DE20310114U1

DE20310114U1 - Convertible coupe has soft top made up of transverse sections which fold together and are mounted in guide rails on either side of car consisting of at least two sections which fold together

Info

Publication number: DE20310114U1
Application number: DE20310114U
Authority: DE
Original assignee: Mitsubishi Motors Corp
Current assignee: Mitsubishi Motors Corp
Priority date: 2003-07-01
Filing date: 2003-07-01
Publication date: 2004-08-05
Anticipated expiration: 2013-07-02

Abstract

The convertible coupe has a soft top (4) made up of transverse sections (7) which fold together. These are mounted in guide rails (5) on either side of the car which consist of at least two sections (8, 9) which fold together. The rear section is mounted on a pivot (13), allowing the whole roof to be stored at the rear.

Description

Die Erfindung betrifft ein sogenanntes "Cabrio-Coupe" mit einem Faltverdeck und insbesondere ein Cabrio-Coupe mit einem Verdeck, das aus einem balgartigen Softtop hergestellt ist.The invention relates to a so-called "convertible coupe" with a folding top and in particular a convertible coupe with a soft top that consists of a bellows-like Soft top is made.

Wie z. B. in der JP-U-2522656 offenbart, ist ein Cabrio-Coupe der verwandten Technik mit einem aus einem balgartigen Softtop hergestellten Verdeck so aufgebaut, daß in Fahrzeugbreitenrichtung verlaufende Rippen, die die Haube des Softtops abstützen, an ihren beiden Endhaken in Führungsschienen eingepaßt sind und durch die Führungsschienen zur Fahrzeugrückseite geführt werden, so daß die Haube balgförmig zusammengefaltet und in einem Heckkarosserieabschnitt verstaut wird. Verbleiben aber Schienenhalter auch nach dem Verstauen der Haube am Fahrzeug, verliert ein Fahrgast das Gefühl der Freiheit.Such as B. disclosed in JP-U-2522656, is a convertible coupe related technology with a bellows-like soft top Hood constructed in such a way that Ribs running across the width of the vehicle that cover the hood of the soft top support, on their two end hooks in guide rails fitted are and through the guide rails to the rear of the vehicle guided so that the Bellows-shaped hood folded and stowed in a rear body section. However, rail holders remain on after the hood has been stowed Vehicle, a passenger loses the feeling of freedom.

Beispielsweise benötigt in der JP-A-2002-103981 das Cabrio-Coupe keinen Verdeckrahmen, wenn das Verdeck senkrecht aufgeschichtet und im Heckkarosserieabschnitt unter Verwendung eines geeigneten Gelenkmechanismus verstaut wird. Allerdings nimmt das im Heckkarosserieabschnitt verstaute Verdeck ein relativ großes Volumen ein, was zu einem Problem führt, daß der Raum im Heckkarosserieabschnitt zum Verstauen von Ladung entsprechend begrenzt ist.For example, in JP-A-2002-103981 the convertible coupe does not have a top frame, though the soft top piled up vertically and in the rear body section stowed away using a suitable hinge mechanism. However, the convertible top stowed in the rear body section takes a relatively large one Volume, which leads to a problem that the space in the rear body section for stowing cargo is limited accordingly.

Die Erfindung erwägt die Bereitstellung eines Cabrio-Coupes mit einem aus einem balgartigen Softtop hergestellten Verdeck, in dem ein Fahrgast ein Gefühl von Freiheit hat, wenn das Verdeck verstaut ist, und das einen großen Raum in einem Heckkarosserieabschnitt zum Verstauen von Ladung beibehalten kann.The invention contemplates providing a convertible coupe with one made from a bellows-like soft top, in which a Passenger a feeling of freedom when the convertible top is stowed, and that in a large room maintained in a rear body section for stowing cargo can.

Erfindungsgemäß wird ein Cabrio-Coupe mit einem balgartigen Softtop 4 bereitgestellt, wobei sich einzeln in Fahrzeugbreitenrichtung erstreckende Rippen in einem Abstand allgemein in Fahrzeuglängsrichtung angeordnet und an ihren bei den Endabschnitten einzeln an den beiden Fahrzeugseiten in Führungsschienen eingepaßt sind, die sich einzeln allgemein in Fahrzeuglängsrichtung erstrecken, so daß sie nacheinander allgemein in Fahrzeuglängsrichtung geführt werden. Die Führungsschienen sind bevorzugt in Frontabschnitte und Heckabschnitte zweigeteilt und können an den Verbindungspunkten der Frontabschnitte und der Heckabschnitte frei gefaltet werden. Die hinteren Enden der Heckabschnitte sind an der Fahrzeugkarosserie gelenkig befestigt, so daß das Softtop und die Führungsschienen im Heckkarosserieabschnitt verstaut werden können, indem die Heckabschnitte zur Fahrzeugrückseite gedreht werden, während das Softtop balgförmig zusammengefaltet wird, um die Frontabschnitte und die Heckabschnitte am Verbindungspunkt zusammenzufalten.According to the invention, a convertible coupe with a bellows-like soft top 4 Provided, ribs extending individually in the vehicle width direction at a distance generally in the vehicle longitudinal direction and at their at the end portions individually on the two sides of the vehicle in guide rails which extend individually generally in the vehicle longitudinal direction, so that they are guided successively generally in the vehicle longitudinal direction. The guide rails are preferably divided into front sections and rear sections and can be folded freely at the connection points of the front sections and the rear sections. The rear ends of the rear sections are hinged to the vehicle body so that the soft top and the guide rails can be stowed in the rear body section by rotating the rear sections to the rear of the vehicle while the soft top is folded up like a bellows to fold up the front sections and the rear sections at the connection point.

Daher sind die beiden Endabschnitte der einzelnen Rippen des balgartigen Softtops in die Führungsschienen eingepaßt, die sich allgemein in Fahrzeuglängsrichtung erstrecken, und werden zur Fahrzeugvorderseite geführt, so daß das Verdeck benutzt werden kann. Bei nicht benötigtem Verdeck werden dagegen die beiden Endabschnitte der einzelnen Rippen im balgartigen Softtop entlang den Führungsschienen zur Fahrzeugrückseite geführt, so daß das Verdeck balgförmig zusammengefaltet ist. In diesem Zustand werden die Heckabschnitte der Führungsschienen zur Fahrzeugrückseite gedreht bzw. geschwenkt, um die Frontabschnitte und die Heckabschnitte der Führungsschienen an ihren Verbindungspunkten zusammenzufalten, so daß das Softtop und die Führungsschienen im Heckkarosserieabschnitt verstaut werden können.Hence the two end sections of the individual ribs of the bellows-like soft top in the guide rails fitted, which are generally in the vehicle's longitudinal direction extend, and are led to the front of the vehicle, so that this Canopy can be used. If the convertible top is not required, be against it the two end sections of the individual ribs in the bellows-like soft top along the guide rails to the rear of the vehicle guided, so the hood bellows is folded. In this state, the rear sections of the guide rails to the rear of the vehicle rotated or swiveled around the front sections and the rear sections of the guide rails fold at their connection points so that the soft top and the guide rails can be stowed in the rear body section.

Bei nicht benötigtem Verdeck im erfindungsgemäßen Cabrio-Coupe wird das Verdeck des Softtops balgförmig zusammengefaltet. In diesem Zustand werden die Heckabschnitte der Führungsschienen zur Fahrzeugrückseite gedreht, um ihre Front- und Heckabschnitte an ihren Verbindungspunkten zusammenzufalten, so daß die Führungsschienen im Heckkarosserieabschnitt verstaut werden können. Daher hat ein Fahrgast problemlos ein Gefühl von Freiheit, und ein weitaus größerer Raum im Heckkarosserieabschnitt als bei der verwandten Technik läßt sich zur Ladungsaufnahme erhalten.When the top is not required in the convertible coupe according to the invention the soft top is folded up like a bellows. In this The rear sections of the guide rails to the rear of the vehicle are in this condition rotated to their front and rear sections at their connection points fold up so that the guide rails can be stowed in the rear body section. Hence a passenger easily a feeling of freedom, and a much larger space in the Rear body section than in the related art can be received for charge absorption.

1 ist eine Perspektivansicht eines wesentlichen Abschnitts in einer Ausführungsform der Erfindung. 1 Fig. 3 is a perspective view of an essential portion in an embodiment of the invention.

2 ist eine Seitenansicht zur Erläuterungen der Wirkungen der Ausführungsform. 2 Fig. 12 is a side view for explaining the effects of the embodiment.

3 ist eine Perspektivansicht zur Erläuterungen der Wirkungen der Ausführungsform. 3 Fig. 14 is a perspective view for explaining the effects of the embodiment.

Im folgenden wird eine bevorzugte Ausführungsform anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.The following is a preferred one embodiment based on the attached Described drawings.

In einem Cabrio-Coupe 1 gemäß 1 ist ein Softtop 4 zwischen einer Windschutzscheibe 2 und einem Heckkarosserieabschnitt 3 angeordnet. Im Softtop 4 sind sich einzeln in Fahrzeugbreitenrichtung erstreckende Rippen in einem Abstand allgemein in Fahrzeuglängsrichtung angeordnet und an ihren beiden Endabschnitten in Führungsschienen 5, die sich einzeln an den beiden Fahrzeugseiten allgemein in Fahrzeuglängsrichtung erstrecken, so eingepaßt, daß sie nacheinander allgemein in Fahrzeuglängsrichtung geführt werden. Ein Verdeckabschnitt 7 kann an der Fahrzeugrückseite balgförmig zusammengefaltet werden, indem an nicht gezeigten Drähten gezogen wird, die in den Führungsschienen 5 angeordnet sind und mit denen die beiden Endabschnitte der einzelnen Rippen einzeln verbunden sind, und indem die Drähte auf einer Trommel 6 aufgewickelt werden.In a convertible coupe 1 according to 1 is a soft top 4 between a windshield 2 and a rear body section 3 arranged. In the soft top 4 ribs extending individually in the vehicle width direction are arranged at a spacing generally in the vehicle longitudinal direction and at their two end sections in guide rails 5 , which individually extend on both sides of the vehicle generally in the vehicle longitudinal direction, so that they are guided one after the other generally in the vehicle longitudinal direction. A hood section 7 can be folded like a bellows on the back of the vehicle by pulling on the wires, not shown, in the guide rails 5 are arranged and with which the two end sections of the individual ribs are individually connected, and by placing the wires on a drum 6 be wound up.

Jede Führungsschiene 5 ist in einen Frontabschnitt 8 und einen Heckabschnitt 9 zweigeteilt. Die vorderen Enden der einzelnen Frontabschnitte 8 werden einzeln auf den oberen Eden von Windschutzscheibenrahmen 10 festgehalten, und ein sich in Fahrzeugbreitenrichtung erstreckender Frontrahmen 11 verbindet die vorderen Enden der einzelnen Frontabschnitte 8. Die hinteren Enden der einzelnen Frontabschnitte 8 und die vorderen Enden der einzelnen Heckabschnitte 9 sind an einer sich in Fahrzeugbreitenrichtung erstreckenden Zwischenstange 12 einzeln so gelenkig befestigt, daß die einzelnen Frontabschnitte 8 und die einzelnen Heckabschnitte 9 frei an der Zwischenstange 12 schwenken. Außerdem sind die einzelnen Heckabschnitte 9 an ihren hinteren Enden an einer karosserieseitigen Welle 13 gelenkig befestigt, die mit der Trommel 6 koaxial ist. Hierbei bezeichnet die Bezugszahl 14 Seitenfenster.Any guide rail 5 is in a front section 8th and a rear section 9 divided in two. The front ends of the individual front sections 8th are individually on the upper Eden of windshield frames 10 detained, and one in Front frame extending vehicle width direction 11 connects the front ends of the individual front sections 8th , The rear ends of the individual front sections 8th and the front ends of the individual rear sections 9 are on an intermediate rod extending in the vehicle width direction 12 individually hinged so that the individual front sections 8th and the individual tail sections 9 free on the intermediate rod 12 swing. In addition, the individual rear sections 9 at its rear ends on a body-side shaft 13 articulated attached to the drum 6 is coaxial. The reference number here 14 Sidewindow.

Benötigt das Cabrio-Coupe 1 kein Verdeck, werden die vorderen Enden der einzelnen Frontabschnitte 8 und die oberen Enden der Windschutzscheibenrahmen 10 voneinander gelöst. Danach werden die Drähte auf die Trommel 6 gewickelt und zur Fahrzeugrückseite gezogen, so daß die Rippen des Softtops 4 einzeln nacheinander allgemein zur Fahrzeugrückseite entlang den Führungsschienen 5 geführt werden. Gemäß 2 und 3 wird der Verdeckabschnitt 7 des Softtops 4 dadurch allgemein zur Fahrzeugrückseite gezogen, was ein Pfeil in 3 zeigt, so daß er auf der Fahrzeugheckseite der Führungsschienen-Heckabschnitte 9 balgförmig zusammengefaltet werden kann.Requires the convertible coupe 1 no hood, the front ends of each front section 8th and the top ends of the windshield frames 10 separated from each other. After that, the wires are on the drum 6 wrapped and pulled to the rear of the vehicle so that the ribs of the soft top 4 individually one after the other generally to the rear of the vehicle along the guide rails 5 be performed. According to 2 and 3 becomes the convertible top section 7 of the soft top 4 thereby generally pulled to the rear of the vehicle, which is an arrow in 3 shows so that it is on the vehicle rear side of the guide rail rear sections 9 can be folded up like a bellows.

Gemäß 2 wird außerdem ein Deckel 15 des Heckkarosserieabschnitts 3 zur Fahrzeugrückseite gedreht, was durch strichpunktierte Linien gezeigt ist, um einen Kofferraum 16 im Heckkarosserieabschnitt 3 nach oben zu öffnen. In diesem Zustand werden die Frontabschnitt 8 und die Heckabschnitte 9 der Führungsschienen 5 an der Zwischenstange 12 gefaltet, was durch Vollinien in 3 gezeigt ist, während die Heckabschnitte 9 der Führungsschienen 5 auf der Welle 13 zur Fahrzeugrückseite gedreht werden, was durch die Vollinien in 3 gezeigt ist. Gemäß den strichpunktierten Linien in 2 werden außerdem das balgförmig zusammengefaltete Softtop 4 und die Führungsschienen 5 mit den gefalteten Front- und Heckabschnitten 8 und 9 auf der Welle 13 zur Fahrzeugrückseite weitgehend gemeinsam gedreht, so daß sie vollständig im Kofferraum 16 des Heckkarosserieabschnitts 3 verstaut werden können.According to 2 also becomes a lid 15 of the rear body section 3 rotated to the rear of the vehicle, which is shown by dash-dotted lines, around a trunk 16 in the rear body section 3 open upwards. In this condition, the front section 8th and the tail sections 9 of the guide rails 5 on the intermediate rod 12 folded what by solid lines in 3 is shown while the rear sections 9 of the guide rails 5 on the wave 13 to the rear of the vehicle, which is indicated by the solid lines in 3 is shown. According to the dash-dotted lines in 2 the bellows-shaped folded soft top 4 and the guide rails 5 with the folded front and rear sections 8th and 9 on the wave 13 to the rear of the vehicle largely rotated together so that they are completely in the trunk 16 of the rear body section 3 can be stowed away.

Kurz gesagt werden die Führungsschienen 5 zusammen mit dem Softtop 4 im Kofferraum 16 verstaut, so daß ein Fahrgast leicht ein Gefühl von Freiheit im Cabrio-Coupe 1 hat. Das Softtop 4 wird beim Verstauen im Kofferraum 16 balgförmig zusammengefaltet, so daß sich das von ihm eingenommene Volumen erheblich verkleinern läßt. Außerdem sind die im Kofferraum 16 verstauten Führungsschienen 5 nur an den beiden Fahrzeugseiten angeordnet. Daher läßt sich der meiste Platz im Kofferraum 16 als Ladungsstauraum nutzen, so daß der Ladungs stauraum gegenüber dem o. g. Fall der verwandten Technik viel stärker vergrößert sein kann, was überaus zweckmäßig ist.In short, the guide rails 5 together with the soft top 4 in the trunk 16 stowed away so that a passenger can easily feel a sense of freedom in the convertible coupe 1 Has. The soft top 4 when stowed in the trunk 16 folded like a bellows, so that the volume occupied by him can be reduced considerably. They're also in the trunk 16 stowed guide rails 5 only arranged on the two sides of the vehicle. Therefore, most of the space in the trunk 16 use as a cargo storage space, so that the cargo storage space can be much larger compared to the above case of the related art, which is extremely useful.

Benötigt dann das Cabrio-Coupe 1 das Verdeck, wird natürlich der umgekehrte Ablauf zum zuvor beschriebenen durchlaufen.Then needs the convertible coupe 1 the convertible top, the reverse process to the one described above will of course go through.

Claims

Convertible coupe with a bellows-like soft top ( 4 ), wherein ribs extending individually in the vehicle width direction are arranged at a distance generally in the longitudinal direction of the vehicle and at their two end sections individually on the two vehicle sides in guide rails ( 5 ) are fitted, which individually extend essentially in the longitudinal direction of the vehicle, so that they are guided successively generally in the longitudinal direction of the vehicle, the guide rails being divided into at least two sections ( 8th . 9 ) are divided and can be folded freely at the connection points of the sections and the rear ends of the sections are articulated to the rear of the vehicle body so that the soft top and the guide rails can be stowed in the rear body section, the rear sections being rotated to the rear of the vehicle, while the soft top is folded up like a bellows, and the other sections and the rear sections are foldable at the connection point.

Convertible coupe according to claim 1, wherein the guide rails in front portions ( 8th ) and rear sections ( 9 ) are divided into two.