DE20313704U1

DE20313704U1 - Duvet, assembled of three feather filled layers of fabric, comprising full lengths transversal seams and short stretches of longitudinal seams

Info

Publication number: DE20313704U1
Application number: DE20313704U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-09-04
Filing date: 2003-09-04
Publication date: 2003-11-20
Anticipated expiration: 2013-09-05

Abstract

The cover (1) is made of three sheets of a suitable fabric, joined around the edges and divided by several transversal seams into chambers (4) with openings (6) for filling provided laterally (1a). The lower layer is additionally joined to the upper unit by short longitudinal seams (11). The chambers (4) and layers can be filled with different amounts of feathers, creating an individualized duvet.

Description

PATENT- UND RECHTSANWALTSKANZLEI Alte Ulmer Straße 2 LORENZ & KOLLEGEN D-89522 HeidenheimPATENT AND LAW FIRM Alte Ulmer Straße 2 LORENZ & KOLLEGEN D-89522 Heidenheim

03.09.2003 WS03.09.2003 WS

Akte: STM 6247GM/DEFile: STM 6247GM/DE

Anmelder:Applicant:

Vera StemmlerVera Stemmler

Ahornweg 64Maple Way 64

89195 Staig - Altheim89195 Staig-Altheim

InlettInlet

Die Erfindung betrifft ein Inlett mit einer Unterplatte und einer mit der Unterplatte verbundenen Oberplatte, welche derart dimensioniert sind, dass sie eine Längsseite und eine Querseite des Inletts festlegen. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Bettdecke.The invention relates to an insert with a bottom plate and a top plate connected to the bottom plate, which are dimensioned such that they define a long side and a short side of the insert. The invention also relates to a bed cover.

Aus der DE 201 05 086 Ul ist ein Inlett bekannt, welches eine Unterplatte, eine Oberplatte und zwei zwischen der Unterplatte und der Oberplatte angeordnete Mittelplatten aufweist. Das Inlett weist des weiteren Innenstege auf, die das Innere desselben in mehrereFrom DE 201 05 086 Ul an inlet is known which has a lower plate, an upper plate and two middle plates arranged between the lower plate and the upper plate. The inlet also has inner webs which divide the inside of the inlet into several

jeweils mit Daunen und/oder Federn befüllbare Kassetten unterteilen. Zwischen den beiden Mittelplatten befindet sich ein Luftraum, welcher die Isolationswirkung befüllten Inletts durch das Verhindern von Kältebrücken an den Innenstegen verbessern soll. In einer vereinfachten Ausführung kann anstelle der zwei Mittelplatten nur eine einzelne Mittelplatte vorgesehen sein, wodurch das Material für eine Mittelplatte eingespart wird.divided into cassettes that can be filled with down and/or feathers. There is an air space between the two middle panels, which is intended to improve the insulating effect of the filled insert by preventing cold bridges on the inner webs. In a simplified version, only a single middle panel can be provided instead of the two middle panels, which saves the material for one middle panel.

Zwar lässt sich bei der Ausführung mit den beiden Mittelplatten und dem sich dazwischen befindlichen Luftraum eine gute Wärmeisolation erreichen, das dort beschriebene Inlett weist jedoch andere Nachteile auf: Aufgrund der von den in Längs- und Querrichtung des Inletts verlaufenden Innenstegen gebildeten Kassetten ist es sehr aufwendig bzw. nicht möglich, die Daunen- und/oder Feder-Füllung beispielsweise zu Reinigungszwecken aus dem Inlett zu entnehmen, ohne dieses zu zerstören. Des weiteren handelt es sich um ein bezüglich seiner Füllung sehr unflexibles Inlett, da stets sämtliche Kammern gefüllt werden.müssen, um ein Ausei-Although good thermal insulation can be achieved with the design with the two middle panels and the air space between them, the ticking described there has other disadvantages: Due to the cassettes formed by the inner webs running lengthways and crossways of the ticking, it is very difficult or even impossible to remove the down and/or feather filling from the ticking, for example for cleaning purposes, without destroying it. Furthermore, the ticking is very inflexible in terms of its filling, as all chambers must always be filled to prevent the filling from falling out.

nanderfallen der Unterplatte und der Oberplatte zu verhindern.to prevent the bottom plate and the top plate from falling together.

Ähnliche Probleme ergeben sich auch bei aus dem allgemeinen Stand der Technik bekannten Inletts, die zum einen bezüglich des Füllungsvolumens sehr unflexibel ausgeführt sind und bei denen zum anderen sehr häufig das Phänomen beobachtet werden kann, dass sich die Füllung in einem Bereich des Inletts ansammelt und dort zu unerwünschten Aufbauschungen führt.Similar problems also arise with inlays known from the general state of the art, which on the one hand are very inflexible with regard to the filling volume and on the other hand in which the phenomenon can very often be observed that the filling accumulates in one area of the inlay and leads to undesirable bulging there.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Inlett mit einer Unterplatte und einer mit der Unterplatte verbundenen Oberplatte zu schaffen, welches eine flexible Befüllung mit Daunen und/oder Federn ermöglicht und bei welchem unerwünschte Ansammlungen von Daunen und/oder Federn in einzelnen Bereichen des Inletts verhindert wird.It is therefore an object of the present invention to provide an insert with a bottom plate and a top plate connected to the bottom plate, which allows flexible filling with down and/or feathers and in which undesirable accumulations of down and/or feathers in individual areas of the insert are prevented.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Durch die in Querrichtung des Inletts verlaufenden Kammern, welche durch die in Querrichtung verlaufenden Querstege voneinander getrennt sind, wird eine unerwünschte Verlagerung der Befüllung des Inletts effektiv vermieden, da die Daunen bzw. Federn die einzelnen Kammern nicht in Längsrichtung des Inletts verlassen können. Ein weiterer Vorteil, der sich durch diese Unterteilung ergibt, besteht darin, dass die einzelnen Kammern problemlos mit einer unterschiedlichen Menge an Daunen und/oder Federn befüllt werden können, so dass es beispielsweise möglich ist, den Fußbereich des Inletts stärker zu befüllen als den gegenüberliegenden Bereich, der den Brust- bzw. Halsbereich eines Benutzers abdeckt.The chambers running across the ticking and separated from each other by the crossbars running across the ticking effectively prevent unwanted displacement of the ticking's filling, as the down or feathers cannot leave the individual chambers in the ticking's lengthwise direction. Another advantage of this division is that the individual chambers can easily be filled with different amounts of down and/or feathers, making it possible, for example, to fill the foot area of the ticking more than the opposite area, which covers the user's chest or neck area.

Durch die erfindungsgemäße Zwischenplatte werden die einzelnen Kammern des weiteren in jeweilige Unterkammern unterteilt. Dadurch ist es möglich, die Unterkammern ein und derselben in Querrichtung des Inletts verlaufenden Kammer ebenfalls mit unterschiedlichen Mengen an Daunen und/oder Federn zu befüllen, so dass ein Inlett mit einer äußerst variablen Füllmenge ent-The intermediate plate according to the invention further divides the individual chambers into respective sub-chambers. This makes it possible to fill the sub-chambers of one and the same chamber running in the transverse direction of the ticking with different amounts of down and/or feathers, so that a ticking with an extremely variable filling quantity is created.

steht. Diese Variabilität wird durch die unterschiedlichen Höhen der übereinander liegenden Unterkammern noch weiter gesteigert, so dass ein befülltes Inlett eine sehr geringe Füllmenge aufweisen kann, wenn lediglich die Unterkammern mit der geringeren Höhe befüllt werden, was zu einer sehr leichten Bettdecke bzw. zu einem sehr leichten Oberbett führt, das beispielsweise für den Sommer geeignet ist. Eine etwas wärmere Bettdecke ergibt sich, wenn lediglich die Unterkammern mit der größeren Höhe befüllt werden und dafür die Unterkammern mit der geringeren Höhe unbefüllt bleiben. Schließlich kann sich eine sehr warme Bettdecke ergeben, wenn sämtliche Unterkammern befüllt werden. In diesem Zusammenhang ist das Nicht-Befüllen einzelner Unterkammern vollkommen unproblematisch, da die in Querrichtung verlaufenden Querstege die Unterplatte, die Zwischenlage und die Oberplatte miteinander verbinden und auf diese Weise ein Auseinanderfallen der einzelnen Platten effektiv verhindern.This variability is increased even further by the different heights of the lower chambers lying on top of each other, so that a filled ticking can have a very low filling quantity if only the lower chambers with the lower height are filled, resulting in a very light duvet or a very light top duvet that is suitable for summer, for example. A slightly warmer duvet is produced if only the lower chambers with the higher height are filled and the lower chambers with the lower height remain unfilled. Finally, a very warm duvet can result if all of the lower chambers are filled. In this context, not filling individual lower chambers is completely unproblematic, since the crossbars running in the transverse direction connect the lower plate, the intermediate layer and the top plate to one another and in this way effectively prevent the individual plates from falling apart.

Eine zusätzliche Stabilisierung des Inhalts der erfindungsgemäßen Inletts ergibt sich durch die in den Un-An additional stabilization of the contents of the inlet according to the invention results from the

terkammern angeordneten Längsstege, welche das Verrutschen der Daunen und/oder Federn im Inneren des Inletts effektiv verhindern.Longitudinal bars arranged between the chambers, which effectively prevent the down and/or feathers from slipping inside the ticking.

Dadurch, dass die Längsstege nur über einen Teil der Breite der Unterkammern verlaufen, ist ein besonders einfaches Entleeren und Befüllen der Kammern bzw. der Unterkammern durch die an der Längsseite des Inletts angeordneten Öffnungen möglich.Because the longitudinal webs only extend over part of the width of the lower chambers, it is particularly easy to empty and fill the chambers or lower chambers through the openings arranged on the long side of the insert.

Insgesamt ergibt sich also ein sehr variables Inlett, welches je nach Befüllung mit Daunen und/oder Federn zu einer äußerst variablen Bettdecke führt, welche nach Kundenwunsch mit einer beliebigen Menge an Daunen und/oder Federn befüllt werden kann. Dabei ist besonders vorteilhaft, dass für das Entleeren und Befüllen des Inletts nur ein äußerst geringer Aufwand erforderlich ist, sodass ein Austauschen der Füllung in der Praxis mühelos durchgeführt werden kann. Beispielsweise kann dies angewendet werden, wenn die Füllmenge des Inletts verändert werden soll, falls die gebildete Bettdecke ein zu warmes oder zu kaltes Gefühl vermit-Overall, this results in a very variable insert, which, depending on the filling with down and/or feathers, leads to an extremely variable duvet, which can be filled with any amount of down and/or feathers according to the customer's wishes. A particularly advantageous feature is that only a very small amount of effort is required to empty and fill the insert, so that replacing the filling can be done effortlessly in practice. For example, this can be used if the filling amount of the insert needs to be changed if the duvet feels too warm or too cold.

telt. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Inlett zu öffnen, um die Daunen und/oder Federn zu reinigen. Diese Variabilität des erfindungsgemäßen Inletts führt dazu, dass es verschiedene andere, unterschiedlich ausgeführte Inletts ersetzen kann, was vorteilhafterweise eine geringere Lagerhaltung ermöglicht. Another possibility is to open the insert to clean the down and/or feathers. This variability of the insert according to the invention means that it can replace various other differently designed inserts, which advantageously allows for less storage.

Eine besonders einfache Möglichkeit zur Bildung der unterschiedlichen Höhen der Unterkammern ergibt sich, wenn dieselben durch unterschiedliche Höhen der Längsstege gebildet sind.A particularly simple way to form the different heights of the sub-chambers is to create them by using different heights of the longitudinal webs.

In diesem Zusammenhang hat es sich als besonders vorteilhaft bezüglich der Variabilität des Inletts herausgestellt, wenn die Längsstege in den Unterkammern mit der geringeren Höhe wenigstens annähernd halb so hoch sind wie die Längsstege in den Unterkammern mit der größeren Höhe.In this context, it has proven to be particularly advantageous with regard to the variability of the insert if the longitudinal bars in the lower chambers with the lower height are at least approximately half as high as the longitudinal bars in the lower chambers with the higher height.

Eine besonders einfach herzustellende Ausführung der Zwischenlage kann sich ergeben, wenn dieselbe aus Gaze oder Vlies besteht.A particularly easy-to-produce design of the intermediate layer can be achieved if it is made of gauze or fleece.

Eine Bettdecke mit einem mit Federn und/oder Daunen befüllten Inlett ergibt sich aus den Merkmalen von Anspruch 5.A duvet with an insert filled with feathers and/or down results from the features of claim 5.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Inlett;Fig. 1 is a plan view of an inlay according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II aus Fig. 1; undFig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1; and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III aus Fig. 1.Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1.

Figur 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Inlett 1, welches, wie in den Figuren 2 und 3 erkennbar, eine Unterplatte 2 und eine mit der Unterplatte 2 verbundene Oberplatte 3 aufweist. In an sich bekannter Weise sind die Unterplatte 2 und die Oberplatte 3 derart dimensioniert, dass sie eine Längsseite la und eine Querseite Ib des Inletts 1 festlegen. Hierbei sind die Unterplatte 2 und die Oberplatte 3 jeweils rechteckig ausgeführt und besitzen dieselben Abmaße.Figure 1 shows a plan view of an inlay 1 which, as can be seen in Figures 2 and 3, has a bottom plate 2 and a top plate 3 connected to the bottom plate 2. In a manner known per se, the bottom plate 2 and the top plate 3 are dimensioned such that they define a long side la and a transverse side Ib of the inlay 1. The bottom plate 2 and the top plate 3 are each rectangular and have the same dimensions.

Wie wiederum in Fig. 1 dargestellt, weist das Inlett 1 mehrere in Querrichtung, also entlang der Querseite Ib verlaufende, zur Befüllung mit nicht dargestellten Daunen und/oder Federn vorgesehene Kammern 4 auf, welche durch ebenfalls entlang der Querseite Ib parallel zueinander verlaufende Querstege 5 voneinander getrennt sind. Im vorliegenden Fall handelt es sich um insgesamt vier Kammern 4, die durch drei Querstege 5 voneinander getrennt sind. Selbstverständlich wären auch andere Anzahlen von Kammern 4 und Querstegen 5 denkbar. Die Kammern 4 sind an der Längsseite la des Inletts 1 mit jeweiligen Öffnungen 6 versehen, die zumAs shown again in Fig. 1, the inlay 1 has several chambers 4 running in the transverse direction, i.e. along the transverse side 1b, intended for filling with down and/or feathers (not shown), which are separated from one another by transverse webs 5 also running parallel to one another along the transverse side 1b. In the present case, there are a total of four chambers 4, which are separated from one another by three transverse webs 5. Of course, other numbers of chambers 4 and transverse webs 5 would also be conceivable. The chambers 4 are provided with respective openings 6 on the long side la of the inlay 1, which

Einfüllen der Daunen bzw. Federn dienen. Nach dem Befüllen der Kammern 4 mit den Daunen und/oder Federn können die Öffnungen 6 beispielsweise durch Vernähen geschlossen werden, wodurch in an sich bekannter Weise eine Bettdecke bzw. ein Oberbett entsteht.Filling in the down or feathers. After filling the chambers 4 with the down and/or feathers, the openings 6 can be closed, for example by sewing, thereby creating a duvet or a duvet in a manner known per se.

Wie insbesondere in Fig. 2 zu erkennen ist, weist das Inlett 1 des weiteren eine Zwischenlage 7 auf, welche an den Rändern des Inletts 1 mit der Unterplatte 2 und der Oberplatte 3 vernäht ist. Die Zwischenlage 1 teilt die in Querrichtung verlaufenden Kammern 4 jeweils in zwei übereinander liegende Unterkammern 8 und 9. Hierbei weisen die Unterkammern 8 und 9 unterschiedliche Höhen auf, wobei in der vorliegenden Ausführung die von der Unterplatte 2 und der Zwischenlage 7 gebildete Unterkammer 8 eine geringere Höhe aufweist als die von der Oberplatte 3 und der Zwischenlage 7 gebildete Unterkammer 9. Die Zwischenlage 7 besteht vorzugsweise aus Gaze oder aus Vlies.As can be seen in particular in Fig. 2, the insert 1 further comprises an intermediate layer 7, which is sewn to the lower plate 2 and the upper plate 3 at the edges of the insert 1. The intermediate layer 1 divides the chambers 4 running in the transverse direction into two sub-chambers 8 and 9 lying one above the other. The sub-chambers 8 and 9 have different heights, whereby in the present embodiment the sub-chamber 8 formed by the lower plate 2 and the intermediate layer 7 has a lower height than the sub-chamber 9 formed by the upper plate 3 and the intermediate layer 7. The intermediate layer 7 preferably consists of gauze or fleece.

In den Unterkammern 8 und 9 sind jeweils Längsstege 10 und 11 angeordnet, die zum Verhindern des VerrutschensIn the lower chambers 8 and 9, longitudinal webs 10 and 11 are arranged, which prevent slipping

^v S ^v S

der Daunen- und/oder Federn-Füllung in Querrichtung dienen. Wie in Fig. 3 erkennbar, verbinden die Längsstege 10 der Unterkammern 8 die Zwischenlage 7 mit der Unterplatte 2 und die Längsstege 11 der Unterkammern 9 verbinden die Zwischenlage 7 mit der Oberplatte 3. Hierbei verlaufen die Längsstege 10 und 11, wie in Fig. 1 erkennbar, jeweils nur über einen Teil der Breite der Unterkammern 8 bzw. 9.the down and/or feather filling in the transverse direction. As can be seen in Fig. 3, the longitudinal webs 10 of the lower chambers 8 connect the intermediate layer 7 to the lower plate 2 and the longitudinal webs 11 of the lower chambers 9 connect the intermediate layer 7 to the upper plate 3. The longitudinal webs 10 and 11, as can be seen in Fig. 1, each run only over part of the width of the lower chambers 8 and 9 respectively.

Aus Fig. 2 geht hervor, dass die oben beschriebenen, unterschiedlichen Höhen der Unterkammern 8 und 9 durch unterschiedliche Höhen der Längsstege 10 und 11 gebildet sind, wobei im vorliegenden Fall die Längsstege 10 in den Unterkammern 8 mit der geringeren Höhe wenigstens annähernd halb so hoch sind wie die Längsstege 11 in den Unterkammern 9 mit der größeren Höhe. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen die Längsstege 10 in den Unterkammern 8 eine Höhe von ca. 2 cm auf, wohingegen die Längsstege 11 in den Unterkammern 9 eine Höhe von ca. 4 cm aufweisen.From Fig. 2 it can be seen that the above-described different heights of the sub-chambers 8 and 9 are formed by different heights of the longitudinal webs 10 and 11, whereby in the present case the longitudinal webs 10 in the sub-chambers 8 with the lower height are at least approximately half as high as the longitudinal webs 11 in the sub-chambers 9 with the greater height. In the present embodiment, the longitudinal webs 10 in the sub-chambers 8 have a height of approximately 2 cm, whereas the longitudinal webs 11 in the sub-chambers 9 have a height of approximately 4 cm.

Die einzelnen Kammern 4 können mit einer unterschiedlichen Menge an Daunen bzw. Federn befüllt werden, so dass sich eine unterschiedliche Wärmewirkung der einzelnen Kammern 4 ergibt. Dies kann dazu genutzt werden, den Fußbereich des Inletts 1 stärker zu befüllen als den Brust- bzw. Halsbereich. Eine weitere Variabilität des Inletts 1 ergibt sich durch die oben beschriebenen unterschiedlichen Höhen der Unterkammern 8 und 9, da es möglich ist, lediglich die Unterkammern 8 zu befüllen, um aufgrund ihrer geringeren Höhe eine aus dem Inlett 1 gebildete Bettdecke mit relativ geringer Wärmerwirkung zu erhalten. Des weiteren können lediglich die Unterkammern 9 befüllt werden, so dass sich aufgrund ihrer größeren Höhe eine Bettdecke mit mittlerer Wärmewirkung ergibt und es ist des weiteren möglich, sowohl die Unterkammern 8 als auch die Unterkammern 9 zu befüllen, um auf diese Weise eine Bettdecke mit der größten Wärmewirkung zu erzielen.The individual chambers 4 can be filled with a different amount of down or feathers, resulting in a different warming effect of the individual chambers 4. This can be used to fill the foot area of the ticking 1 more than the chest or neck area. A further variability of the ticking 1 results from the different heights of the lower chambers 8 and 9 described above, since it is possible to fill only the lower chambers 8 in order to obtain a duvet made up of the ticking 1 with a relatively low warming effect due to their lower height. Furthermore, only the lower chambers 9 can be filled, resulting in a duvet with a medium warming effect due to their greater height and it is also possible to fill both the lower chambers 8 and the lower chambers 9 in order to achieve a duvet with the greatest warming effect.

Durch die Öffnungen 6 an den Längsseiten la des Inletts 1 lässt sich die Füllmenge des Inletts 1 annähernd beliebig verändern. Da bei Füllung der Unterkam-The filling quantity of the insert 1 can be changed almost arbitrarily through the openings 6 on the long sides la of the insert 1. Since when the lower chamber is filled,

mer 8 die Zwischenlage 7 gegen die Oberplatte 3 und bei der Befüllung der Unterkammer 9 gegen die Unterplatte 2 gedrückt wird, fällt das Inlett 1 bei Füllung lediglich einer der Unterkammern 8 oder 9 nicht auseinander sondern bleibt stabil. Wie bereits oben erwähnt, ergibt sich eine zusätzliche Variabilität des Inletts 1 bzw. der hieraus gebildeten Bettdecke durch die Tatsache, dass die Unterkammern 8 bzw. 9 über die Länge des Inletts 1 aufgrund der Kammern 4 unterschiedlich befüllt werden können.mer 8 the intermediate layer 7 is pressed against the upper plate 3 and when the lower chamber 9 is filled it is pressed against the lower plate 2, the insert 1 does not fall apart when only one of the lower chambers 8 or 9 is filled but remains stable. As already mentioned above, additional variability of the insert 1 or the duvet formed from it results from the fact that the lower chambers 8 and 9 can be filled differently over the length of the insert 1 due to the chambers 4.

Claims

1. Inlay ( 1 ) with a bottom plate ( 2 ) and a top plate ( 3 ) connected to the bottom plate ( 2 ), which are dimensioned such that they define a long side ( 1a ) and a transverse side ( 1b ) of the inlay ( 1 ), and with the following features: several chambers ( 4 ) running in the direction of the transverse side ( 1b ) and intended for filling with down and/or feathers, which are separated from one another by transverse webs ( 5 ) running in the direction of the transverse side ( 1b ) and which have respective openings ( 6 ) on the long side ( 1a ) for filling in the down and/or feathers,
an intermediate layer ( 7 ) which divides the chambers ( 4 ) into two sub-chambers ( 8 , 9 ) lying one above the other, the sub-chambers ( 8 , 9 ) lying one above the other each having different heights, and
a plurality of longitudinal webs ( 10 , 11 ) arranged in the lower chambers ( 8 , 9 ) to prevent the down and/or feathers from slipping, which webs only extend over a part of the width of the lower chambers ( 8 , 9 ).

2. Inlet according to claim 1, characterized in that the different heights of the sub-chambers ( 8 , 9 ) are formed by different heights of the longitudinal webs ( 10 , 11 ).

3. Inlay according to claim 2, characterized in that the longitudinal webs ( 10 , 11 ) in the lower chambers ( 8 , 9 ) with the lower height are at least approximately half as high as the longitudinal webs ( 10 , 11 ) in the lower chambers ( 8 , 9 ) with the greater height.

4. Inlet according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the intermediate layer ( 7 ) consists of gauze or fleece.

5. Duvet with a ticking filled with feathers and/or down according to one of claims 1 to 4.