DE20311072U1

DE20311072U1 - Drawer locking system for electronic module with conductor plate and front plate has double handle hinged on flange on side of front plate with lever engaging in profiled edge of support plate

Info

Publication number: DE20311072U1
Application number: DE20311072U
Authority: DE
Original assignee: Schroff GmbH
Current assignee: Schroff GmbH
Priority date: 2003-07-18
Filing date: 2003-07-18
Publication date: 2003-09-18
Anticipated expiration: 2013-07-19

Abstract

The plug-in module (1) has a front plate (4) with inwardly-turned flanges (5a), holding conductor plates or circuit boards (3), resting on a support plate with a profiled edge (2). A releasable hook (18) engages in this edge to hold the circuit boards in position. The hook is on the end of a lever (6) pivoted on the side flange of the front plate and there is a projection (19) adjacent to the hook, which can push on the edge of the support plate when the module is being withdrawn. The lever has a handle (7) adjacent to a second handle (10) pivoted on the lever, releasing a catch (12) engaging in an aperture (14) in the front plate. It also releases a switch (15) on the circuit board.

Description

DURM & DURMDURM & DURM

PATENTANWÄLTE
MOLTKESTRASSE 45 76133 KARLSRUHEPATENT ATTORNEYS
MOLTKESTRASSE 45 76133 KARLSRUHE

S 5778/03
17. Juli 2003S5778/03
July 17, 2003

Schroff GmbHSchroff GmbH

Steckbaugruppe zum Einstecken und Ausziehen in bzw. aus einem BaugruppenträgerPlug-in module for insertion and removal into or from a module carrier

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Steckbaugruppe zum Einstecken und Ausziehen in bzw. aus einem Baugruppenträger, der wenigstens eine vordere Anschlagkante aufweist. Die Steckbaugruppe umfasst einen im Frontbereich der Steckbaugruppe schwenkbar gelagerten Hebelziehgriff mit einem Griffarm und einem Hebelarm. The invention relates to a plug-in module for insertion and removal into or from a module carrier, which has at least one front stop edge. The plug-in module comprises a lever pull handle pivotably mounted in the front area of the plug-in module with a handle arm and a lever arm.

Steckbaugruppen weisen an ihrem hinteren Ende einen vielpoligen Steckverbinder auf, der in eine korrespondierende Steckerleiste auf der Rückverdrahtungsplatine des Baugruppenträgers eingesteckt wird. Zum Herstellen wie auch zum Lösen der Steckverbindung sind große Kräfte aufzubringen. Hierzu umfassen die Steckbaugruppen in der Regel in ihrem Frontbereich einen unteren und einen oberen Hebelziehgriff, mit denen die Steckbaugruppen in den Baugruppenträger eingehebelt bzw. aus dem Baugruppenträger ausgehebelt werden können. Zu Beginn des Einhebeins müssen die Hebelziehgriffe vollständig ausgeschwenkt sein. Beim oberen Hebelziehgriff stellt sich das Problem, dass der lange Hebelarm, derPlug-in modules have a multi-pin connector at their rear end, which is plugged into a corresponding connector strip on the back wiring board of the subrack. Great forces are required to establish and to release the plug connection. To this end, plug-in modules usually have a lower and an upper lever handle in their front area, with which the plug-in modules can be levered into the subrack or out of the subrack. At the beginning of the lever-in process, the lever handles must be fully swung out. The problem with the upper lever handle is that the long lever arm, which

als Griffarm ausgebildet ist, aufgrund der Schwerkraft nach unten fällt, wodurch der Hebelziehgriff von selbst unbeabsichtigt nach unten verschwenkt. Damit behindert der Hebelziehgriff das Einschieben der Steckbaugruppe; ein vollständiges Einstecken der Steckbaugruppe in den Baugruppenträger ist in dieser Position des Hebelziehgriffs nicht möglich. Der Bediener der Steckbaugruppe muss hier manuell eingreifen, um den Hebelziehgriff in die entsprechende Position zu bringen und kann erst dann mit dem Einhebeln beginnen.designed as a handle arm, falls down due to gravity, causing the lever handle to swing downwards unintentionally. The lever handle thus hinders the insertion of the plug-in module; it is not possible to fully insert the plug-in module into the module carrier in this position of the lever handle. The operator of the plug-in module must intervene manually to bring the lever handle into the appropriate position and can only then begin to lever it in.

Im Stand der Technik sind einige Hebelziehgriffe bekannt, die in einer Endposition verrastet oder verriegelt werden können.In the state of the art, some lever pull handles are known that can be latched or locked in an end position.

Aus der DE 41 05 948 C2 ist eine Baugruppeneinheit mit einem Hebel zum Einsetzen der Baugruppe in einer Aufnahme bekannt. An einem langen Hebelarm des Hebels ist ein Griffhebel schwenkbar gelagert. Ein federndes Rastmittel verrastet den Hebel bei vollständig eingesteckter Baugruppe. Die Verrastung wird durch Verschwenken des Griffhebels gelöst. Das Rastmittel ist dazu geeignet, den Hebel in seiner eingeschwenkten Position zu verriegeln. Ein Fixieren des Hebels in seiner vollständig ausgeschwenkten Endposition ist dagegen nicht vorgesehen und kann von dem vorgeschlagenen Rastmittel auch nicht geleistet werden. From DE 41 05 948 C2, an assembly unit with a lever for inserting the assembly into a holder is known. A handle lever is pivotably mounted on a long lever arm of the lever. A spring-loaded locking means locks the lever when the assembly is fully inserted. The locking is released by pivoting the handle lever. The locking means is suitable for locking the lever in its pivoted-in position. Fixing the lever in its fully pivoted-out end position is not provided for, however, and cannot be achieved by the locking means proposed.

Aus der EP 0 832 547 Bl ist ein Frontsystem einer Flachbaugruppe mit einem Eckstück bekannt, an dem ein Hebelziehgriff angebracht ist. Dieser weist Mittel zur Fixierung des Hebelziehgriffs auf. Der Hebelziehgriff kann jedoch nur bei vollständig in den Baugruppenträger eingeschobener Flachbaugruppe in seiner entsprechenden Endposition fixiert werden. Es werden keine Mittel gezeigt, den Hebelziehgriff auch im ausgeschwenkten Zustand zu fixieren.EP 0 832 547 B1 discloses a front system of a flat module with a corner piece to which a lever handle is attached. This has means for fixing the lever handle. However, the lever handle can only be fixed in its corresponding end position when the flat module is completely pushed into the module carrier. No means are shown for fixing the lever handle in the swung-out state.

Im Stand der Technik sind darüber hinaus Hebelziehgriffe bekannt, die mittels einer integrierten Feder in der ausgeschwenkten Position gehalten werden. In der Praxis haben sich solche Federn jedoch als ungeeignet erwiesen, da sie mit der Zeit überdehnt und weich werden. Ein zuverlässiges Halten des Hebelziehgriffs ist dann nicht mehr gewährleistet. Beim Einschieben der Steckbaugruppe in den Baugruppenträger muss der Hebelziehgriff manuell betätigt werden, um die Federkraft zu überwinden. Häufig wird die Federkraft vom Benutzer jedoch unkontrolliert überwunden und der Hebelziehgriff zu früh eingeschwenkt. Der He-In addition, lever pull handles are known in the state of the art that are held in the swung-out position by means of an integrated spring. In practice, however, such springs have proven to be unsuitable because they overstretch and become soft over time. Reliable holding of the lever pull handle is then no longer guaranteed. When inserting the plug-in module into the module carrier, the lever pull handle must be operated manually to overcome the spring force. However, the spring force is often overcome by the user in an uncontrolled manner and the lever pull handle is swung in too early. The lever pull handle is

-3--3-

belziehgriff sperrt dann die Steckbaugruppe gegen das Einschieben. Ein vollständiges Einschieben der Steckbaugruppe in den Baugruppenträger ist erst nach erneutem Ausschwenken des Hebelziehgriffs, gegen die Kraft der Feder, möglich.The lever pull handle then locks the plug-in module against being pushed in. The plug-in module can only be pushed completely into the module carrier after the lever pull handle has been swung out again against the force of the spring.

Es stellt sich also die Aufgabe, eine Steckbaugruppe zu schaffen, deren Hebelziehgriff in der vollständig ausgeschwenkten Position mit einfachen mechanischen Mitteln zuverlässig fixiert wird, wobei diese Fixierung beim Einschieben der Steckbaugruppe in den Baugruppenträger möglichst einfach und bequem wieder gelöst werden soll.The task is therefore to create a plug-in module whose lever handle is reliably fixed in the fully swiveled-out position by simple mechanical means, whereby this fixation should be released again as easily and conveniently as possible when the plug-in module is inserted into the module carrier.

Bei der Lösung der Aufgabe wird von einer Steckbaugruppe zum Einstecken und Ausziehen in bzw. aus einem Baugruppenträger ausgegangen, der wenigstens eine vordere Anschlagkante aufweist. Die Steckbaugruppe umfasst einen im Frontbereich der Steckbaugruppe schwenkbar gelagerten Hebelziehgriff mit einem Griffarm und einem Hebelarm.The solution to the problem is based on a plug-in module for inserting and removing into or from a module carrier, which has at least one front stop edge. The plug-in module comprises a lever pull handle pivotably mounted in the front area of the plug-in module with a handle arm and a lever arm.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch einen an dem Griffarm des Hebelziehgriffs drehbar angelenkten Sperrhebel, der eine federnde Sperrzunge trägt, und eine im Frontbereich der Steckbaugruppe vorgesehene korrespondierende Sperrkontur, wobei die Sperrzunge bei vollständig ausgeschwenktem Hebelziehgriff die Sperrkontur hintergreift und dadurch den Hebelziehgriff gegen Verschwenken sperrt. Sobald der Hebelziehgriff vollständig ausgeschwenkt wird, insbesondere also beim Heraushebeln der Steckbaugruppe aus dem Baugruppenträger, hintergreift die Sperrzunge die korrespondierende Sperrkontur selbsttätig ohne manuelles Eingreifen des Benutzers. Das selbsttätige Sperren wird durch die federnde Ausführung der Sperrzunge bewirkt. Die Sperrzunge wird durch die Sperrkontur gehalten, so dass der Hebelziehgriff solange nicht mehr verschwenken kann, bis die Sperrung gelöst wird. Damit befindet sich der Hebelziehgriff automatisch in der Ausgangsposition, bei der die Steckbaugruppe ungehindert in den Baugruppenträger eingeschoben werden kann. Der Benutzer muss beim Einhebeln den Hebelziehgriff auch nicht manuell fixieren. Das Einnebeln kann deshalb auch nicht durch einen in falscher Position befindlichen Hebelziehgriff behindert werden. Dies erweist sich vor allem für den oberen Hebelziehgriff als vorteilhaft, da er sonst allein durch die Schwerkraft nach unten verschwenkt und die Steckbaugruppe gegen ein Einhebeln sperren würde.The object is achieved according to the invention by a locking lever which is pivotally connected to the handle arm of the lever-pull handle and which carries a spring-loaded locking tongue, and a corresponding locking contour provided in the front area of the plug-in module, wherein the locking tongue engages behind the locking contour when the lever-pull handle is fully swung out and thereby locks the lever-pull handle against pivoting. As soon as the lever-pull handle is fully swung out, in particular when the plug-in module is levered out of the module carrier, the locking tongue automatically engages behind the corresponding locking contour without manual intervention by the user. The automatic locking is brought about by the spring-loaded design of the locking tongue. The locking tongue is held by the locking contour so that the lever-pull handle can no longer pivot until the lock is released. The lever-pull handle is therefore automatically in the starting position in which the plug-in module can be pushed into the module carrier without hindrance. The user does not have to manually fixate the lever handle when levering in. The fogging process cannot therefore be hindered by a lever handle in the wrong position. This is particularly advantageous for the upper lever handle, as it would otherwise swing downwards due to gravity alone and prevent the plug-in assembly from being levered in.

-4--4-

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Sperrhebel eine Rastklinke, die zum Verrasten des vollständig eingeschwenkten Hebelziehgriffs geeignet ist, und an welcher die Sperrzunge angebracht ist. Die Rastklinke dient dazu, den vollständig eingeschwenkten Hebelziehgriff in seiner entsprechenden Endposition zu fixieren. Dies ist vor allem bei vollständig in den Baugruppenträger eingeschobenen Steckbaugruppen wünschenswert, um ein unbeabsichtigtes Heraushebeln der Steckbaugruppe zu vermeiden. Konstruktiv und herstellungstechnisch ist es vorteilhaft, wenn die Sperrzunge an der Rastklinke angeordnet ist. Beide Elemente zum Fixieren des Hebelziehgriffs bilden dann eine Einheit.In a preferred embodiment, the locking lever comprises a latching pawl which is suitable for locking the fully pivoted lever pull handle and to which the locking tongue is attached. The latching pawl serves to fix the fully pivoted lever pull handle in its corresponding end position. This is particularly desirable for plug-in modules that are fully inserted into the module carrier in order to prevent the plug-in module from being accidentally levered out. In terms of design and manufacturing technology, it is advantageous if the locking tongue is arranged on the latching pawl. Both elements for fixing the lever pull handle then form a unit.

Vorteilhafterweise weist die Rastklinke eine Rastnase auf, welche hinter einer Rastkante im Frontbereich der Steckbaugruppe einrastbar ist. Die Verrastung des Sperrhebels führt dazu, dass ein unabsichtliches oder selbsttätiges Bewegen des Sperrhebels ausgeschlossen ist. Der Hebelziehgriff ist somit bei vollständig eingesteckter Steckbaugruppe gegen ein Verschwenken verriegelt. Ein Herausziehen der Steckbaugruppe aus dem Baugruppenträger ist erst nach dem Lösen der Verrastung und Entriegelung des Hebelziehgriffs möglich. Gelöst wird die Verrastung dadurch, dass die Rastnase hinter der Rastkante hervorbewegt wird. Die Rastkante im Frontbereich der Steckbaugruppe kann auf einer Leiterplatte oder auch an einem separaten Eckstück angeordnet sein.The locking latch advantageously has a locking lug that can be locked behind a locking edge in the front area of the plug-in module. The locking of the locking lever means that an unintentional or automatic movement of the locking lever is impossible. The lever pull handle is thus locked against pivoting when the plug-in module is fully inserted. The plug-in module can only be pulled out of the module carrier after the locking and unlocking of the lever pull handle have been released. The locking is released by moving the locking lug out from behind the locking edge. The locking edge in the front area of the plug-in module can be arranged on a circuit board or on a separate corner piece.

Bevorzugt weist die Steckbaugruppe eine Frontplatte mit einer Aussparung auf. Die Aussparung der Frontplatte bildet dann die Rastkante. Durch die Aussparung hindurch greift die Rastklinke ein. Die Rastnase kann dann hinter der Rastkante einrasten. Sobald die Rastklinke durch die Aussparung der Frontplatte hindurchgreift, wird die Aussparung zu einem großen Teil verschlossen. Damit bleibt eine wichtige Funktion der Frontplatte erhalten, nämlich der Schutz der hinter der Frontplatte liegenden Bauelemente vor Beschädigungen und Verschmutzungen. Die Frontplatte kann an ihrem unteren Ende zusätzlich noch weitere Ausnehmungen aufweisen, die den unteren Bereich des Hebelziehgriffs aussparen und umformen. Damit kann ein nahezu vollständiger Abschluss der Steckbaugruppe durch die Frontplatte gewährleistet werden.The plug-in module preferably has a front panel with a recess. The recess in the front panel then forms the locking edge. The locking latch engages through the recess. The locking lug can then engage behind the locking edge. As soon as the locking latch engages through the recess in the front panel, the recess is largely closed. This retains an important function of the front panel, namely protecting the components behind the front panel from damage and dirt. The front panel can also have further recesses at its lower end, which cut out and reshape the lower area of the lever handle. This ensures that the plug-in module is almost completely closed off by the front panel.

In einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Steckbaugruppe betätigt die Rastklinke bei vollständig eingesteckter Steckbaugruppe einen Schalter zur Aktiv-Passiv-Schaltung der Steckbaugruppe. Zusätzlich zum Verriegeln des He-In a particularly advantageous design of the plug-in module, the latch activates a switch for the active-passive switching of the plug-in module when the plug-in module is fully inserted. In addition to locking the lever,

belziehgriffs bei komplett eingesteckter Steckbaugruppe und vollständig eingeschwenktem Hebelziehgriff kann die Steckbaugruppe durch Betätigung eines Schalters aktiviert bzw. passiv geschaltet werden. Dies ist insbesondere bei Computersystemen wichtig, damit nur stromlose Steckbaugruppen aus dem Baugruppenträger heraus bzw. in den Baugruppenträger hinein geschoben werden. Erst nach vollständigem Einstecken der Steckbaugruppe wird diese aktiv geschaltet. Damit werden Störungen des internen Bussystems zuverlässig verhindert. Da die Rastklinke die Betätigung des Schalters vornimmt, ist das Schalten der Steckbaugruppe mit der Verriegelung des Sperrhebels bzw. des Hebelziehgriffs gekoppelt. Es ist also unmöglich, eine nicht passiv geschaltete Steckbaugruppe aus dem Baugruppenträger zu entfernen, da gleichzeitig mit der Entriegelung automatisch auch der Schalter zur Aktiv-Passiv-Schaltung betätigt wird. Um ein optimales und zuverlässiges Schalten der Steckbaugruppe zu gewährleisten, kann die Form der Schaltklinke an den Schalter angepasst sein, beispielsweise durch Ausbildung einer Schaltfläche oder einer Schaltnocke am freien Ende der Rastklinke.When the plug-in module is fully inserted and the lever pull handle is fully pivoted in, the plug-in module can be activated or switched to passive by operating a switch. This is particularly important in computer systems so that only de-energized plug-in modules are pushed out of or into the module rack. The plug-in module is only switched to active once it has been fully inserted. This reliably prevents interference with the internal bus system. Since the latch actuates the switch, the switching of the plug-in module is coupled with the locking of the locking lever or the lever pull handle. It is therefore impossible to remove a plug-in module that is not switched to passive from the module rack because the switch for the active-passive switching is automatically operated at the same time as the unlocking. To ensure optimal and reliable switching of the plug-in module, the shape of the switching latch can be adapted to the switch, for example by forming a button or a switching cam at the free end of the latch.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steckbaugruppe wirkt ein Betätigungselement auf die Sperrzunge. Das Betätigungselement wirkt mit der vorderen Anschlagkante des Baugruppenträgers derart zusammen, dass beim Einschieben der Steckbaugruppe der Hebelziehgriff selbsttätig entsperrt wird. Sobald das Betätigungselement beim Einschieben der Steckbaugruppe in den Baugruppenträger mit der Anschlagkante in Kontakt kommt, drückt es auf die Sperrzunge, die sich dadurch von der Sperrkontur löst und den Hebelziehgriff freigibt. Damit wird der in seiner ausgeschwenkten Endposition fixierte Hebelziehgriff entsperrt, so dass das Einschieben nicht durch den ausgeschwenkten Hebelziehgriff behindert wird. Das selbsttätige Entsperren des Hebelziehgriffs in seiner vollständig ausgeschwenkten Position wird beim Einschieben der Steckbaugruppe ohne manuelles Eingreifen des Benutzers vorgenommen. Die Handhabbarkeit für den Benutzer wird dadurch optimiert.In a further advantageous embodiment of the plug-in module according to the invention, an actuating element acts on the locking tongue. The actuating element interacts with the front stop edge of the module carrier in such a way that the lever handle is automatically unlocked when the plug-in module is inserted. As soon as the actuating element comes into contact with the stop edge when the plug-in module is inserted into the module carrier, it presses on the locking tongue, which then detaches itself from the locking contour and releases the lever handle. This unlocks the lever handle fixed in its swiveled-out end position, so that insertion is not hindered by the swiveled-out lever handle. The lever handle is automatically unlocked in its fully swiveled-out position when the plug-in module is inserted without manual intervention by the user. This optimizes handling for the user.

Das Betätigungselement kann vorteilhaft als Verlängerung der Sperrzunge ausgebildet sein und am Hebelarm des Hebelziehgriffs unter Vorspannung anliegen. Die Sperrzunge ist derart ausgebildet, dass sie bei Erreichen der ausgeschwenkten Endposition selbsttätig die Sperrkontur hintergreift. Durch die Vorspannung wird nun das Sperren des Hebelziehgriffs in der ausgeschwenkten Endposition unterstützt. Die Vorspannung unterstützt ferner auch die Verrastung des voll-The actuating element can advantageously be designed as an extension of the locking tongue and rest against the lever arm of the lever handle under pre-tension. The locking tongue is designed in such a way that it automatically engages behind the locking contour when the pivoted-out end position is reached. The pre-tension now supports the locking of the lever handle in the pivoted-out end position. The pre-tension also supports the locking of the fully

ständig eingeschwenkten Hebelziehgriffs bei eingeschobener Steckbaugruppe, indem die Rastnase federnd gegen die Rastkante gezogen wird. Zum Lösen der Verrastung muss, genau wie zum Entsperren in der ausgeschwenkten Position des Hebelziehgriffs, die Vorspannung des Betätigungselements überwunden werden. Ein versehentliches Lösen der Sperrung wie auch der Verrastung des Hebelziehgriffs ist damit ausgeschlossen.The lever pull handle is permanently swiveled in when the plug-in module is inserted, by pulling the locking lug against the locking edge. To release the locking mechanism, the pre-tension of the actuating element must be overcome, just as to unlock it in the swiveled-out position of the lever pull handle. This prevents the locking mechanism and the lever pull handle from being accidentally released.

Bevorzugt ist das Betätigungselement längsverschieblich am Hebelarm gelagert. Damit wird bei platzsparender Anordnung eine effektive Wirkung realisiert, bei der das Betätigungselement lediglich über einen kurzen Weg bewegt werden muss. Das längsverschieblich gelagerte Betätigungselement entfaltet besonders beim Entsperren, das heißt, wenn die Sperrzunge mit der Sperrkontur außer Eingriff kommt, eine gute Kraftwirkung und Übertragung. Die Längsverschiebung des Betätigungselements wird dabei in eine Drehung des Sperrhebels bezüglich des Hebelziehgriffs umgesetzt.Preferably, the actuating element is mounted on the lever arm so that it can be moved longitudinally. This allows an effective effect to be achieved in a space-saving arrangement, where the actuating element only has to be moved a short distance. The actuating element mounted so that it can be moved longitudinally has a good effect and transmission of force, particularly when unlocking, i.e. when the locking tongue comes out of engagement with the locking contour. The longitudinal displacement of the actuating element is converted into a rotation of the locking lever with respect to the lever pull handle.

Besonders bevorzugt weist der Sperrhebel einen Betätigungsarm auf. Der Betätigungsarm ermöglicht es dem Benutzer, den Sperrhebel manuell zu bewegen und dadurch den vollständig ausgeschwenkten Hebelziehgriff zu entsperren bzw. den eingeschwenkten Hebelziehgriff aus seiner Verrastung zu lösen. Neben der Entriegelung des Hebelziehgriffs hat der Betätigungsarm weiterhin die Funktion, den Hebelziehgriff anzupacken.The locking lever particularly preferably has an actuating arm. The actuating arm enables the user to move the locking lever manually and thereby unlock the fully swung-out lever pull handle or release the swung-in lever pull handle from its locking position. In addition to unlocking the lever pull handle, the actuating arm also has the function of gripping the lever pull handle.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung hat der Betätigungsarm einen U-förmigen Querschnitt, zwischen dessen U-Schenkeln der Griffarm des Hebelziehgriffs einschwenkbar ist. Der U-förmige Betätigungsarm umgreift dann den Griffarm des Hebelziehgriffs teilweise und führt diesen zwischen seinen beiden U-Schenkeln. Dadurch wird die Beweglichkeit des Sperrhebels auf die Vorzugsrichtung beschränkt. Die Stabilität des Sperrhebels gegen Seitenkräfte wird vergrößert. Ein Verdrehen des Sperrhebels gegen den Hebelziehgriff wird durch die U-förmige Führung verhindert. Die Handhabbarkeit für den Benutzer wird optimiert. Der U-förmig ausgebildete Betätigungsarm ist deutlich breiter als der Hebelziehgriff. Das manuelle Betätigen des Betätigungsarms durch den Benutzer wird dadurch komfortabler.In a particularly advantageous design, the actuating arm has a U-shaped cross-section, between whose U-legs the handle arm of the lever pull handle can be pivoted. The U-shaped actuating arm then partially encompasses the handle arm of the lever pull handle and guides it between its two U-legs. This limits the mobility of the locking lever to the preferred direction. The stability of the locking lever against lateral forces is increased. The U-shaped guide prevents the locking lever from twisting against the lever pull handle. Handling for the user is optimized. The U-shaped actuating arm is significantly wider than the lever pull handle. This makes manual actuation of the actuating arm by the user more comfortable.

-7--7-

Alternativ könnte auch der Griffarm des Hebelziehgriffs U-förmig ausgebildet sein. Der Betätigungsarm würde dann zwischen den U-Schenkeln des Hebelziehgriffs geführt. Bei einer solchen Ausführung könnte der Betätigungsarm des Sperrhebels zusätzlich T-förmig ausgebildet sein, so dass dann der T-Rücken eine breite Auflagefläche zur komfortablen Betätigung durch den Benutzer bereitstellte. Alternatively, the handle arm of the lever pull handle could be U-shaped. The operating arm would then be guided between the U-legs of the lever pull handle. In such a design, the operating arm of the locking lever could also be T-shaped, so that the T-back would then provide a wide support surface for comfortable operation by the user.

Der U-Rücken des Betätigungsarms ist zweckmäßig zur Steckbaugruppe hin ausgerichtet, wodurch der Bedienkomfort des Hebels verbessert wird. Bei der Bedienung drückt der Benutzer den Betätigungsarm des Sperrhebels gegen den Griffarm des Hebelziehgriffs. Bei vollständig in den Baugruppenträger eingeschobener Steckbaugruppe bewirkt diese Relativbewegung des Sperrhebels das Lösen der Verrastung des Hebelziehgriffs. Sobald der Betätigungsarm des Sperrhebels am Griffarm des Hebelziehgriffs anliegt, wird die auf den Betätigungsarm ausgeübte Kraft direkt auf den Griffarm des Hebelziehgriffs übertragen, und die Schwenkbewegung des Hebelziehgriffs und damit das Aushebeln der Steckbaugruppe aus dem Baugruppenträger beginnt.The U-back of the actuating arm is conveniently aligned towards the plug-in assembly, which improves the ease of use of the lever. When operating the lever, the user presses the actuating arm of the locking lever against the handle arm of the lever pull handle. When the plug-in assembly is fully inserted into the assembly carrier, this relative movement of the locking lever causes the lever pull handle to release its locking. As soon as the actuating arm of the locking lever rests on the handle arm of the lever pull handle, the force exerted on the actuating arm is transferred directly to the handle arm of the lever pull handle, and the pivoting movement of the lever pull handle begins, thus levering the plug-in assembly out of the assembly carrier.

Vorzugsweise weist die Steckbaugruppe eine Frontplatte auf, die ein abgewinkeltes, im Wesentlichen ebenes Seitenteil umfasst. Der Eckbereich des Seitenteils kann als Sperrkontur ausgebildet sein. Das ist einfach herzustellen. Darüber hinaus erweist sich eine derart realisierte Sperrkontur als außerordentlich stabil, besonders, wenn die Frontplatte aus Metall hergestellt ist. Ein Verschleiß durch Abreibung oder Abknicken der Sperrkontur ist dann ausgeschlossen. Eine besonders gute Wirkung beim Sperren des Hebelziehgriffs entfaltet die an dem Seitenteil angeordnete Sperrkontur, wenn das Seitenteil auch das Lager für den Hebelziehgriff trägt. Dann ist ein direktes Zusammenwirken zwischen der Sperrzunge, die am Hebelziehgriff angeordnet und damit ebenfalls am Seitenteil gelagert ist, und der Sperrkontur gewährleistet. Sperrzunge und Sperrkontur können sehr exakt und ohne großes Spiel aufeinander abgestimmt werden. Geringe Toleranzen sind möglich. Dies sichert ein reibungsloses Zusammenspiel der bewegten Teile.The plug-in assembly preferably has a front plate that includes an angled, essentially flat side part. The corner area of the side part can be designed as a locking contour. This is easy to manufacture. In addition, a locking contour realized in this way proves to be extremely stable, especially if the front plate is made of metal. Wear due to abrasion or bending of the locking contour is then excluded. The locking contour arranged on the side part has a particularly good effect when locking the lever pull handle if the side part also carries the bearing for the lever pull handle. This ensures direct interaction between the locking tongue, which is arranged on the lever pull handle and thus also mounted on the side part, and the locking contour. The locking tongue and locking contour can be matched to one another very precisely and without much play. Small tolerances are possible. This ensures smooth interaction of the moving parts.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist im Eckbereich der Frontplatte ein spezielles Eckstück vorgesehen, an dem der Hebelziehgriff schwenkbar gelagert und an dem die Sperrkontur ausgebildet ist. Das Eckstück ist als ein separates TeilIn an advantageous embodiment, a special corner piece is provided in the corner area of the front panel, on which the lever handle is pivotably mounted and on which the locking contour is formed. The corner piece is a separate part

• > t * 4 > * «tt ·• > t * 4 > * «tt ·

-8--8th-

ausgebildet. Es kann aus einem anderen Material gestaltet sein als die Frontplatte der Steckbaugruppe. Vorteilhaft ist ein solches separates Eckstück besonders dann, wenn andere Hebel eingesetzt oder spezielle Hebel nachträglich nachgerüstet werden sollen. Da immer sowohl der Hebelziehgriff als auch die Sperrkontur am Eckstück angeordnet sind, findet eine sehr direkte Wirkung zwischen beiden statt, was ein zuverlässiges Sperren des Hebelziehgriffs gewährleistet.It can be made of a different material than the front plate of the plug-in module. Such a separate corner piece is particularly advantageous if other levers are to be used or special levers are to be retrofitted. Since both the lever pull handle and the locking contour are always arranged on the corner piece, there is a very direct effect between the two, which ensures that the lever pull handle is reliably locked.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Abbildungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying figures. They show:

Figuren la bis IeFigures la to Ie

den vorderen Bereich einer Steckbaugruppe mit einem Hebelziehgriff und daran angelenktem Sperrhebel, in unterschiedlichen Stellungen beim Herausziehen der Steckbaugruppe aus einem Baugruppenträger, jeweils als seitliches Schnittbild;the front area of a plug-in module with a lever handle and locking lever hinged to it, in different positions when pulling the plug-in module out of a module carrier, each as a side sectional view;

Figuren 2a bis 2eFigures 2a to 2e

den vorderen Eckbereich der Steckbaugruppe, in unterschiedlichen Stellungen beim Hineinhebeln der Steckbaugruppe in den Baugruppenträger, jeweils als Schnittbild;the front corner area of the plug-in module, in different positions when levering the plug-in module into the module carrier, each as a sectional view;

Figur 3Figure 3

Figur 4Figure 4

Figuren 5a und 5bFigures 5a and 5b

Figur 6aFigure 6a

eine perspektivische Darstellung des Sperrhebels aus Figur la;a perspective view of the locking lever from Figure la;

eine perspektivische Darstellung des Hebelziehgriffs aus Figur la;a perspective view of the lever handle from Figure la;

eine perspektivische Darstellung des vorderen Eckbereichs der Steckbaugruppe aus Figur la;a perspective view of the front corner area of the plug-in module from Figure la;

das untere Ende der Frontplatte der Steckbaugruppe aus Figur 5a, in perspektivischer Darstellung von innen; the lower end of the front panel of the plug-in module from Figure 5a, in perspective view from the inside;

Figur 6bFigure 6b

die Frontplatte von Fig. 6a, von außen;the front panel of Fig. 6a, from the outside;

Figuren 7a und 7b eine alternative Ausführungsform des unteren EckbeFigures 7a and 7b show an alternative embodiment of the lower corner

reichs einer Steckbaugruppe mit einer Frontplatte und einem Eckstück, in perspektivischer Darstellung;area of a plug-in module with a front panel and a corner piece, in perspective view;

Figuren 8a und 8b die Frontplatte aus Figur 7a allein;Figures 8a and 8b show the front panel of Figure 7a alone;

Figuren 9a und 9b das Eckstück aus Figur 7a, allein.Figures 9a and 9b show the corner piece from Figure 7a, alone.

Die Figuren la bis Id verdeutlichen den Vorgang des Ausziehens einer Steckbaugruppe 1 aus einem Baugruppenträger. Vom Baugruppenträger ist lediglich die untere vordere Anschlagkante 2 zu sehen, die beispielsweise von einer Profilschiene bzw. Modulschiene gebildet wird.Figures la to id illustrate the process of pulling out a plug-in module 1 from a subrack. Only the lower front stop edge 2 of the subrack can be seen, which is formed, for example, by a profile rail or module rail.

Figur la zeigt die Steckbaugruppe 1 in vollständig in den Baugruppenträger eingesteckter Position. Die Steckbaugruppe 1 umfasst eine Leiterplatte 3, eine Frontplatte 4 mit abgewinkeltem Seitenteil 5a und einen im Frontbereich der Steckbaugruppe 1 drehbar angeordneten Hebelziehgriff 6. Der Hebelziehgriff 6 hat einen langen, nach oben gestreckten Griffarm 7 und einen kürzeren Hebelarm 8.Figure la shows the plug-in module 1 in a position completely inserted into the module carrier. The plug-in module 1 comprises a circuit board 3, a front plate 4 with an angled side part 5a and a lever-pulling handle 6 arranged rotatably in the front area of the plug-in module 1. The lever-pulling handle 6 has a long, upwardly stretched handle arm 7 and a shorter lever arm 8.

Am Griffarm 7 ist ein Sperrhebel 9 drehbar angelenkt. Der Sperrhebel 9 umfasst einen Betätigungsarm 10 und eine Rastklinke 11, die in etwa im 90-Grad-Winkel zum Betätigungsarm 10 angeordnet ist. An der Rastklinke 11 ist eine Rastnase 12 angeformt. Weiterhin ist an der Rastklinke 11 eine Sperrzunge 13 angebracht, die in etwa parallel zur Frontplatte 4 nach unten verläuft. Bei vollständig in den Baugruppenträger eingesteckter Steckbaugruppe 1 ragt die Rastklinke 11 durch eine Aussparung 14 der Frontplatte 4 hindurch und betätigt einen hinter der Frontplatte 4 angeordneten Schalter 15 zur Aktiv-Passiv-Schaltung der auf der Steckbaugruppe 1 angeordneten elektronischen Schaltung. Die Rastnase 12 der Rastklinke 11 verrastet dabei hinter einer Rastkante 16 der Aussparung 14.A locking lever 9 is pivotally connected to the handle arm 7. The locking lever 9 comprises an actuating arm 10 and a latch 11, which is arranged at approximately a 90-degree angle to the actuating arm 10. A latching nose 12 is formed on the latch 11. A locking tongue 13 is also attached to the latch 11, which runs downwards approximately parallel to the front panel 4. When the plug-in module 1 is fully inserted into the module carrier, the latch 11 protrudes through a recess 14 in the front panel 4 and actuates a switch 15 arranged behind the front panel 4 for the active-passive switching of the electronic circuit arranged on the plug-in module 1. The latching nose 12 of the latch 11 latches behind a locking edge 16 of the recess 14.

Als Verlängerung der Sperrzunge 13 ist ein Betätigungselement 17 angeformt, das ähnlich einer Kufe ausgebildet ist und sich nach unten erstreckt. Das freie Ende des Betätigungselements 17 überragt den Hebelarm 8 nach unten.An actuating element 17 is formed as an extension of the locking tongue 13 and is designed like a runner and extends downwards. The free end of the actuating element 17 projects downwards beyond the lever arm 8.

Der Hebelarm 8 umfasst einen Sporn 18, der mit der Anschlagkante 2 bei voll-The lever arm 8 comprises a spur 18, which engages with the stop edge 2 at full

ständig in den Baugruppenträger eingesteckter Steckbaugruppe 1 in Eingriff ist, und eine Abdrückschulter 19, die an ihrer Außenseite eine Abdrückfläche 20 aufweist. An der Abdrückfläche 20 liegt das Betätigungselement 17 unter Vorspannung an.is permanently engaged in the plug-in module 1 inserted into the module carrier, and a pressing shoulder 19, which has a pressing surface 20 on its outside. The actuating element 17 rests against the pressing surface 20 under prestress.

Das Seitenteil 5a der Frontplatte 4 weist an seinem unteren Ende eine Sperrkontur 21 auf, die das Seitenteil 5a nach vorne überragt.The side part 5a of the front panel 4 has a locking contour 21 at its lower end, which projects forward beyond the side part 5a.

In Figur Ib ist der Beginn des Ausziehens der Steckbaugruppe 1 aus dem Baugruppenträger dargestellt. Der Sperrhebel 9 ist derart verschwenkt, dass der Betätigungsarm 10 am Griffarm 7 anliegt. Dadurch wird das freie Ende der Rastklinke 11 angehoben. Die Rastnase 12 löst sich von der Rastkante 16, wodurch die Verrastung des Sperrhebels 9 und damit die Verriegelung des Hebelziehgriffs 6 aufgehoben wird. Gleichzeitig wird der Schalter 15 freigegeben, so dass die Steckbaugruppe 1 passiv geschaltet wird. Die Bewegung der Rastklinke 11 hat zur Folge, dass die Sperrzunge 13 entlang der Frontplatte 4 nach oben bewegt wird.Figure 1b shows the beginning of the extraction of the plug-in module 1 from the module carrier. The locking lever 9 is pivoted in such a way that the actuating arm 10 rests on the handle arm 7. This raises the free end of the latch 11. The locking lug 12 detaches from the locking edge 16, which releases the locking of the locking lever 9 and thus the locking of the lever pull handle 6. At the same time, the switch 15 is released so that the plug-in module 1 is switched passively. The movement of the latch 11 results in the locking tongue 13 being moved upwards along the front panel 4.

Der entriegelte Hebelziehgriff 6 kann nun in Pfeilrichtung ausgeschwenkt werden, wodurch die Steckbaugruppe 1 aus dem Baugruppenträger ausgehebelt wird (Figur Ic). Der Sporn 18 greift an einem Innenschenkel 23 der Anschlagkante 2 an. Während des Verschwenkens des Hebelziehgriffs 6 liegt das Betätigungselement 17 an einer Ecke 24 der Sperrkontur 21 an und gleitet an dieser entlang.The unlocked lever handle 6 can now be swung out in the direction of the arrow, whereby the plug-in module 1 is levered out of the module carrier (Figure 1c). The spur 18 engages an inner leg 23 of the stop edge 2. While the lever handle 6 is being swung, the actuating element 17 rests against a corner 24 of the locking contour 21 and slides along it.

In Figur Id ist der Hebelziehgriff 6 vollständig ausgeschwenkt. Die Abdrückschulter 19 liegt nun am Außenschenkel 22 der Anschlagkante 2 an.In Figure 1d, the lever handle 6 is fully swung out. The push-off shoulder 19 now rests on the outer leg 22 of the stop edge 2.

Da der Betätigungsarm 10 des Sperrhebels 9 gegen den Griffarm 7 des Hebelziehgriffs 6 drückt, ist die Sperrzunge 13 in Richtung des Rastelements 11 verschoben, so dass sie nicht mehr in Eingriff mit der Sperrkontur 21 ist.Since the actuating arm 10 of the locking lever 9 presses against the handle arm 7 of the lever pull handle 6, the locking tongue 13 is displaced in the direction of the locking element 11 so that it is no longer in engagement with the locking contour 21.

Wird nun, nach erfolgtem Aushebeln der Steckbaugruppe 1 aus dem Baugruppenträger, der Betätigungsarm 10 vom Benutzer losgelassen, dreht der Sperrhebel 9 in seine Ruhelage auf dem Hebelziehgriff 6 zurück. Am Ende hintergreift die Sperrzunge 13 die Sperrkontur 21, wodurch der Hebelziehgriff 6 gegen Ver-If the user now releases the operating arm 10 after the plug-in module 1 has been levered out of the module carrier, the locking lever 9 rotates back to its rest position on the lever-pull handle 6. At the end, the locking tongue 13 engages behind the locking contour 21, whereby the lever-pull handle 6 is secured against

• ··

• · ■· ■

• ··

schwenken gesperrt wird. Diese Position der Steckbaugruppe 1 ist in Figur Ie dargestellt; sie ist gleichzeitig die Ausgangsposition, aus der die Steckbaugruppe 1 wieder in den Baugruppenträger eingehebelt werden kann.swivel is locked. This position of the plug-in module 1 is shown in Figure Ie; it is also the starting position from which the plug-in module 1 can be levered back into the module carrier.

Zum Einhebeln der Steckbaugruppe 1 wird diese zunächst so weit in den Baugruppenträger hineingeschoben, bis das Betätigungselement 17 an den Außenschenkel 22 der Anschlagkante 2 des Baugruppenträgers anstößt. Das weitere Einschieben der Steckbaugruppe 1 gemäß Figur 2a hat zur Folge, dass das Betätigungselement 17 in Pfeilrichtung 25 gedrückt wird. Die Sperrzunge 13 wird dadurch an der Sperrkontur 21 entlang geschoben, bis die Sperrzunge 13 und die Sperrkontur 21 außer Eingriff kommen. Der Hebelziehgriff 6 ist damit entsperrt und lässt sich nach oben in Richtung zur Frontplatte 4 hin verschwenken, um die Steckbaugruppe 1 einzuhebeln.To lever in the plug-in module 1, it is first pushed into the module carrier until the actuating element 17 hits the outer leg 22 of the stop edge 2 of the module carrier. Further insertion of the plug-in module 1 according to Figure 2a results in the actuating element 17 being pressed in the direction of the arrow 25. The locking tongue 13 is thereby pushed along the locking contour 21 until the locking tongue 13 and the locking contour 21 come out of engagement. The lever pull handle 6 is thus unlocked and can be pivoted upwards towards the front panel 4 in order to lever in the plug-in module 1.

Figur 2b zeigt die teilweise eingeschobene Steckbaugruppe 1 mit teilweise eingeschwenktem Hebelziehgriff 6. Der Hebelziehgriff 6 ist soweit verschwenkt, dass die Abdrückschulter 19 in Eingriff mit dem Außenschenkel 22 der Anschlagkante 2 kommt. Der Sperrhebel 9 ist durch seine federnde Vorspannung in seine Ruheposition zurückgekehrt.Figure 2b shows the partially inserted plug-in assembly 1 with the lever-pull handle 6 partially pivoted in. The lever-pull handle 6 is pivoted so far that the push-off shoulder 19 comes into engagement with the outer leg 22 of the stop edge 2. The locking lever 9 has returned to its rest position due to its spring preload.

In Figur 2c ist der Hebelziehgriff 6 soweit verschwenkt, dass nun der Sporn 18 an der Innenseite des Außenschenkels 22 angreift, so dass die Steckbaugruppe 1 in den Baugruppenträger eingehebelt werden kann. Die Rastklinke 11 greift bereits ein Stück in die Aussparung 14 der Frontplatte 4 ein; die Rastnase 12 befindet sich jedoch noch außerhalb der Frontplatte 4.In Figure 2c, the lever handle 6 is pivoted so far that the spur 18 now engages the inside of the outer leg 22, so that the plug-in module 1 can be levered into the module carrier. The latch 11 already engages a little in the recess 14 of the front panel 4; however, the latch 12 is still outside the front panel 4.

Beim weiteren Verschwenken des Hebelziehgriffs 6, wie in Figur 2d dargestellt, setzt die Rastnase 12 auf der Rastkante 16 der Frontplatte 4 auf, wodurch der Betätigungsarm 10 des Sperrhebels 9 in Richtung des Griffarms 7 des Hebelziehgriffs 6 gedreht wird.When the lever pull handle 6 is pivoted further, as shown in Figure 2d, the locking lug 12 rests on the locking edge 16 of the front plate 4, whereby the actuating arm 10 of the locking lever 9 is rotated in the direction of the handle arm 7 of the lever pull handle 6.

Bei vollständig in den Baugruppenträger eingesteckter Steckbaugruppe 1, wie in Figur 2e zu sehen, ist die Rastnase 12 hinter der Rastkante 16 eingerastet. Die Rastklinke 11 drückt mit ihrem freien Ende auf den Schalter 15, wodurch die Steckbaugruppe 1 aktiv geschaltet wird. Das Einschnappen der Rastnase 12 hinter die Rastkante 16 bewirkt eine schnelle Drehung des Sperrhebels 9 zurück inWhen the plug-in module 1 is fully inserted into the module carrier, as shown in Figure 2e, the locking lug 12 is locked behind the locking edge 16. The locking pawl 11 presses with its free end on the switch 15, whereby the plug-in module 1 is activated. The snapping of the locking lug 12 behind the locking edge 16 causes a rapid rotation of the locking lever 9 back into

seine Ruheposition, bei der der Betätigungsarm 10 vom Griffarm 7 absteht. Die Steckbaugruppe 1 ist nun vollständig in den Baugruppenträger eingeschoben.its rest position, in which the actuating arm 10 protrudes from the handle arm 7. The plug-in module 1 is now completely inserted into the module carrier.

Figur 3 zeigt den Sperrhebel 9 im Detail. In dieser Ausführungsform ist die Sperrzunge 13 nicht direkt an der Rastklinke 11 angeordnet, sondern am unteren Ende des Betätigungsarms 10. Der Betätigungsarm 10 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet. Zwischen seine beiden U-Schenkel kann der Griffarm 7 des Hebelziehgriffs 6 (vgl. Fig. 4) eingeschwenkt werden. An der Sperrzunge 13 ist das Betätigungselement 17 als Verlängerung angeformt. Das Betätigungselement 17 weist eine Ausnehmung 26 auf, durch die der Hebelziehgriff 6 teilweise hindurchgreifen kann. Der U-Rücken des Betätigungsarms 10 ist deutlich breiter als der Griffarm 7 des Hebelziehgriffs 6.Figure 3 shows the locking lever 9 in detail. In this embodiment, the locking tongue 13 is not arranged directly on the latch 11, but at the lower end of the actuating arm 10. The actuating arm 10 is U-shaped in cross section. The handle arm 7 of the lever pull handle 6 (see Fig. 4) can be pivoted between its two U-shaped legs. The actuating element 17 is formed as an extension on the locking tongue 13. The actuating element 17 has a recess 26 through which the lever pull handle 6 can partially reach. The U-shaped back of the actuating arm 10 is significantly wider than the handle arm 7 of the lever pull handle 6.

Der Hebelziehgriff 6 ist in Figur 4 herausgezeichnet. Er weist etwa in der Mitte seines Griffarms 7 eine Bohrung 27 auf, die mit den Bohrungen in den U-Schenkeln des Betätigungsarms 10 des Sperrhebels 9 (vgl. Fig. 3) korrespondiert und mit diesen ein Drehlager bildet, so dass der Sperrhebel 9 auf dem Hebelziehgriff 6 schwenkbeweglich gelagert ist. Der Hebelarm 8 mit dem Sporn 18 und der Abdrückschulter 19 hat ferner eine Lagerbohrung 28, die das Drehlager zum Verschwenken des Hebelziehgriffs 6 selbst bildet. Unterhalb der Lagerbohrung 28 ist ein Absatz 29 angeordnet, die gemeinsam mit einem Anschlag eine Begrenzung der Drehbewegung des Hebelgriffs 6 bewirkt.The lever pull handle 6 is shown in Figure 4. It has a hole 27 approximately in the middle of its handle arm 7, which corresponds to the holes in the U-legs of the actuating arm 10 of the locking lever 9 (see Figure 3) and forms a pivot bearing with these, so that the locking lever 9 is pivotably mounted on the lever pull handle 6. The lever arm 8 with the spur 18 and the push-off shoulder 19 also has a bearing hole 28, which forms the pivot bearing for pivoting the lever pull handle 6 itself. Below the bearing hole 28 there is a shoulder 29, which together with a stop limits the rotational movement of the lever handle 6.

In Figur 5a ist die Frontplatte 4 mit ihren beiden Seitenteilen 5a, 5b von innen, also von der Steckbaugruppe 1 her, zu sehen, und zwar bei vollständig eingeschwenktem Hebelziehgriff 6. Durch die Aussparung 14 greift die Rastklinke 11 hindurch. Die Rastnase 12 der Rastklinke 11 ist hinter der Rastkante 16 verrastet. Am unteren Ende des Seitenteils 5a ist der Hebelziehgriff 6 drehbar gelagert. Ebenfalls im unteren Bereich des Seitenteils 5a ist ein Anschlag 30 ausgeformt. Bei vollständig ausgeschwenktem Hebelziehgriff 6 begrenzt der Anschlag 30 gemeinsam mit dem Absatz 29 den Drehwinkel des Hebelziehgriffs 6 und legt somit dessen maximal ausgeschwenkte Position fest.In Figure 5a, the front panel 4 with its two side parts 5a, 5b can be seen from the inside, i.e. from the plug-in module 1, with the lever-pull handle 6 fully swung in. The latch 11 extends through the recess 14. The latching nose 12 of the latch 11 is locked behind the locking edge 16. The lever-pull handle 6 is rotatably mounted at the lower end of the side part 5a. A stop 30 is also formed in the lower area of the side part 5a. When the lever-pull handle 6 is fully swung out, the stop 30, together with the shoulder 29, limits the angle of rotation of the lever-pull handle 6 and thus determines its maximum swung out position.

Figur 5b zeigt die Frontplatte 4 von außen, mit dem Hebelziehgriff 6 und dem darauf montierten Sperrhebel 9. Der Betätigungsarm 10 des Sperrhebels 9 umgreift mit seinen U-Schenkeln den Griffarm 7 des Hebelziehgriffs 6. Die Rast-Figure 5b shows the front panel 4 from the outside, with the lever handle 6 and the locking lever 9 mounted on it. The actuating arm 10 of the locking lever 9 surrounds the handle arm 7 of the lever handle 6 with its U-shaped legs. The locking

klinke 11 greift durch die Aussparung 14 der Frontplatte 4 hindurch. Der Hebelziehgriff 6 greift durch die Ausnehmung 26 des Betätigungselements 17 hindurch. latch 11 extends through the recess 14 of the front panel 4. The lever handle 6 extends through the recess 26 of the actuating element 17.

In Figur 6a ist die Frontplatte 4 von innen zu sehen, ohne Hebelziehgriff. Am unteren Ende des Seitenteils 5a ist ein Flansch 31 angeordnet, der den Hebelziehgriff aufnimmt. Der Flansch 31 trägt ein (nicht dargestelltes) Innengewinde, so dass der Hebelziehgriff durch eine Schraube gesichert werden kann. Außerdem wird die Leiterplatte der Steckbaugruppe an dem Flansch 31 befestigt. Mit dem Flansch 31 fluchtet eine Bohrung 32 im Seitenteil 5b der Frontplatte 4, so dass ein Schraubendreher durch die Bohrung 32 hindurchgeführt und eine Schraube in den Flansch 31 eingeschraubt werden kann.In Figure 6a, the front panel 4 can be seen from the inside, without the lever handle. A flange 31 is arranged at the lower end of the side part 5a, which accommodates the lever handle. The flange 31 has an internal thread (not shown) so that the lever handle can be secured with a screw. In addition, the circuit board of the plug-in module is attached to the flange 31. A hole 32 in the side part 5b of the front panel 4 is aligned with the flange 31 so that a screwdriver can be guided through the hole 32 and a screw can be screwed into the flange 31.

In Figur 6b ist die Frontplatte 4 ist von vorne gezeigt. Am unteren Ende des Seitenteils 5a ist die Sperrkontur 21 angeformt. Sie ragt über die Frontplatte 4 nach vorne hinaus. An der hinteren Kante des Seitenteils 5a ist der Anschlag 30 zu erkennen, der nach innen gerichtet ist. Diese so ausgebildete Frontplatte 4 mit den Seitenteilen 5a, 5b und der Sperrkontur 21 lässt sich durch Ausstanzen und Umbiegen der Seitenteile 5a, 5b einstückig herstellen.In Figure 6b, the front panel 4 is shown from the front. The locking contour 21 is formed on the lower end of the side part 5a. It protrudes forwards beyond the front panel 4. The stop 30, which is directed inwards, can be seen on the rear edge of the side part 5a. This front panel 4 formed in this way with the side parts 5a, 5b and the locking contour 21 can be manufactured in one piece by punching out and bending the side parts 5a, 5b.

Eine alternative Ausführungsform der Frontplatte 4 ist in Figur 7a gezeigt. Im unteren Bereich der Frontplatte 4 ist ein Eckstück 33 mit einer Schraube 34 an der Frontplatte 4 montiert. Das Eckstück 33 ist in Verlängerung des Seitenteils 5a angeordnet. An alternative embodiment of the front panel 4 is shown in Figure 7a. In the lower area of the front panel 4, a corner piece 33 is mounted on the front panel 4 with a screw 34. The corner piece 33 is arranged as an extension of the side part 5a.

Die Innenseite der Frontplatte 4 gemäß Figur 7a ist in Figur 7b zu sehen. Die Frontplatte 4 weist ein um 90 Grad nach innen abgewinkeltes Aufnahmeblech 35 auf. Das Aufnahmeblech 35 hat eine Bohrung 36, die von einem Kragen 37 umformt ist. Die Bohrung 36 trägt ein (nicht dargestelltes) Innengewinde, in das die Schraube zur Halterung des Eckstücks 33 eingeschraubt wird. Das Eckstück 33 umgreift den Hebelarm 8 des Hebelziehgriffs 6. Die Lagerbohrung 28 im Hebelarm 8 fluchtet mit der Bohrung 36 des Aufnahmeblechs 35. Das Eckstück 33 und der Hebelarm 8 sind von dem Aufnahmeblech 35 beabstandet, so dass in den Zwischenraum die Leiterplatte der Steckbaugruppe eingeschoben werden kann. Die Leiterplatte wird dann ebenfalls mit der Schraube zur Halterung des Eckstücks 33 gehalten.The inside of the front panel 4 according to Figure 7a can be seen in Figure 7b. The front panel 4 has a mounting plate 35 angled inwards by 90 degrees. The mounting plate 35 has a hole 36 which is surrounded by a collar 37. The hole 36 has an internal thread (not shown) into which the screw for holding the corner piece 33 is screwed. The corner piece 33 engages around the lever arm 8 of the lever pull handle 6. The bearing hole 28 in the lever arm 8 is aligned with the hole 36 of the mounting plate 35. The corner piece 33 and the lever arm 8 are spaced apart from the mounting plate 35 so that the circuit board of the plug-in module can be pushed into the space between them. The circuit board is then also held with the screw for holding the corner piece 33.

In Figur 8a ist die Frontplatte 4 gemäß Figur 7a allein dargestellt. Das Seitenteil 5a ist um die Höhe des Aufnahmeblechs 35 verkürzt und bietet somit Platz für die Aufnahme des Eckstücks. Die Innenansicht ist in Figur 8b gezeigt. Das Aufnahmeblech 35 ragt senkrecht nach innen und ist parallel zu den Seitenteilen 5a, 5b ausgerichtet.In Figure 8a, the front panel 4 according to Figure 7a is shown alone. The side part 5a is shortened by the height of the mounting plate 35 and thus offers space for the corner piece. The inside view is shown in Figure 8b. The mounting plate 35 projects vertically inwards and is aligned parallel to the side parts 5a, 5b.

Das Eckstück 33 ist in den Figuren 9a und 9b in perspektivischer Darstellung gezeigt. Eine Bohrung 38 ist auf der Längsseite des Eckstücks 33 angeordnet. Die Bohrung 38 durchstößt eine Hülse 39 an der Innenseite des Eckstücks 33. Die Hülse 39 dient zur Aufnahme des Hebelziehgriffs, der in einer Nut 40 geführt wird. An der vorderen oberen Ecke des Eckstücks 33 ist ein Stopper 41 ausgebildet, der den maximalen Drehwinkel des Hebelziehgriffs begrenzt.The corner piece 33 is shown in perspective in Figures 9a and 9b. A hole 38 is arranged on the long side of the corner piece 33. The hole 38 penetrates a sleeve 39 on the inside of the corner piece 33. The sleeve 39 serves to accommodate the lever pull handle, which is guided in a groove 40. A stopper 41 is formed on the front upper corner of the corner piece 33, which limits the maximum angle of rotation of the lever pull handle.

S 5778/03
17. Juli 2003S5778/03
July 17, 2003

Zusammenstellung der BezugszeichenList of reference symbols

11 SteckbaugruppePlug-in module 22 AnschlagkanteStop edge 33 LeiterplatteCircuit board 44 FrontplatteFront panel 5a, 5b5a, 5b Seitenteile (von 4)Side panels (of 4) 66 HebelziehgriffLever pull handle 77 Griff arm (von 6)Handle poor (of 6) 88th Hebelarm (von 6)Lever arm (of 6) 99 SperrhebelLocking lever 1010 Betätigungsarm (von 9)Actuating arm (of 9) 1111 Rastklinke (an 9)Latch (at 9) 1212 Rastnase (an 9)Locking lug (on 9) 1313 Sperrzunge (an 11)Locking tongue (on 11) 1414 Aussparung (in 4)Recess (in 4) 1515 SchalterSwitch 1616 RastkanteLocking edge 1717 BetätigungselementActuator 1818 Spornspur 1919 AbdrückschulterPress shoulder 2020 AbdrückflächeImpression surface 2121 Sp err konturSp err contour 2222 Außenschenkel (von 2)Outer thigh (of 2) 2323 Innenschenkel (von 2)Inner thigh (of 2) 2424 Ecke (von 21)Corner (of 21) 2525 PfeilArrow 2626 AusnehmungRecess 2727 Bohrung (in 6)Bore (in 6) 2828 Lagerbohrung (in 6)Bearing bore (in 6) 2929 AbsatzParagraph • · · ·&phgr;&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;&phgr;·• · · ·φφ φ φ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φ φφ· • · &diams; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr;• · &diams;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φ φφφ

3030 Anschlagattack 3131 Flanschflange 3232 Bohrung (in 5b)Drilling (in 5b) 3333 EckstückCorner piece 3434 Schraubescrew 3535 AufnahmeblechMounting plate 3636 Bohrung (in 35)Bore (in 35) 3737 Kragencollar 3838 Bohrungdrilling 3939 HülseSleeve 4040 NutGroove 4141 Stopperstopper

Claims

1. Plug-in module for insertion and removal into or from a module carrier, which has at least one front stop edge, with a lever pull handle pivotably mounted in the front area of the plug-in module with a handle arm and a lever arm; characterized in that

- a locking lever ( 9 ) is pivotally connected to the handle arm ( 7 ) of the lever pull handle ( 6 );

- the locking lever ( 9 ) carries a resilient locking tongue ( 13 );

- a corresponding locking contour ( 21 ) is provided in the front area of the plug-in module ( 1 ); and

- the locking tongue ( 13 ) engages behind the locking contour ( 21 ) when the lever pull handle ( 6 ) is fully pivoted out and thereby locks the lever pull handle ( 6 ) against pivoting.

2. Plug-in module according to claim 1, characterized in that

- the locking lever ( 9 ) comprises a latch ( 11 ) which serves to lock the fully pivoted lever handle ( 6 ); and

- the locking tongue ( 13 ) is attached to the locking pawl ( 11 ).

3. Plug-in module according to claim 2, characterized in that the latching pawl ( 11 ) has a latching nose ( 12 ) which can be latched behind a latching edge ( 16 ) in the front region of the plug-in module ( 1 ).

4. Plug-in module according to claim 3, characterized by a front plate ( 4 ) with a recess ( 14 ) which forms the locking edge ( 16 ) and through which the locking pawl ( 11 ) extends.

5. Plug-in module according to one of claims 2 to 4, characterized in that the latch ( 11 ) actuates a switch ( 15 ) for active-passive switching of the plug-in module ( 1 ) when the plug-in module ( 1 ) is completely plugged in.

6. Plug-in module according to one of claims 1 to 5, characterized in that an actuating element ( 17 ) acts on the locking tongue ( 13 ), which interacts with the front stop edge ( 2 ) of the module carrier in such a way that the lever-pull handle ( 6 ) is automatically unlocked when the plug-in module ( 1 ) is inserted.

7. Plug-in assembly according to claim 6, characterized in that the actuating element ( 17 ) is designed as an extension of the locking tongue ( 13 ) and rests against the lever arm ( 8 ) of the lever pull handle ( 6 ) under prestress.

8. Plug-in module according to claim 6 or 7, characterized in that the actuating element ( 17 ) is mounted longitudinally displaceably on the lever arm ( 8 ).

9. Plug-in module according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking lever ( 9 ) comprises an actuating arm ( 10 ).

10. Plug-in assembly according to claim 9, characterized in that the actuating arm ( 10 ) has a U-shaped cross-section, between the U-legs of which the handle arm ( 7 ) of the lever-pull handle ( 6 ) can be pivoted.

11. Plug-in module according to one of claims 1 to 10, characterized in that a front plate ( 4 ) comprises an angled, substantially flat side part ( 5a ), the corner region of which is designed as a locking contour ( 21 ).

12. Plug-in module according to one of claims 1 to 10, characterized in that a corner piece ( 33 ) is provided in the corner region of a front panel ( 4 ), on which the lever pull handle ( 6 ) is pivotably mounted and on which the locking contour ( 21 ) is formed.