DE20305465U1

DE20305465U1 - Hand tool for the removal of surface algae from ponds

Info

Publication number: DE20305465U1
Application number: DE20305465U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-01-03
Filing date: 2003-01-03
Publication date: 2003-06-26
Anticipated expiration: 2013-01-04

Abstract

A hand-held tool removes algae from small ponds and standing water. The hand-tool consists of a rod (1) with an elongated array of V-shaped loops (3). The rod is rotated as it sweeps the surface water, picking up algae thread. The tool further has an elongated groove which guides a knife blade for removal of the collected algae.

Description

Gerät zum Entfernen von Algen aus GewässernDevice for removing algae from water

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Entfernen von Algen, insbesondere von Faden- und Schwebealgen, aus Teichen und anderen Kleingewässern, das einen von Hand um seine Längsachse in Drehung zu versetzenden Stab aufweist, an dessen einem Ende ein Wickelkörper angeordnet ist.The invention relates to a device for removing algae, in particular filamentous and floating algae, from ponds and other small bodies of water, which device has a rod which can be rotated by hand about its longitudinal axis and at one end of which a winding body is arranged.

Teiche, insbesondere Garten- und Zierteiche, und andere Kleingewässer erfreuen sich zunehmender Beliebtheit bei Hausund Grundbesitzern. Neben der Nutzung des Besitzers zur Entspannung spielen Teiche eine große Rolle als Biotope zur Erhaltung der natürlichen Umwelt.Ponds, especially garden and ornamental ponds, and other small bodies of water are becoming increasingly popular with homeowners and landowners. In addition to the owner's use for relaxation, ponds play an important role as biotopes for preserving the natural environment.

In solchen Gewässern mit relativ wenig Wasserinhalt ist die Erhaltung eines biologischen Gleichgewichtes schwierig. Es bilden sich Algen, wie Faden- und Schwebealgen, die das optische Aussehen stören und den Sauerstoffgehalt des Wassers vermindern. Die Verminderung des Sauerstoffgehaltes wiederum führt dazu, dass eine Vielzahl von Kleinlebewesen, Fischen usw. im Wasser nicht überleben können, da das Wasser faulig wird.In such bodies of water with relatively little water content, it is difficult to maintain a biological balance. Algae, such as filamentous algae and floating algae, form, which spoil the visual appearance and reduce the oxygen content of the water. The reduction in oxygen content in turn means that a large number of small creatures, fish, etc. cannot survive in the water because the water becomes foul.

Man verwendet oft chemische Mittel, um die Algen aus dem Gewässer zu entfernen. Bekannt sind aber auch die damit einher-Chemical agents are often used to remove algae from the water. However, the associated

gehenden Nachteile der chemischen Behandlung und Belastung für die Fauna und Flora der Gewässer und deren unmittelbaren Umgebung.disadvantages of chemical treatment and the impact on the fauna and flora of the water bodies and their immediate surroundings.

Häufig wird zur Beseitigung der Algen eine Harke verwendet, wobei jedoch die Gefahr besteht, die Dichtungsfolie des Teiches zu beschädigen. Außerdem verwickeln sich die Algen in den Harkenzinken, wodurch sie nur durch Schütteln oder Abstreifen von Hand gelöst werden können. Darüber hinaus können sich die Zinken der Harke beim Sammeln der Algen mit den im Teich befindlichen Wasserpflanzen verhaken, wodurch diese beschädigt oder gar herausgerissen werden.A rake is often used to remove algae, but this runs the risk of damaging the pond's sealing film. The algae also get tangled in the rake's teeth, meaning they can only be removed by shaking or scraping them off by hand. In addition, when collecting algae, the rake's teeth can get caught in aquatic plants in the pond, damaging them or even tearing them out.

Aus der DE 92 17 027 Ul ist eine Vorrichtung zur Entfernen von Algen bekannt, die aus einem Rohr und einer darin drehbar und axial verschiebbaren Achse besteht. An einem Achsende ist eine Kurbel und am anderen Ende ein Wickelkörper zum Aufwickeln der Algen befestigt. Der Wickelkörper ist aus einer gespreizten Aufwickelstellung durch axialen Zug an der Kurbel in eine Abstreifstellung bewegbar, in der sein Umfang kleiner als in der Aufwickelstellung ist. Diese kurbelbetätigte Vorrichtung ist jedoch technisch sehr aufwändig und somit sehr kostenintensiv herzustellen.DE 92 17 027 Ul discloses a device for removing algae, which consists of a tube and an axle that can rotate and move axially within it. A crank is attached to one end of the axle and a winding body for winding up the algae is attached to the other end. The winding body can be moved from a spread winding position by axially pulling on the crank into a stripping position in which its circumference is smaller than in the winding position. However, this crank-operated device is technically very complex and therefore very expensive to manufacture.

Ferner beschreibt die DE 199 47 736 Al einen mechanischen Algensammler aus einem Stab, der im Bereich der Algen in das Wasser getaucht und in seiner Längsachse in Drehung versetzt wird. Der drehende Stab soll automatisch die Algen erfassen, diese aufwickeln und ausreißen. Mit einem Hilfsmittel sollen die Algen dann vom Stab abgestreift werden. Es ist jedoch nicht zuverlässig sichergestellt, dass die durch den Stab ge-Furthermore, DE 199 47 736 A1 describes a mechanical algae collector consisting of a rod that is dipped into the water in the area of the algae and rotated along its longitudinal axis. The rotating rod is supposed to automatically catch the algae, wind them up and tear them out. The algae are then stripped off the rod using an aid. However, it is not reliably guaranteed that the algae collected by the rod will be

sammelten Algen beim Herausziehen des Stabes aus dem Gewässer tatsächlich am Stab haften bleiben.collected algae actually stick to the rod when the rod is pulled out of the water.

Weiterhin offenbart die DE 36 07 534 C2 ein Handgerät zur Algenentfernung, bei dem auf einem Trägerkörper mit Stiel eine Vielzahl von Dornen in mehreren Reihen und gegeneinander versetzt angeordnet sind. Zwischen den Dornenreihen sind Längsrinnen im Trägerkörper ausgebildet. In den Dornen bleiben die Algen hängen, da sie sich mit den Dornen verflechten, wenn das Gerät unter Drehung durch das Gewässer geführt wird. Die von den Dornen aufgenommenen Algen können von diesen nur relativ schwierig von Hand abgezogen werden. Darüber hinaus ist die Herstellung des Trägerkörpers mit den Dornen verhältnismäßig kostenintensiv.Furthermore, DE 36 07 534 C2 discloses a hand-held device for removing algae, in which a large number of spikes are arranged in several rows and offset from one another on a carrier body with a handle. Longitudinal grooves are formed in the carrier body between the rows of spikes. The algae get caught in the spikes because they become entangled with the spikes when the device is rotated through the water. The algae picked up by the spikes can only be pulled off by hand with relative difficulty. In addition, the production of the carrier body with the spikes is relatively costly.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gerät zum Entfernen von Algen der eingangs genannten Art zu schaffen, das kostengünstig herstellbar ist, die Algen zuverlässig aufnimmt und ein leichtes Entfernen der Algen von dem Gerät ermöglicht.It is an object of the invention to provide a device for removing algae of the type mentioned at the outset, which can be produced cost-effectively, reliably absorbs the algae and enables the algae to be easily removed from the device.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Wickelkörper in Längsrichtung des Stabes zum einen mindestens ein V-förmiges Wickelelement und zum anderen zumindest eine Führungsrinne für ein Werkzeug zum Durchtrennen aufgewickelter Algen umfasst.According to the invention, the object is achieved in that the winding body in the longitudinal direction of the rod comprises, on the one hand, at least one V-shaped winding element and, on the other hand, at least one guide channel for a tool for cutting through wound algae.

Durch diese Maßnahmen ergibt sich ein einfacher und somit kostengünstiger Aufbau des Gerätes, das die zu entfernenden Algen beim Verdrehen des Gerätes sicher erfasst und bei dem die aufgewickelten Algen durch Durchtrennen mit Hilfe eines Werkzeuges, das bevorzugt ein Klingen- oder Teppichmesser ist, leicht von diesem entfernt werden können.These measures result in a simple and therefore cost-effective design of the device, which safely grasps the algae to be removed when the device is twisted and in which the wound-up algae can be easily removed from the device by cutting them with the help of a tool, which is preferably a blade or carpet knife.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind eine Vielzahl hintereinander angeordneter V-förmiger Wickelelemente vorgesehen, deren Seitenkanten abgerundet oder abgeschrägt sind. Zwischen den Wickelelementen werden somit keilförmige Ausschnitte gebildet, in denen sich die zu sammelnden Algen, insbesondere Schwebe- und Fadenalgen, beim Drehen des Gerätes entlang der Uferzone des Gewässers verfangen und festgeklemmt werden. Solange das Gerät von Hand in eine Drehbewegung versetzt wird, wickeln sich die Algen um den Wickelkörper immer weiter auf, d.h. die Algen werden regelrecht aufgerollt. Nach Beendigung des Aufrollvorganges wird die so entstandene Algen-Rolle mittels eines entsprechenden, in die Führungsrinne eingetaucht und von Hand gezogenen Werkzeuges durchtrennt, wodurch die Algen auf einfache Art und Weise von dem Wickelkörper entfernt werden können.In an advantageous embodiment of the invention, a large number of V-shaped winding elements are provided, arranged one behind the other, the side edges of which are rounded or bevelled. Wedge-shaped cutouts are thus formed between the winding elements, in which the algae to be collected, in particular floating and filamentous algae, are caught and clamped when the device is rotated along the shore of the water. As long as the device is rotated by hand, the algae continue to wind around the winding body, i.e. the algae are literally rolled up. After the rolling-up process has been completed, the algae roll created in this way is cut through using a corresponding tool that is dipped into the guide channel and pulled by hand, which allows the algae to be easily removed from the winding body.

Um ein zuverlässiges Fangen der Algen zu erreichen, sind die Schenkel jedes V-förmigen Wickelelementes in einem stumpfen Winkel zueinander angeordnet. Bevorzugt ist jeder Schenkel des Wickelelementes halbellipsenförmig ausgebildet. Dadurch sind die oberen, d.h. die nach außengerichteten Kanten der Schenkel der Wickelelemente stark abgerundet, wodurch praktisch eine Beschädigung einer Teichdichtungsfolie ausgeschlossen ist.In order to ensure that the algae are reliably caught, the legs of each V-shaped winding element are arranged at an obtuse angle to one another. Preferably, each leg of the winding element is semi-elliptical. As a result, the upper, i.e. outward-facing edges of the legs of the winding elements are strongly rounded, which practically eliminates the possibility of damage to a pond sealing film.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung verläuft die Führungsrinne entgegengesetzt der Kehle der V-förmigen Wickelelemente. Zweckmäßigerweise ist die Führungsrinne V-förmig ausgebildet, wobei deren Schenkel einen spitzen Winkel einschließen. Weiterhin erstreckt sich bevorzugt die Führungsrinne in Richtung des handbetätigten Endes des Stabes über die Wickel-According to a further development of the invention, the guide channel runs opposite to the groove of the V-shaped winding elements. The guide channel is expediently V-shaped, with its legs forming an acute angle. Furthermore, the guide channel preferably extends in the direction of the hand-operated end of the rod over the winding

• t• t

elemente hinaus. Dadurch wird das Entfernen der aufgewickelten Algen insofern erleichtert, als der dem handbetätigten Ende des Stabes zugewandte Bereich der Führungsrinne nicht mit Algen umwickelt ist. In diesen Bereich der Führungsringe wird das Werkzeug, das ein Klingenmesser, Teppichmesser oder dergleichen sein kann, mit seiner Spitze eingesetzt und in der Führungsrinne entlanggezogen. Dabei wird das rollenartige Algenpaket durchtrennt, fällt seitlich meist von selbst vom Wickelkörper ab oder kann leicht vom Wickelkörper abgezogen werden. Die gelöste Algen können dann im gebündelten Zustand entsorgt werden.elements. This makes it easier to remove the wound up algae, as the area of the guide channel facing the hand-operated end of the rod is not wrapped in algae. The tool, which can be a blade knife, carpet knife or similar, is inserted with its tip into this area of the guide rings and pulled along the guide channel. The roll-like algae package is severed and usually falls off the side of the winding body by itself or can be easily pulled off the winding body. The loosened algae can then be disposed of in a bundled state.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung besteht der Wickelkörper aus zwei spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildeten Teilen, wobei die hintereinanderliegenden Schenkel jedes Wickelelementes in einen gemeinsamen Steg, dessen Höhe der Stärke des Stabes entspricht, übergehen, an den sich der zugehörige durchgehende Schenkel der Führungsrinne anschließt. Hierbei sind zweckmäßigerweise die Stege der beiden Teile unter entsprechender Ausrichtung der Schenkel der Wickelelemente in einen Durchgangsschlitz des Stabes eingesetzt und über Schraubverbindungen festgelegt. Des Weiteren gehen bei dieser Ausgestaltung die Enden der Schenkel der Führungsrinne jeweils in eine Abwinkelung über, deren freies Ende sich auf dem Stab abstützt. Der Wickelkörper kann somit aus zwei Blechen bestehen, die jeweils in einem einzigen Zuschnitt ausgestanzt und gebogen werden, was eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung des Gerätes bedingt.In a particularly advantageous embodiment of the solution according to the invention, the winding body consists of two parts that are mirror-symmetrical to one another, with the legs of each winding element lying one behind the other merging into a common web, the height of which corresponds to the thickness of the rod, to which the associated continuous leg of the guide channel is connected. In this case, the webs of the two parts are expediently inserted into a through slot in the rod with the legs of the winding elements aligned accordingly and secured using screw connections. Furthermore, in this embodiment, the ends of the legs of the guide channel each merge into a bend, the free end of which rests on the rod. The winding body can thus consist of two sheets of metal, each of which is punched out and bent in a single cut, which makes the device particularly simple and cost-effective to manufacture.

&iacgr; &Ggr; (&iacgr;&Ggr; (

Schließlich besteht vorteilhafterweise der Stab aus Holz und der Wickelkörper aus einem nichtrostenden Metall oder einem Kunststoff.Finally, the rod is preferably made of wood and the winding body is made of a rust-proof metal or plastic.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der vorliegenden Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified but also in other combinations. The scope of the present invention is defined only by the claims.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in the following description using an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Gerätes zum Entfernen von Algen,Fig. 1 is a side view of the device according to the invention for removing algae,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 gemäß der Linie A-A undFig. 2 is a cross-section through the representation of Fig. 1 along the line A-A and

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Werkzeuges zum Entfernen von Algen vom Gerät nach Fig. 1.Fig. 3 is a side view of a tool for removing algae from the device according to Fig. 1.

Das Gerät zum Entfernen von Algen aus Teichen weist einen von Hand um seine Längsachse in Drehung zu versetzenden Stab 1 auf, der im Querschnitt rund ausgebildet ist und aus Holz besteht. An dem dem handbetätigten Ende des Stabes 1 gegenüberliegenden Ende des Stabes 1 ist ein Wickelkörper 2 aus einem nichtrostenden Metall für die aufzunehmenden Algen angeordnet. Der Wickelkörper 2 umfasst eine Vielzahl in Längsrichtung des Stabes 1 hintereinander angeordneter V-förmiger Wickelelemente 3, deren gegenüberliegende Schenkel 4 einenThe device for removing algae from ponds has a rod 1 which can be rotated by hand around its longitudinal axis, which is round in cross-section and is made of wood. At the end of the rod 1 opposite the hand-operated end of the rod 1, a winding body 2 made of a rust-proof metal is arranged for the algae to be collected. The winding body 2 comprises a plurality of V-shaped winding elements 3 arranged one behind the other in the longitudinal direction of the rod 1, the opposite legs 4 of which have a

stumpfen Winkel &agr; von beispielsweise 100° einschließen. Die Seitenkanten 5 und die obere Kante 6 eines jeden Schenkels sind derart zueinander abgerundet, dass eine Halbellipsenform des Schenkels 4 vorliegt. Die in Längsrichtung hintereinanderliegenden Schenkel 4 eines jeden Wickelelementes 3 gehen jeweils einstückig in einen Steg 7 über, deren Höhe dem Durchmesser des Stabes 1 entspricht. Die beiden Stege 7 sind unter entsprechender Ausrichtung der zugehörigen Schenkel 4 der Wickelelemente 3 nach außen aneinanderliegend in einen Durchgangsschlitz 8 des Stabes 1 eingesetzt, wobei sich die beiden Stege 7 in Richtung des handbetätigten Endes des Stabes weiter erstrecken als die Wickelelemente 3, d.h. die Länge der Stege 7 ist größer als die Länge der hintereinanderliegenden Wickelelemente 3. Über Schraubverbindungen 9 sind die Stege 7 in dem Durchgangsschlitz 8 des Stabes 1 festgelegt. obtuse angle α of, for example, 100°. The side edges 5 and the upper edge 6 of each leg are rounded off in relation to one another in such a way that the leg 4 has a semi-elliptical shape. The legs 4 of each winding element 3, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction, each merge in one piece into a web 7, the height of which corresponds to the diameter of the rod 1. The two webs 7 are inserted into a through slot 8 of the rod 1 with the associated legs 4 of the winding elements 3 aligned accordingly towards the outside, the two webs 7 extending further in the direction of the manually operated end of the rod than the winding elements 3, i.e. the length of the webs 7 is greater than the length of the winding elements 3 arranged one behind the other. The webs 7 are fixed in the through slot 8 of the rod 1 via screw connections 9.

Jeder Steg 7 geht an seinem den zugehörigen Schenkel 4 der Wickelelemente 3 gegenüberliegenden Ende einstückig derart in eine nach außengerichtete Abknickung über, das die beiden Abknickungen die Schenkel 10 einer V-förmigen Führungsrinne für die Klinge 12 eines Werkzeuges 13 in Form eines Teppichmessers bilden. Die Schenkel 10 der Führungsrinne 11 schließen hierbei einen spitzen Winkel von beispielsweise 70° ein. Jeder Schenkel 10 der Führungsrinne 11 geht endseitig einstückig in eine zu dem Stab 1 hin gerichtete Abwinklung 14 über, deren freie Enden sich auf dem Stab 1 abstützen. Hierdurch ist eine hinreichende Stabilität der Führungsrinne 11 beim Durchziehen des Teppichmessers durch die Führungsrinne 11 zum Durchtrennen des auf dem Wickelkörper 2 angesammelten Algenpaketes gegeben.Each web 7, at its end opposite the associated leg 4 of the winding elements 3, merges integrally into an outward-facing bend such that the two bends form the legs 10 of a V-shaped guide channel for the blade 12 of a tool 13 in the form of a carpet knife. The legs 10 of the guide channel 11 enclose an acute angle of, for example, 70°. Each leg 10 of the guide channel 11 merges integrally at the end into a bend 14 directed towards the rod 1, the free ends of which are supported on the rod 1. This ensures sufficient stability of the guide channel 11 when the carpet knife is pulled through the guide channel 11 to cut through the algae package accumulated on the winding body 2.

Claims

1. Device for removing algae, in particular filamentous and floating algae, from ponds and other small bodies of water, which device has a rod ( 1 ) which can be rotated by hand about its longitudinal axis and at one end of which a winding body ( 2 ) is arranged, characterized in that the winding body ( 2 ) comprises, in the longitudinal direction of the rod ( 1 ), on the one hand, at least one V-shaped winding element ( 3 ) and, on the other hand, at least one guide channel ( 11 ) for a tool ( 13 ) for cutting through wound-up algae.

2. Device according to claim 1, characterized in that a plurality of V-shaped winding elements ( 3 ) arranged one behind the other are provided, the side edges ( 5 ) of which are rounded or bevelled.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the legs ( 4 ) of each V-shaped winding element ( 3 ) are arranged at an obtuse angle (α) to one another.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each leg ( 4 ) of the winding element ( 3 ) is semi-elliptical.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide channel ( 11 ) runs opposite the throat of the V-shaped winding elements ( 3 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide channel ( 11 ) is V-shaped, the legs ( 10 ) of which enclose an acute angle (β).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide channel ( 11 ) extends beyond the winding elements ( 3 ) in the direction of the manually operated end of the rod ( 1 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the winding body ( 2 ) consists of two parts which are mirror-symmetrical to one another, the successive legs ( 4 ) of each winding element ( 3 ) merging into a common web ( 7 ), the height of which corresponds to the thickness of the rod ( 1 ), to which the associated continuous leg ( 10 ) of the guide channel ( 11 ) is connected.

9. Device according to claim 8, characterized in that the webs ( 7 ) of the two parts are inserted into a through slot ( 8 ) of the rod ( 1 ) with appropriate alignment of the legs ( 4 ) of the winding elements ( 3 ) and are fixed by means of screw connections ( 9 ).

10. Device according to claims 8 and 9, characterized in that ends of the legs ( 10 ) of the guide channel ( 11 ) each merge into a bend ( 14 ), the free end of which is supported on the rod ( 1 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rod ( 1 ) consists of wood and the winding body ( 2 ) consists of a stainless metal.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tool is a blade knife or carpet knife.