DE20314301U1

DE20314301U1 - Stackable tool case

Info

Publication number: DE20314301U1
Application number: DE20314301U
Authority: DE
Original assignee: Berner GmbH
Current assignee: Berner GmbH
Priority date: 2003-09-17
Filing date: 2003-09-17
Publication date: 2004-02-26
Anticipated expiration: 2013-09-18
Also published as: EP1516703A1; DE502004003195D1; EP1516703B1; ES2283918T3; PL1516703T3; DK1516703T3; SI1516703T1; ATE356696T1; PT1516703E

Abstract

The boxes (5, 7) can be of different heights and are fitted with hinged lids (12, 18). A handle (16) is integrated in one of the side panels and in the upper surface of the lid (12, 14). Each of the boxes (5, 7) is provided with four projections at the bottom to be inserted into matching recesses located at the lid (12) of the lower box (5, 7) for a safe stacking. Several boxes (5, 7) can be joined for transport with swivel mounted locking elements (30) attached to the lower edges of the shells (10) and clipped into recesses at the upper edges of the adjacent box (5, 7).

Description

Die Erfindung betrifft einen stapelbaren Werkzeugkoffer, der aus einem Unterteil und einem dieses verschließenden Deckel besteht.The invention relates to a stackable tool case, the from a lower part and this closing lid consists.

Aus der DE 42 01 264 A1 ist ein solcher Werkzeugkoffer bekannt. Bei diesem Koffer wird eine einzige Lasche verwendet, um sowohl den Deckel mit dem Unterteil zu verbinden als auch das Unterteil eines Koffers mit dem Unterteil des darüberliegenden oder darunterliegenden Koffers zu verbinden.From the DE 42 01 264 A1 Such a tool case is known. In this case, a single tab is used to connect both the lid to the base as well as to connect the bottom of a case with the bottom of the overlying or underlying case.

Die Erfindung schafft einen stapelbaren Werkzeugkoffer, der sich durch eine höhere Variabilität und eine bessere Bedienbarkeit auszeichnet. Erfindungsgemäß weist der Werkzeugkoffer ein Unterteil auf, einen Deckel, der das Unterteil verschließen kann, mindestens einen Verschlußriegel, mittels dem der Deckel mit dem Unterteil verbunden werden kann, und mindestens einen Verbindungsriegel, der am Unterteil angebracht ist und dafür vorgesehen ist, am Deckel eines darunterliegenden Werkzeugkoffers anzugreifen, um die beiden Werkzeugkoffer miteinander zu verbinden. Die Aufteilung der verschiedenen Funktionen der aus dem Stand der Technik bekannten Lasche, nämlich Verschließen des Koffers einerseits und Verbinden von zwei Koffern andererseits, auf zwei getrennte Riegel, nämlich den Verschlußriegel und den Verbindungsriegel, ermöglicht, den Verbindungsriegel in für die Bedienung vorteilhafteren Positionen am Werkzeugkoffer anzubringen, insbesondere am Unterteil.The invention provides a stackable tool case, which is characterized by a higher variability and a better usability distinguishes. According to the invention the tool case a lower part, a lid, the lower part can close, at least one locking latch, by means of which the cover can be connected to the lower part, and at least one tie bar attached to the base is and for that is intended to attack the lid of an underlying toolbox, to connect the two tool cases with each other. The breakdown the various functions known from the prior art Flap, namely close the suitcase on the one hand and connecting two suitcases on the other hand, on two separate bars, viz the locking latch and the tie bar, allows the Connecting bolt in for to bring the operator more advantageous positions on the tool box, especially at the lower part.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of Invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben, die in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. In diesen zeigen:The invention will be described below a preferred embodiment described in the attached Drawings is shown. In these show:

1 einen erfindungsgemäßen Werkzeugkoffer in einer perspektivischen Ansicht; 1 a tool case according to the invention in a perspective view;

2 schematisch einen Schnitt entlang der Ebene II von 1; 2 schematically a section along the plane II of 1 ;

3 eine Draufsicht auf den Bereich des Werkzeugkoffers, dwch den die Schnittebene II verläuft; 3 a plan view of the area of the tool case, dwch the section plane II runs;

4 schematisch einen Schnitt entlang der Ebene IV von 1; 4 schematically a section along the plane IV of 1 ;

5 eine Draufsicht auf den Bereich des Werkzeugkoffers, durch den die Schnittebene IV verläuft; und 5 a plan view of the region of the tool case through which the cutting plane IV extends; and

6 in einer Ansicht entsprechend derjenigen von 2 eine Ausführungsvariante des Werkzeugkoffers. 6 in a view corresponding to that of 2 a variant of the tool case.

In 1 sind zwei stapelbare Werkzeugkoffer 5, 7 gezeigt, die jeweils aus einem Unterteil 10 und einem Deckel 12 bestehen. Der untere Koffer 7 hat ein größeres Volumen als der Koffer 5, da sein Unterteil 10 höher ausgeführt ist als das Unterteil des Koffers 5. Am Deckel 12 jedes Koffers kann ein Griff 14 angebracht sein, und am Unterteil jedes Koffers kann ein Tragegriff 16 angebracht sein.In 1 are two stackable toolboxes 5 . 7 shown, each from a lower part 10 and a lid 12 consist. The lower case 7 has a larger volume than the suitcase 5 , because its bottom part 10 higher than the lower part of the case 5 , On the lid 12 Every suitcase can have a handle 14 be attached, and at the bottom of each suitcase can be a carrying handle 16 to be appropriate.

Der Deckel 12 ist mit dem Unterteil 10 über ein Scharnier 18 verbunden. Auf der gegenüberliegenden Seite sind zwei Verschlußriegel 20 angebracht. Diese sind mittels einer Lagerachse 22 in einem Langloch 24 am Deckel 12 schwenkbar gelagert. In seiner Verschlußstellung (siehe in 1 den rechten der beiden Verschlußriegel) greift der Verschlußriegel an zwei Verschlußvorsprüngen 26 an, von denen einer am Unterteil 10 und der andere am Deckel 12 angebracht ist. In der Verschlußstellung ist die Lagerachse 22 entlastet; eine den Deckel 12 vom Unterteil 10 trennende Kraft wird zum einen vom Scharnier 18 und zum anderen unmittelbar von den Verschlußriegeln 20 aufgenommen, die den Verschlußvorsprung 26 am Deckel 12 und den Verschlußvorsprung 26 am Unterteil 10 umgreifen.The lid 12 is with the lower part 10 about a hinge 18 connected. On the opposite side are two locking bolts 20 appropriate. These are by means of a bearing axis 22 in a slot 24 on the lid 12 pivoted. In its closed position (see in 1 the right of the two locking latch), the locking latch engages two locking projections 26 one of which is on the lower part 10 and the other on the lid 12 is appropriate. In the closed position is the bearing axis 22 relieved; one the lid 12 from the lower part 10 separating force is on the one hand from the hinge 18 and on the other hand directly from the lock bars 20 taken up the shutter projection 26 on the lid 12 and the locking projection 26 at the bottom 10 embrace.

In der Verschlußstellung werden die Verschlußriegel 20 von Rastvorsprüngen 28 gehalten, die an den Verschlußriegeln 20 ausgebildet sind und elastisch an dem am Unterteil 10 angebrachten Verschlußvorsprung 26 einrasten. Um die Verschlußriegel 20 zu öffnen, greift ein Benutzer mit seinen Fingern in eine auf der Unterseite der Verschlußriegel 20 vorgesehene Greifaussparung 30 und zieht die Verschlußriegel 20 nach vorne, so daß sie sich von dem am Unterteil 10 angebrachten Verschlußvorsprung 26 lösen (siehe in 1 den linken der beiden Verschlußriegel). Der Deckel 12 kann nun um das Scharnier 18 in eine geöffnete Stellung verschwenkt werden, in der ein Zugang zum Inneren des Werkzeugkoffers möglich ist. Dabei werden die Verschlußriegel 20 mitgenommen, so daß sie sich nicht mehr auf der Vorderseite des Werkzeugkoffers befinden, wo sie stören.In the closed position, the locking latch 20 of locking projections 28 held by the latch 20 are formed and elastic on the lower part 10 attached locking tab 26 engage. To the locking latch 20 To open, a user grabs his fingers in one on the bottom of the locking latch 20 provided gripping recess 30 and pull the locking latch 20 to the front, so that they are different from the lower part 10 attached locking tab 26 solve (see in 1 the left of the two locking latch). The lid 12 can now go to the hinge 18 be pivoted to an open position in which access to the interior of the tool case is possible. Here are the locking latch 20 taken along, so that they are no longer on the front of the tool case, where they bother.

Die Werkzeugkoffer sind so ausgebildet, daß sie übereinander gestapelt werden können. Um ein Verrutschen zu verhindern, ist in jedem Deckel 12 eine Vertiefung 32 vorgesehen, während auf der Unterseite jedes Unterteils 10 ein Vorsprung 34 ausgebildet ist. Dieser greift, wenn die Werkzeugkoffer übereinander gestapelt werden, in die Vertiefung 32 des Deckels 12 des darunterliegenden Werkzeugkoffers ein.The tool cases are designed so that they can be stacked on top of each other. To prevent slipping is in every lid 12 a depression 32 provided while on the bottom of each lower part 10 a lead 34 is trained. This engages when the tool cases are stacked on top of each other, in the recess 32 of the lid 12 of the underlying tool box.

Die übereinander gestapelten Werkzeugkoffer können auch miteinander verbunden werden, so daß sie als eine Einheit gemeinsam hochgehoben und transportiert werden können. Zu diesem Zweck sind Verbindungsriegel 36 vorgesehen, die an den beiden Seitenflächen jedes Werkzeugkoffers angeordnet sind, also an den Seiten, die zwischen der mit dem Scharnier 18 versehenen Rückseite und der mit den Verschlußriegeln 20 versehenen Vorderseite angeordnet sind. Jeder Verbindungsriegel 36 weist eine Lagerachse 38 auf, mit der er in einem Langloch 40 am Unterteil 10 befestigt ist. Dadurch ist jeder Verbindungsriegel 36 am Unterteil 10 in vertikaler Richtung verschiebbar, und zwar zwischen einer Ruhestellung, in der er sich in einer oberen Stellung befindet, nicht über die Unterseite des Unterteils 10 hervorsteht und an einem Verbindungsvorsprung 42 arretiert ist, der am Unterteil 10 angebracht ist, und einer nach unten verschobenen Verbindungsstellung, in der er sowohl an dem am Unterteil 10 angebrachten Verbindungsvorsprung 42 als auch an einem am Deckel des darunterliegenden Werkzeugkoffers angebrachten Verbindungsvorsprung 43 angreift. In der Verbindungsstellung werden also die Verbindungsvorsprünge 42, 43 von zwei unterschiedlichen Werkzeugkoffern unmittelbar mittels der Verbindungsriegel 36 verbunden, während die Lagerachse 38 der Verbindungsriegel 36 entlastet ist.The stacked tool cases can also be connected together so that they can be lifted and transported together as a unit. For this purpose are tie bars 36 provided, which are arranged on the two side surfaces of each tool box, ie on the sides, between the hinge 18 provided back and the one with the lock bars 20 provided front side are arranged. Each tie bar 36 has a bearing axis 38 on, with him in a slot 40 at the bottom 10 is attached. This is every tie bar 36 at the bottom 10 displaceable in the vertical direction, between a rest position, in which it is in an upper position, not on the underside of the lower part 10 protrudes and at a connecting edge 42 arrested, the at the bottom 10 is attached, and a downwardly shifted connection position, in which he both on the lower part 10 attached connection tab 42 as well as on a mounted on the cover of the underlying tool case connecting projection 43 attacks. In the connecting position so the connecting projections 42 . 43 of two different tool cases directly by means of the connecting bolt 36 connected while the bearing axis 38 the tie bar 36 is relieved.

Es ist selbstverständlich auch möglich, den Deckel des unteren Werkzeugkoffers zu öffnen, obwohl auf diesem der zweite Werkzeugkoffer angebracht ist. Der zweite Werkzeugkoffer wird in diesem Fall mit dem Deckel nach hinten geschwenkt.It goes without saying, too possible, to open the lid of the lower tool case, although on this the second tool box is attached. The second toolbox is pivoted in this case with the lid to the rear.

Es sind Rastvorsprünge 44 am Verbindungsriegel 36 vorgesehen, mittels denen der Verbindungsriegel 36 lösbar in seiner Verbindungsstellung am unteren Verbindungsvorsprung 43 einrastet. Zum Lösen der Verbindungsriegel 36 greift ein Benutzer mit seinen Fingern in eine Ausnehmung 46 und schwenkt die Verbindungsriegel 36 nach außen. Dann werden sie nach oben geschoben und wieder nach innen gedrückt, so daß die Verbindungsriegel mit ihren Rastvorsprüngen 44 am Verbindungsvorsprung 42 an ihrem Unterteil 10 einrasten. Auf diese Weise sind die Verbindungsriegel 36 zuverlässig in ihrer Ruhestellung gehalten, in der sie nicht stören, falls sie nicht erforderlich sind.There are latching projections 44 at the connection bar 36 provided by means of which the connecting bolt 36 detachable in its connection position on the lower connection projection 43 locks. To release the connecting bolt 36 a user grabs his finger in a recess 46 and pivots the tie bars 36 outward. Then they are pushed upwards and pushed inwards again, so that the connecting bolt with its locking projections 44 at the connection projection 42 at its lower part 10 engage. In this way, the tie bars 36 Reliably held in their rest position, in which they do not disturb, if they are not required.

In 6 ist eine Ausführungsvariante der in den 4 und 5 gezeigten Verbindungsriegel dargestellt. Für die von der ersten Ausführungsform bekannten Bauelemente werden dieselben Bezugszeichen verwendet, und es wird auf die obigen Erläuterungen verwiesen.In 6 is a variant of the in the 4 and 5 shown connecting bolt shown. For the components known from the first embodiment, the same reference numerals are used, and reference is made to the above explanations.

Der wesentlichste Unterschied zwischen dem Verbindungsriegel gemäß 6 und dem in den 4 und 5 gezeigten Verbindungsriegel besteht darin, daß bei 6 der Verbindungsriegel 36 um 180° nach oben verschwenkt wird, um aus seiner Verbindungsstellung in seine Ruhestellung zu gelangen. In seiner Ruhestellung wird der Verbindungsriegel durch zwei Rastnasen 48 gehalten, die seitlich in der Aussparung angebracht sind, in welcher der Verbindungsriegel 36 angeordnet ist.The most significant difference between the connecting bolt according to 6 and in the 4 and 5 shown connection bolt is that at 6 the tie bar 36 is pivoted upwards by 180 ° to move from its connection position to its rest position. In its rest position, the connecting bolt by two locking lugs 48 held laterally mounted in the recess in which the connecting bolt 36 is arranged.

Der Vorteil des beschriebenen Werkzeugkoffers besteht darin, daß weder bei den Verschlußriegeln noch bei den Verbindungsriegeln hohe Kräfte auf die Lagerung der Riegel wirken. Stattdessen werden sämtliche Kräfte unmittelbar von den Riegeln als solche zwischen dem Deckel und dem Unterteil bzw. dem Unterteil und dem darunterliegenden Deckel übertragen. Dies macht das System besonders belastbar und auch langlebig. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Verschlußriegel am Deckel angebracht sind und beim Öffnen des Deckels mit diesem nach oben verschwenkt werden, so daß sie einen Benutzer der Werkzeugkoffer nicht stören. Die Verbindungsriegel sind seitlich angeordnet und befinden sich damit ebenfalls in einem Bereich, in welchem sie nicht stören.The advantage of the described tool case is that neither at the lock bars even with the connecting bolts high forces on the storage of the bolt Act. Instead, all personnel directly from the bars as such between the lid and the Lower part or the lower part and the underlying cover transferred. This makes the system particularly durable and durable. On Another advantage is that the locking latch attached to the lid and when opening the lid with this after be pivoted above, so that they Do not disturb a user of the toolbox. The tie bars are arranged laterally and are therefore also in one Area where they do not bother.

Obwohl die Erfindung anhand eines Werkzeugkoffers beschrieben wurde, ist selbstverständlich, daß in einem erfindungsgemäß ausgeführten Behältnis auch andere Dinge als Werkzeuge transportiert werden können.Although the invention is based on a Tool case has been described is, of course, that in a container designed according to the invention also other things than tools can be transported.

Claims

Stackable tool case consisting of a lower part ( 10 ), a lid ( 12 ), which can close the lower part, at least one locking latch ( 20 ), by means of which the lid can be connected to the lower part, and at least one connecting bolt ( 36 ), which is attached to the base and is intended to engage the lid of an underlying tool case to connect the two tool cases together.

Tool box according to claim 1, characterized in that the lid ( 12 ) by means of at least one hinge ( 18 ) on one side of the lower part ( 10 ) is pivotally mounted and that the locking latch ( 20 ) is arranged on the opposite side.

Tool case according to claim 1 or claim 2, characterized in that two locking bolts ( 20 ) provided on the lid ( 12 ) are mounted.

Tool case according to one of the preceding claims, characterized in that both on the lid ( 12 ) as well as at the lower part ( 10 ) in each case a closure projection ( 26 ) is provided, on which the locking bolt ( 20 ) matured.

Tool case according to one of the preceding claims, characterized in that the locking bolt ( 20 ) in its the lid ( 12 ) with the lower part ( 10 ) engages connecting position.

Tool case according to one of the preceding claims, characterized in that both on the lower part ( 10 ) as well as on the lid ( 12 ) each have a connection projection ( 42 . 43 ) is provided, wherein the connection projection ( 42 ) is provided on the lid, with a connecting bolt ( 36 ) of an overlying tool case, and the connecting projection ( 43 ) at the lower part ( 10 ) is provided with the attached to the base connecting bolt ( 36 ) to cooperate.

Tool case according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting bolt ( 36 ) is slidably mounted on the lower part, so that it between a rest position in which he does not over the bottom of the lower part ( 10 ) protrudes, and a connection position is displaceable, in which he is on a cover ( 12 ) can attack an underlying tool case.

Tool case according to claim 6 and claim 7, characterized in that the connecting bolt ( 36 ) in its rest position at the connection projection ( 43 ) engages.

Tool case according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting bolt ( 36 ) is mounted on the lower part so that it can not be moved over the underside of the lower part ( 10 ) protrudes, and a connection position is pivotable, in which it is on a cover ( 12 ) can attack an underlying tool case.

Tool box according to claim 9, characterized in that a latching nose ( 48 ) provided with the connecting bolt ( 36 ) can work together to keep him at rest.

Tool case according to one of the preceding claims, characterized in that two connecting bolts ( 36 ) are provided, which are arranged opposite one another on the sides of the tool case, which between the side with the hinge ( 18 ) and the side with the locking latch ( 20 ) lie.