DE20313096U1

DE20313096U1 - Remote control for electric motor driven furniture, using handheld remote control unit connected to electric motor and coupling via respective transmission media

Info

Publication number: DE20313096U1
Application number: DE20313096U
Authority: DE
Original assignee: Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2003-08-25
Filing date: 2003-08-25
Publication date: 2005-01-05
Anticipated expiration: 2013-08-26

Abstract

A piece of furniture has a drive including an electric motor and at least one mechanically switchable coupling for forming mechanical connection between the electric motor and a drive element. Two transmission media are provided, one (8) for controlling the electric motor and another (10) mechanical one for switching the coupling connected to a handheld portable remote control unit (1). The motor can be controlled in both rotary directions. The first transmission medium (8) can be electric wire (14), wireless, acoustic, optical or radio link. The second medium (10) can be a rope and/or wire. An independent claim is also included for the furniture drive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fernbedienung zum Steuern eines Antriebs, insbesondere eines Möbelantriebs, mit der eine gewünschte Antriebsverbindung mit Hilfe einer mechanischen Kupplung hergestellt oder gelöst und ein Elektromotor des Antriebs in gewünschter Weise gesteuert werden kann, sowie einen damit ausgestatteten Möbelantrieb.The The invention relates to a remote control for controlling a drive, in particular a furniture drive, with the one you want Drive connection produced by means of a mechanical coupling or solved and controlling an electric motor of the drive in a desired manner can, as well as a furniture drive equipped with it.

Während eine Fernbedienung eines Elektromotors über elektrische Leitungen relativ unproblematisch ist, gestaltet sich die mechanische Umschaltung einer Kupplung kostenaufwendig, wenn Servomittel wie Elektromagneten oder elektrische Stellmotoren zur Betätigung der Kupplung eingesetzt werden.While one Remote control of an electric motor via electrical lines relative is unproblematic, designed the mechanical switching a clutch expensive if servo means such as electromagnets or electric servomotors used to actuate the clutch become.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine möglichst einfach aufgebaute und kostengünstig realisierbare Fernbedienung zum Steuern eines Antriebs sowie einen mit einer solchen Fernbedienung ausgestatteten Möbelantrieb bereitzustellen, bei dem ein Elektromotor anzusteuern und eine Kupplung mechanisch umzuschalten ist.The The object of the invention is therefore a possible simple and inexpensive realizable remote control for controlling a drive and a to provide equipped with such a remote control furniture drive at to control an electric motor and mechanically switch a clutch is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß zunächst durch eine Fernbedienung zum Steuern eines Antriebs gelöst, der mindestens einen Elektromotor und mindestens eine mechanisch schaltbare Kupplung zum Herstellen einer mechanischen Verbindung zwischen dem Elektromotor und einem Antriebselement oder einem oder mehreren ausgewählten von mehreren Antriebselementen aufweist, mit einem ersten Übertragungsmittel zum Steuern des Elektromotors und einem zweiten, mechanischen Übertragungsmittel zum Umschalten der Kupplung, die an eine handbetätigbare und frei handhabbare Fernbedienungseinheit angeschlossen sind.These Task is inventively first solved a remote control for controlling a drive, the at least one electric motor and at least one mechanically switchable Clutch for making a mechanical connection between the Electric motor and a drive element or one or more chosen of a plurality of drive elements, with a first transmission means for controlling the electric motor and a second mechanical transmission means for switching the clutch to a hand-operated and freely manageable Remote control unit are connected.

Ein großer Vorteil dieser Lösung besteht darin, daß aufgrund der mechanischen Übertragung jegliche Kosten für elektrisch betriebene Servoelemente eingespart werden können.One greater Advantage of this solution is that because of the mechanical transmission any costs for electrically operated servo elements can be saved.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß der Elektromotor in beide Drehrichtungen umsteuerbar ist.Conveniently, is provided that the electric motor is reversible in both directions.

Weiter ist bevorzugt vorgesehen, daß die Kupplung wahlweise eine Verbindung zwischen dem Elektromotor und (lediglich) einem Antriebselement herstellt oder trennt. Alternativ kann vorgesehen sein, daß die Kupplung wahlweise eine Verbindung zwischen dem Elektromotor und einem ersten oder zweiten oder auch weiteren Antriebselementen) herstellt oder trennt.Further is preferably provided that the coupling optional connection between the electric motor and (only) produces or separates a drive element. Alternatively it can be provided that the Coupling optionally a connection between the electric motor and a first or second or even further drive elements) produces or separates.

Zweckmäßigerweise ist das erste Übertragungsmittel durch elektrische Leitungen gebildet. Allerdings könnte das erste Übertragungsmittel auch drahtlos arbeiten, bspw. akustisch, optisch oder über Funk (elektromagnetische Wellen).Conveniently, is the first means of transmission formed by electrical lines. However that could be first transmission means also work wirelessly, for example, acoustically, optically or via radio (electromagnetic waves).

Es besteht die Möglichkeit, daß dem ersten Übertragungsmittel Betätigungsmittel zum geregelten oder ungeregelten Ein- und Ausschalten des Elektromotors in einer oder beiden Drehrichtungen zugeordnet sind, wobei somit der Elektromotor lediglich Ein/Aus oder hinsichtlich seiner Drehzahl in vorgegebenen Stufen oder aber stufenlos angesteuert werden kann.It it is possible, that the first transmission means actuating means for regulated or unregulated switching on and off of the electric motor are assigned in one or both directions of rotation, thus the electric motor only on / off or in terms of its speed can be controlled in predetermined stages or continuously.

Das zweite Übertragungsmittel kann mindestens ein Seil und/oder mindestens einen Draht aufweisen. Das zweite Übertragungsmittel kann ein Zug- und/oder Druckkraft übertragendes Element aufweisen.The second transmission means may comprise at least one rope and / or at least one wire. The second transmission means may have a tensile and / or compressive force transmitting element.

Weiter kann vorgesehen sein, daß das zweite Übertragungsmittel ein Torsionskraft übertragendes Element aufweist.Further can be provided that the second transmission means transmitting a torsional force Element has.

Schließlich kann vorgesehen sein, daß das zweite Übertragungsmittel ein hydraulisches Übertragungselement aufweist. In allen Fällen besteht die Möglichkeit, daß das zweite Übertragungsmittel mit einer Rückstellfeder zusammenwirkt, die entweder in der Fernbedienungseinheit oder im Bereich des Antriebs angeordnet sein kann.Finally, can be provided that the second transmission means a hydraulic transmission element having. In all cases it is possible, that this second transmission means with a return spring interacts, either in the remote control unit or in the Area of the drive can be arranged.

In einer bevorzugten Ausführungsform sieht die Erfindung vor, daß das erste Übertragungsmittel elektrische Leitungen und das zweite Übertragungsmittel einen Drahtzug beinhaltet. Der Drahtzug kann in der Fernbedienungseinheit durch ein linear oder schwenkend bewegbares Trägerelement betätigbar sein, wobei auf dem Trägerelement mit den elektrischen Leitungen verbundene Schaltmittel angeordnet sein können. Die Schaltmittel können insbesondere als Schnappscheibenschalter ausgebildet sein. Als weitere Variante kann mindestens eine der elektrischen Leitungen durch einen Innen- und/oder Außenzug des Drahtzugs gebildet sein. Als Abwandlung kann vorgesehen sein, daß Innen- und Außenzug des Drahtzuges elektrisch gegeneinander isoliert sind und gemeinsam das erste und zweite Übertragungsmittel bilden. Somit können sowohl elektrische als auch mechanische Schaltsignale übertragen werden. Die elektrischen und die mechanischen Übertragungsmittel fallen somit in einer gemeinsamen Übertragungseinheit zusammen.In a preferred embodiment the invention provides that the first transmission means electrical Lines and the second transmission means includes a wire train. The wire pull can be in the remote control unit be operable by a linear or pivotally movable carrier element, being on the carrier element Arranged with the electrical lines connected switching means could be. The switching means can be designed in particular as a snap disc switch. As another Variant can be at least one of the electrical lines through a Inside and / or outside train the wire train be formed. As a modification can be provided that indoor and outer train the wire train are electrically isolated from each other and together the first and second transmission means form. Thus, you can transmit both electrical and mechanical switching signals become. The electrical and mechanical transmission means thus fall in a common transmission unit together.

Schließlich besteht die Möglichkeit, daß ein Innenzug und/oder ein Außenzug des Drahtzuges ein mehradriges elektrisches und/oder ein mehradriges mechanisches Übertragungsmittel beinhalten, so daß Signalübertragungen auf kleinstem Raum möglich sind.Finally exists the possibility, that an inner cable and / or an outer train the wire train a multi-core electrical and / or a multi-core mechanical transmission means include, so that signal transmissions possible in the smallest space are.

In weiterer Abwandlung kann vorgesehen sein, daß das zweite Übertragungsmittel an einen insbesondere in der Fernbedienungseinheit angeordneten, zyklisch schaltenden Mechanismus angeschlossen ist, bei dem durch aufeinander folgende Betätigungen eines Betätigungselements die Kupplung zyklisch in Schaltzustände bringbar ist, insbesondere abwechselnd in einen ersten und einen zweiten Schaltzustand.In Further modification may be provided that the second transmission means arranged on a particular in the remote control unit, cyclically switching mechanism is connected, in which by successive operations an actuating element the clutch can be cyclically brought into switching states, in particular alternately in a first and a second switching state.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner gelöst durch einen Möbelantrieb, der mit einer erfindungsgemäßen Fernbedienung versehen ist. Hierbei kann vorgesehen sein, daß der Antrieb als Doppelantrieb zum unabhängigen Verstellen von zwei Verstellelementen eines Möbels ausgebildet ist.The The object of the invention is further achieved by a furniture drive, the with a remote control according to the invention is provided. It can be provided that the drive as a double drive for independent Adjustment of two adjusting elements of a piece of furniture is formed.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß der Antrieb zum Verstellen eines Kopf- und eines Fußteils eines Betts ausgebildet ist.Prefers is provided that the Drive designed for adjusting a head and a foot part of a bed is.

Schließlich kann vorgesehen sein, daß die Fernbedienung so ausgebildet ist, daß das Kopfteil in einer unbetätigten Ausgangsstellung und das Fußteil in einer Betätigungsstellung des zweiten Übertragungsmittels durch das erste Übertragungsmittel verstellbar ist.Finally, can be provided that the remote control is designed so that the Headboard in an unactuated Starting position and the foot part in an actuating position the second transmission means by the first transmission means is adjustable.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels weiter erläutert, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen ist, in derThe Invention will be further explained with reference to an embodiment, wherein is referred to a drawing in which

1 eine perspektivische, auseinandergezogene Darstellung einer handbetätigten Fernbedienungseinheit einer erfindungsgemäßen Fernbedienung zeigt, 1 shows a perspective, exploded view of a hand-operated remote control unit of a remote control according to the invention,

2 eine perspektivische Ansicht der Fernbedienungseinheit nach 1 in zusammengesetztem Zustand zeigt, und 2 a perspective view of the remote control unit after 1 in assembled condition, and

3 eine perspektivische Ansicht von unten einer geöffneten Fernbedienungseinheit nach 1 und 2 zeigt. 3 a perspective view from below an opened remote control unit after 1 and 2 shows.

1 bis 3 zeigen in unterschiedlichen Ansichten eine handbetätigbare und frei handhabbare Fernbedienungseinheit 1 gemäß der vorliegenden Erfindung in Form eines Handschalters. Die Bezeichnung „frei handhabbar" im Sinne der Erfindung bedeutet hierbei, daß die Fernbedienungseinheit unabhängig von dem Antrieb, der damit gesteuert wird, frei im Raum bewegt werden kann, soweit es Länge und Flexibilität der noch im einzelnen beschriebenen Übertragungsmittel zulassen, mit denen die Fernbedienungseinheit mit dem (nicht dargestellten) Antrieb verbunden ist. 1 to 3 show in different views a hand-operated and freely manageable remote control unit 1 according to the present invention in the form of a manual switch. The term "freely manageable" in the sense of the invention in this case means that the remote control unit can be moved freely in space independently of the drive, which is controlled, as far as allow length and flexibility of the transmission means described in detail with which the remote control unit is connected to the (not shown) drive.

Wie aus 1 deutlich wird, ist der Handschalter 1 aus zwei Gehäusehälften 2, 4 zusammengesetzt, die in diesem Beispiel durch Schrauben 6 zusammengehalten werden. An das Gehäuse 2, 4 ist ein erstes Übertragungsmittel 8 und ein zweites Übertragungsmittel 10 angeschlossen. Das erste Übertragungsmittel besteht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Elektrokabel 12, in dem mehrere einzelne Leitungen 14 verlegt sind. Eine Knickschutztülle 16 schützt das Elektrokabel 12 beim Austritt aus dem Gehäuse 2, 4 gegen Abknicken. Das zweite Übertragungsmittel 10 ist in dem hier dargestellten Beispiel durch einen Drahtzug bzw. Bowdenzug 18 gebildet, der einen Außenzug 20 und einen Innenzug 22 aufweist und ebenfalls mit einer Knickschutztülle 24 gegen Umknicken geschützt ist.How out 1 becomes clear, is the hand switch 1 from two housing halves 2 . 4 assembled in this example by screws 6 held together. To the case 2 . 4 is a first transmission means 8th and a second transmission means 10 connected. The first transmission means consists in the illustrated embodiment of an electric cable 12 in which several individual lines 14 are laid. A kink protection grommet 16 protects the electric cable 12 when exiting the housing 2 . 4 against kinking. The second transmission means 10 is in the example shown here by a wire or Bowden cable 18 formed, which has an outer train 20 and an inner cable 22 and also with a kink protection grommet 24 protected against kinking.

Die elektrischen Leitungen 14 sind im Inneren des Handschalters unter Anordnung einer Schlaufe 25 flexibel verlegt und an eine Leiterplatte 26 angeschlossen. Die Leiterplatte 26 weist zwei Paare von Schaltkontakten 28 auf, die jeweils einen inneren Kontakt 28a und einen konzentrischen äußeren Kontakt 28b aufweisen. Eine selbstklebende Folie 30 hält zwei im unbelasteten Zustand konvex nach oben, d.h. von der Leiterplatte weg gebogen ausgebildete Sprungkontakte 32 (Schnappscheibenkontakte), so daß durch einen Fingerdruck auf die Folie ein ausgewählter Sprungkontakt 32 vorübergehend in eine annähernd ebene Form gebracht und dadurch der entsprechende Schaltkontakt 28 durch Verbinden der Kontakte 28a, b geschlossen wird. Das dadurch erzeugte elektrische Schaltsignal schaltet entweder direkt oder indirekt über ein Relais einen Elektromotor des mit der Fernbedienung gesteuerten Antriebs.The electrical wires 14 are inside the manual switch with a loop 25 laid flexibly and to a printed circuit board 26 connected. The circuit board 26 has two pairs of switch contacts 28 on, each having an inner contact 28a and a concentric outer contact 28b exhibit. A self-adhesive foil 30 holds two in the unloaded state convex upward, ie bent away from the PCB formed jump contacts 32 (Slice disc contacts), so that by a finger pressure on the slide a selected jump contact 32 temporarily brought into an approximately flat shape and thus the corresponding switching contact 28 by connecting the contacts 28a, b is closed. The electrical switching signal generated thereby switches either directly or indirectly via a relay, an electric motor of the drive controlled by the remote control.

Die Folie 30 weist ferner zwei nach außen bzw. oben vorstehende Wülste 34 auf, die zum einen als Schutz gegen eine unbeabsichtigte Betätigung der Schalter dienen und zum anderen als Schubkante geformt sind, so daß sich ein Finger oder Daumen darauf abstützen kann.The foil 30 also has two bulges protruding outwards or upwards 34 on, on the one hand serve as protection against unintentional actuation of the switch and on the other hand formed as a shear edge, so that a finger or a thumb can support it.

Die Leiterplatte 26 ist zusammen mit den von ihr getragenen Schaltkontakten auf ein Trägerelement 36 aufgesetzt, bspw. geklebt, welches in einem Durchbruch 38 der oberen Gehäusehälfte 4 längsverschiebbar geführt ist.The circuit board 26 is together with the switch contacts carried by it on a support element 36 put on, for example, glued, which in a breakthrough 38 the upper half of the housing 4 is guided longitudinally displaceable.

Wie 1 und 3 weiter zeigen, ist der Außenzug 20 des Bowdenzugs 18 an seinem freien Endabschnitt mit einer Gewindehülse 40 versehen, auf der zwei Einstellmuttern 42 zur Längenjustierung des Bowdenzugs 18 angeordnet sind. Die Gewindehülse 40 wird hierzu in einen Aufnahmeansatz 44 der Gehäusehälfte 4 eingesetzt und mit Hilfe der Einstellmuttern 42 in einer gewünschten Längsposition fixiert.As 1 and 3 continue to show is the outer train 20 of the Bowden cable 18 at its free end portion with a threaded sleeve 40 provided on the two adjusting nuts 42 for length adjustment of the Bowden cable 18 are arranged. The threaded sleeve 40 this is in a recording approach 44 the housing half 4 used and with the help of adjusting nuts 42 fixed in a desired longitudinal position.

Der Innenzug 22 des Bowdenzugs 18 trägt an seinem freien Endabschnitt eine zylindrische Verdickung 46, die hinter eine geschlitzte Stirnwand 48 des Trägerelements 36 greift, so daß der Innenzug 22 des Bowdenzugs 18 bei einer Betätigungsbewegung in Pfeilrichtung 50 des Trägerelements 36 gezogen wird. Bei Loslassen des Trägerelements erfolgt eine Rückwärtsbewegung des Innenzugs und des Trägerelements entgegen Pfeilrichtung 50 selbsttätig durch eine nicht dargestellte Rückstellfeder im Bereich des Antriebs.The inner cable 22 of the Bowden cable 18 carries at its free end portion a cylindrical thickening 46 behind a slotted front wall 48 the carrier element 36 engages, so that the inner cable 22 of the Bowden cable 18 during an actuating movement in the direction of the arrow 50 the carrier element 36 is pulled. When the carrier element is released, a backward movement of the inner cable and the carrier element takes place in the opposite direction of the arrow 50 automatically by a return spring, not shown, in the region of the drive.

Damit bspw. Kopf- und Fußteil eines Möbels unabhängig voneinander verstellt werden können, erfolgt eine Verbindung eines Spindeltriebs des Kopfteils und/oder eines Spindeltriebs des Fußteils mittels einer Kupplung, bspw. Klauenkupplung, mit dem Elektromotor.In order to eg head and foot section a piece of furniture independently of each other can be adjusted takes place a connection of a spindle drive of the head part and / or a Spindle drive of the foot part By means of a clutch, for example. Claw clutch, with the electric motor.

Obwohl in der dargestellten Ausbildungsform zwei Schalter (Schaltkontakte 28) für zwei unabhängige Schaltsignale vorgesehen sind, bspw. um einen Antriebsmotor in der einen oder anderen Drehrichtung ein- und auszuschalten, könnte alternativ nur ein einziger Schalter oder auch mehr als zwei Schalter vorgesehen sein, um weitere Schaltfunktionen anzusteuern oder eine Drehzahlregelung vorzunehmen, bspw. mittels Schiebereglern. Alternativ zur Führung des Kabels 12 parallel zu dem Bowdenzug 18 kann diese bzw. die Leitungen 14 spiralförmig um den Bowdenzug gewickelt sein.Although in the illustrated embodiment, two switches (switching contacts 28 ) are provided for two independent switching signals, for example. In order to turn on and off a drive motor in one or the other direction, alternatively only a single switch or more than two switches could be provided to control further switching functions or to perform a speed control, eg. using sliders. Alternatively to the management of the cable 12 parallel to the Bowden cable 18 can this or the lines 14 be wound spirally around the Bowden cable.

Obwohl in der dargestellten Ausführungsform ein einzelner Bowdenzug vorgesehen ist, um eine mechanisch schaltbare Kupplung innerhalb des Antriebs umzuschalten, könnten mehrere Bowdenzüge oder sonstige Draht- oder Seilzüge vorgesehen sein, um zusätzliche mechanische Funktionen zu schalten. Außerdem könnte der Bowdenzug sowohl zur Übertragung von Zugkräften als auch von Druckkräften ausgebildet sein, wenn bspw. auf eine Rückstellfeder im Bereich des Antriebs verzichtet werden soll. Alternativ zu einem Bowdenzug ist auch die Verwendung von sonstigen mechanischen Übertragungsmitteln denkbar, z. B. ein Torsionsdraht, eine Hydraulikleitung o. ä.Even though in the illustrated embodiment a single Bowden cable is provided to a mechanically switchable Switching clutch within the drive, could use multiple Bowden cables or other wire or cable pulls be provided to additional to switch mechanical functions. In addition, the Bowden cable could be used both for transmission of tensile forces as well as of compressive forces be formed when, for example, a return spring in the region of Drive should be omitted. Alternative to a Bowden cable is the use of other mechanical transmission means conceivable, z. B. a torsion wire, a hydraulic line o. Ä.

Die erfindungsgemäße Fernbedienung eignet sich insbesondere für einen Möbelantrieb mit einem Doppelantrieb zur Verstellung von zwei Verstellelementen eines Möbels, bspw. für ein Kopfteil und ein Fußteil eines Betts. Auch für einen Einzelantrieb wäre die erfindungsgemäße Fernbedienung denkbar, bspw. zur Auskupplung des Antriebs zum Zwecke einer manuellen Verstellung (z. B. Notabsenkung) bei Stromausfall.The inventive remote control is particularly suitable for a furniture drive with a double drive for the adjustment of two adjustment elements a piece of furniture, for example for a headboard and a footboard a bed. Also for a single drive would be the remote control according to the invention conceivable, for example, to disengage the drive for the purpose of a manual Adjustment (eg emergency lowering) in case of power failure.

Während die mechanische Betätigung bei der vorliegenden Ausführungsform als Schiebeelement mittels eines linear verschieblichen Trägerelements dargestellt ist, kann alternativ eine schwenkbare oder drehbare Hebelanordnung vorgesehen sein. Auch kann das verschiebliche oder verdrehbare Bedienelement in einer jeweils gewünschten Schaltposition einrasten, anstelle frei verschieblich in seine ursprüngliche Position zurückzugleiten. Ein Ausrasten könnte durch erhöhten Kraftaufwand oder durch ein Zusatzelement erfolgen.While the mechanical actuation in the present embodiment as a sliding element by means of a linearly displaceable support member may alternatively be a pivotable or rotatable Lever arrangement may be provided. Also, the slidable or engage rotatable control element in a respective desired switching position, instead of sliding freely back to its original position. A snoozing could through raised Force or done by an additional element.

Ferner kann es zweckmäßig sein, eine zyklisch schaltende Mechanik in der Fernbedienungseinheit oder im Antrieb anzuordnen, wobei durch ein erstes Betätigen eine mechanische Umschaltung der Kupplung erfolgt, bei einem Loslassen lediglich das Bedienelement (z. B. Trägerelement 36) in seine Ausgangslage zurückkehrt, bei einem weiteren Betätigungsvorgang die Kupplung in ihre zweite Position geschaltet wird und beim erneuten Loslassen des Bedienungselements dieses wieder in seine Ausgangslage zurückkehrt.Furthermore, it may be expedient to arrange a cyclically switching mechanism in the remote control unit or in the drive, wherein a mechanical actuation of the clutch takes place by a first actuation, when releasing only the operating element (eg carrier element 36 ) returns to its initial position, in a further actuation operation, the clutch is switched to its second position and when re-letting the operating element this returns to its original position.

Selbstverständlich sind auch getrennt angeordnete Bedienungsmittel denkbar, d. h. ein oder mehrere Schiebeschalter oder Hebel für die mechanische Betätigung (zweites Übertragungsmittel) und ein oder mehrere separat angeordneter) Schalter für die elektrische Bedienung (erstes Übertragungsmittel). Umgekehrt könnten die beiden Bedienungsarten ineinander fallen, z. B. mit Hilfe eines zweistufigen Druckknopfs, bei dem in einer ersten Stufe das erste Übertragungsmittel betätigt wird (elektrischer Schaltvorgang), anschließend ein Übergang zu einer zweiten Stufe spürbar ist (durch eine erschwerte Betätigung oder durch Erreichen eines zweiten Druckknopfes, der z. B. den ersten ringartig umgibt), und schließlich danach das zweite Übertragungsmittel betätigt wird, während das erste Übertragungsmittel noch betätigt wird.Of course they are also arranged separately operating means conceivable, d. H. one or more Slide switch or lever for the mechanical operation (second transmission means) and one or more separately arranged) switches for the electrical Operation (first transmission means). Conversely, could the two types of operation coincide, for. B. with the help of a two-stage push button, wherein in a first stage, the first transmission means actuated becomes (electrical switching), then a transition to a second stage noticeable is (by a difficult operation or by reaching a second push button, the z. B. the first ring-like), and finally then the second transmission means is actuated, while the first transmission means yet actuated becomes.

11: Fernbedienungseinheit (Handschalter)remote Control unit (Manual switch)
2, 42, 4: Gehäusehälftehousing half
66: Schraubescrew
88th: erstes Übertragungsmittelfirst transmission means
1010: zweites Übertragungsmittelsecond transmission means
1212: Elektrokabelelectric cable
1414: Leitungmanagement
1616: Knickschutztüllebend relief
1818: Drahtzug (Bowdenzug)Drahtzug (Bowden cable)
2020: AußenzugOuter slide
2222: InnenzugInnenzug
2424: Knickschutztüllebend relief
2626: Leiterplattecircuit board
2828: Schaltkontaktswitching contact
28a, b28a, b: KontaktContact
3030: Foliefoil
3232: Sprungkontakt (Schnappscheibenkontakt)Snap (Snap disc contact)
3434: Wulstbead
3636: Trägerelementsupport element
3838: Durchbruch (von 4)Breakthrough (from 4 )
4040: Gewindehülsethreaded sleeve
4242: Einstellmutteradjusting
4444: AufnahmeansatzReceiving piece
4646: Verdickung (an 22)Thickening (on 22 )
4848: Stirnwand (an 36)Front wall (at 36 )
5050: Pfeilarrow

Claims

Remote control for controlling a drive having at least one electric motor and at least one mechanically shiftable clutch for establishing a mechanical connection between the electric motor and a drive element or a selected one of a plurality of drive elements, with a first transmission means ( 8th ) for controlling the electric motor and a second, mechanical transmission means ( 10 ) for switching the clutch, which is connected to a hand-operated and freely usable remote control unit ( 1 ) are connected.

Remote control according to claim 1, characterized in that that the Electric motor can be reversed in both directions.

Remote control according to claim 1 or 2, characterized that the Coupling optionally a connection between the electric motor and (only) produces or separates a drive element.

Remote control according to claim 1 or 2, characterized that the Coupling optionally a connection between the electric motor and a first or second or even further drive elements) produces or separates.

Remote control according to one of the preceding claims, characterized in that the first transmission means ( 8th ) by electrical lines ( 14 ) is formed.

Remote control according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first transmission means works wirelessly.

Remote control according to claim 6, characterized that this first transmission means acoustically, optically or over Radio (electromagnetic waves) works.

Remote control according to one of the preceding claims, characterized in that actuating means ( 32 ) are assigned to the regulated or unregulated switching on and off of the electric motor in one or both directions of rotation.

Remote control according to one of the preceding claims, characterized in that the second transmission means ( 10 ) has at least one rope and / or at least one wire.

Remote control according to one of the preceding claims, characterized in that the second transmission means ( 10 ) has a tensile and / or compressive force transmitting element.

Remote control according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the second transmission means transmitting a torsional force Element has.

Remote control according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the second transmission means a hydraulic transmission element having.

Remote control according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the second transmission means interacts with a return spring.

Remote control according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the first transmission means ( 8th ) electric lines ( 14 ) and the second transmission means ( 10 ) a wire train ( 18 ) includes.

Remote control according to claim 14, characterized in that the wire pull ( 18 ) in the remote control unit ( 1 ) by a linear or pivotally movable carrier element ( 36 ) is operable, wherein on the carrier element ( 36 ) with the electrical lines ( 14 ) connected switching means ( 28 . 32 ) are arranged.

Remote control according to claim 15, characterized in that the switching means as a snap-action disk switch ( 28 . 32 ) are formed.

Remote control according to claim 15, characterized in that at least one of the electrical lines ( 14 ) by an inner and / or outer train ( 22 . 20 ) of the wire train ( 18 ) is formed.

Remote control according to claim 14, characterized in that the inner and outer traction ( 22 . 20 ) of the wire train ( 18 ) are electrically isolated from each other and together form the first and second transmission means.

Remote control according to claim 14, characterized in that an inner cable ( 22 ) and / or an outer train ( 20 ) of the wire train ( 18 ) comprise a multi-core electrical and / or a multi-core mechanical transmission means.

Remote control after one of the preceding the claims, characterized in that the second transmission means ( 10 ) is connected to a cyclically switching mechanism in which by successive actuations of an actuating element, the clutch is cyclically brought into switching states, in particular alternately in a first and a second switching state.

furniture drive with a remote control according to any one of the preceding claims.

furniture drive according to claim 21, characterized in that the drive as a double drive to the independent Adjustment of two adjusting elements of a piece of furniture is formed.

furniture drive according to claim 21 or 22, characterized in that the drive adapted for adjusting a head and a foot part of a bed is.

furniture drive according to claim 23, characterized in that the remote control is designed that this Headboard in an unactuated Starting position and the foot part in an operating position of second transmission means by the first transmission means is adjustable.