DE20304619U1

DE20304619U1 - Snail fence for preventing snails from reaching vegetable patches or flower beds, comprises mesh-shaped wiring layer coved by textile layer

Info

Publication number: DE20304619U1
Application number: DE20304619U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-06-04
Filing date: 2003-03-22
Publication date: 2003-05-28
Anticipated expiration: 2013-03-23
Also published as: AT6063U1

Abstract

The snail fence (1) comprises a two-part wall and a flexible, mesh-shaped or grid-shaped wiring layer (4). A textile layer (5) covers the wiring layer, and in the area of the curved edge strip (3), it projects over the longitudinal edge (6) of the wiring layer.

Description

Hilde Berndl
Wartberg/Aist (AT)Hilde Berndl
Wartberg/Aist (AT)

Snail fence

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schneckenzaun, bestehend aus einer im Boden verankerbaren Zaunwand mit einem nach außen hin im wesentlichen U-förmig umgebogenen Längsrandstreifen.The invention relates to a snail fence, consisting of a fence wall anchored in the ground with a longitudinal edge strip bent outwards in a substantially U-shape.

Mit den bekannten Schneckenzäunen (DE 195 29 591 A1) ergibt sich eine wirksame Vorrichtung zur Abwehr von Schnecken von beispielsweise Gemüse- oder Blumenbeeten, wobei auf den Einsatz von chemischen Schädlingsbekämpfungsmitteln weitgehend verzichtet werden kann. Dieser Schneckenzaun besteht aus einem Materialstreifen, der an seinem oberen Ende einen U-förmig umgebogenen Längsrandstreifen aufweist, in dem mehrere Borsten durch Klemmen oder Verkleben festgehalten werden. Die U-Form und die Borsten sollen ein Überqueren des Schneckenzaunes durch Schnecken verhindern. Von Nachteil bei diesem bekannten Schneckenzaun ist allerdings, daß der aufgrund seiner Ausgestaltungsform lediglich an leicht gekrümmte Umrandungen angepaßt, aber nicht um Kanten herum geführt werden kann, ohne geeignete Eckstücke dafür vorsehen zu müssen. Außerdem ist er besonders aufwendig zu fertigen, da die Borsten nach dem Fertigen des Materialstreifens erst in diesen eingesetzt werden müssen. Ebenso ist bei dem bekannten Schneckenzaun ein erheblicher Aufwand zur Lagerung und zum Transport erforderlich, da er nicht platzsparend untergebracht werden kann.The well-known snail fences (DE 195 29 591 A1) are an effective device for warding off snails from vegetable or flower beds, for example, and the use of chemical pesticides can be largely avoided. This snail fence consists of a strip of material that has a U-shaped bent longitudinal edge strip at its upper end, in which several bristles are held in place by clamping or gluing. The U-shape and the bristles are intended to prevent snails from crossing the snail fence. The disadvantage of this well-known snail fence, however, is that due to its design, it can only be adapted to slightly curved borders, but cannot be guided around edges without having to provide suitable corner pieces for this. It is also particularly complex to manufacture, as the bristles must first be inserted into the strip of material after it has been manufactured. The well-known snail fence also requires considerable effort for storage and transport, as it cannot be stored in a space-saving manner.

Ein weiterer bekannter Schneckenzaun (DE 296 16 649 U1) besteht ebenfalls aus einer U-förmig ausgebildeten Zaunwand aus Metall, Kunststoff, Nichteisenmetall oder Edelmetall und besitzt ebenfalls den Nachteil, daß er aufwendig zu fertigen ist und nicht in einfacher Weise an die Geometrie der einzuzäunenden Fläche anpaß-Another well-known snail fence (DE 296 16 649 U1) also consists of a U-shaped fence wall made of metal, plastic, non-ferrous metal or precious metal and also has the disadvantage that it is complex to manufacture and cannot be easily adapted to the geometry of the area to be fenced.

-2--2-

bar ist, sondern daß in den Eckbereichen bzw. Randbereichen stets gesonderte Eckstücke vorgesehen werden müssen.bar, but that separate corner pieces must always be provided in the corner areas or edge areas.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Schneckenzaun der eingangs geschilderten Art derart auszubilden, daß mit ihm die vorgenannten Nachteile sicher vermieden werden. Der erfindungsgemäße Schneckenzaun soll leicht handhabbar, günstig, transportier- und lagerbar sein sowie mit geringen Kosten und aufwandsarm fertigbar sein.The invention is therefore based on the object of designing a snail fence of the type described at the beginning in such a way that the aforementioned disadvantages are reliably avoided. The snail fence according to the invention should be easy to handle, inexpensive, transportable and storable, and be able to be manufactured at low cost and with little effort.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Zaunwand zweilagig ausgebildet ist und aus einer formgebenden, maschen- oder gitterförmigen Drahtlage und einer die Drahtlage abdeckenden, biegeweichen Textillage besteht, die im Bereich des umgebogenen Längsrandstreifens über den Längsrand der Drahtlage vorsteht. Die Drahtlage sorgt dafür, daß die Zaunwand einfach durch Biegen in die gewünschte Form gebracht werden kann, wobei damit eine jede Fläche beliebiger Geometrie umzäunt werden kann, da die Drahtlage sowohl an gekrümmte Umrandungen angepaßt als auch um Ecken bzw. Kanten herum gebogen werden kann. Die biegeweiche Textillage paßt sich dabei exakt der durch die Drahtlage vorgegebenen Form an und verhindert sicher ein durchschlüpfen der Schnecken durch Zwischenräume der maschen- oder gitterförmigen Drahtlage. Da die biegeweiche Textillage zudem im Bereich des umgebogenen Längsrandstreifens über den Längsrand der Drahtlage vorsteht, ist sichergestellt, daß die Schnecken den Längsrand nicht überwinden und in das umzäunte Gelände gelangen können. Die über den Längsrand der Drahtlage vorstehende Textillage bildet somit für Schnecken ein unüberwindbares Hindernis.The invention solves this problem by the fact that the fence wall is designed in two layers and consists of a shaping, mesh or grid-shaped wire layer and a flexible textile layer covering the wire layer, which protrudes over the longitudinal edge of the wire layer in the area of the bent longitudinal edge strip. The wire layer ensures that the fence wall can be easily bent into the desired shape, whereby any area of any geometry can be fenced in, since the wire layer can be adapted to curved borders and bent around corners or edges. The flexible textile layer adapts exactly to the shape given by the wire layer and reliably prevents the snails from slipping through the gaps in the mesh or grid-shaped wire layer. Since the flexible textile layer also protrudes over the longitudinal edge of the wire layer in the area of the bent longitudinal edge strip, it is ensured that the snails cannot overcome the longitudinal edge and enter the fenced area. The textile layer protruding over the longitudinal edge of the wire layer thus forms an insurmountable obstacle for snails.

Die Textillage kann mit der Drahtlage beispielsweise verklebt, vernäht oder dgl. werden um einen sicheren Halt der Textillage an der Drahtlage zu gewährleisten. Besonders vorteilhafte, weil einfache Verhältnisse zur Fertigung des erfindungsgemäßen Schneckenzaunes ergeben sich aber, wenn die Drahtlage im Bereich ihres Längsrandes quer zu diesem verlaufende, freie Drahtenden bildet, welche die Textillage durchsetzen. Die Textillage wird dabei in die freien Drahtenden der Drahtlage eingehängt bzw. eingedrückt und die Textillage über die Drahtlage gespannt, wobeiThe textile layer can be glued, sewn or similarly bonded to the wire layer to ensure that the textile layer is securely held to the wire layer. Particularly advantageous and simple conditions for manufacturing the snail fence according to the invention arise, however, if the wire layer forms free wire ends running transversely to the longitudinal edge in the area of its longitudinal edge, which pass through the textile layer. The textile layer is hung or pressed into the free wire ends of the wire layer and the textile layer is stretched over the wire layer, whereby

die Textillage auch im Bodenbereich des Schneckenzaunes in freie Drahtenden der Drahtlage eingehängt werden kann. Üblicherweise ist der Schneckenzaun im Bodenbereich in das Erdreich eingegraben um einen sicheren Stand des Schneckenzaunes und ein Durchschlüpfen vor Schnecken zwischen Erdreich und Schneckenzaun zu vermeiden.The textile layer can also be hooked into the free wire ends of the wire layer in the base area of the snail fence. The snail fence is usually buried in the ground in order to ensure that the snail fence is secure and to prevent snails from slipping through between the ground and the snail fence.

Um die Schutzwirkung des Schneckenzaunes noch weiter zu erhöhen, wird vorgeschlagen, daß die Textillage im Bereich des über die Drahtlage vorstehenden Randes Borsten aufweist. Diese Borsten sollen verhindern, daß Schnecken in diesem Bereich der Textillage Halt finden und können dadurch erhalten werden, in dem wenigstens ein Querfaden aus dem Rand der Textillage entfernt wird. Ist die Textillage im Bodenbereich in einem Falz der Drahtlage einklemmbar so ergibt sich auf einfache Weise ein sicherer Zusammenhalt der beiden Lagen der Zaunwand, wodurch eine einfache Handhabung des Schneckenzaunes sichergestellt ist. Für die Textillage kann nahezu jedes biegeweiche Material verwendet werden, es hat sich aber als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn die Textillage aus einem thermisch verfestigten Kunststoffgeflecht besteht. Dieses Kunststoffgeflecht besitzt einerseits die nötige Widerstandsfähigkeit und Festigkeit um nicht sofort bei geringen Belastungen zerstört zu werden, ist witterungsbeständig und erfüllt alle notwendigen Anforderungen. Dieses Kunststoffgeflecht kann beispielsweise ein Fliegengitter od. dgl. sein.In order to further increase the protective effect of the snail fence, it is suggested that the textile layer has bristles in the area of the edge that protrudes over the wire layer. These bristles are intended to prevent snails from finding a hold in this area of the textile layer and can be obtained by removing at least one transverse thread from the edge of the textile layer. If the textile layer can be clamped into a fold in the wire layer in the base area, this results in a secure bond between the two layers of the fence wall in a simple manner, which ensures that the snail fence is easy to handle. Almost any flexible material can be used for the textile layer, but it has proven particularly advantageous if the textile layer consists of a thermally solidified plastic mesh. This plastic mesh has the necessary resistance and strength not to be destroyed immediately under low loads, is weatherproof and meets all the necessary requirements. This plastic mesh can be a fly screen or something similar, for example.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch dargestellt. Es zeigenThe invention is shown schematically in the drawing using an embodiment.

Fig. 1 ein Teilstück eines erfindungsgemäßen Schneckenzaunes in Schrägansicht,
Fig. 2 eine Draufsicht auf einen um einen rechten Winkel verlegten Schneckenzaun undFig. 1 a part of a snail fence according to the invention in oblique view,
Fig. 2 is a plan view of a snail fence laid at a right angle and

Fig. 3 einen erfindungsgemäßen Schneckenzaun vor dem Umbiegen der Längsrandstreifen. Fig. 3 shows a snail fence according to the invention before bending the longitudinal edge strips.

Ein Schneckenzaun 1 besteht aus einer im Boden 2 eingegrabenen Zaunwand mit einem nach außen hin U-förmig umgebogenen Längsrandstreifen 3. Die ZaunwandA snail fence 1 consists of a fence wall dug into the ground 2 with a longitudinal edge strip 3 bent outwards in a U-shape. The fence wall

• ··

-4--4-

ist zweilagig ausgebildet und besteht aus einer formgebenden gitterförmigen Drahtlage 4 und aus einer die Drahtlage 4 abdeckenden biegeweichen Textillage 5. Die Drahtlage 4 verleiht dem Zaun die Form und die erforderliche Steifigkeit und die Textillage 5 verhindert ein Eindringen von Schnecken in das umzäunte Gebiet. Um ein Überqueren des Längsrandstreifens durch Schnecken zu vermeiden, steht die biegeweiche Textillage 5 im Bereich des umgebogenen Längsrandstreifens 3 über den Längsrand 6 der Drahtlage 4 um das Maß a vor. Um einen sicheren Halt der Textillage 5 an der Drahtlage 4 zu gewährleisten, ist die Textillage 5 einerseits im Bodenbereich in einen Falz 7 der Drahtlage 4 eingeklemmt und durchsetzen die Textillage 5 anderseits freie Drahtenden 8 der Drahtlage 4 im Bereich des Längsrandes 6. Die Textillage 5 besteht aus einem thermischen verfestigten Kunststoffgeflecht, einem Fliegengitter, das im Bereich des über die Drahtlage 4 vorstehenden Randes 9 Borsten 10 aufweist, die Schnecken ein Überqueren des Randes 9 zusätzlich erschweren.is constructed in two layers and consists of a form-giving grid-shaped wire layer 4 and a flexible textile layer 5 covering the wire layer 4. The wire layer 4 gives the fence the shape and the necessary rigidity and the textile layer 5 prevents snails from entering the fenced area. In order to prevent snails from crossing the longitudinal edge strip, the flexible textile layer 5 protrudes over the longitudinal edge 6 of the wire layer 4 by the dimension a in the area of the bent longitudinal edge strip 3. In order to ensure that the textile layer 5 is securely held on the wire layer 4, the textile layer 5 is clamped into a fold 7 of the wire layer 4 in the base area on the one hand and free wire ends 8 of the wire layer 4 penetrate the textile layer 5 on the other hand in the area of the longitudinal edge 6. The textile layer 5 consists of a thermally solidified plastic mesh, a fly screen, which has bristles 10 in the area of the edge 9 protruding over the wire layer 4, which make it even more difficult for snails to cross the edge 9.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der erfindungsgemäße Schneckenzaun 1 sogar um scharfe Kanten bzw. Ecken herum verlegt werden kann. Dazu muß der Schneckenzaun an seiner Innenseite im Bereich der Kante 11 lediglich entsprechend oft gefaltet werden, so daß sichergestellt ist, daß der Längsrandstreifen 3 um die Kante 11 in einem Bogen geführt werden kann. Es müssen in diesem Bereich keine gesonderten Eckstücke vorgesehen werden. Zum Aufstellen des Schneckenzaunes 1 wird im Boden 2 beispielsweise mit einem Spaten eine 10 cm breite und 15 cm tiefe Furche um das einzuzäunende Gelände angefertigt, in die anschließend der Schneckenzaun hineingestellt wird, wonach die Furche wieder geschlossen wird (Fig. 3). Im nächsten Arbeitsschritt wird die Zaunwand in ihrem oberen Bereich U-förmig nach außen gebogen und in die gewünschte Form gebracht. Zum Lagern muß der umgebogene Längsrandstreifen lediglich wieder zurück gebogen werden, wonach die Zaunwand in einfacher Weise zusammengelegt oder aufgerollt und anschließend bis zum nächsten Einsatz platzsparend zwischengelagert werden kann. Es versteht sich von selbst, daß die Drahtlage vorzugsweise aus einem gegen Korrosion geschützten bzw. vor Korrosion sicheren Material, beispielsweise ein verzinktes Metallbzw. Stahlgitter, besteht.From Fig. 2 it can be seen that the snail fence 1 according to the invention can even be laid around sharp edges or corners. To do this, the snail fence only has to be folded on its inside in the area of the edge 11 a corresponding number of times, so that it is ensured that the longitudinal edge strip 3 can be guided in an arc around the edge 11. No separate corner pieces need to be provided in this area. To set up the snail fence 1, a 10 cm wide and 15 cm deep furrow is made in the ground 2 around the area to be fenced, for example with a spade, into which the snail fence is then placed, after which the furrow is closed again (Fig. 3). In the next step, the upper part of the fence wall is bent outwards in a U-shape and brought into the desired shape. To store it, the bent longitudinal edge strip only has to be bent back again, after which the fence wall can be easily folded up or rolled up and then temporarily stored in a space-saving manner until the next use. It goes without saying that the wire layer preferably consists of a material that is protected against corrosion or is safe from corrosion, for example a galvanized metal or steel mesh.

Beim Eingraben des Schneckenzaunes 1 sollte darauf geachtet werden, daß die Drahtlage 4 an der Außenseite des Schneckenzaunes angeordnet ist, so daß die Textillage vor Schädigungen durch Rasenmäher oder Sensenmesser geschützt ist.When digging in the snail fence 1, care should be taken to ensure that the wire layer 4 is arranged on the outside of the snail fence so that the textile layer is protected from damage by lawn mowers or scythe blades.

Zum Einbringen von Erde, Kompost oder dgl. in das umzäunte Gebiet kann der Schneckenzaun 1 gegen den Boden 2 hin umgebogen werden, worauf mit einer Scheibtruhe oder dgl. über den Schneckenzaun 1 hinweg gefahren werden kann. Anschließend wird der Schneckenzaun wieder aufgebogen und in die gewünschte Form gebracht.To introduce soil, compost or the like into the fenced area, the snail fence 1 can be bent towards the ground 2, whereupon a wheelbarrow or the like can be driven over the snail fence 1. The snail fence is then bent open again and brought into the desired shape.

Claims

1. Snail fence, consisting of a fence wall anchorable in the ground with a longitudinal edge strip bent outwards in a substantially U-shape, characterized in that the fence wall is designed in two layers and consists of a shaping, mesh or grid-shaped wire layer ( 4 ) and a flexible textile layer ( 5 ) covering the wire layer ( 4 ) and protruding over the longitudinal edge ( 6 ) of the wire layer ( 5 ) in the region of the bent longitudinal edge strip ( 3 ).

2. Snail fence according to claim 1, characterized in that the wire layer ( 4 ) forms, in the region of its longitudinal edge ( 6 ), free wire ends ( 8 ) running transversely thereto and penetrating the textile layer ( 5 ).

3. Snail fence according to claim 1 or 2, characterized in that the textile layer ( 5 ) has bristles ( 10 ) in the region of the edge ( 9 ) projecting beyond the wire layer ( 4 ).

4. Snail fence according to one of claims 1 to 3, characterized in that the textile layer ( 5 ) can be clamped in the bottom area in a fold ( 7 ) of the wire layer ( 4 ).

5. Snail fence according to one of claims 1 to 4, characterized in that the textile layer ( 5 ) consists of a thermally solidified plastic mesh.