die auf der Innenwand der Innenhaube 2 beschichtete Versilberung verzichtet. Stattdessen ist ein deckungsgleiche X-förmige reflektierendes Blech 4 an der Innenseite der Streuscheibe 11 an der X-förmigen Zonen 15 angeordnet, das die von vom auf die Streuscheibe 11 einfallenden Lichtstrahle retroreflektiert, wodurch eine passive Warnung erfolgt(siehe 11). In dieser zweiten Ausführungsform entspricht die ringförmige Umfangszone 16 allein dem Bremslicht(7). Sie kann auch als Nebenlicht dienen. Im Falle der Verwendung als Nebenlicht weist die Beleuchtung eine geringere Helligkeit als bei Verwendung als Bremslicht auf.In 9 and 10 a second embodiment of the invention is shown. In this embodiment, the X-shaped central zone 15 not used as a diffuser, but as a reflector. Therefore, one of the zones 15 assigned light source 22 and that on the inner wall of the inner hood 2 coated silver plating waived. Instead, there is a congruent X-shaped reflective sheet 4 on the inside of the lens 11 on the X-shaped zones 15 arranged that from the from to the lens 11 incident light rays are retroreflected, which results in a passive warning (see 11 ). In this second embodiment, the annular peripheral zone corresponds 16 the brake light alone ( 7 ). It can also serve as a secondary light. When used as a secondary light, the lighting has a lower brightness than when used as a brake light.

12 und 13 veranschaulichen eine dritte Ausführungsform der Erfindung, in der als Lichtquellen für die allen lichtemittierenden Bauteile (Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, und Nebenlicht) nur Leuchtdioden 51 verwendet werden, die an einer gemeinen Trägerscheibe 52 über ihre Fläche verteilt angeordnet sind. Da bei Verwendung von Leuchtdioden als Lichtquelle keine parallel gebündelte Reflektierung erforderlich ist, ist hier die einzige Haube 5 nicht halbkugelförmig, sondern becken- oder schalenförmig ausgebildet. Hier erfolgt die optische Isolierung der einzelnen lichtemittierenden Bauteile voneinander durch die Haube 5 und vier Trennwandungen 13, von denen jede der vier Trennwandungen 13 jeweils aus zwei rechteckigen Wänden und einer bogenförmigen Wand gebildet wird. Natürlich werden die Trennwandungen 13 und die Haube 5 ebenfalls aus lichtundurchlässigem Material hergestellt. Dabei dienen: die in den beiden seitlichen Sektoren 14 liegenden Leuchtdioden 51 als die Lichtquelle des Fahrtrichtungsanzeigers(4), die in der obereen Sektor 14 liegenden Leuchtdioden 51 als die Lichtquelle der Nebellampe(5), die in der unteren Sektor 14 liegenden Leuchtdioden 51 als die Lichtquelle des Rückfahrscheinwerfers(6), die in der ringförmigen Umfangszone bzw. in der X-förmigen zentralen Zone liegenden Leuchtdioden 51 als die Lichtquelle des Bremslichts bzw. des Nebenlichts(7 und 8). 12 and 13 illustrate a third embodiment of the invention, in which only light-emitting diodes are used as light sources for all the light-emitting components (direction indicators, fog lamp, reversing lights, brake lights, and secondary lights) 51 be used on a common carrier disc 52 are distributed over their area. Since the use of light-emitting diodes as the light source does not require a reflection bundled in parallel, this is the only hood 5 not hemispherical, but basin-shaped or bowl-shaped. Here, the individual light-emitting components are optically isolated from each other by the hood 5 and four partitions 13 , each of which has four partitions 13 is each formed from two rectangular walls and an arcuate wall. Of course, the partitions 13 and the hood 5 also made of opaque material. Serve: those in the two side sectors 14 lying LEDs 51 as the light source of the direction indicator ( 4 ) in the upper sector 14 lying LEDs 51 as the light source of the fog lamp ( 5 ) in the lower sector 14 lying LEDs 51 as the light source of the reversing light ( 6 ), the light-emitting diodes lying in the annular peripheral zone or in the X-shaped central zone 51 as the light source of the brake light or the auxiliary light ( 7 and 8th ).

Aus 14 und 15 ergibt sich eine vierte Ausführungsform der Erfindung, die sich von der dritten Zusführungsform nur darin unterscheidet, daß die X-förmige zentrale Zone 15 als Rückstrahler verwendet wird, wie es bei der zweiten Ausführungsform der Fall ist. Dementsprechend sind die Leuchtdioden 53 mit Außnahme eines der X-förmigen zentrale Zone 15 entsprechenden X-förmigen zentralen Bereich über die Trägerscheibe 54 verteilt angeordnet. Wie im Falle der zweiten Ausfuhrungsform ist hier ein deckungsgleiches X-förmiges reflektierendes Blech 4 an der Innenseite der Streuscheibe an der X-förmigen Zonen 15 angeklebt, das die von vorn auf die Streuscheibe 11 einfallenden Lichtstrahle retroreflektiert, wodurch eine passive Warnung erfolgt(siehe 11). In dieser vierten Ausführungsform entspricht die ringförmige Umfangszone 16 allein dem Bremslicht( 7). Sie kann auch Nebenlicht dienen. Im übrigen ist die vierten Ausführungsform ähnlich wie die dritte Ausführungsform.Out 14 and 15 results in a fourth embodiment of the invention, which differs from the third embodiment only in that the X-shaped central zone 15 is used as a reflector, as is the case with the second embodiment. The LEDs are accordingly 53 with the exception of one of the X-shaped central zone 15 corresponding X-shaped central area over the carrier disc 54 distributed. As in the case of the second embodiment, here is a congruent X-shaped reflective sheet 4 on the inside of the lens on the X-shaped zones 15 glued to the front of the lens 11 incident light rays are retroreflected, which results in a passive warning (see 11 ). In this fourth embodiment, the annular peripheral zone corresponds 16 the brake light alone ( 7 ). It can also serve as a secondary light. Otherwise, the fourth embodiment is similar to the third embodiment.

Gegenüber dem Stand der Technik hat die Erfindung die folgenden Vorteile:Compared to the prior art the invention has the following advantages:

  • 1) Das Rücksicht stellt bei verschiedenen Anwendungszwecken unterschiedliche Beleuchtungsformen anderes als Kreisform oder Rechteck dar, was die Ästhetik des Rücklichts vervielfältigt.1) That respect provides different forms of lighting for different applications other than a circular shape or rectangle, which is aesthetics of the taillight reproduced.
  • 2) Trotz der Vielfältigkeit seiner Beleuchtungsformen bleibt die Konstruktion des Rücksichts sehr einfach.2) Despite the diversity his form of lighting remains the construction of consideration very easy.

Claims (5)

Ein Rücklicht für ein Kraftfahrzeug, das wahlweise als Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, sowie Nebenlicht, und ggf. Rückstrahler dient, und das die Lichtquellen für die jeweiligen lichtemittierenden Bauteile---Fahrtrichtungsanzeiger, Nebellampe, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, und Nebenlicht---, eine kreiförmige bienenwabenartige Streuscheibe 11, und eine lichtundurchlässige Haube 3,5 aufweist, die zusammen mit der Streuscheibe 11 einen Innenraum umschließt, in dem die lichtemittierenden Bauteile und ihre entsprechenden Lichtquellen 21,22,31,51,53 aufgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe 11 in die folgenden sechs optisch voneinander isolierten Zonen unterteilt wird: eine umgebende ringförmige Umfangszone 16 und eine X-förmige zentrale Zone 15, auf die die Lichtstrahle aus der Lichtquelle für das Bremslicht bzw. das Nebenlicht geleitet werden, sowie vier Sektoren 14, die jeweils durch zwei Schenkel der X-Form und einen bogenförmigen Abschnitt der Umfangszone begrenzt werden, wobei die Lichtstrahle der Lichtquelle für die Nebellampe auf den oberen Sektor 14, die Lichtstrahle der Lichtquelle für die Fahrtrichtungszeiger jeweils auf den linken und den rechten Sektor 14, und die Lichtstrahle der Lichtquelle für den Rückfahrscheinwerfer auf den untere Sektor 14 geleitet werden, und wobei die optische Isolierung der sechs Zonen voneinander durch die Haube(n) 3 bzw. 2 und vier sektorförmige Trennwandungen 13 erfolgt.A taillight for a motor vehicle, which optionally serves as a direction indicator, fog lamp, reversing light, brake light, as well as auxiliary light, and possibly a reflector, and which is the light source for the respective light-emitting components --- direction indicator, fog lamp, reversing light, brake light, and auxiliary light-- -, a ring-shaped honeycomb-like diffuser 11 , and an opaque hood 3 . 5 has, which together with the lens 11 an interior around closes in which the light-emitting components and their corresponding light sources 21 . 22 . 31 . 51 . 53 are included, characterized in that the lens 11 is divided into the following six optically isolated zones: a surrounding annular peripheral zone 16 and an X-shaped central zone 15 , to which the light beams from the light source for the brake light or the secondary light are directed, and four sectors 14 , each delimited by two legs of the X shape and an arcuate section of the peripheral zone, the light beams of the light source for the fog lamp on the upper sector 14 , the light beams of the light source for the direction indicators on the left and right sectors 14 , and the light beams of the light source for the reversing light on the lower sector 14 and the optical isolation of the six zones from each other through the hood (s) 3 respectively. 2 and four sector-shaped partitions 13 he follows. Rücklicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe 11 an ihrer Innenseite zahlreiche lichtstreuende Streuzellen 12 aufweist,Taillight according to claim 1, characterized in that the lens 11 numerous light-scattering scattered cells on the inside 12 having, Rücklicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die X-formige zentrale Zone 15 als Rückstrahler verwendet ist, wofür ein deckungsgleiches X-förmiges reflektierendes Blech 4 an der Innenseite der Streuscheibe 11 der X-formigen zentralen Zone 15 angeordnet ist.Taillight according to claim 1, characterized in that the X-shaped central zone 15 is used as a reflector, for which a congruent X-shaped reflective sheet 4 on the inside of the lens 11 the X-shaped central zone 15 is arranged. Rücklicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der vier Trennwandungen 13 zwei senkrecht zueinader liegende und senkrecht auf die Streuscheibe stehende Wände aufweist.Taillight according to claim 1, characterized in that each of the four partitions 13 has two walls lying perpendicular to one another and perpendicular to the lens. Rücklicht nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der vier Trennwandungen 13 ferner eine bogenförmige Wand aufweist.Taillight according to claim 4, characterized in that each of the four partitions 13 also has an arcuate wall.
DE20315175U 2003-10-01 2003-10-01 Multipurpose multiple rear light for road vehicle, has flat lamp glass with honeycomb refraction pattern and cruciform baffle separating sectors with LED's Expired - Lifetime DE20315175U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20315175U DE20315175U1 (en) 2003-10-01 2003-10-01 Multipurpose multiple rear light for road vehicle, has flat lamp glass with honeycomb refraction pattern and cruciform baffle separating sectors with LED's

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20315175U DE20315175U1 (en) 2003-10-01 2003-10-01 Multipurpose multiple rear light for road vehicle, has flat lamp glass with honeycomb refraction pattern and cruciform baffle separating sectors with LED's

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20315175U1 true DE20315175U1 (en) 2003-12-04

Family

ID=29724278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20315175U Expired - Lifetime DE20315175U1 (en) 2003-10-01 2003-10-01 Multipurpose multiple rear light for road vehicle, has flat lamp glass with honeycomb refraction pattern and cruciform baffle separating sectors with LED's

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20315175U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6837602B1 (en) * 2003-09-23 2005-01-04 Fu An Industrial Co., Ltd. Cover for a shell of a tail-light of a vehicle
GB2410366A (en) * 2004-01-20 2005-07-27 Horizont Klemmfix Gmbh Mobile warning device for road traffic
DE102006007101A1 (en) * 2005-09-12 2007-03-22 Kompled Gmbh & Co. Kg Tail light assembly, especially for commercial vehicles
FR3063335A1 (en) * 2017-02-28 2018-08-31 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHT SOURCE COMPRISING A PLURALITY OF EMISSIVE ELEMENTS
EP4158242A4 (en) * 2020-05-28 2023-12-06 Charles I. Sassoon Combination led lamps
FR3145793A1 (en) * 2023-02-09 2024-08-16 Psa Automobiles Sa MULTIFUNCTIONAL OPTICAL BLOCK WITH ANTI-LEAK SCREEN FUNCTION, FOR A VEHICLE

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6837602B1 (en) * 2003-09-23 2005-01-04 Fu An Industrial Co., Ltd. Cover for a shell of a tail-light of a vehicle
GB2410366A (en) * 2004-01-20 2005-07-27 Horizont Klemmfix Gmbh Mobile warning device for road traffic
GB2410366B (en) * 2004-01-20 2008-08-13 Horizont Klemmfix Gmbh Mobile warning device for road traffic
DE102006007101A1 (en) * 2005-09-12 2007-03-22 Kompled Gmbh & Co. Kg Tail light assembly, especially for commercial vehicles
EP1762433A3 (en) * 2005-09-12 2009-05-06 KOMPLED Lightsystems GmbH Rear light assembly, especially for utility vehicles
WO2018157973A1 (en) * 2017-02-28 2018-09-07 Valeo Vision Lighting device for motor vehicle comprising a light source having a plurality of emitting elements
FR3063335A1 (en) * 2017-02-28 2018-08-31 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHT SOURCE COMPRISING A PLURALITY OF EMISSIVE ELEMENTS
CN110366504A (en) * 2017-02-28 2019-10-22 法雷奥照明公司 Lighting device for a motor vehicle comprising a light source with a plurality of emitting elements
KR20190124257A (en) * 2017-02-28 2019-11-04 발레오 비젼 Automotive light emitting device comprising a light source having a plurality of emitting elements
US11060690B2 (en) 2017-02-28 2021-07-13 Valeo Vision Luminous motor-vehicle device comprising a light source comprising a plurality of emitting elements
KR102522935B1 (en) * 2017-02-28 2023-04-17 발레오 비젼 Automotive lighting device comprising a light source having a plurality of emitting elements
EP4158242A4 (en) * 2020-05-28 2023-12-06 Charles I. Sassoon Combination led lamps
FR3145793A1 (en) * 2023-02-09 2024-08-16 Psa Automobiles Sa MULTIFUNCTIONAL OPTICAL BLOCK WITH ANTI-LEAK SCREEN FUNCTION, FOR A VEHICLE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0955207B1 (en) Multi-compartment light for motor vehicles
EP2042801B1 (en) Light source with adjustable emission characteristics
DE19704467B4 (en) Vehicle headlights
DE3786156T2 (en) HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES.
DE102008035765A1 (en) lighting device
DE4417695A1 (en) Motor vehicle light
EP0999406A2 (en) Optical means for vehicle - preferably motor vehicle - lamps
DE19907765A1 (en) Improved unit containing at least one headlamp and indicator light for car
DE102020107734A1 (en) Lighting unit for a lighting device of a motor vehicle and a lighting device with the lighting unit
DE102010017275A1 (en) Side lighting projection lens and front headlamp with the same
DE3881365T2 (en) FOG TAIL LAMP FOR MOTOR VEHICLES.
DE102007033706B4 (en) Vehicle light device with a three-dimensional multicolor intermediate lens
DE102005040100B4 (en) Vehicle light with a first light functional area and at least one further light functional area in separating areas between transilluminable light bodies having light-scattering means for the first light functional area
EP0399022B1 (en) Vehicle light, in particular fog light or reversing light
DE20315175U1 (en) Multipurpose multiple rear light for road vehicle, has flat lamp glass with honeycomb refraction pattern and cruciform baffle separating sectors with LED's
DE102004011600A1 (en) Reflector for rear lights of vehicles, preferably motor vehicles
DE102010015298B4 (en) Reflectors, in particular for use in a motor vehicle
DE602004012797T2 (en) Lighting or signaling system for vehicles
DE10124539A1 (en) Rear light for vehicle, especially motor vehicle, has at least one perforated panel with at least one light passage opening arranged between reflector and light panel
DE602004010962T2 (en) Signal light for vehicles
EP1079171A2 (en) Flashing light for vehicles
DE3905779C2 (en)
EP2146138A1 (en) Lamp
DE3420175C2 (en)
DE60208986T2 (en) Signal light for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040115

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20061116

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20091118

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20120501