DE20315440U1

DE20315440U1 - Thermocouple for gas burner electrovalves

Info

Publication number: DE20315440U1
Application number: DE20315440U
Authority: DE
Original assignee: VALLS VICENT MANUEL
Current assignee: Orkli SCL
Priority date: 2003-03-18
Filing date: 2003-10-08
Publication date: 2003-12-11
Anticipated expiration: 2013-10-09
Also published as: GB0326257D0; ES1054376U; GB2399680A; FR2852669A3; FR2852669B3; ITMI20030260V0; ES1054376Y; ITMI20030260U1

Abstract

Thermopaar (1) für Elektroventile von Gasbrennern, das ein erstes Kabel (2) für die Phase, welches an einem Anschluss (7) des Elektroventils anschließbar ist, und ein zweites Kabel (3) aufweist, das mit einem Masseanschlussmittel versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Masseanschlussmittel eine Klemmhülse (5) enthält, die seitlich an eine äußere Oberfläche (11) des Anschlusses (7) anklemmbar ist.Thermocouple (1) for electrovalves of gas burners, which has a first cable (2) for the phase, which can be connected to a connection (7) of the electrovalve, and a second cable (3), which is provided with a ground connection means that the ground connection means contains a clamping sleeve (5) which can be laterally clamped to an outer surface (11) of the connection (7).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Thermopaar für Elektroventile von Gasbrennern, welches die Montage und die Herstellung derselben erleichtert.The present invention relates to a thermocouple for Electrovalves of gas burners, which the assembly and manufacture the same relieved.

Stand der TechnikState of the art

Thermopaare bestehen aus zwei Drähten mit unterschiedlichem Material, wobei die besagten Drähte mittels einer Lötung- bzw. Schweißverbindung an einem ihrer Enden verbunden sind. Wenn sich die Verbindungsstelle mittels einer Wärmequelle, wie einer Flamme, erwärmt, entsteht ein elektrischer Strom aufgrund der Wärme.Thermocouples consist of two wires with different material, said wires using a soldering or welded connection are connected at one of their ends. If the junction by means of a heat source, like a flame, warmed, an electrical current arises due to the heat.

Die in Gasbrennern verwendeten Thermopaare haben den Zweck den Gasstrom durch diese zu steuern bzw. zu regeln, wobei sie ein Schließen des Elektroventils herbeiführen sobald die Flamme erlischt.The thermocouples used in gas burners have the purpose of controlling the gas flow through them, being a closing of the Bring the electrovalve as soon as the flame goes out.

Auf diese Weise wird der durch die Flamme in dem Thermopaar erzeugte Strom benutzt, um eine innerhalb des Elektroventils vorhandene Spule in einem angeregten Zustand zu halten. Sobald die Flamme erlischt hört der Strom auf zu fließen und das Ventil schließt sich.In this way, the Flame generated in the thermocouple is used to generate an inside of the solenoid valve existing coil in an excited state to keep. As soon as the flame goes out, the current stops flowing and the valve closes yourself.

Es ist daher offensichtlich, dass eine elektrische Verbindung zwischen dem Elektroventil und dem Thermopaar herzustellen ist. Wie bereits erwähnt besteht das Thermopaar aus zwei Drähten oder Kabeln, wobei eines von diesen als Phasenleiter verwendet wird und das andere an Masse angeschlossen ist.It is therefore obvious that an electrical connection between the solenoid valve and the thermocouple is to be produced. As already mentioned, the thermocouple exists from two wires or Cables, one of which is used as a phase conductor and the other is connected to ground.

Das bisher verwendete System besteht darin, dass man den Phasenleiter an das Elektroventil mittels einer Kopföse anschließt, die in einen Anschluss des besagten Ventils eingesteckt wird. Die Verbindung des Massekabels bewirkt gewöhnlicherweise dessen direkte Verbindung an ein Metallbauelement, wie beispielsweise an das Gehäuse eines Heizgeräts. Dieser Vorgang kann sich als mühsam herausstellen und es werden normalerweise Hilfsmittel zur Herstellung der Verbindung benötigt, wie beispielsweise Klemmen oder Schrauben.The system used so far exists by connecting the phase conductor to the solenoid valve using a Connects eyelet that is inserted into a connection of said valve. The connection of the ground cable usually causes its direct connection to a metal component, such as to the housing of a heater. This process can turn out to be tedious and they usually become aids in making the connection needed such as clamps or screws.

Beschreibung der Erfindungdescription the invention

Die Aufgabe des erfindungsgemäßen Thermopaars besteht darin, die Nachteile der herkömmlichen Vorrichtungen nach dem Stand der Technik zu vermeiden, und darüber hinaus eine Reihe von Vorteilen zu bieten, die im Weiteren beschrieben werden.The task of the thermocouple according to the invention is after the disadvantages of conventional devices to avoid the state of the art, and in addition a number of advantages to offer, which are described below.

Das Thermopaar für Elektroventile von Gasbrennern gemäß der vorliegenden Erfindung ist derart aufgebaut, dass es ein erstes Kabel aufweist, welches an einen Anschluss des Elektroventils anschließbar ist, und ein zweites Kabel, welches als Anschlussmittel an die Masse vorgesehen ist, und welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Masseanschlussmittel eine Klemmhülse beinhalten, die seitlich an eine äußere Oberfläche des besagten Anschlusses anklemmbar bzw. anbringbar ist.The thermocouple for gas burner electrovalves according to the present The invention is constructed in such a way that it has a first cable, which can be connected to a connection of the solenoid valve, and a second cable, which as a connection means to the ground is provided, and which is characterized in that the Ground connection means a clamping sleeve include the side of an outer surface of said connector can be clamped or attached.

Dank dieser charakteristischen Eigenschaften wird der Masseanschluss schnell und in einfacher Weise ausgeführt. Es ist nicht notwendig eine geeignete Unterbringung in der man den Masseanschluss realisieren kann zu suchen, sondern man realisiert diesen nahe an dem Phasenkabelanschluss, ohne dass man irgendeine Art von Hilfsmitteln oder ergänzenden Werkzeugen benötigt.Thanks to these characteristic properties the ground connection is carried out quickly and easily. It is not necessary a suitable accommodation in the Realize ground connection can be sought, but one realizes this close to the phase cable connector without having any kind of Auxiliary or supplementary Tools needed.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht die besagte Klemmhülse aus einem elastischen Material damit sie auf der externen Oberfläche des besagten Anschlusses unter Druck aufklemmbar ist.According to one embodiment the present invention consists of said clamping sleeve an elastic material so that they are on the external surface of the said connection can be clamped under pressure.

Auf diese Weise wird die Befestigung sicherer und schneller realisiert.In this way, the attachment realized safer and faster.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenSummary of the drawings

Zur Erleichterung der Beschreibung, wie sie bereits oben erfolgt ist, werden einige Zeichnungen beigefügt, die in schematischer Weise und ausschließlich beispielhaft und nicht beschränkend eine praktische Ausführungsform des Thermopaars gemäß der Erfindung darstellen.For ease of description, As already done above, some drawings are attached, which in a schematic manner and only by way of example and not restrictive a practical embodiment of the thermocouple according to the invention represent.

Es zeigen:Show it:

1 ein Thermopaar gemäß der Erfindung; 1 a thermocouple according to the invention;

2 eine Verbindung des Kabels des Thermopaars an Masse; 2 connecting the thermocouple cable to ground;

3 eine zweite Ausführungsform des Thermopaars; 3 a second embodiment of the thermocouple;

4 ein Anschluss des Kabels des Thermopaars an Masse gemäß einer zweiten Ausführungsform. 4 a connection of the cable of the thermocouple to ground according to a second embodiment.

Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsformdescription a preferred embodiment

Wie man aus 1 entnehmen kann enthält das Thermopaar 1 ein erstes Kabel 2 für die Phase und ein zweites Kabel 3 für die Verbindung an Masse. An seinen Enden befindet sich ein Kopfstück 4, welches dafür vorgesehen ist, die Wärme einer Flamme eines Brenners aufzunehmen, wobei sich daran beide angelöteten bzw. angeschweißten Kabel 2, 3 befinden.How to get out 1 the thermocouple contains 1 a first cable 2 for the phase and a second cable 3 for connection to ground. There is a headpiece at its ends 4 , which is intended to absorb the heat of a flame of a burner, whereby both soldered or welded cables 2 . 3 are located.

An den gegenüberliegenden Enden weisen die Kabel je ein Anschlussmittel 5, 6 auf, die dafür vorgesehen sind, das Kabel 2 an dem Elektroventil und das Kabel 3 an Masse anzuschließen. Man kann den Körper bzw. das Gehäuse desselben Elektroventils benutzen, um die Masseverbindung herzustellen, denn normalerweise sind diese in Kontakt mit dem Gehäuse der Vorrichtung, welche den Brenner enthält.The cables each have a connection means at the opposite ends 5 . 6 on, which are intended to be the cable 2 on the solenoid valve and the cable 3 to connect to ground. The body or housing of the same solenoid valve can be used to make the earth connection, since these are normally in contact with the housing of the device containing the burner.

Auf diese Weise erzeugt die Wärme der Flamme einen Strom, der durch die Kabel fließt und der benutzt wird, um das besagte Ventil zu aktivieren oder zu deaktivieren.In this way the heat of the flame creates a current which flows through the cables and which is used to activate the said valve or disable.

In 2 kann man im Detail die Verbindungsmittel der beiden Kabel sehen.In 2 you can see the connection means of the two cables in detail.

Das Kabel 2 ist mittels eines geeigneten Überzugs isoliert und ist mit einem Verbindungsmittel 6 versehen, das die Energie an eine in dem Elektroventil (nicht dargestellt) befindliche Wicklung bzw. Spule durch eine innere Steckerbuchse 8 überträgt, die man an einen anderen komplementären Stecker 9 anschließt, welcher in dem Anschluss 7 des Elektroventils vorgesehen ist.The cable 2 is insulated with a suitable coating and is with a lanyard 6 provided that the energy to a winding or coil located in the electrovalve (not shown) through an inner plug socket 8th transfers that one to another complementary connector 9 which one in the connector 7 of the solenoid valve is provided.

Das erste Anschlusskabel 3 weist eine leitende Klemmhülse 5 auf.The first connection cable 3 has a conductive ferrule 5 on.

Der Verbindungsanschluss 6 weist eine isolierende Oberfläche 10 auf, welche vermeidet, dass die Phasenleiter 8, 9 und die Leiter 5, 11 für den Masseanschluss in elektrischen Kontakt geraten. Die Oberfläche 11 berührt das Gehäuse des Elektroventils derart, dass eine Verbindung herstellbar ist, indem man die Klemmhülse 5 an der Oberfläche 11 des Anschlusses 7 des Elektroventils auf klemmt bzw. anbringt.The connection port 6 has an insulating surface 10 on which avoids the phase conductor 8th . 9 and the ladder 5 . 11 come into electrical contact for the ground connection. The surface 11 touches the housing of the solenoid valve so that a connection can be made by using the clamping sleeve 5 on the surface 11 of the connection 7 of the solenoid valve sticks or attaches.

Wie in den 3 und 4 dargestellte Ausführungsform zeigt eine Klemmhülse 5 mit geringerer Länge. Bei dieser Ausführungsform befindet sich die Klemmhülse 5 alleine in Kontakt mit der Oberfläche 11, wodurch das Auf klemmen auf diese Oberfläche erleichtert wird, da eine geringere Kontaktfläche besteht und es deshalb einer geringeren Kraft bedarf, wobei zudem die Herstellungskosten gesenkt werden. Wie man erkennen kann, weist das Verbindungselement 12 der Klemmhülse 5 an das Kabel Flügel auf, die in der Weise nach außen gerichtet sind, dass sie nicht die Oberfläche 10 berühren und die korrekte Verbindung der Klemmhülse 5 behindern.As in the 3 and 4 The embodiment shown shows a clamping sleeve 5 with shorter length. In this embodiment there is the clamping sleeve 5 alone in contact with the surface 11 , which makes it easier to clamp onto this surface, since there is a smaller contact area and therefore requires less force, and the manufacturing costs are also reduced. As can be seen, the connecting element 12 the clamping sleeve 5 to the cable wing, which are directed outwards in such a way that they do not surface 10 touch and the correct connection of the clamping sleeve 5 hinder.

Wie bereits dargelegt erlaubt das Thermopaar gemäß der Erfindung, dass die Verbindung einen minimalen Raum einnimmt, sodass man die Verbindung schnell mit einer einfachen Bewegung herstellen kann.As already stated, this allows Thermocouple according to the invention, that the connection takes up a minimal amount of space so that the Connect quickly with a simple movement.

Claims

Thermocouple ( 1 ) for electrovalves of gas burners, which a first cable ( 2 ) for the phase connected to a connection ( 7 ) of the solenoid valve can be connected, and a second cable ( 3 ) which is provided with a ground connection means, characterized in that the ground connection means has a clamping sleeve ( 5 ) containing the side of an outer surface ( 11 ) of the connection ( 7 ) can be connected.

Thermocouple ( 1 ) according to protection claim 1, characterized in that the clamping sleeve ( 5 ) for clamping under pressure on the outer surface ( 11 ) of the connection ( 7 ) consists of an elastic material.