DE20312603U1

DE20312603U1 - Arrangement for improving the atmosphere in a tunnel construction, especially an underground station, comprises a liquid-guiding covering having a feed device for a cooling fluid and a collecting device for the warmed cooling fluid

Info

Publication number: DE20312603U1
Application number: DE20312603U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Meier Gert Dr De
Priority date: 2003-08-14
Filing date: 2003-08-14
Publication date: 2004-01-15
Anticipated expiration: 2013-08-15

Abstract

Arrangement for improving the atmosphere in a tunnel construction, especially an underground station, comprises a liquid-guiding covering (2) made of a material with good thermal conductivity which extends a distance away from the tunnel wall on both sides from a lower region (3) of the tunnel wall (1) up to at least near the apex region (4). The liquid-guiding covering has at least one feed device (6) for a cooling fluid and at least one collecting device (8) for the warmed cooling fluid. Preferred Features: The feed device and the collecting device are connected via a cooling fluid supply having a processing step for the recycled, warmed cooling fluid.

Description

Bei Tunnelbauten, insbesondere U-Bahnstationen älterer Bauart, ist bei der Errichtung bis zu einem gewissen Grade die Notwendigkeit der Belüftung berücksichtigt worden. Nicht vorhersehbar war hierbei, daß mit der Modernisierung der U-Bahnzüge immer höhere Antriebsleistungen installiert wurden, durch die der Wärmeeintrag immer wieder erhöht wurde, so daß dementsprechend das Temperaturniveau in einer U-Bahnstation deutlich angestiegen ist. Dies ist durch die vorhandene Lüftung und auch durch die von den ein- und ausfahrenden Zügen erzeugte Ventilation nicht zu vermindern, zumal gerade während der Haltezeit ein spürbarer Wärmeeintrag durch die Abwärme der Antriebe erfolgt.In the case of tunnels, especially older subway stations, is necessary to a certain extent during construction ventilation considered Service. It was not foreseeable that with the modernization of the Subway trains always higher Drive powers were installed through which the heat input was raised again and again so accordingly the temperature level in a subway station rose significantly is. This is due to the existing ventilation and also that of the incoming and outgoing trains not reduce ventilation generated, especially during the Hold time a noticeable Heat input through the waste heat the drives take place.

Der Begriff "Tunnelbauten" im Sinne der Erfindung umfaßt unterirdische Systeme jedweder Art, in denen sich Menschen aufhalten oder aufhalten können und in die durch Fahrzeuge, Maschinen oder dergl., aber auch bei in größer Tiefe angelegten Tunnelbauten aus der Erde Wärme eingetragen wird, die durch reine Luftventilation nicht abzuführen ist. Insbesondere umfaßt der Begriff "Tunnelbauten" auch U-Bahnstationen.The term "tunnel construction" in the sense of the invention underground systems of any kind in which people reside or can stop and in the by vehicles, machines or the like, but also in in greater depth created tunnel structures from the earth is entered by heat pure air ventilation cannot be removed. In particular, the term includes "Tunnel constructions" also underground stations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Verbesserung der Raumatmosphäre in Tunnelbauten zu schaffen.The invention has for its object a To create an arrangement to improve the atmosphere in tunnels.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einer flüssigkeitsführenden Verkleidung, die sich auf beiden Seiten im wesentlichen von einem unteren Bereich der Tunnelwand bis mindestens nahe an den Scheitelbereich erstreckt und mit Abstand zur Tunnelwand verläuft und die mit wenigstens einer Zufuhreinrichtung für eine Kühlflüssigkeit und mit wenigstens einer Sammeleinrichtung für die aufgewärmte Flüssigkeit verbunden ist. Die dem Raum zugekehrte Oberfläche der flüssigkeitsführenden Verkleidung dient hierbei als Wärmeübertragungsfläche, so daß aus dem Tunnelraum Wärme aufgenommen und an die über die Verkleidung geführte Flüssigkeit abgegeben und damit abgezogen werden kann. Als Flüssigkeit wird hierbei vorzugsweise Wasser verwendet.The object is achieved with a fluid handling Cladding that is essentially on both sides of one lower area of the tunnel wall up to at least close to the apex area extends and runs at a distance from the tunnel wall and with at least a feeder for a coolant and with at least one collecting device for the heated liquid connected is. The surface of the liquid-carrying cladding facing the room serves here as a heat transfer surface, so that out the tunnel space heat added and to the over led the fairing liquid can be submitted and thus deducted. As a liquid water is preferably used here.

Die Verkleidung besteht hierbei zweckmäßigerweise aus einem Werkstoff mit guter Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise aus einem Metall, vorzugsweise einem korrosionsbeständigen Metall, wie beispielsweise Aluminium.The cladding is expediently here made of a material with good thermal conductivity, for example made of a metal, preferably a corrosion-resistant metal, such as aluminum.

Während es in einer ersten Ausgestaltung grundsätzlich möglich ist, die Verkleidung als geschlossenes System auszubilden, d. h. die Kühlflüssigkeit durch in die Verkleidung integriertes geschlossenes Kanalsystem zu führen, dessen Außenfläche die Wärmeübertragungsfläche bildet und ggf. mit Vorsprüngen oder dergl. versehen ist, die die Wärmeübertragungsfläche vergrößern, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Verkleidung aus miteinander verbundenen Plattenelemente gebildet wird und daß die Zufuhreinrichtung für die Kühlflüssigkeit sich in Längsrichtung des Tunnels erstreckend im Scheitelbereich oberhalb der Verkleidung angeordnet ist und mit Düsen versehen ist, die auf die der Tunnelwand zugekehrte Oberfläche gerichtet sind und daß die Sammeleinrichtung am unteren Ende der Verkleidung angeordnet ist. Damit ist es möglich, in einfacher Weise eine leichtbauende, in sich geschlossene Verkleidung der Tunnelwand zu konzipieren, die auf ihrer der Tunnelwand zugekehrten Oberfläche mit dem Kühlwasser berieselt wird und so über eine große Fläche eine effektive Abfuhr der von der Verkleidung aus dem Tunnelinnenraum aufgenommenen Wärme erfolgen kann. Die einzelnen Plattenelemente können mittels einfacher Befestigungselemente an der Tunnelwand befestigt werden. Je nach Gestaltung der Plattenelemente können diese an die Krümmung der Tunnelwand angepaßt, vorgebogen oder beim Einbau entsprechend gebogen werden.While in a first embodiment it is fundamentally possible for the cladding train as a closed system, d. H. the coolant thanks to the closed channel system integrated in the cladding respectively, the outer surface of which Forms heat transfer surface and possibly with protrusions or the like is provided, which increase the heat transfer area provided in an advantageous embodiment of the invention that the panel is formed from interconnected plate elements and that the feed device for the coolant itself in the longitudinal direction of the tunnel extending in the apex area above the cladding is arranged and with nozzles is provided, which is directed towards the surface facing the tunnel wall are and that the Collecting device is arranged at the lower end of the panel. It is possible in a simple way a lightweight, self-contained cladding to design the tunnel wall facing those of the tunnel wall surface with the cooling water is sprinkled and so on a big area an effective removal of the cladding from the tunnel interior absorbed heat can be done. The individual plate elements can be fastened using simple fastening elements be attached to the tunnel wall. Depending on the design of the panel elements can this to the curvature adapted to the tunnel wall, pre-bent or bent accordingly during installation.

Um eine gezielte Führung des Kühlwassers über die Oberfläche der Verkleidung zu bewirken, ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Verkleidung im wesentlichen aus Plattenelementen gebildet wird, die zumindest auf ihrer der Tunnelwand zugekehrten Seite eine Wellenstruktur aufweisen, die so ausgerichtet ist, daß in Tunnellängsrichtung gesehen sich vom Scheitelbereich zum Bodenbereich erstreckende, nebeneinander verlaufende Rinnen vorhanden sind. Eine derartige Verkleidung ist in einfachster Weise aus sogenanntem Wellblech oder Trapezblech herzustellen, das bei entsprechender Verbindung der Einzelelemente untereinander selbsttragende Eigenschaften entwickelt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß keine besondere Abdichtung zwischen den einzelnen aneinander grenzenden Einzelelementen notwendig ist, da durch eine dachziegelartige Überlappung sowohl in Tunnellängsrichtung als auch vom Scheitelbereich bis zum Bodenbereich der Flüssigkeitsdurchtritt vermieden wird.In order to guide the Cooling water over the surface To effect the cladding is in an embodiment of the invention provided that the fairing is essentially formed from plate elements, at least have a corrugated structure on the side facing the tunnel wall, which is oriented in such a way that Tunnel longitudinal direction seen from the crown area to the floor area, there are channels running side by side. Such one Cladding is in the simplest way from so-called corrugated sheet or trapezoidal sheet produce that with appropriate connection of the individual elements mutually self-supporting properties developed. Another The advantage is that none special sealing between the individual adjacent Individual elements are necessary because of a tile-like overlap both in the longitudinal direction of the tunnel as well as from the apex area to the bottom area of the liquid passage is avoided.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß zumindest einem Teil der Rinnen eine Düse zugeordnet ist. Hierdurch wird bewirkt, daß das Kühlwasser gezielt in eine Rinne gegeben wird und somit ein definierter Abfluß des Kühlwassers über die Verkleidung erfolgt. Die Anordnung kann hierbei so getroffen sein, daß jeder Rinne der Wellenstruktur eine Düse zugeordnet ist oder aber, daß nur ein Teil der Rinnen mit Kühlwasser beaufschlagt wird. Insbesondere in den Bereichen, in denen die Verkleidung für Zugänge etc. unterbrochen ist, werden keine Düsen angeordnet, so daß hier aufwendige Abdichtungsmaßnahmen nicht erforderlich sind.In an advantageous embodiment provided that at least a nozzle is assigned to part of the channels is. This causes the cooling water is specifically placed in a channel and thus a defined drain of the cooling water over the Disguise is done. The arrangement can be made so that everybody Channel of the wave structure of a nozzle is assigned or that only part of the channels with cooling water is applied. Especially in the areas where the cladding for access etc. is interrupted, no nozzles are arranged, so here elaborate sealing measures are not required.

In diesem Zusammenhang ist es auch möglich, eine gewisse "Regelbarkeit" zu bewirken, wenn jeweils zwei oder mehr Zufuhrleitungen für die zu beaufschlagende Verkleidungsseite vorgesehen sind, deren Düsen unterschiedlichen Rinnen zugeordnet sind. Damit ist es möglich, nicht nur über eine Regulierung des Flüssigkeitsstromes, sondern auch wahlweise über die Zahl der beaufschlagten Rinnen die Wärmeabfuhr zu beeinflussen.In this context, it is also possible to achieve a certain “controllability” if two or more supply lines are provided for the cladding side to be acted on, the nozzles of which are assigned to different channels. This makes it possible not only to regulate the flow of liquid, but also, optionally, via the number of troughs that are acted upon To influence heat dissipation.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand von Zeichnungen zu entnehmen. Die schematischen Zeichnungen zeigen inFurther configurations and advantages of the invention are the claims and the following description of exemplary embodiments with reference to Take drawings. The schematic drawings show in

1 einen Querschnitt durch einen Tunnel, 1 a cross section through a tunnel,

2 einen schematischen Längsschnitt gem. der Linie II-II in 1, 2 a schematic longitudinal section acc. the line II-II in 1 .

3 eine Abwandlung der Ausführungsform gem. 1, 3 a modification of the embodiment according. 1 .

4 eine Anordnung mit zusätzlicher Belüftungsführung, 4 an arrangement with additional ventilation,

5 ein Schnitt durch ein Verkleidungselement gem. der Linie V-V in 2. 5 a section through a trim element acc. the line VV in 2 ,

Wie der sehr schematische Querschnitt durch einen als U-Bahnstation dienenden Teil eines Tunnels in 1 erkennen läßt, ist mit Abstand zur Tunnelwand 1 eine Verkleidung 2 vorgesehen, die von einem unteren, beispielsweise bodennahen Bereich 3 der Tunnelwand aus nicht vollständig bis in den Scheitelbereich 4 geführt ist, so daß im wesentlichen nur die Tunnelseitenwände 1.1 und 1.2 mit einer Verkleidung 2 überdeckt ist, während der Scheitelbereich 4 frei bleibt. Die Verkleidung 2 erstreckt sich jeweils in Tunnellängsrichtung und ist jeweils an der Tunnelwandung 1 mit Halteelementen 5 befestigt. Der Begriff "unterer Bereich" umfaßt eine Erstrekkung der Verkleidung etwa vom Niveau eines Bahnsteigs in Richtung Scheitelbereich ebenso wie eine Erstreckung, bei der das untere Ende der Verkleidung etwa auf der halben Tunnelhöhe liegt.Like the very schematic cross section through a part of a tunnel in 1 shows is at a distance from the tunnel wall 1 a disguise 2 provided by a lower, for example near the ground 3 the tunnel wall is not completely up to the apex area 4 is guided so that essentially only the tunnel side walls 1.1 and 1.2 with a fairing 2 is covered while the apex area 4 remains free. The costume 2 extends in the longitudinal direction of the tunnel and is in each case on the tunnel wall 1 with holding elements 5 attached. The term "lower area" encompasses an extension of the cladding approximately from the level of a platform in the direction of the apex region, as well as an extension in which the lower end of the cladding lies approximately at half the height of the tunnel.

Für Zugänge, Ventilationsöffnungen etc. sind in der Verkleidung entsprechende Aussparungen vorgesehen.For Additions, vents etc. corresponding recesses are provided in the cladding.

Im Scheitelbereich ist jeder Verkleidung 2 eine Zufuhrleitung 6 für eine Kühlflüssigkeit, beispielsweise Wasser, zugeordnet, die jeweils mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Düsen versehen ist. Die Düsen sind gegen die der Tunnelwandung 1 zugekehrte Oberfläche der Verkleidungen 2 gerichtet, so daß die aus den Düsen 7 austretende Kühlflüssigkeit über diese Oberfläche auf den Verkleidungen 2 ablaufen kann. Im Bodenbereich 3 ist eine Sammeleinrichtung 8 vorgesehen, die beispielsweise in Form einer durchgehenden Rinne ausgebildet ist und die in Längsrichtung des Tunnels verläuft.In the crown area everyone is cladding 2 a supply line 6 for a cooling liquid, for example water, which is in each case provided with a plurality of nozzles arranged next to one another. The nozzles are against those of the tunnel wall 1 facing surface of the panels 2 directed so that out of the nozzles 7 escaping coolant through this surface on the panels 2 can expire. In the floor area 3 is a collection facility 8th provided, which is designed for example in the form of a continuous channel and which runs in the longitudinal direction of the tunnel.

In 2 ist diese Anordnung in einer schematischen Schnittdarstellung wiedergegeben. Wie die Schnittdarstellung erkennen läßt, ist bei dieser Ausführungsform die Verkleidung 2 im wesentlichen aus Plattenelementen mit einer Wellenstruktur gebildet, die so ausgerichtet ist, daß in Tunnellängsrichtung gesehen sich vom Scheitelbereich 4 bis zu einem bodennahen Bereich 3 erstreckende, nebeneinander verlaufende Rinnen 9 vorhanden sind. Die Düsen 7 der Zulaufleitung 6 sind hierbei jeweils so angeordnet, daß sie in die Rinnen 9 gerichtet sind, so daß die Kühlflüssigkeit vom Scheitelbereich 4 durch die Rinnen 9 bis in die als Rinne ausgestaltete Sammeleinrichtung 8 ablaufen kann.In 2 this arrangement is shown in a schematic sectional view. As can be seen from the sectional view, the cladding is in this embodiment 2 essentially formed from plate elements with a wave structure, which is oriented so that seen in the longitudinal direction of the tunnel from the apex area 4 to an area close to the ground 3 extending gutters running side by side 9 available. The nozzles 7 the supply line 6 are each arranged so that they are in the channels 9 are directed so that the coolant from the crown area 4 through the gutters 9 down to the collecting facility designed as a gutter 8th can expire.

Die Kühlflüssigkeit wird zweckmäßigerweise im Kreislauf geführt, so daß aus einer Kühlflüssigkeitsversorgung 10 mittels einer Pumpe 11 die Flüssigkeit über die Zufuhrleitung 6 den Düsen 7 zugeführt wird. Aus der Sammeleinrichtung 8 wird die aufgeheizte Kühlflüssigkeit mittels einer Pumpe 12 in die Kühlflüssigkeitsversorgung 10 zurückgeführt.The coolant is expediently circulated, so that from a coolant supply 10 by means of a pump 11 the liquid through the supply line 6 the nozzles 7 is fed. From the collection facility 8th the heated coolant is pumped 12 into the coolant supply 10 recycled.

Da es sich um ein offenes System handelt, das aus der Tunnelatmosphäre Staub, Gase etc. aufnimmt, ist die Kühlflüssig keitsversorgung 10 zugleich als Aufbereitungseinrichtung ausgebildet, in der das zurücklaufende aufgeheizte und damit verbrauchte Kühlwasser gefiltert, entgast und ggf. auch entsäuert wird, um die Korrosivität des Kühlwassers in bezug auf das Material der Verkleidungselemente 2.1, 2.2 zu reduzieren.Since it is an open system that picks up dust, gases, etc. from the tunnel atmosphere, the coolant is a power supply 10 at the same time designed as a treatment device in which the returning heated and thus used cooling water is filtered, degassed and, if necessary, also deacidified, in order to determine the corrosiveness of the cooling water in relation to the material of the cladding elements 2.1 . 2.2 to reduce.

Zweckmäßig ist es, wenn die Kühlflüssigkeitsversorgung 10 auch mit einer Rückkühleinrichtung versehen ist. Der Flüssigkeitsverlust durch Verdunstung muß durch Nachfüllen ausgeglichen werden. Der Kühlflüssigkeit können auch Aromastoffe dosiert zugegeben werden, beispielsweise in der Kühlflüssigkeitsversorgung. Derartige Füllvorgänge sind durch den Pfeil 10.1 angedeutet.It is useful if the coolant supply 10 is also provided with a recooling device. The loss of liquid due to evaporation must be compensated for by refilling. Flavorings can also be added to the coolant in a metered manner, for example in the coolant supply. Such filling processes are indicated by the arrow 10.1 indicated.

In 2 ist ebenfalls zu erkennen, daß derartige, als Wellblech ausgebildete Verkleidungselemente praktisch ohne Dichtung durch einfaches Überlappen miteinander dicht verbunden werden können, d. h. ein Durchtritt der Kühlflüssigkeit im Stoßbereich vermieden werden kann.In 2 it can also be seen that such cladding elements, designed as corrugated sheet metal, can be connected to one another practically without a seal by simply overlapping them, ie passage of the cooling liquid in the joint area can be avoided.

In 3 ist eine Abwandlung der Ausführungsform gem. 1 dargestellt. Der Grundaufbau entspricht dem Aufbau gem. 1, so daß gleiche Bauelemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind und dementsprechend auf die voraufgegangene Beschreibung verwiesen werden kann.In 3 is a modification of the embodiment according. 1 shown. The basic structure corresponds to the structure acc. 1 , so that the same components are provided with the same reference numerals and can be referred to the previous description accordingly.

Der Unterschied zu 1 besteht darin, daß die Seitenverkleidungen 2 an ihrem dem Scheitelbereich 4 zugekehrten Ende Teilelemente 13 aufweisen, die mit nicht näher dargestellten Stellantrieben verbunden und in entsprechenden Schiebeführungen gelagert sind. Mit Hilfe der Stellantriebe können diese Teilelemente 13 in Richtung der Pfeile 14 gegen den Bodenbereich 3 bewegt werden, so daß die Überdeckung der Düsen 7 an den Zufuhrleitungen 6 freigegeben wird. Damit ist es möglich, im Brandfall die Kühleinrichtung als Sprinkleranlage einzusetzen.The difference to 1 is that the side panels 2 at her vertex area 4 facing end sub-elements 13 have, which are connected to actuators, not shown, and are mounted in corresponding sliding guides. With the help of the actuators, these sub-elements 13 in the direction of the arrows 14 against the floor area 3 be moved so that the coverage of the nozzles 7 on the supply lines 6 is released. This makes it possible to use the cooling device as a sprinkler system in the event of a fire.

In 4 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Tatsache ausgenutzt wird, daß im Scheitelbereich 4 zwischen den Verkleidungen 2 und der Tunnelwand 1 Luftschlitze 18 vorhanden sind. In Längsrichtung zumindest einer als U-Bahnstation dienenden Teillänge sind in vorgegebenen Abständen im Scheitelbereich 4 jeweils Lüfter 15 vorgesehen, die mit Anschlüssen 16 über die Luftschlitze 18 in den Zwischenraum zwischen den Verkleidung 2 und der Tunnelwand 1 in Verbindung stehen. Damit ist es möglich, wie dargestellt, oben aus dem Tunnelinnenraum Luft abzusaugen und im Kontakt mit dem auf der Oberfläche der Verkleidung 2 abfließenden Flüssigkeit zusätzlich zu kühlen und infolge der Verwirbelung auch Staub niederzuschlagen und damit eine Reinigung zu bewirken. Die Luft kann über entsprechend bemessene Austritte, beispielsweise einen Spalt 17 zwischen dem unteren Ende der Verkleidung 2 und der rinnenförmigen Sammeleinrichtung 8 wieder in den Tunnelinnenraum zurückgeführt werden. Die Lüfter 15 können aber auch in umgekehrter Richtung fördern, d. h. Luft aus dem Zwischenraum zwischen der Verkleidung 2 und der Tunnelwandung 1 ansaugen und von oben in den Tunnelinnenraum einblasen. Die Kombination mit Lüftern 15 kann sowohl bei einem geschlossenen System der eingangs erwähnten Art als auch bei dem vorbeschriebenen "offenen System" vorgesehen werden.In 4 an embodiment is shown in which the fact is exploited that in the apex area 4 between the panels 2 and the tunnel wall 1 louvers 18 available. In the longitudinal direction of at least one partial length serving as a subway station are at predetermined intervals in the apex area 4 each fan 15 provided with connectors 16 through the louvers 18 in the space between the panels 2 and the tunnel wall 1 stay in contact. This makes it possible, as shown, from the top of the tunnel to suck out air and in contact with that on the surface of the panel 2 additionally cool the flowing liquid and, due to the turbulence, also deposit dust and thus effect cleaning. The air can pass through appropriately dimensioned outlets, for example a gap 17 between the lower end of the panel 2 and the channel-shaped collecting device 8th be returned to the interior of the tunnel. The fans 15 can also convey in the opposite direction, ie air from the space between the cladding 2 and the tunnel wall 1 suck in and blow into the tunnel interior from above. The combination with fans 15 can be provided both in a closed system of the type mentioned in the introduction and in the previously described "open system".

Der in 5 dargestellte Teilquerschnitt aus 2 durch die wellblechförmige Verkleidung 2 zeigt die Anordnung jeweils einer zusätzlichen Auffangrinne 19, die jeweils entlang der dem Tunnelraum zugekehrten Unterseite einer Rinne 9, insbesondere einer wasserführenden Rinne 9 zumindest im scheitelnahen Bereich angeordnet ist. Durch diese Auffangrinne 19 wird abtropfende Kondensflüssigkeit aufgefangen und in die Sammeleinrichtung 8 abgeleitet, die sich auf der Unterseite der Verkleidung 2 niederschlägt.The in 5 partial cross section shown 2 due to the corrugated sheet metal cladding 2 shows the arrangement of an additional gutter 19 , each along the underside of a channel facing the tunnel space 9 , in particular a water channel 9 is arranged at least in the area near the apex. Through this gutter 19 dripping condensate is collected and in the collection device 8th derived, which is on the bottom of the panel 2 reflected.

Claims

Arrangement for improving the room atmosphere in a tunnel construction, in particular a subway station, with a liquid-carrying cladding ( 2 ) made of a material with good thermal conductivity, which essentially extends from a lower area on both sides ( 3 ) the tunnel wall up to at least close to the apex area ( 4 ) extends and at a distance from the tunnel wall ( 1 ), and which with at least one feed device ( 6 ) for a cooling liquid and at least one collecting device ( 8th ) is connected for the warmed liquid.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the covering ( 2 ) is designed as a closed system and has a duct system integrated into the cladding, which is connected to the feed device and the collecting device and in which at least the outer surface facing the tunnel interior forms a heat transfer surface.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the covering ( 2 ) is formed from interconnected plate elements and that the feed device ( 6 ) for the coolant extending in the longitudinal direction of the tunnel, in the apex area above the cladding ( 2 ) is arranged and with nozzles ( 7 ) is provided, which on that of the tunnel wall ( 1 ) facing surface of the cladding ( 2 ) are directed and that the collecting device ( 8th ) at the bottom of the panel ( 2 ) are arranged.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the covering ( 2 ) is essentially formed from individual elements that are at least on the tunnel wall ( 1 ) facing top have a wave structure that is oriented so that seen in the longitudinal direction of the tunnel, from the apex area ( 4 ) to the floor area ( 3 ) extending channels running side by side ( 9 ) available.

Arrangement according to one of claims 3 or 4, characterized in that at least some of the channels ( 9 ) a nozzle is assigned to each.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the covering ( 2 ) from both sides of the tunnel wall ( 1 ) at a distance from the apex area ( 4 ) ends so that two air inlet slots extending in the longitudinal direction of the tunnel ( 18 ) available.

Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the apex region ( 4 ) fans in the longitudinal direction of the tunnel at a distance from each other ( 15 ) are arranged, which via the louvers ( 18 ) with the space between the panels ( 2 ) and tunnel wall ( 1 ) stay in contact.

Arrangement according to one of claims 3 to 7, characterized in that on the cladding ( 2 ) along the underside of a channel facing the tunnel space ( 9 ) a gutter at least in the area near the top ( 19 ) is arranged for condensed liquid.

Arrangement according to one of claims 3 to 8, characterized in that in the apex region ( 4 ) the costume ( 2 ) movable sub-elements ( 13.1 . 13.2 ) which, at elevated temperatures and / or smoke, especially in the event of fire, the nozzles ( 7 ) opposite the tunnel interior.

Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the feed device ( 6 ) and the collection facility ( 8th ) via a coolant supply ( 10 ) communicate with each other.

Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the coolant supply ( 10 ) has a preparation stage for the recirculated, heated cooling liquid.