DE20304390U1 - Permanent shuttering anchor has center component extending by opposite ends almost up to inner faces of opposite shuttering elements, and has removable seal installed between each end of center component and shuttering element - Google Patents
Permanent shuttering anchor has center component extending by opposite ends almost up to inner faces of opposite shuttering elements, and has removable seal installed between each end of center component and shuttering elementInfo
- Publication number
- DE20304390U1 DE20304390U1 DE20304390U DE20304390U DE20304390U1 DE 20304390 U1 DE20304390 U1 DE 20304390U1 DE 20304390 U DE20304390 U DE 20304390U DE 20304390 U DE20304390 U DE 20304390U DE 20304390 U1 DE20304390 U1 DE 20304390U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- anchor according
- central body
- lost formwork
- formwork
- formwork anchor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 title abstract 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 37
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 87
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 4
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 3
- 239000011343 solid material Substances 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 12
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
- E04G17/065—Tying means, the tensional elements of which are threaded to enable their fastening or tensioning
- E04G17/0655—Tying means, the tensional elements of which are threaded to enable their fastening or tensioning the element consisting of several parts
- E04G17/0658—Tying means, the tensional elements of which are threaded to enable their fastening or tensioning the element consisting of several parts remaining completely or partially embedded in the cast material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen verlorenen Schalungsanker gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a lost formwork anchor according to the preamble of claim 1.
Schalungsanker dienen dazu, bei der Herstellung etwa von Betonwänden die die zu gießenden Betonwände begrenzenden Verschalungen derart aneinander festzulegen, daß bei dem Einbringen des Betons in die Verschalung und die dabei auftretenden mechanischen Belastungen die Verschalungen in ihrer Position bleiben. Hierzu werden die beiden einander gegenüberliegenden Verschalungen dadurch aneinander festgelegt, daß ein üblicherweise als Verschraubung ausgebildetes Befestigungselement die Verschalungen und den Raum durchtritt, in den später der Beton eingegossen wird. Dieses Befestigungselement wird beidseitig außerhalb der Verschalungen etwa durch mutternartige Elemente an den Verschalungen festgelegt und sorgt später dafür, daß die mechanische Belastung auf die Verschalungen beim Eingießen des Betons die Verschalungen nicht verschiebt und über das Befestigungselement abgefangen wird.Formwork anchors are used to attach the formwork that borders the concrete walls to be poured to one another during the manufacture of concrete walls, for example, in such a way that the formwork remains in its position when the concrete is poured into the formwork and the mechanical loads that occur during this process. To do this, the two opposing formworks are attached to one another by a fastening element, usually designed as a screw connection, passing through the formwork and the space into which the concrete is later poured. This fastening element is attached to the formwork on both sides outside the formwork, for example by nut-like elements, and later ensures that the mechanical load on the formwork when the concrete is poured does not shift the formwork and is absorbed by the fastening element.
Es ist eine Vielzahl von Lösungen bekannt geworden, wie derartige Befestigungselemente ausgebildet sein können. Die einfachste Lösung besteht darin, sogenannteA variety of solutions have been developed as to how such fastening elements can be designed. The simplest solution is to use so-called
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, UnnaPatent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna
18. März 2003 I...2 18 March 2003 I...2
Heinz VOn DÖIIen Beschreibung Blatt 2Heinz VON DÖIIen Description Sheet 2
Rödeldrähte zu verwenden, die zwischen den Innenflächen der Verschalungen angeordnet und durch Verdrillen gespannt sind. Ebenfalls ist es bekannt, mit sog. Schalungsspannern zu arbeiten, bei denen die Rödeldrähte durch Hebelanordnungen oder Spindeln gespannt werden.Tying wires are used which are arranged between the inner surfaces of the formwork and are tensioned by twisting. It is also known to work with so-called formwork tensioners, in which the tying wires are tensioned by lever arrangements or spindles.
Weiterhin ist es bekannt, sog. Spannstäbe durch Öffnungen in der Verschalung hindurch zu stecken und an ihren den Verschalungen zugeordneten Enden an den Verschalungen festzulegen, z.B. indem auf die Spannstäbe sog. Spannklemmen aufgesetzt werden, die an der Verschalung außenseitig anliegen und sich etwa über Klemmung an den Spannstäben festlegen lassen. Problematisch an derartigen Spannstäben ist es, daß die Spannstäbe nach dem Gießen der Betonwand wieder aus dieser Betonwand entfernt werden müssen, da sich ansonsten etwa nach einem nur flächenbündigen Abschneiden des Spannstabes Rostflecke an der Betonwand bilden würden, die nicht mehr zu beseitigen wären. Da wie vorstehend beschrieben eingegossene Spannstäbe aber nicht mehr oder nur noch mit hohem Aufwand aus dem Beton entfernt werden können, sind umfangreiche Maßnahmen zur Nachbearbeitung derartig eingegossener Spannstäbe notwendig.It is also known to insert so-called tension rods through openings in the formwork and to fix them to the formwork at their ends, e.g. by placing so-called tension clamps on the tension rods, which rest on the outside of the formwork and can be fixed to the tension rods by clamping them. The problem with such tension rods is that the tension rods have to be removed from the concrete wall again after the concrete wall has been poured, otherwise rust spots would form on the concrete wall after the tension rod has been cut flush, for example, and these would no longer be able to be removed. However, as described above, cast-in tension rods can no longer be removed from the concrete or can only be removed with great effort, extensive measures are necessary to rework cast-in tension rods of this kind.
Es ist weiterhin bekannt geworden, das Entfernen der Spannstäbe nach dem Vergießen des Betons dadurch zu ermöglichen, daß die Spannstäbe nicht unmittelbar mit dem Beton in Berührung kommen, sondern die Spannstäbe innerhalb der Verschalung durch sie radial umgebende Papp- oder Kunststoffhülsen gegenüber dem Kontakt mit dem Beton geschützt werden. Dadurch kann nach dem Aushärten des Betons der Spannstab unproblematisch aus der Betonwand herausgezogen werden. Die Papp- oder Kunststoffhülsen können dann in die entstandene Öffnung hineingeschlagen und die zurückbleibende Öffnung flächenbündig mit Mörtel gefüllt werden.It has also become known that the tension rods can be removed after the concrete has been poured by ensuring that the tension rods do not come into direct contact with the concrete, but that the tension rods are protected from contact with the concrete within the formwork by cardboard or plastic sleeves that radially surround them. This means that the tension rod can be easily pulled out of the concrete wall after the concrete has hardened. The cardboard or plastic sleeves can then be hammered into the opening created and the remaining opening can be filled flush with mortar.
Problematisch hieran ist vor allem, daß ein sicheres Verschließen der entstandenen Öffnungen etwa in Betonwänden mit drückendem Wasser nicht wirklich dicht möglich ist und derart verschlossene Öffnungen Sollbruchstellen einer Abdichtung darstellen.The main problem here is that it is not really possible to securely close the openings created, for example in concrete walls with pressing water, and openings closed in this way represent predetermined breaking points in a seal.
Es ist auch der Einsatz von mehrteiligen Schaiungsankern ohne umgebende Hülse bekannt geworden, bei dem ein mittlerer Gewindestab als verlorenes Teil in der Betonwand verbleibt, an dem beidends über entsprechende Verbindungskoni die eigentlichen Spannstäbe festgelegt werden. Diese Verbindungskoni weisen an ihren gegenüberliegenden Enden muffenartige Gewindeverbindungen auf, in die einerseitsThe use of multi-part formwork anchors without a surrounding sleeve has also become known, in which a central threaded rod remains as a lost part in the concrete wall, to which the actual tension rods are fixed at both ends via corresponding connecting cones. These connecting cones have socket-like threaded connections at their opposite ends, into which
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003 /...3Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003 /...3
Heinz VOn DÖIIen Beschreibung Blatt 3Heinz VON DÖIIen Description Sheet 3
der mittlere Gewindestab und andererseits der Spannstab eingeschraubt werden können. Jeder Verbindungskonus liegt mit seinem spannstabseitigen Ende an der Verschalung an und hat in der Mitte des Gewindes einen Anschlagstift als Einschraubpositionierung für den mittleren Gewindestab und den Spannstab. Durch die benötigte Einschraubtiefe sind die Verbindungskoni relativ lang, darüber hinaus müssen sie aus einem hochfesten Material hergestellt werden, um die sichere Übertragung der Zugkräfte zu gewährleisten. Ebenfalls hinterläßt der nach dem Vergießen zu entfernende Verbindungskonus eine große und tiefe Öffnung im Beton, die aufwendig wieder geschlossen werden muß.the middle threaded rod and the tension rod can be screwed in. Each connecting cone rests against the formwork with its tension rod end and has a stop pin in the middle of the thread as a screw-in position for the middle threaded rod and the tension rod. Due to the required screw-in depth, the connecting cones are relatively long, and they must also be made of a high-strength material to ensure the safe transmission of the tensile forces. The connecting cone, which has to be removed after pouring, also leaves a large and deep opening in the concrete, which has to be closed again at great expense.
Es ist weiterhin aus der DE 25 49 044 A1 bekannt geworden, daß ein als Wassersperre ausgebildeter, relativ kurzer Mittelkörper eines Schalungszugankers derart ausgebildet ist, daß er mit zu den Endstirnflächen offenen Einschraubbohrungen für Spannstäbe versehen ist und als verlorenes Teil in der Betonwand verbleibt. Dabei werden beidseitig in die Einschraubbohrungen Spannstäbe eingesetzt und über ein Gewinde festgelegt, die andemends aus der Verschalung herausragen und dort an der Verschalung in grundsätzlich bekannter Weise festgelegt werden können. Nach dem Gießen der Betonwand werden diese Spannstäbe aus dem Mittelkörper wieder durch Herausschrauben entfernt, wozu in Verlängerung des Mittelkörpers bis zur Innenwand der Verschalung Dichtungsrohre vorgesehen werden, die die Spannstäbe wie die schon erwähnten Papprohre oder dgl. umgeben und einen direkten Kontakt von Beton und Spanstab verhindern. Beim Vergießen werden diese Dichtungsrohre wiederum durch Dichtungskegel gegenüber der Innenseite der Verschalung abgedichtet, durch die die Spannstäbe ebenfalls hindurchtreten. Der Aufbau derartiger Spannstab/Dichtungsrohr/Dichtungskegel-Anordnungen ist kompliziert und durch die vielen zu verwendenden Teile teuer. Außerdem kann durch falsche Benutzung derartiger Anordnungen ein zuverlässiges Entfernen der Spannstäbe nach dem Vergießen des Betons nicht immer sicher gewährleistet werden, da nur bei korrekter Benutzung der Kontakt zwischen Beton und Spannstab verhindert wird. Ähnliche Ausgestaltungen von verlorenen Schalungsankern zeigen die DE 72 24 057 U sowie dieIt is also known from DE 25 49 044 A1 that a relatively short central body of a formwork tie rod designed as a water barrier is designed in such a way that it is provided with screw holes for tension rods that are open to the end faces and remains as a lost part in the concrete wall. Tension rods are inserted into the screw holes on both sides and secured via a thread, which protrude from the formwork at the other end and can be secured to the formwork there in a basically known manner. After the concrete wall has been poured, these tension rods are removed from the central body by unscrewing them. For this purpose, sealing tubes are provided in an extension of the central body to the inner wall of the formwork, which surround the tension rods like the cardboard tubes or similar already mentioned and prevent direct contact between the concrete and the tension rod. During pouring, these sealing tubes are in turn sealed against the inside of the formwork by sealing cones, through which the tension rods also pass. The construction of such tie rod/sealing tube/sealing cone arrangements is complicated and expensive due to the many parts that have to be used. In addition, incorrect use of such arrangements means that reliable removal of the tie rods after pouring the concrete cannot always be guaranteed, since contact between the concrete and tie rod can only be prevented if they are used correctly. Similar designs of lost formwork anchors are shown in DE 72 24 057 U and the
so DE 87 13 650 U1.see DE 87 13 650 U1.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen gattungsgemäßen verlorenen Schalungsanker derart weiterzubilden, daß die Benutzung wesentlich verein-The object of the present invention is therefore to further develop a generic lost formwork anchor in such a way that the use is significantly simplified.
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003 I...4 Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003 I...4
Heinz VOn DÖIIen Beschreibung Blatt 4Heinz VON DÖIIen Description Sheet 4
facht und der Gebrauch gesichert wird gegen Fehlbedienungen, wobei gleichzeitig die Kosten für einen derartigen Schalungsanker vermindert werden.and its use is secured against incorrect operation, while at the same time the costs for such a formwork anchor are reduced.
Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 in Zusammenwirken mit den Merkmalen des Oberbegriffes. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The solution to the problem according to the invention results from the characterizing features of claim 1 in conjunction with the features of the preamble. Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims.
Die Erfindung betrifft einen verlorenen Schalungsanker zum Herstellen von Verschalungen für Betonbaukörper, aufweisend einen Mittelkörper mit zu den Endstirnflächen hin offenen Einstecköffnungen für Spannstäbe, an denen einander gegenüberliegend angeordnete Verschalungselemente gegeneinander lagegesichert werden können. Ein derartiger Schalungsanker wird dadurch weiter gebildet, daß der Mittelkörper in seiner Länge derart dimensioniert ist, daß er sich im Einbauzustand mit seinen gegenüberliegenden Enden im wesentlichen bis nahe an die Innenflächen der einander gegenüberliegend angeordneten Verschalungselemente erstreckt, wobei zwischen jedem Ende des Mittelkörpers und dem zugeordneten Verschalungselement ein nach dem Herstellen des Betonbaukörpers aus diesem entfernbares Dichtungselement derart angeordnet ist, das der Spannstab allseitig gegenüber eintretendem Beton abgedichtet ist. Ein derartiger Schalungsanker hat den Vorteil, durch die Anpassung an die Abstände der Verschalungselemente aufgrund der Abmessungen des Betonbaukörpers besonders einfach zu verarbeiten zu sein und damit die Gefahr herab zu setzen, daß durch falschen Einbau später Probleme bei dem Entschalen und Entfernen der Spannstäbe entstehen. Die Anordnung der Enden des Mittelkörpers bis nahe an die Innenfläche der Verschalungselemente hat den Vorteil, daß die Dichtungselemente sehr kurz sein können und daher nur geringe Öffnungen nach dem Entschalen bzw. dem Entfernen der Spannstäbe verursachen, wodurch das Nacharbeiten des Betonbaukörpers einfach und kostengünstig wird. Durch die einfache Formgebung des Mittelkörpers ist dessen Herstellung ebenfalls besonders kostengünstig.The invention relates to a permanent formwork anchor for producing formwork for concrete structures, comprising a central body with insertion openings for tension rods that are open towards the end faces and on which formwork elements arranged opposite one another can be secured in position against one another. Such a formwork anchor is further developed in that the length of the central body is dimensioned such that, when installed, its opposite ends extend essentially close to the inner surfaces of the formwork elements arranged opposite one another, with a sealing element that can be removed from the concrete structure after it has been manufactured being arranged between each end of the central body and the associated formwork element in such a way that the tension rod is sealed on all sides against concrete entering. Such a formwork anchor has the advantage of being particularly easy to process due to the adaptation to the spacing of the formwork elements based on the dimensions of the concrete structure, thus reducing the risk of problems later arising when removing the formwork and the tension rods due to incorrect installation. The arrangement of the ends of the central body close to the inner surface of the formwork elements has the advantage that the sealing elements can be very short and therefore only cause small openings after the formwork has been removed or the tension rods have been removed, which makes reworking the concrete structure simple and inexpensive. The simple shape of the central body also makes its manufacture particularly inexpensive.
Denkbar ist es in weiterer Ausgestaltung ebenfalls, daß die Länge des Mittelkörpers an die Abmessungen des Betonbaukörpers zwischen den einander gegenüberliegend angeordneten Verschalungselementen anpaßbar ist. Dies kann einfach so geschehen, daß unterschiedliche Längen von Mittelkörpern für die jeweils verwendetenIn a further embodiment, it is also conceivable that the length of the central body can be adapted to the dimensions of the concrete structure between the formwork elements arranged opposite one another. This can be done simply by using different lengths of central bodies for the respective
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003 /...Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003 /...
Heinz VOn DÖIIen . .. Beschreibung Blatt 5Heinz VON DÖIIen . .. Description Sheet 5
Abmessungen von Betonbaukörpern vorgefertigt und an der Baustelle bereit gehalten werden. Ebenfalls ist es denkbar, daß auf der Baustelle selber durch Ablängen des Mittelkörpers entsprechende Sondermaße gefertigt werden können. Hierdurch ist eine weitgehende Anpassung auch an ausgefallene Einbausituationen auf einfaehern und kostengünstigem Wege möglich.Dimensions of concrete structures can be prefabricated and kept ready on site. It is also conceivable that special dimensions can be manufactured on site by cutting the central body to length. This enables extensive adaptation to unusual installation situations in a simple and cost-effective way.
Von Vorteil ist es, wenn das Dichtungselement zwischen Verschalungselement und MitteIkörper beidends dichtend eingeklemmt ist. Hierdurch wird vermieden, daß etwa aus dem Beton austretende, dünnflüssige Schlämme oder Wasser oder dgl. in den Bereich des Spannstabes kommt und hier zu Problemen bei der Entfernung des Spannstabes nach dem Gießen des Betonbaukörpers führen.It is advantageous if the sealing element is clamped between the formwork element and the central body at both ends to form a seal. This prevents thin slurry or water or similar escaping from the concrete from entering the area of the tie rod, which could cause problems when removing the tie rod after the concrete structure has been poured.
Eine weitere Verbesserung der Abdichtung läßt sich dadurch erreichen, daß das Dichtungselement eine vertieft liegende Aufnahme im Bereich der einstecksteckseitigen Öffnungen des Mittelkörpers aufweist. Hierdurch umgreift das Dichtungselement den Endbereich des Mittelkörpers, so daß die Dichtungszone zwischen Mittelkörper und Dichtungselement besonders gut und dicht ausgebildet ist und daher einen Durchtritt auch von flüssigeren Bestandteilen des Betons sicher verhindert.A further improvement in the seal can be achieved by providing the sealing element with a recessed receptacle in the area of the plug-in openings of the central body. This means that the sealing element surrounds the end area of the central body, so that the sealing zone between the central body and the sealing element is particularly good and tight, thus reliably preventing the passage of even more liquid components of the concrete.
Von großem Vorteil für die spätere Gestaltung des Betonbaukörpers ist es, wenn das Dichtungselement nach dem Vergießen des Betons aus dem Betonkörper leicht entfernbar ist. Hierzu kann in weiterer Ausgestaltung das Dichtungselement konusförmig sich erweiternd zu dem in Einbaulage verschalungselementseitigen Ende ausgebildet sein, so daß sich das Dichtungselement schon bei geringen Bewegungen in Längsrichtung des Spannstabes sicher von dem Betonbaukörper lösen kann.It is a great advantage for the subsequent design of the concrete structure if the sealing element can be easily removed from the concrete structure after the concrete has been poured. In a further design, the sealing element can be designed to be conical and widen towards the end on the formwork element side in the installed position, so that the sealing element can be safely detached from the concrete structure even with slight movements in the longitudinal direction of the tension rod.
Für die Herstellung ist es aus Kostengründen besonders vorteilhaft, wenn das Dichtungselement aus einem Kunststoffmaterial gebildet und in weiterer Ausgestaltung etwa durch Spritzgießen herstellbar ist. Hierdurch wird das Dichtungselement zum einen besonders preiswert und zum anderen von den Eigenschaften der Oberflächen günstig ausgestaltet, da der relativ glatte Kunststoff sich mit dem Betonbaukörper nicht bleibend verbindet und das Dichtungselement daher nach dem Vergießen des Betonbaukörpers einfach wieder entfernt werden kann.For cost reasons, it is particularly advantageous for production if the sealing element is made of a plastic material and can be manufactured in a further design, for example by injection molding. This makes the sealing element particularly inexpensive and also has favorable surface properties, since the relatively smooth plastic does not bond permanently to the concrete structure and the sealing element can therefore be easily removed again after the concrete structure has been poured.
Von wesentlichem Vorteil für die Verwendung des erfindungsgemäßen Schalungsankers ist es, wenn der Mittelkörper einteilig ausgebildet ist. Ein derartiger Mittelkör-It is of great advantage for the use of the formwork anchor according to the invention if the central body is formed in one piece. Such a central body
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003 /...Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003 /...
Heinz VOn DÖIIen Beschreibung Blatt 6Heinz VON DÖIIen Description Sheet 6
per, der beispielsweise in weiterer Ausgestaltung aus einem Rundstab gebildet werden kann, an den endseitig die Einstecköffnungen angeformt sind, läßt sich besonders einfach und kostengünstig herstellen, beispielsweise als Fassondrehteil auf automatisierten Maschinen. Damit ist aber die Verwendung des erfindungsgemäßen Schalungsankers kostengünstig, auch kann die Anpassung an die unterschiedlichen geforderten Längen aufgrund der Abmessungen der herzustellenden Betonbaukörper besonders einfach erfolgen.per, which in a further embodiment can be formed from a round rod with the insertion openings formed on the end, can be manufactured particularly easily and inexpensively, for example as a shaped turned part on automated machines. This makes the use of the formwork anchor according to the invention inexpensive, and adaptation to the different required lengths can also be carried out particularly easily due to the dimensions of the concrete structures to be manufactured.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, wenn jede der Einstecköffnungen des Mittelkörpers ein sacklochartiges Gewinde aufweist, in die die Spannstäbe mit zugeordneten Gewindeabschnitten einschraubbar sind. Hierdurch sind die sacklochartigen Gewinde direkt im Bereich der Verschalungselemente angeordnet und führen dazu, daß die Spannstäbe insgesamt wesentlich kürzer ausgeführt werden können. Auch ist die Herstellung derartiger sacklochartiger Gewinde ebenfalls automatisiert auf entsprechenden Maschinen in einem Arbeitsgang mit der Herstellung der Außenform der Mittelkörper möglich und damit kostengünstig.A further advantage is that each of the insertion openings of the central body has a blind hole-like thread into which the tension rods can be screwed with associated thread sections. This means that the blind hole-like threads are arranged directly in the area of the formwork elements and mean that the tension rods can be made significantly shorter overall. The production of such blind hole-like threads can also be automated on appropriate machines in one operation with the production of the outer shape of the central body and is therefore cost-effective.
Denkbar ist es hierbei, daß das sacklochartige Gewinde als Grobgewinde mit großer Steigung ausgebildet ist. Ein derartiges Grobgewinde hat den Vorteil, daß es einfach herzustellen ist und für die Benutzung beim Einschrauben des Spannstabes schon mit wenigen Umdrehung des Spannstabes eine entsprechende sichere Verankerung in dem Mittelteil herstellt. Ebenso reichen schon wenige Umdrehungen des Spannstabes zum Lösen der Verschalung. Darüber hinaus ist ein derartiges Grobgewinde gegenüber Verschmutzungen sehr unanfällig, die auf dem Bau nicht zu vermeiden sind.It is conceivable that the blind hole-like thread is designed as a coarse thread with a large pitch. Such a coarse thread has the advantage that it is easy to manufacture and, when used when screwing in the tension rod, it creates a correspondingly secure anchor in the middle section with just a few turns of the tension rod. Likewise, just a few turns of the tension rod are enough to loosen the formwork. In addition, such a coarse thread is very resistant to dirt, which is unavoidable on construction sites.
Für die Gewährleistung einer Dichtigkeit gegenüber Flüssigkeitsdurchtritt ist es von Vorteil, wenn der Mittelkörper in Längsrichtung zwischen seinen Einstecköffnungen aus einem Vollmaterial gebildet ist. Hierdurch kann durch das Innere des Mittelkörpers keine Flüssigkeit von der einen Seite des Betonbaukörpers auf die andere Seite des Betonbaukörpers hindurch treten, was im Rahmen der Herstellung von dichten Bauwerkskörpern von zunehmender Wichtigkeit ist. Auch ist es in weiterer Ausgestaltung denkbar, daß an dem Mittelkörper zusätzliche Formelemente angeordnet sind, mit denen ein Durchtritt von Flüssigkeit durch den Betonkörper im Bereich außerhalb und in der Nähe des Mittelkörpers verhindert werden kann. Dies können bei-To ensure that the middle body is sealed against the passage of liquid, it is advantageous if the middle body is made of a solid material in the longitudinal direction between its insertion openings. This means that no liquid can pass through the interior of the middle body from one side of the concrete structure to the other side of the concrete structure, which is becoming increasingly important in the production of sealed structures. In a further embodiment, it is also conceivable that additional shaped elements are arranged on the middle body, with which the passage of liquid through the concrete body in the area outside and near the middle body can be prevented. This can be done by
• »»
• ··
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003 I...1 Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003 I...1
Heinz VOn DÖIIen .. , .. .... .. .... Beschreibung Blatt 7 Heinz VON DÖIIen .. , .. .... .. .... Description Sheet 7
spielsweise plattenartige, zu mindestens teilweise radial von dem Mittelteil abstehende einzelne oder mehrfache Elemente sein, die entweder als flächige Sperre oder als Labyrinthdichtung dienen und dadurch den Flüssigkeitsdurchtritt entlang des Mittelteiles verhindern bzw. erschweren.For example, they can be plate-like, single or multiple elements that protrude at least partially radially from the central part, which serve either as a flat barrier or as a labyrinth seal and thus prevent or impede the passage of liquid along the central part.
Ebenfalls ist es denkbar, daß die Oberfläche des Mittelkörpers aufgerauht und/oder profiliert ist. Hierdurch wird eine verbesserte Verankerung des Mittelteils in dem Betonbaukörper erreicht, wodurch auf den Mittelteil einwirkende Belastungen beim Ausdrehen der Spannstäbe sicher aufgefangen werden können. Auch diese Profilierungen oder Aufrauhungen können in einem Arbeitsgang bei der Herstellung des Mittelkörpers preisgünstig erzeugt werden.It is also conceivable that the surface of the central body is roughened and/or profiled. This improves the anchoring of the central part in the concrete structure, meaning that loads acting on the central part when the tension rods are turned out can be safely absorbed. These profiles or roughenings can also be produced inexpensively in one operation during the manufacture of the central body.
Hinsichtlich der Festigkeiten in Relation zu den Kosten des Materials ist es von Vorteil, wenn der Mittelkörper aus einem Stahlmaterial, vorzugsweise aus einem Stahl der Qualität St 95 oder St 110 , gebildet ist. Derartige Materialien sind hoch fest und einfach zu verarbeiten sowie günstig von der Herstellung und damit vom Einkaufpreis. In terms of strength in relation to the cost of the material, it is advantageous if the central body is made of a steel material, preferably a steel of the quality St 95 or St 110. Such materials are very strong and easy to process, as well as being inexpensive to manufacture and therefore to purchase.
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schalungsankers zeigt die Zeichnung.A particularly preferred embodiment of the formwork anchor according to the invention is shown in the drawing.
Es zeigt:It shows:
Figur 1 - einen Querschnitt durch einen Betonbaukörper mit darin angeordne-Figure 1 - a cross-section through a concrete structure with arranged
tem Schalungsanker aus verlorenem Mittelteil und damit verschraubtem formwork anchor made of lost middle part and screwed to it
ten Spannstäben.ten tension rods.
In der Figur 1 ist in einer schematischen Darstellung die Einbausituation eines erfindungsgemäßen Schalungsankers dargestellt, bei der ein Mittelteil 3 im Inneren eines noch zu gießenden oder wie hier eines schon gegossenen Betonbaukörpers 2 angeordnet ist. Der Schalungsanker hat hierbei die Aufgabe, die Verschalungsplatten 1, die beidseitig den Betonbaukörper 2 begrenzen, beim Herstellen des Betonbaukörpers 2 gegeneinander abzustützen, so daß die Flächenlasten aufgrund des Eingießens des Betons auf die Verschalungselemente 1 abgestützt werden. Hierzu sind in dem Mittelteil 3 im Bereich der Stirnseiten 10 Sacklöcher 9 mit Gewindeabschnitten 7 angeordnet, in die an sich bekannte Spannstäbe 4 mit zu den GewindeabschnittenFigure 1 shows a schematic representation of the installation situation of a formwork anchor according to the invention, in which a central part 3 is arranged inside a concrete structure 2 that is yet to be cast or, as in this case, has already been cast. The formwork anchor has the task of supporting the formwork panels 1, which border the concrete structure 2 on both sides, against each other during the manufacture of the concrete structure 2, so that the surface loads due to the pouring of the concrete are supported on the formwork elements 1. For this purpose, blind holes 9 with threaded sections 7 are arranged in the central part 3 in the area of the front sides 10, into which known tension rods 4 with threaded sections
• t ·•t ·
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003 /...Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003 /...
Heinz VOn DÖIIen .. . Beschreibung Blatt 8Heinz VON DÖIIen .. . Description Sheet 8
7 passenden Gewinden 5 eingeschraubt werden können. Diese Spannstäbe 4 sind damit einerseits in dem Mittelteil 3 des Schalungsankers über die Gewindeabschnitte 5, 7 festgelegt, zum anderen außerhalb der Verschalungsplatten 1 in nicht dargestellter, grundsätzlich aber bekannter Weise etwa über mutternartige Stellelemente.7 suitable threads 5 can be screwed in. These tension rods 4 are thus fixed on the one hand in the middle part 3 of the formwork anchor via the threaded sections 5, 7, and on the other hand outside the formwork panels 1 in a manner not shown but basically known, for example via nut-like adjusting elements.
Das Mittelteil 3 bildet hierbei den verlorenen Teil des Schalungsankers, der nach dem Gießen des Betons zu dem Betonbaukörper 2 in dem Betonbaukörper 2 verbleibt und von diesem nicht mehr gelöst werden kann.The middle part 3 forms the lost part of the formwork anchor, which remains in the concrete structure 2 after the concrete has been poured into the concrete structure 2 and can no longer be detached from it.
Zwischen den Verschalungsplatten 1 und dem Mittelteil 3 sind kegelartige Dichtungselemente 6 angeordnet, die einerseits im Bereich einer Aufnahme 11 das stirnseitige Ende 10 des Mittelteils 3 übergreifen und gegenüber dem Betonbaukörper 2 bzw. dem einzugießenden Beton abdichten. An anderen Ende der kegelartigen Dichtungselemente 6 liegen diese mit ihrer Stirnfläche flach auf der Innenfläche der Verschalungsplatten 1 an und schließen dadurch insgesamt den Bereich der Spannstäbe 4 zwischen den Verschalungsplatten 1 und dem Mittelteil 3 gegenüber dem Beton des Betonbaukörpers 2 ab. Dadurch kann dieser Beton beim Vergießen des Betonbaukörpers 2 nicht in den Bereich der Spannstäbe 4 eintreten und diesen verunreinigen bzw. das Entfernen der Spannstäbe 4 behindern. Die Dichtungselemente 6 können beispielsweise aus einem einfachen Kunststoff, etwa durch Spritzgießen oder dgl. hergestellt werden und sind daher entsprechend kostengünstig. Die Spannstäbe 4 durchtreten, wie dies an einem einzelnen, separat gezeichneten Dichtungselement 6 noch einmal deutlicher dargestellt ist, das Dichtungselement 6 an einer Durchgangsbohrung 8.Conical sealing elements 6 are arranged between the formwork panels 1 and the middle part 3, which on the one hand overlap the front end 10 of the middle part 3 in the area of a receptacle 11 and seal it off from the concrete structure 2 or the concrete to be poured. At the other end of the conical sealing elements 6, their front surface lies flat on the inner surface of the formwork panels 1 and thereby seal off the area of the tension rods 4 between the formwork panels 1 and the middle part 3 from the concrete of the concrete structure 2. As a result, this concrete cannot enter the area of the tension rods 4 when the concrete structure 2 is poured and contaminate it or hinder the removal of the tension rods 4. The sealing elements 6 can be made from a simple plastic, for example by injection molding or the like, and are therefore correspondingly inexpensive. The tension rods 4 penetrate the sealing element 6 at a through hole 8, as is shown more clearly on a single, separately drawn sealing element 6.
Nach dem Vergießen des Betons zu dem Betonbaukörper 2 können nach dem Entfernen der Verschalungsplatten 1 und der Spannstäbe 4 die Dichtungselemente 6 einfach aus dem Betonbaukörper 2 entfernt werden, wozu zur Vereinfachung dieses Entfernens die Dichtungselemente 6 konisch sich nach außen erweiternd ausgebildet sind. Der an dieser Stelle verbleibende Hohlraum in dem Betonbaukörper 2 kann dann in grundsätzlich bekannter Weise durch Zement verschlossen werden oder auch mit anderen Dichtungsstopfen oder dgl. ausgefüllt werden.After the concrete has been poured into the concrete structure 2, the sealing elements 6 can be easily removed from the concrete structure 2 after the formwork panels 1 and the tension rods 4 have been removed, whereby the sealing elements 6 are designed to be conical and widen outwards to simplify this removal. The cavity remaining at this point in the concrete structure 2 can then be closed in a basically known manner with cement or filled with other sealing plugs or the like.
Von wesentlichem Vorteil ist es, wenn die Stirnseiten 10 des Mittelteils 3 nahe an den Innenfläche der Verschalungsplatten 1 angeordnet sind, so daß die Dichtungs-It is of considerable advantage if the end faces 10 of the middle part 3 are arranged close to the inner surface of the formwork panels 1, so that the sealing
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003 /...Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003 /...
Heinz VOn DÖIIen .. , .. .... .. .... Beschreibung Blatt 9 Heinz VON DÖIIen .. , .. .... .. .... Description Sheet 9
elemente 6 sehr kurz gehalten werden können. Hierdurch ist zum einen die Öffnung in dem Betonbaukörper 2, die nach dem Entfernen der Dichtungselemente 6 verbleibt, gering gehalten, zum anderen können die Spannstäbe 4 insgesamt auch sehr kurz gehalten werden und damit sehr belastbar sein.elements 6 can be kept very short. This means that on the one hand the opening in the concrete structure 2 that remains after the sealing elements 6 have been removed is kept small, and on the other hand the tension rods 4 can also be kept very short overall and can therefore be very resilient.
Durch Anpassung der Längen des Mittelteils 3 an den Abstand der Verschalungsplatten 2 kann dafür gesorgt werden, daß vorgefertigt für entsprechende genormte Dicken des Betonbaukörpers 2 schon passend vorgefertigte Mittelteile 3 verwendet werden können. Hierdurch ist der Einbauaufwand des Schalungsankers stark verringert, auch ist die Lagerhaltung auf der Baustelle vereinfacht.By adjusting the lengths of the middle part 3 to the distance between the formwork panels 2, it can be ensured that prefabricated middle parts 3 can be used that are suitable for the corresponding standardized thicknesses of the concrete structure 2. This greatly reduces the installation effort of the formwork anchor and also simplifies storage on the construction site.
Durch Verwendung von Grobgewinden für die Gewindeabschnitte 7 bzw. 5 ist ein einfaches und schnelles Befestigen der Spannstäbe 4 an dem Mittelteil 3 erreichbar, da die Grobgewinde schon bei wenigen Umdrehungen entsprechende Einschraubtiefen in dem Mittelteil 3 erreichen.By using coarse threads for the thread sections 7 and 5, a simple and quick fastening of the tension rods 4 to the middle part 3 is achievable, since the coarse threads reach corresponding screw-in depths in the middle part 3 after just a few turns.
Die Fertigung des Mittelteils 3 kann besonders kostengünstig beispielsweise auf einer Drehmaschine automatisiert durchgeführt werden, da es sich um eine einfache Außenform des Mittelteils 3 als und Material handelt und die endseitigen Gewinde 7 auf der gleichen Maschine ebenfalls hergestellt werden können. Hierdurch betragen die Kosten zur Herstellung des verlorenen Mittelteils 3 nur einen Bruchteil von denjenigen Kosten bekannter Schalungsanker.The production of the middle part 3 can be carried out particularly cost-effectively, for example on a lathe, since it is a simple external shape of the middle part 3 as and material and the end threads 7 can also be produced on the same machine. As a result, the costs for producing the lost middle part 3 are only a fraction of the costs of known formwork anchors.
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003 /...Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003 /...
Heinz VOn DÖIIen .. .... Beschreibung Blatt 10Heinz VON DÖIIen .. .... Description Sheet 10
Patentanwalt Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna 18. März 2003Patent Attorney Dipl.-Ing. Uwe Schneider, Unna March 18, 2003
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20304390U DE20304390U1 (en) | 2003-03-18 | 2003-03-18 | Permanent shuttering anchor has center component extending by opposite ends almost up to inner faces of opposite shuttering elements, and has removable seal installed between each end of center component and shuttering element |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20304390U DE20304390U1 (en) | 2003-03-18 | 2003-03-18 | Permanent shuttering anchor has center component extending by opposite ends almost up to inner faces of opposite shuttering elements, and has removable seal installed between each end of center component and shuttering element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20304390U1 true DE20304390U1 (en) | 2003-06-05 |
Family
ID=7980934
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20304390U Expired - Lifetime DE20304390U1 (en) | 2003-03-18 | 2003-03-18 | Permanent shuttering anchor has center component extending by opposite ends almost up to inner faces of opposite shuttering elements, and has removable seal installed between each end of center component and shuttering element |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20304390U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103195244A (en) * | 2013-04-15 | 2013-07-10 | 合肥建工集团有限公司 | Technology for fixing formworks by internally-threaded screws |
| CN105064684A (en) * | 2015-08-11 | 2015-11-18 | 中天建设集团有限公司 | Construction structure using two sections of screw rods |
| CN112196265A (en) * | 2020-09-10 | 2021-01-08 | 华北水利水电大学 | Fixing device for building concrete formwork and using method thereof |
-
2003
- 2003-03-18 DE DE20304390U patent/DE20304390U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103195244A (en) * | 2013-04-15 | 2013-07-10 | 合肥建工集团有限公司 | Technology for fixing formworks by internally-threaded screws |
| CN105064684A (en) * | 2015-08-11 | 2015-11-18 | 中天建设集团有限公司 | Construction structure using two sections of screw rods |
| CN112196265A (en) * | 2020-09-10 | 2021-01-08 | 华北水利水电大学 | Fixing device for building concrete formwork and using method thereof |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69837524T2 (en) | Method for producing an anchoring, anchoring part and tensioning element for this purpose | |
| CH658219A5 (en) | DEVICE FOR MAKING AN EXCEPTION TO COLD WORKPIECES. | |
| EP2060703B1 (en) | Tie for shuttering | |
| DE60127646T2 (en) | Device for protecting transport anchors with a tubular body during setting in concrete in a prefabricated component | |
| DE10341401B4 (en) | Composite device for a wood-concrete connection | |
| EP3309327B1 (en) | Transport anchor | |
| EP2987595A1 (en) | Formwork for producing finished concrete components with at least one anchor bar embedded in the concrete component and method for the production of such pre-cast concrete parts | |
| EP1424453B1 (en) | coupling sleeve | |
| EP2631370B1 (en) | Underfloor shaft | |
| EP4613954A2 (en) | Threaded sleeve for anchoring building elements in a concrete structure, and a spacing tube | |
| DE69524377T2 (en) | Connection or anchoring device for reinforcement bars of high adhesion in reinforced concrete and method for their implementation | |
| DE3931494A1 (en) | Anchor bolt for concrete structure - is secured by housing which also prevents bolt from rotating | |
| DE20304390U1 (en) | Permanent shuttering anchor has center component extending by opposite ends almost up to inner faces of opposite shuttering elements, and has removable seal installed between each end of center component and shuttering element | |
| EP1847666A1 (en) | Anchor device for tying of shuttering plates | |
| DE20105494U1 (en) | Assembly anchor for concrete elements | |
| CH713190A2 (en) | Device and method for connecting two components in a specific relative orientation and thus created concrete structure. | |
| DE102007044278A1 (en) | Anchor rail for e.g. construction engineering, has set of slots that is laterally enlarged upto insertion openings in such manner that openings have widths extending upto surfaces and lengths corresponding to half of width | |
| DE4344344A1 (en) | Reinforced structure for chimney | |
| EP0619402B1 (en) | Anchor for anchor channel in building technology | |
| DE202018105138U1 (en) | cable connection | |
| EP2873778A1 (en) | Connection arrangement and connection system for prefabricated concrete elements | |
| DE7317150U (en) | ANCHORING FOR ROPES OR THE LIKE, IN PARTICULAR FOR THE TENSIONERS IN PRE-TENSION CONCRETE CONSTRUCTION | |
| DE19645759A1 (en) | Socket-shaped anchoring component | |
| DE29900307U1 (en) | Screw connection for connecting the ends of reinforcing bars | |
| DE19806164A1 (en) | Bolt for supporting prefabricated concrete part against wall and damping footstep noise |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030710 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20061003 |