DE20310145U1

DE20310145U1 - radiation device

Info

Publication number: DE20310145U1
Application number: DE20310145U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-07-01
Filing date: 2003-07-01
Publication date: 2003-11-13
Anticipated expiration: 2013-07-02
Also published as: DE102004029195A1

Description

1/61/6

Wilfried Pöllet, 90596 SchwanstettenWilfried Pöllet, 90596 Schwanstetten

StrahlungseinrichtungRadiation device

Gegenstand der Erfindung ist die Kombination einer Wärme- mit einer Licht-Strahlungseinrichtung. The subject of the invention is the combination of a heat and a light radiation device.

Bekannt sind stabförmige Infrarotstrahler in abstrahlseitig offenen, gestreckten Gehäusen zum Beheizen etwa von Cafe-Terrassen. Unabhängig davon werden für die erforderliche Betriebshelligkeit Leuchten installiert. Das stellt einen erheblichen installationstechnischen Aufwand dar, ganz abgesehen davon, daß die Wärmestrahler und die in deren Nachbarschaft angeordneten Lichtstrahler häufig gestalterisch wenig miteinander harmonieren.Rod-shaped infrared heaters in elongated housings with open radiation sides are well known for heating cafe terraces, for example. Irrespective of this, lights are installed to provide the required operating brightness. This represents a considerable amount of installation work, not to mention the fact that the heat radiators and the light radiators arranged in their vicinity often do not harmonize with each other in terms of design.

Vorliegender Erfindung lag deshalb die technische Problemstellung zugrunde, solchem Mißstand durch eine harmonischere Gesamtlösung abzuhelfen.The present invention was therefore based on the technical problem of remedying such a problem by means of a more harmonious overall solution.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß gemäß der im Hauptanspruch angegebenen Kombination der wesentlichen Merkmale eine integrierte Lösung für die Wärme- und Lichtstrahler gefunden wurde.This object is achieved according to the invention in that an integrated solution for the heat and light radiators has been found according to the combination of the essential features specified in the main claim.

Die grundsätzliche Lösung ebenso wie ein bevorzugtes Realisierungsbeispiel sind nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.The basic solution as well as a preferred implementation example are explained in more detail below using the drawing.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt auf das Funktionswesentliche reduziert und nicht maßstabsgerecht eine erfindungsgemäß ausgestattete Strahlungseinrichtung im Querschnitt. The only figure in the drawing shows a radiation device equipped according to the invention in cross-section, reduced to the essential functional features and not to scale.

Die quer zu ihrer Längserstreckung skizzierte Strahlungseinrichtung 11 weist ein relativ flaches, etwa kastenförmiges Gehäuse 12 auf, das abstrahlseitig von einer wärme- und lichtdurchlässigen Platte 13, etwa aus Glaskeramik, verschlossen ist. Deren Zentrum ist alsThe radiation device 11, which is sketched transversely to its longitudinal extension, has a relatively flat, approximately box-shaped housing 12, which is closed on the radiation side by a heat and light-permeable plate 13, for example made of glass ceramic. The center of this is

2/62/6

Infrarot-Wärmeabstrahlungszone 14 ausgelegt und dafür mit einem entsprechenden, direkt rückwärtig gegen die Platte 13 anliegenden elektrischen Heizelement 15 hinterlegt. Bei dem kann es sich um eine herkömmliche metallische Heizfolie zur Abstrahlung im Infrarotspektrum handeln; bevorzugt ist das Infrarot-Heizelement 15 aber durch Auftrag von Schichten wenigstens eines elektrisch leitenden Lackes gebildet, wie in der Skizze durch eine übertrieben stark dargestellte Schichtenstruktur veranschaulicht. Die Heizwirkung wird bei gegebener Betriebsspannung durch die Stromaufnahme, also durch materialspezifische und geometrische Daten des Heizelementes 15 bestimmt. Da die wärmeabstrahlende Zone 14 unmittelbar mit dem Heizelement 15 hinterlegt ist, also nicht erst ein Luftvolumen durch Strahlungswärme erhitzt werden muß, erwärmt die Zone 14 sich praktisch unmittelbar mit dem Einschalten des Stromflusses über das Heizelement 15. Wenn der Bereich der Wärmeabstrahlungszone 14 verspiegelt ist, also mit beispielsweise Stanniol hinterlegt ist, dann stellt die Strahlungseinrichtung 11 beispielsweise einen Schminkspiegel dar, der beim Hantieren vor dem Spiegel die angenehme Eigenschaft einer Wärmeabstrahlung aufweist.Infrared heat radiation zone 14 is designed and for this purpose a corresponding electrical heating element 15 is placed directly behind the plate 13. This can be a conventional metallic heating foil for radiation in the infrared spectrum; however, the infrared heating element 15 is preferably formed by applying layers of at least one electrically conductive lacquer, as illustrated in the sketch by an exaggerated layer structure. The heating effect is determined by the current consumption at a given operating voltage, i.e. by material-specific and geometric data of the heating element 15. Since the heat-radiating zone 14 is directly backed by the heating element 15, i.e. a volume of air does not first have to be heated by radiant heat, the zone 14 heats up practically immediately when the current flow is switched on via the heating element 15. If the area of the heat-radiating zone 14 is mirrored, i.e. backed with tinfoil, for example, then the radiation device 11 represents, for example, a make-up mirror, which has the pleasant property of radiating heat when handling the mirror.

Außerdem ist das Gehäuse 12 der Strahlungseinrichtung 11 mit den Sockeln für mechanische Halterung und elektrischen Anschluß wenigstens einer Lampe 16 ausgestattet. Die ist im Gehäuse 12 hinter der Platte 13 neben der Wärmestrahlungszone 14 angeordnet und strahlt ihr Licht neben dem Heizelement 15 durch eine der Lampe 16 räumlich zugeordnete Beleuchtungszone 17 in der Platte 13 ab, die sich dementsprechend seitlich neben der Wärmeabstrahlungszone 14 befindet. Demzufolge kann die Platte 13 auch aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt sein, um einerseits den Wärmedurchgang und andererseits den Lichtdurchgang beeinflussen, insbesondere optimieren zu können. Im Gehäuse 12 können eine oder mehrere Lampen 16 vorgesehen sein. Für therapeutische Zwecke, etwa zum Einsatz in einem Wellnessbereich oder in der Pflanzenzucht, können Speziallampen mit speziellen Strahlungseigenschaften hinsichtlich der Lichtfarbe oder biologischer Wirkungen eingesetzt werden, wie als solches etwa vom sogenannten Blumenlicht bekannt.In addition, the housing 12 of the radiation device 11 is equipped with the bases for mechanical mounting and electrical connection of at least one lamp 16. This is arranged in the housing 12 behind the plate 13 next to the heat radiation zone 14 and radiates its light next to the heating element 15 through an illumination zone 17 in the plate 13 that is spatially assigned to the lamp 16 and is accordingly located laterally next to the heat radiation zone 14. Consequently, the plate 13 can also be composed of different materials in order to be able to influence, in particular optimize, the heat transfer on the one hand and the light transfer on the other. One or more lamps 16 can be provided in the housing 12. For therapeutic purposes, for example for use in a wellness area or in plant cultivation, special lamps with special radiation properties with regard to the light color or biological effects can be used, as is known from so-called flower light.

Vorzugsweise ist die Platte 13 mit einem streifenförmig gestreckten Heizelement 15 hinterlegt, neben dem sich an wenigstens einer Seite eine röhrenförmige Lampe 16, vorzugsweise wie skizziert einander gegenüberliegend je wenigstens eine Lampe 16, wie eine Leuchtstoffröhre oder eine soffittenähnliche Lampe 16 von etwa der Länge des Heizelementes 15 erstreckt.Preferably, the plate 13 is backed by a strip-shaped elongated heating element 15, next to which a tubular lamp 16 extends on at least one side, preferably as outlined, at least one lamp 16 each opposite one another, such as a fluorescent tube or a soffit-like lamp 16 of approximately the length of the heating element 15.

#134#134

• ··

I ··

3/63/6

Das Heizelement 15 und die Lampen 16 werden mit gleicher Spannung, vorzugsweise direkt mit Netzspannung betrieben und sind deshalb zweckmäßigerweise schon im Gehäuse 12 einander parallel geschaltet, um bei der Installation dieser kombinierten Wärme- und Licht-Strahlungseinrichtung 11 nur einen einzigen Anschlußvorgang zu benötigen.The heating element 15 and the lamps 16 are operated with the same voltage, preferably directly with mains voltage, and are therefore expediently connected in parallel to one another in the housing 12 in order to require only a single connection process when installing this combined heat and light radiation device 11.

Zur erfindungsgemäß sowohl thermischen wie auch optischen Bestrahlung etwa eines Arbeits- oder Dekorationsbereiches ist also die gläserne Abschluß-Platte 13 eines Gehäuses 12 in ihrem Zentrum mit einem flachen elektrischen Heizelement 15 als Wärmestrahler hinterlegt, neben dem im Gehäuse 12 dieser kombinierten Strahlungseinrichtung 11 wenigstes eine Lampe 16 für optisch, biologisch und / oder therapeutisch wirksame Abstrahlung angeordnet ist.For the inventive both thermal and optical irradiation of, for example, a work or decoration area, the glass cover plate 13 of a housing 12 is thus backed in its center with a flat electrical heating element 15 as a heat radiator, next to which at least one lamp 16 for optically, biologically and / or therapeutically effective radiation is arranged in the housing 12 of this combined radiation device 11.

Claims

1. Combined electrical heat and light radiation device ( 11 ) with an at least partially translucent radiation-side plate ( 13 ), behind which at least one electric lamp ( 16 ) is arranged next to an electric heating element ( 15 ).

2. Radiation device according to claim 1, characterized in that an elongate plate ( 13 ) is provided, behind which a rod-shaped lamp ( 16 ) is arranged along at least one of its longitudinal edges.

3. Radiation device according to one of the preceding claims, characterized in that lamps ( 16 ) are arranged on both sides of an elongate heating element ( 15 ).

4. Radiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 13 ) has at least one light radiation zone ( 17 ) in addition to a heat radiation zone ( 14 ).

5. Radiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 13 ) is composed of zones optimized for heat transmission and for light transmission.

6. Radiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 13 ) is mirrored in the region of its heat radiation zone ( 14 ).

7. Radiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating element ( 15 ) is an electric heating foil carried by the plate ( 13 ).

8. Radiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating element ( 15 ) is designed as an electrically conductive lacquer applied to the plate ( 13 ).

9. Radiation device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 13 ) is the radiation-side front panel of a flat housing ( 12 ).

10. Radiation device according to one of the preceding claims, characterized in that both the heating element ( 15 ) and the lamp ( 16 ) are mains-operated.