DE20303031U1

DE20303031U1 - Container for the transport of explosive dangerous goods

Info

Publication number: DE20303031U1
Application number: DE20303031U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-19
Filing date: 2003-02-19
Publication date: 2003-09-04
Anticipated expiration: 2013-02-20
Also published as: DE20318894U1

Description

G 7063.3 - 6 - &Tgr;9.&Oacgr;2.20&Oacgr;3·G 7063.3 - 6 - &Tgr;9.&Oacgr;2.20&Oacgr;3·

Thomas Rothfuss G 7063.3-krThomas Rothfuss G 7063.3-kr

Hagstr. 15Hagstr. 15

71735 Eberdingen -₍ &ldquor; , ; .""r'v;'r 71735 Eberdingen - ₍ &ldquor;,;.""r'v;'r

Behältnis zum Transport von explosivem GefahrqutContainer for transporting explosive hazardous substances

Die Erfindung betrifft ein Behältnis zum Transport von explosivem Gefahrgut nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a container for transporting explosive dangerous goods according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Gefahrgut, zum Beispiel Airbags von Kraftfahrzeugen, in geschlossenen Behältnissen zu transportieren. Beim Transport und/oder der Lagerung kommt es vor, daß das Gefahrgut in den Behältern unbeabsichtigt explodiert. Dabei entsteht ein hoher Explosionsdruck, durch den die Behältnisse zerstört werden. Dabei besteht eine erhebliche Unfallgefahr für in der Nähe befindliche Personen oder Gegenstände.It is common practice to transport dangerous goods, such as airbags in motor vehicles, in closed containers. During transport and/or storage, the dangerous goods in the containers may accidentally explode. This creates a high explosion pressure which destroys the containers. This poses a significant risk of accidents for people or objects in the vicinity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Behältnis so auszubilden, daß bei einer Explosion des Gefahrgutes keine Gefahr für umstehende Personen oder Gegenstände besteht.The invention is based on the object of designing the generic container in such a way that in the event of an explosion of the dangerous goods there is no danger to bystanders or objects.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Behältnis erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in the generic container with the characterizing features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Behältnis ist nicht geschlossen, sondern ist zumindest teilweise durch ein Drahtgitter gebildet. Sollte das im Behältnis befindliche Gefahrgut explodieren, kann der Explosionsdruck durch die Gitteröffnungen des Drahtgitters entweichen, so daß auf die Gitterdrähte selbst nur ein verminderter Explosionsdruck wirkt. Das Drahtgitter hält diesem Explosionsdruck stand, verformt sich allenfalls plastisch. Dadurch ist gewährleistet, daß das explodierende Gefahrgut nicht aus dem Behältnis nach außen gelangt. Dadurch be-The container according to the invention is not closed, but is at least partially formed by a wire mesh. If the hazardous material in the container explodes, the explosion pressure can escape through the wire mesh openings, so that only a reduced explosion pressure acts on the mesh wires themselves. The wire mesh withstands this explosion pressure, at most deforming plastically. This ensures that the exploding hazardous material does not escape from the container. This

G 7063.3 -7- I9:ö2.2tfö3G 7063.3 -7- I9:ö2.2tfö3

steht ein hoher Schutz für Personen oder Gegenstände, die sich in der Nähe des Behältnisses befinden.provides a high level of protection for persons or objects located near the container.

Vorteilhaft besteht das gesamte Behältnis aus Drahtgitter. Es kann aus dem Drahtgitter kostengünstig hergestellt werden und gewährleistet dennoch eine optimale Sicherheit bei einer eventuellen Explosion des im Behältnis befindlichen Gefahrgutes.It is advantageous if the entire container is made of wire mesh. It can be manufactured inexpensively from wire mesh and still ensures optimal safety in the event of an explosion of the dangerous goods in the container.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigt:The invention is described in more detail below with reference to several embodiments shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Behältnis mit Halteteilen inFig. 1 a container according to the invention with holding parts in

Draufsicht,Top view,

Fig. 2 das Behältnis nach Fig. 1 mit den Halteteilen in ungespannter Lage,Fig. 2 the container according to Fig. 1 with the holding parts in the unclamped position,

Fig. 3 das Behältnis nach Fig. 1 in Seitenansicht gemäß Pfeil IIIFig. 3 the container according to Fig. 1 in side view according to arrow III

in Fig. 1,in Fig. 1,

Fig. 4 das Behältnis gemäß Fig. 1 in Seitenansicht gemäß PfeilFig. 4 the container according to Fig. 1 in side view according to arrow

IV in Fig. 1,IV in Fig. 1,

Fig. 5 in Seitenansicht das Behältnis ohne Deckelgitter,Fig. 5 in side view the container without lid grid,

Fig. 6 das Seitengitter gemäß Fig. 5, das an seinen Enden einFig. 6 the side rail according to Fig. 5, which has a

Stirnseitengitter des Behältnisses gemäß Fig. 1 teilweise umgreift,Front side grille of the container according to Fig. 1 partially surrounds,

G 7063.3 - 8 - f 9.&Oacgr;&Zgr;20&Oacgr;3*G 7063.3 - 8 - f 9.&Oacgr;&Zgr;20&Oacgr;3*

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Formzuschnitt, aus dem dasFig. 7 is a plan view of a blank from which the

Behältnis gemäß Fig. 1 ohne Deckelgitter hergestellt wird, in abgewickelter Darstellung,Container according to Fig. 1 is manufactured without lid grid, in developed view,

Fig. 8
undFig.8
and

Fig. 9 ein Grundgitter, aus dem der Formzuschnitt gemäß Fig. 7Fig. 9 a basic grid from which the shaped blank according to Fig. 7

hergestellt wird, in Draufsicht und in Seitenansicht,is manufactured, in top view and in side view,

Fig. 10 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behältnisses mit anderen Halteteilen,Fig. 10 is a plan view of a second embodiment of a container according to the invention with other holding parts,

Fig. 11
undFig. 11
and

Fig. 12 jeweils weitere Ausführungsformen von Halteteilen in ungespannter und in gespannter Lage,Fig. 12 further embodiments of holding parts in unclamped and in clamped position,

Fig. 13 eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behältnisses mit einer weiteren Ausführungsform von Halteteilen in Draufsicht,Fig. 13 a third embodiment of a container according to the invention with a further embodiment of holding parts in plan view,

Fig. 14Fig. 14

Fig. 15 eines der Halteteile gemäß Fig. 13 in Unteransicht und in Seitenansicht,Fig. 15 one of the holding parts according to Fig. 13 in bottom view and in side view,

Fig. 16 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behältnisses in Seitenansicht,Fig. 16 another embodiment of a container according to the invention in side view,

Fig. 17 das Behältnis gemäß Fig. 16 in Ansicht gemäß Pfeil XVII in Fig. 16,Fig. 17 the container according to Fig. 16 in view according to arrow XVII in Fig. 16,

Fig. 18 ein Bodenteil des Behältnisses gemäß Fig. 16 in Draufsicht, Fig. 18 a bottom part of the container according to Fig. 16 in plan view,

G 7063.3 - 9 - T9.Ü2!2OO3 G 7063.3 - 9 - T9.Ü2!2OO3

Fig. 19 das Bodengitter gemäß Fig. 18 in Seitenansicht, Fig. 20 das Bodengitter gemäß Fig. 18 in Stirnansicht,Fig. 19 the floor grid according to Fig. 18 in side view, Fig. 20 the floor grid according to Fig. 18 in front view,

Fig. 21 ein Seitengitter des Behältnisses gemäß Fig. 16 in Draufsicht, Fig. 21 a side grid of the container according to Fig. 16 in plan view,

Fig. 22 das Seitengitter gemäß Fig. 21 in Seitenansicht,Fig. 22 the side rail according to Fig. 21 in side view,

und 24 in Darstellungen entsprechend den Fig. 21 und 22 ein weiteres Seitengitter des Behältnisses gemäß Fig. 16,and 24 in representations corresponding to Figs. 21 and 22, a further side grid of the container according to Fig. 16,

Fig. 25 in Draufsicht ein Deckelgitter des Behältnisses gemäß Fig. 16,Fig. 25 in plan view a lid grid of the container according to Fig. 16,

Fig. 26 das Deckelgitter gemäß Fig. 25 in Stirnansicht, Fig. 27 das Deckelgitter gemäß Fig. 25 in Seitenansicht.Fig. 26 the cover grille according to Fig. 25 in front view, Fig. 27 the cover grille according to Fig. 25 in side view.

Die in den Zeichnungen dargestellten Behältnisse 1 dienen zum Transport von explosivem Gefahrgut, insbesondere von Airbags für Kraftfahrzeuge. Die Behältnisse 1 sind so ausgebildet, daß sie beispielsweise bei einer Explosion des Gefahrgutes dem Explosionsdruck standhalten.The containers 1 shown in the drawings are used to transport explosive hazardous goods, in particular airbags for motor vehicles. The containers 1 are designed in such a way that they can withstand the explosion pressure in the event of an explosion of the hazardous goods, for example.

Das in den Fig. 1 bis 9 dargestellte Behältnis 1 besteht aus einem Bodengitter 2, Seitengittern 3, 4, Stirnseitengittern 5, 6 sowie einem Deckelgitter 7. Das Bodengitter 2 und die die Seitenwände des Behältnisses 1 bildenden Seitengitter 3 bis 6 sind einstückig miteinander ausgebildet. Das Deckelgitter 7 ist mit Halteteilen 8 bis 10 an den Seitengittern 3 bis 6 lagegesichert.The container 1 shown in Fig. 1 to 9 consists of a base grid 2, side grids 3, 4, front side grids 5, 6 and a cover grid 7. The base grid 2 and the side grids 3 to 6 forming the side walls of the container 1 are formed integrally with one another. The cover grid 7 is secured in position to the side grids 3 to 6 with holding parts 8 to 10.

G 7063.3 -10- 19.O2.2CT5SG7063.3 -10- 19.O2.2CT5S

Das Bodengitter 2 und das Deckelgitter 7 haben rechteckigen Umriß, wobei das Bodengitter 2 kleinere Querschnittsfläche hat als das Dekkelgitter 7. Die an den Längsseiten des Behältnisses 1 vorgesehenen gleich großen Seitengitter 3, 4 haben trapezförmigen Umriß und verbreitern sich in Richtung auf ihre oberen Längsränder 11, 20 (Fig. 5 und 7).The bottom grid 2 and the lid grid 7 have a rectangular outline, with the bottom grid 2 having a smaller cross-sectional area than the lid grid 7. The side grids 3, 4 of the same size provided on the long sides of the container 1 have a trapezoidal outline and widen towards their upper long edges 11, 20 (Fig. 5 and 7).

Die Stirnseitengitter 5, 6 haben vorzugsweise gleichen quadratischen Umriß. Sie sind schmaler als die Seitengitter 3, 4.The front side grilles 5, 6 preferably have the same square outline. They are narrower than the side grilles 3, 4.

Das Bodengitter 2 und die Seitengitter 3 bis 6 werden aus einem Formzuschnitt 12A (Fig. 7) hergestellt, der seinerseits aus einem Gittermattenzuschnitt 12 geschnitten wird. Er hat Rechteckform mit den Kantenlängen b und I und weist rechtwinklig einander kreuzende Gitterdrähte auf, die an ihren Kreuzungspunkten miteinander verschweißt sind. In den Eckbereichen des Gittermattenzuschnittes 12 werden Gitterbereiche so herausgestanzt, daß der Formzuschnitt 12A gemäß Fig. 7 entsteht Er hat eine Mittelbahn 13 mit der Breite b. Die Mittelbahn 13 weist des Bodengitter 2 auf, an dessen beide Schmalseiten die Stirnseitengitter 5, 6 anschließen. An die Längsseiten des Bodengitters 2 schließen Seitenbahnen 14, 15 an, aus denen die Seitengitter 3, 4 gebildet werden und die spiegelsymmetrisch zur Längsmittelebene der Mittelbahn 13 ausgebildet sind. Die Seitenbahnen 14, 15 haben etwa rechteckigen Umriß mit treppenartig ausgebildeten Eckbereichen 21 bis 28. Zwischen diesen treppenförmig ausgebildeten Eckbereichen 21 bis 28 haben die Seitenbahnen 15 senkrecht zur Längsmittelebene verlaufende Querränder 16 bis 19, deren Breite im Ausführungsbeispiel der halben Breite der Seitenbahnen 14, 15 entspricht. Die äußeren Längsränder der Seitenbahnen 14, 15 bilden die oberen Längsränder 11, 20 der Seitengitter 3, 4. Die inneren Längsränder 29 und 30 der Seitenbahnen 14, 15 schließen überThe floor grid 2 and the side grids 3 to 6 are made from a shaped cut 12A (Fig. 7), which in turn is cut from a grid mat cut 12. It has a rectangular shape with edge lengths b and I and has grid wires that cross each other at right angles and are welded together at their intersection points. Grid areas are punched out in the corner areas of the grid mat cut 12 to create the shaped cut 12A as shown in Fig. 7. It has a central panel 13 with a width b. The central panel 13 has the floor grid 2, to whose two narrow sides the front side grids 5, 6 are connected. Side panels 14, 15, from which the side grids 3, 4 are formed and which are mirror-symmetrical to the longitudinal center plane of the central panel 13, are connected to the long sides of the floor grid 2. The side panels 14, 15 have an approximately rectangular outline with step-like corner areas 21 to 28. Between these step-like corner areas 21 to 28, the side panels 15 have transverse edges 16 to 19 running perpendicular to the longitudinal center plane, the width of which in the embodiment corresponds to half the width of the side panels 14, 15. The outer longitudinal edges of the side panels 14, 15 form the upper longitudinal edges 11, 20 of the side grilles 3, 4. The inner longitudinal edges 29 and 30 of the side panels 14, 15 close over

G 7063.3 -11- ·&idiagr;9·.&udigr;2.2&thgr;&ugr;·3 "G 7063.3 -11- ·&idiagr;9·.&udigr;2.2θ&ugr;·3"

die quer verlaufenden Gitterdrähte an die Mittelbahn 13 an. Die Längsränder 29, 30 sind etwas länger als das Bodengitter 2.the transverse grid wires to the central panel 13. The longitudinal edges 29, 30 are slightly longer than the floor grid 2.

In Fig. 7 sind mit dünneren Linien Biegekanten 31 und 32 der Mittelbahn 13 dargestellt, um die die Stirnseitengitter 5, 6 bei der Herstellung des Behältnisses 1 gebogen werden. Entsprechend sind auch die parallel zu den Längsrändern der Mittelbahn 13 verlaufenden Biegekanten 33 und 34 dargestellt, um die die Seitenteile 14, 15 zur Bildung der Seitengitter 3, 4 nach oben gebogen werden. Ferner sind von den Biegekanten 31 und 32 aus schräg nach außen bis an die Enden der Längsränder 11 und 20 verlaufende Biegekanten 35 bis 38 eingezeichnet, die die Seitenränder der Seitengitter 4, 5 bilden. Um diese Biegekanten 35 bis 38 werden die über sie überstehenden Seitenteilendabschnitte 39 bis 42 nach innen über die aufgerichteten Stirnseitengitter 5, 6 gebogen, wie in Fig. 6 dargestellt ist.In Fig. 7, bending edges 31 and 32 of the central panel 13 are shown with thinner lines, around which the front side grilles 5, 6 are bent during the manufacture of the container 1. The bending edges 33 and 34 running parallel to the longitudinal edges of the central panel 13 are also shown accordingly, around which the side parts 14, 15 are bent upwards to form the side grilles 3, 4. Furthermore, bending edges 35 to 38 running diagonally outwards from the bending edges 31 and 32 to the ends of the longitudinal edges 11 and 20 are shown, which form the side edges of the side grilles 4, 5. The side part end sections 39 to 42 which protrude over these bending edges 35 to 38 are bent inwards over the erected front side grilles 5, 6, as shown in Fig. 6.

Bei der Herstellung des Behältnisses 1 werden zunächst die Stirnseitengitter 5, 6 um die Biegekanten 31, 32 nach oben umgebogen. Danach werden die Seitenbahnen 14, 15 zur Bildung der Seitengitter 3, 4 um die Biegekanten 33, 34 nach oben gebogen. Um die Stirnseitengitter 5, 6 in ihrer aufrechten Lage zu sichern, werden die über die schräg verlaufenden Biegekanten 35, 36 und 37, 38 überstehenden Randabschnitte 39 bis 42 der Seitenbahnen 14, 15 nach innen bis zur Anlage an den Stirnseitengittern 5, 6 gebogen. Dadurch sind die Seitengitter 3, 4 an den Längsseiten des Behältnisses 1 gebildet. Die Gitterdrähte der Randabschnitte 39 bis 42 liegen, wie Fig. 6 zeigt, schräg zu den Gitterdrähten der Stirnseitengitter 5, 6. An den Kreuzungspunkten sind die Gitterdrähte der Randabschnitte 39 bis 42 und der Stirnseitengitter 5, 6 miteinander verschweißt.When producing the container 1, the front side grilles 5, 6 are first bent upwards around the bending edges 31, 32. Then the side panels 14, 15 are bent upwards around the bending edges 33, 34 to form the side grilles 3, 4. In order to secure the front side grilles 5, 6 in their upright position, the edge sections 39 to 42 of the side panels 14, 15 that protrude beyond the diagonally running bending edges 35, 36 and 37, 38 are bent inwards until they rest against the front side grilles 5, 6. The side grilles 3, 4 are thus formed on the long sides of the container 1. As shown in Fig. 6, the grid wires of the edge sections 39 to 42 are arranged at an angle to the grid wires of the front side grids 5, 6. At the intersection points, the grid wires of the edge sections 39 to 42 and the front side grids 5, 6 are welded together.

Das so durch Biegen hergestellte Behältnis 1 ist an seiner Oberseite offen. Um das Behältnis 1 zu schließen, wird das Deckelgitter 7 eingesetzt und mit Halteteilen 8 bis 10 gesichert. Aufgrund der koni-The container 1 produced by bending is open at the top. To close the container 1, the lid grid 7 is inserted and secured with holding parts 8 to 10. Due to the conical

G 7063.3 -12- &Iacgr;0.&Oacgr;2.20&udigr;3 "G 7063.3 -12- &Iacgr;0.&Oacgr;2.20&udigr;3"

sehen Querschnittsausbildung des Behältnisses 1 liegt das Deckelgitter 7 mit seinen Rändern 43 bis 46 (Fig. 2) an den Innenseiten der Seitengitter 3, 4 und Stirnseitengitter 5, 6 etwas unterhalb von den oberen Rändern an.Due to the cross-sectional design of the container 1, the lid grid 7 rests with its edges 43 to 46 (Fig. 2) on the inner sides of the side grids 3, 4 and front side grids 5, 6 slightly below the upper edges.

Um das Deckelgitter 7 gegenüber dem Behälterunterteil 2 bis 6 zu sichern, sind die Halteteile 8 bis 10 vorgesehen. Sie übergreifen das Deckelgitter 7 und sind an den Seitengittern 3, 4 bzw. den Stirnseitengittern 5, 6 eingehängt.The holding parts 8 to 10 are provided to secure the cover grid 7 against the container base 2 to 6. They overlap the cover grid 7 and are hooked onto the side grids 3, 4 and the front side grids 5, 6.

Die Halteteile 8 und 9 (Fig. 1 und 2) sind an den Seitengittern 3, 4 und das Halteteil 10 an den Stirnseitengittern 5, 6 befestigt. Die Halteteile 8, 9 sind gleich ausgebildet. Das Halteteil 10 hat zwar gleiche Form wie die Halteteile 8, 9, ist jedoch länger ausgebildet als diese.The holding parts 8 and 9 (Fig. 1 and 2) are attached to the side rails 3, 4 and the holding part 10 to the front rails 5, 6. The holding parts 8, 9 are designed identically. The holding part 10 has the same shape as the holding parts 8, 9, but is longer than them.

Wie insbesondere die Fig. 3 und 4 zeigen, sind die Halteteile 8 bis 10 durch U-förmige Spannbügel gebildet. Ihre Schenkel 50 bis 53 haben hakenförmig abgebogene Enden 54 bis 57, mit denen sie in entsprechende Querstäbe der Gitterseitenwände 3 bis 6 eingehängt sind. Vorzugsweise sind die Schenkel 50 bis 53 der Halteteile 8 bis 10 so lang, daß sie über mehr als ein Drittel, vorzugsweise etwa die halbe Höhe der Seitengitter 3 bis 6 nach unten reichen. Die Querstege 58 bis 60 (Fig. 1, 3 und 4) der Halteteile 8 bis 10 haben vorzugsweise in halber Länge eine U- bzw. V-förmig verlaufende Nase 61 bzw. 62, die sich in Richtung der Schenkel 50, 51 bzw. 52, 53 erstreckt. Mit den Nasen 61, 62 werden die Halteteile 8 bis 10 gegenüber dem Deckelgitter 7 in ihrer Lage ausgerichtet.As shown in particular in Fig. 3 and 4, the holding parts 8 to 10 are formed by U-shaped clamps. Their legs 50 to 53 have hook-shaped bent ends 54 to 57, with which they are hooked into corresponding crossbars of the grid side walls 3 to 6. Preferably, the legs 50 to 53 of the holding parts 8 to 10 are so long that they extend downwards over more than a third, preferably about half the height of the side grids 3 to 6. The crossbars 58 to 60 (Fig. 1, 3 and 4) of the holding parts 8 to 10 preferably have a U- or V-shaped nose 61 or 62 at half their length, which extends in the direction of the legs 50, 51 or 52, 53. The lugs 61, 62 are used to align the holding parts 8 to 10 in their position relative to the cover grid 7.

Das Halteteil 10 liegt etwa in der Längsmittelebene des Behältnisses 1 und umgreift mit seinen Schenkeln 50, 51 die Stirnseitengitter 5, 6 teilweise. Die freien Schenkelenden 54, 55 sind in entsprechende Querstege der Stirnseitengitter 5, 6 eingehängt. Um das Halteteil 10 gegenüber dem Behältnis in seiner Lage vorzuspannen, wird seineThe holding part 10 is located approximately in the longitudinal center plane of the container 1 and partially encompasses the front side grilles 5, 6 with its legs 50, 51. The free leg ends 54, 55 are hooked into corresponding crossbars of the front side grilles 5, 6. In order to pre-tension the holding part 10 in its position relative to the container, its

··* ·a··
• · · ··* ·a··
· · ·· ···· ··
• · · ·· · · ········
•• • ·· •• •• •• ·· ······ ····
• ·· ••
•• •• •• •• **
•• •• &psgr;&psgr;
···· • ·· ••
•• •• •• ••
•• ••
•• ##
•• ••
•• * * ** * * • · ·· · • ·· •• • ·· &phgr;&phgr; •• •• •• ··· ·&diams;····· ·&diams;·· ···· ······ ·· ·■·■ ······ ······

G 7063.3 -13- "i9'.tJ2.2öu*3 ' G 7063.3 -13- "i9'.tJ2.2öu*3 '

Nase 62 aus der in Fig. 2 dargestellten Ausgangslage in eine Richtung seitlich nach außen gezogen und in eine nächste Gittermasche (Fig. 1) eingehängt, so daß der Quersteg 60 des Halteteiles 10 etwa V-förmig verläuft. Entsprechend sind auch die Halteteile 8 und 9 auf dem Behältnis 1 befestigt. Hierzu sind sie wieder von oben auf das Behältnis so aufgesetzt, daß ihre Schenkel 52, 53 die Seitengitter 3, 4 teilweise umgreifen und mit ihren Schenkelenden 56, 57 in entsprechende Gitterquerstäbe der Seitengitter 3, 4 eingehängt sind. Die Halteteile 8, 9 sind mit Abstand von den Stirnseitengittern 5, 6 und mit größerem Abstand voneinander vorgesehen. Um die Halteteile 8, 9 gegenüber dem Behältnis in ihrer Lage vorzuspannen, sind deren Nasen 61 in Gitteröffnungen eingehängt, die gegenüber ihrer ungespannten Lage gemäß Fig. 2 seitlich nach außen versetzt liegen. Die Querstege 58 und 59 der Halteteile 8, 9 haben dann wieder entsprechend wie der Quersteg 60 des Halteteiles 10 einen V-förmigen Verlauf. Auf diese Weise kann das Deckelgitter 7 einwandfrei auf dem Behälterunterteil 3 bis 6 gesichert werden, so daß es auch unter extremen Belastungen nicht aufgebogen werden kann. Die Halte- bzw. Sicherungsteile 8 bis 10 können die bei einer Explosion des Gefahrgutes auftretende Stoßenergie der Explosionskraft einwandfrei aufnehmen. Die Verformbarkeit der Sicherungsteile 8 bis 10 ermöglicht, daß sich auch das Behältnis 1 verformen und ebenfalls Stoßenergie aufnehmen kann.Nose 62 is pulled outwards in a sideways direction from the starting position shown in Fig. 2 and hooked into the next grid mesh (Fig. 1) so that the crossbar 60 of the holding part 10 is approximately V-shaped. The holding parts 8 and 9 are also fastened to the container 1 in a corresponding way. For this purpose, they are again placed on the container from above so that their legs 52, 53 partially encompass the side grids 3, 4 and are hooked with their leg ends 56, 57 into corresponding grid cross bars of the side grids 3, 4. The holding parts 8, 9 are provided at a distance from the front side grids 5, 6 and at a greater distance from one another. In order to pre-tension the holding parts 8, 9 in their position relative to the container, their noses 61 are hooked into grid openings which are offset laterally outwards compared to their untensioned position according to Fig. 2. The crosspieces 58 and 59 of the holding parts 8, 9 then have a V-shaped course, like the crosspiece 60 of the holding part 10. In this way, the cover grid 7 can be secured perfectly on the container base 3 to 6, so that it cannot be bent open even under extreme loads. The holding or securing parts 8 to 10 can perfectly absorb the impact energy of the explosion force that occurs when the dangerous goods explode. The deformability of the securing parts 8 to 10 enables the container 1 to deform and also absorb impact energy.

Die Querstege 58 bis 60 der Halteteile 8 bis 10 haben vorteilhaft V-Form. The crossbars 58 to 60 of the holding parts 8 to 10 advantageously have a V-shape.

Die an die mittig liegenden Nasen 61, 62 anschließenden Schenkel der Querstege 58 bis 60 werden beim Einhängen elastisch in Richtung auf das Deckelgitter 7 gebogen.The legs of the crosspieces 58 to 60 which adjoin the centrally located lugs 61, 62 are elastically bent in the direction of the cover grid 7 when hooked in.

Die Nasen 61, 62 bilden Verformungsabschnitte für den Fall, daß das im Behältnis 1 aufzubewahrende Gut explodieren sollte. Die Haltetet-The lugs 61, 62 form deformation sections in the event that the goods to be stored in the container 1 should explode. The retaining

G 7063.3 -14- 19!02.2(JoS G 7063.3 -14- 19!02.2(JoS

Ie 8 bis 10 können in einem solchen Fall nachgeben, indem die Nasen 61, 62 gestreckt werden. Durch die Größe und/oder Form der Nasen 61, 62 können die bügeiförmigen Halteteile 8 bis 10 mehr oder weniger weit nachgeben, ohne zu brechen oder zu reißen.In such a case, the brackets 8 to 10 can give way by stretching the lugs 61, 62. Due to the size and/or shape of the lugs 61, 62, the bow-shaped holding parts 8 to 10 can give way more or less without breaking or tearing.

Das Behältnis 1 bzw. seine Gitterteile 2 bis 7 bestehen aus einfachem, relativ dünnen Drahtgitter, so daß es einfach und kostengünstig hergestellt werden kann.The container 1 or its grid parts 2 to 7 consist of simple, relatively thin wire mesh, so that it can be manufactured easily and inexpensively.

Die Ausführungsform gemäß den Fig. 10 bis 12 unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausführungsform nur dadurch, daß nur zwei Halteteile 8 und 10 vorgesehen sind, die durch Spannbügel gebildet sind, die jedoch in Draufsicht U-Form haben. Das eine Halteteil 10 (Fig. 11) ist etwas schmaler und hat längere Schenkel als das andere Halteteil 8. Im übrigen sind die Halteteile 8, 10 gleich ausgebildet. Das Halteteil 8 erstreckt sich zwischen den Seitengittern 3 und 4 über das Deckelgitter 7, während das Halteteil 10 von einem Stirnseitengitter 6 zum anderen Stirnseitengitter 5 oberhalb des Deckelgitters 7 verläuft. Beide Halteteile 8, 10 liegen vorzugsweise mittig zu den Seitengittern 3, 4 bzw. den Stirnseitengittern 5, 6.The embodiment according to Fig. 10 to 12 differs from the previously described embodiment only in that only two holding parts 8 and 10 are provided, which are formed by clamping brackets, but which have a U-shape when viewed from above. One holding part 10 (Fig. 11) is somewhat narrower and has longer legs than the other holding part 8. Otherwise, the holding parts 8, 10 are of the same design. The holding part 8 extends between the side grilles 3 and 4 over the cover grille 7, while the holding part 10 runs from one end grille 6 to the other end grille 5 above the cover grille 7. Both holding parts 8, 10 are preferably located centrally to the side grilles 3, 4 and the end grilles 5, 6.

Wie insbesondere Fig. 11 zeigt, hat das Halteteil 10 einen geraden Quersteg 63 und um ein Mehrfaches längere Schenkel 64, 65, die in unverformtem Zustand (gestrichelte Linien in Fig. 11) V-förmig nach außen ragen. Die freien Enden 66, 67 der Schenkel 64, 65 sind hakenförmig nach außen gebogen. Die an den Quersteg 63 anschließenden Schenkelabschnitte 64', 65' verlaufen etwa senkrecht zu diesem und gehen mit großem stumpfen Winkel in die um das Drei- bis Vierfache längeren Schenkelabschnitte 64", 65" über. Das Halteteil 8 (Fig. 12) ist gleich ausgebildet; sein Quersteg 68 ist jedoch länger und seine Schenkel 69, 70 kürzer als der Quersteg 63 bzw. die Schenkel 64, 65 des Halteteiles 10. Die Schenkel 69, 70 weisen ebenfalls hakenförmige Enden 71, 72 auf.As shown in particular in Fig. 11, the holding part 10 has a straight crosspiece 63 and several times longer legs 64, 65 which, in the undeformed state (dashed lines in Fig. 11), protrude outwards in a V-shape. The free ends 66, 67 of the legs 64, 65 are bent outwards in a hook shape. The leg sections 64', 65' adjoining the crosspiece 63 run approximately perpendicular to it and merge at a large obtuse angle into the leg sections 64", 65", which are three to four times longer. The holding part 8 (Fig. 12) is designed in the same way; However, its crossbar 68 is longer and its legs 69, 70 are shorter than the crossbar 63 or the legs 64, 65 of the holding part 10. The legs 69, 70 also have hook-shaped ends 71, 72.

G 7063.3 -15- &iacgr; 9*.tf2.2ÖÖ^#3*G 7063.3 -15- &iacgr; 9*.tf2.2ÖÖ ^# 3*

Zur Montage wird das Halteteil 8 mit seinen Schenkeln 69, 70 von der Außenseite des Seitengitters 4 aus durch unterhalb des oberen Gitterlängsrandes 20 liegende Gitteröffnungen geschoben, bis das Halteteil 8 mit seinem Quersteg 68 an der Außenseite des Seitengitters 4 anliegt. Die Schenkel 69, 70 werden in Richtung zueinander elastisch gebogen und so federnd vorgespannt. Die hakenförmigen Schenkelenden 71, 72 werden in entsprechende Gitteröffnungen unterhalb des oberen Randes 11 des Seitengitters 3 von außen eingehängt. Da die Schenkel 69, 70 V-förmig ausgebildet sind, können sie zum Einhängen der Schenkelenden 71, 72 gestreckt werden, so daß sie sich von außen leicht in die Gitteröffnungen des Seitengitters 3 einhängen lassen. Anschließend ziehen sich die Schenkel 69, 70 wieder elastisch zurück, so daß die Schenkel 69, 70 unter Spannung die entsprechenden Gitterdrähte des Seitengitters 4 umgreifen.For assembly, the holding part 8 with its legs 69, 70 is pushed from the outside of the side grille 4 through grille openings located below the upper longitudinal grille edge 20 until the holding part 8 with its crossbar 68 rests on the outside of the side grille 4. The legs 69, 70 are elastically bent towards each other and thus pre-tensioned. The hook-shaped leg ends 71, 72 are hooked into corresponding grille openings below the upper edge 11 of the side grille 3 from the outside. Since the legs 69, 70 are V-shaped, they can be stretched to hook in the leg ends 71, 72 so that they can be easily hooked into the grille openings of the side grille 3 from the outside. Subsequently, the legs 69, 70 retract elastically again so that the legs 69, 70 grip the corresponding grid wires of the side grid 4 under tension.

Entsprechend wird das andere Halteteil 10 von der einen Stirnseitenwand 6 aus mit seinen Schenkeln 64, 65 durch Gitteröffnungen unterhalb des oberen Randes der Stirnseitenwand gesteckt und über das Deckelgitter 7 geschoben, bis die freien Schenkelenden 66, 67 oberhalb des oberen Randes des anderen Stirnseitengitters 5 zu liegen kommen. Danach werden die Schenkel 64, 65 aufeinander zu bewegt, wodurch die Schenkel vorgespannt werden. Die hakenförmigen Schenkelenden 66, 67 werden von außen in Gitteröffnungen des Stirnseitengitters 5 eingehängt. Auf diese Weise wird eine sichere Vorspannung der Halteteile 8 und 10 auf dem Behälterunterteil 3 bis 6 erreicht, so daß im Gefahrenfalle ein Aufspringen des Behältnisses 1 verhindert werden kann.In a corresponding manner, the other holding part 10 is inserted from one end wall 6 with its legs 64, 65 through grid openings below the upper edge of the end wall and pushed over the lid grid 7 until the free leg ends 66, 67 come to rest above the upper edge of the other end grid 5. The legs 64, 65 are then moved towards one another, whereby the legs are pre-tensioned. The hook-shaped leg ends 66, 67 are hooked from the outside into grid openings of the end grid 5. In this way, a secure pre-tension of the holding parts 8 and 10 on the container base 3 to 6 is achieved, so that in the event of danger, the container 1 can be prevented from bursting open.

Die Ausführungsform gemäß den Fig. 13 bis 15 unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausführungsform durch eine andere Anordnung und Ausbildung der Halteteile 8. Alle Halteteile sind gleich und als in Draufsicht U-förmige Spannbügel ausgebildet. Sie sind je-The embodiment according to Fig. 13 to 15 differs from the previously described embodiment by a different arrangement and design of the holding parts 8. All holding parts are identical and designed as U-shaped clamps when viewed from above. They are each

G 7063.3 -16-G7063.3 -16-

doch wesentlich kleiner als die Spannbügel gemäß den Fig. 11 und 12. An den Seitengittern 3 und 4 sind jeweils zwei mit Abstand von den Stirnseitengittern 5 und 6 und voneinander liegende Halteteile 8 und an den Stirnseitengittern 5 und 6 jeweils ein Halteteil 8 vorgesehen. but considerably smaller than the clamping brackets according to Fig. 11 and 12. On the side grilles 3 and 4, two holding parts 8 are provided each at a distance from the front side grilles 5 and 6 and one holding part 8 is provided on each of the front side grilles 5 and 6.

Selbstverständlich können bei Bedarf an den Seitengittern 3, 4 auch nur ein oder auch weitere Halteteile angeordnet werden. Dies gilt auch für die Stirnseitenwände 5 und 6, an denen ebenfalls weitere Halteteile vorgesehen sein können.Of course, if required, only one or more holding parts can be arranged on the side rails 3, 4. This also applies to the front side walls 5 and 6, on which additional holding parts can also be provided.

Wie die Fig. 14 und 15 zeigen, haben die Schenkel 76, 77 in Seiten- und Draufsicht etwa V-Form und sind an ihren Enden 78, 79 hakenförmig ausgebildet. Die Schenkelabschnitte 76" und 77" gehen etwa in Höhe des Quersteges 80 der Halteteile in die U-förmig gebogenen hakenförmigen Schenkelenden 78, 79 über. Sie ragen in entgegengesetzte Richtung wie die Schenkel 76, 77.As shown in Fig. 14 and 15, the legs 76, 77 have a roughly V-shape in side and top view and are hook-shaped at their ends 78, 79. The leg sections 76" and 77" merge into the U-shaped, hook-shaped leg ends 78, 79 approximately at the height of the crosspiece 80 of the holding parts. They protrude in the opposite direction to the legs 76, 77.

Zur Montage der Halteteile 8 werden diese wieder vom jeweiligen Seitengitter 3, 4 bzw. Stirnseitengitter 5, 6 aus mit ihren Schenkeln 76, &Pgr; durch die entsprechenden randseitigen Gitteröffnungen gesteckt und über das Deckelgitter 7 geschoben, das von den Bügelschenkeln teilweise übergriffen wird. Dann werden die Schenkelabschnitte 76", 77" mit den Haken 78, 79 durch Gitteröffnungen des Deckelgitters 7 geschoben.To assemble the holding parts 8, these are again inserted from the respective side grille 3, 4 or front side grille 5, 6 with their legs 76, 77 through the corresponding edge grille openings and pushed over the cover grille 7, which is partially overlapped by the bracket legs. Then the leg sections 76", 77" with the hooks 78, 79 are pushed through the grille openings of the cover grille 7.

Die Schenkelenden 78, 79 werden dann von unten durch weitere Gitteröffnungen gesteckt und in einen Gitterdraht 74, 75 des Deckelgitters 7 eingehängt. Da die Schenkel 76, 77 der Halteteile 8, bezogen auf das Deckelgitter 7, in Höhenrichtung V-förmig ausgebildet sind, werden sie in montierter Lage elastisch verformt und üben dadurch eine Druckkraft auf das Deckelgitter 7 aus. Es wird dadurch sicher in seiner Schließlage gehalten.The leg ends 78, 79 are then inserted from below through further grid openings and hooked into a grid wire 74, 75 of the cover grid 7. Since the legs 76, 77 of the holding parts 8 are V-shaped in the vertical direction with respect to the cover grid 7, they are elastically deformed in the assembled position and thus exert a compressive force on the cover grid 7. It is thus held securely in its closed position.

G 7063.3 -17-G7063.3 -17-

Die Querstege der Halteteile 8 bis 10 liegen an der Außenseite der Seitengitter 3 bis 6 an und verhindern zuverlässig, daß die Halteteile unbeabsichtigt gelöst werden können.The crossbars of the holding parts 8 to 10 rest on the outside of the side rails 3 to 6 and reliably prevent the holding parts from being accidentally released.

Die Ausführungsform gemäß den Fig. 16 bis 27 unterscheidet sich von der vorigen Ausführungsform dadurch, daß die einzelnen Seiten des Behältnisses 1 aus einzelnen Gitterelementen hergestellt und miteinander verbunden sind. Die einander senkrecht kreuzenden Drähte sind dicker als beim vorigen Ausführungsbeispiel.The embodiment according to Figs. 16 to 27 differs from the previous embodiment in that the individual sides of the container 1 are made of individual grid elements and are connected to one another. The wires crossing each other perpendicularly are thicker than in the previous embodiment.

Das Behältnis 1 hat das Bodengitter 2, das rechteckigen Umriß hat. An den beiden Schmalseiten 81, 82 des Bodengitters 2 ist jeweils in halber Länge ein Einhängeelement 83 vorgesehen. An den einander gegenüberliegenden Längsseiten 84, 85 des Bodengitters 2 sind jeweils zwei Einhängeelemente 83 vorgesehen, die jeweils auf gleicher Höhe liegen und Abstand voneinander sowie von den Schmalseiten 81, 82 haben. Die Einhängeelemente 83 sind jeweils gleich ausgebildet. Sie haben einen U-förmigen Befestigungsteil 86, der an der Unterseite des Bodengitters befestigt, vorzugsweise an den Drähten des Bodengitters angeschweißt ist. Die zueinander parallelen Schenkel 87, 88 des Befestigungsteiles 86 erstrecken sich über den jeweiligen Rand 81, 82; 84, 85 des Bodengitters 2. Hier gehen die Schenkel 87, 88 mit Abstand vom jeweiligen Seitenrand 81, 82; 84, 85 des Bodengitters 2 in aufwärts gerichtete Zwischenstücke 89, 90 über, deren freie Enden 91, 92 rechtwinklig zurückgebogen sind, so daß sie oberhalb der Oberseite des Bodengitters 2 mit Abstand liegen. Diese freien Enden 91, 92 begrenzen mit dem Bodengitter 2 Aufnahmen, in die in noch zu beschreibender Weise die Seitengitter 3 und 4 mit einem randseitigen Draht eingehängt werden. Nach dem Einhängen werden die freien Enden 91, 92 in Richtung auf das Bodengitter 3 gebogen, wie die Fig. 19 und 20 für die verschiedenen Einhängeele-The container 1 has the floor grid 2, which has a rectangular outline. A hanging element 83 is provided halfway along the two narrow sides 81, 82 of the floor grid 2. Two hanging elements 83 are provided on the opposite long sides 84, 85 of the floor grid 2, which are each at the same height and are spaced apart from each other and from the narrow sides 81, 82. The hanging elements 83 are all designed the same. They have a U-shaped fastening part 86 which is attached to the underside of the floor grid, preferably welded to the wires of the floor grid. The parallel legs 87, 88 of the fastening part 86 extend over the respective edge 81, 82; 84, 85 of the floor grid 2. Here the legs 87, 88 extend at a distance from the respective side edge 81, 82; 84, 85 of the floor grid 2 into upwardly directed intermediate pieces 89, 90, the free ends 91, 92 of which are bent back at right angles so that they are spaced above the top of the floor grid 2. These free ends 91, 92, together with the floor grid 2, define receptacles into which the side grids 3 and 4 are suspended with a wire on the edge in a manner to be described. After hanging, the free ends 91, 92 are bent in the direction of the floor grid 3, as shown in Fig. 19 and 20 for the various suspension elements.

G 7063.3 -18-G7063.3 -18-

mente 83 zeigen. Die freien Enden 91, 92 werden so weit umgebogen, daß sie bis in die Gitteröffnungen des Bodengitters 2 reichen.elements 83. The free ends 91, 92 are bent so far that they reach into the grid openings of the floor grid 2.

Das Seitengitter 3 gemäß den Fig. 21 und 22 besteht ebenfalls aus den senkrecht einander kreuzenden Drähten, die vorteilhaft gleiche Stärke haben wie die Drähte des Bodengitters 2 sowie auch des anderen Seitengitters 4 und des Deckelgitters 7. Das Seitengitter 3 hat rechteckigen Umriß. Die eine Längsseite 93 wird durch den randseitigen Draht gebildet, mit dem das Seitengitter 3 in die Einhängeelemente 83 an den beiden Längsseiten 84, 85 des Bodengitters 2 eingehängt wird. Die Längsseite 83 hat gleiche Länge wie die Längsseiten 84, 85 des Bodengitters 2.The side grille 3 according to Fig. 21 and 22 also consists of the vertically crossing wires, which advantageously have the same thickness as the wires of the floor grille 2 and also of the other side grille 4 and the cover grille 7. The side grille 3 has a rectangular outline. One long side 93 is formed by the edge wire with which the side grille 3 is suspended in the suspension elements 83 on the two long sides 84, 85 of the floor grille 2. The long side 83 has the same length as the long sides 84, 85 of the floor grille 2.

An der gegenüberliegenden Längsseite 94 des Seitengitters 3 sind zwei mit Abstand voneinander sowie von den Schmalseiten 95, 96 liegende Rastelemente 97 vorgesehen, mit denen in noch zu beschreibender Weise das Deckelgitter 7 in der Schließlage arretiert wird. Die beiden Rastelemente 97 sind gleich ausgebildet und haben in Ansicht gemäß Fig. 21 U-Form. Ihre zueinander parallelen Schenkel 98, 99, die über einen Quersteg 100 ineinander übergehen, stehen über die Längsseite 94 senkrecht vor. Die freien Enden 101, der Schenkel 98, 99 sind bogenförmig so weit umgebogen, daß ihre Stirnseiten mit geringem Abstand dem die Längsseite 94 bildenden Querdraht des Seitengitters 3 gegenüberliegen (Fig. 22). Die Schenkel 98, 99 und der Quersteg 100 sind an der Innenseite des Seitengitters 3 an dessen Drähten befestigt, vorzugsweise angeschweißt. Zwischen der Stirnseite der abgebogenen freien Enden 101, 102 und dem Längsrand 94 des Seitengitters 3 wird eine Öffnung 103 gebildet, durch die ein endseitiger Draht des Deckelgitters 7 in die Aufnahme 104 gelangen kann, die durch die abgebogenen freien Enden 101, 102 und den gegenüberliegenden Bereich der Schenkel 98, 99 gebildet wird.On the opposite long side 94 of the side grille 3, two locking elements 97 are provided, spaced apart from one another and from the narrow sides 95, 96, with which the cover grille 7 is locked in the closed position in a manner to be described below. The two locking elements 97 are of the same design and have a U-shape in the view according to Fig. 21. Their parallel legs 98, 99, which merge into one another via a crosspiece 100, protrude vertically over the long side 94. The free ends 101 of the legs 98, 99 are bent in an arc so far that their front sides are a short distance from the cross wire of the side grille 3 forming the long side 94 (Fig. 22). The legs 98, 99 and the crosspiece 100 are attached to the wires on the inside of the side grille 3, preferably welded. Between the front side of the bent free ends 101, 102 and the longitudinal edge 94 of the side grille 3, an opening 103 is formed through which an end wire of the cover grille 7 can enter the receptacle 104 which is formed by the bent free ends 101, 102 and the opposite region of the legs 98, 99.

G 7063.3 -19- 19!02.20OS ··G 7063.3 -19- 19!02.20OS ··

Das in den Fig. 23 und 24 dargestellte Seitengitter 4 wird an die Schmalseiten 81, 82 des Bodengitters 2 angeschlossen. Die Länge des Seitengitters 4 entspricht der Länge der Schmalseiten 81, 82 des Bodengitters 2. Die Seitengitter 4 werden so an die Schmalseiten 81, 82 des Bodengitters 2 angesetzt, daß der den einen Rand 105 bildende endseitige Draht des Seitengitters 4 unter die freien Enden 91, 92 des Einhängeelementes 83 an den Schmalseiten 81, 82 des Bodengitters 2 gelangt. Die freien Enden dieser Einhängeelemente 83 werden anschließend in der beschriebenen Weise umgebogen, so daß der randseitige Draht des Seitengitters 4 am Bodengitter 2 gelenkig gehalten wird.The side grille 4 shown in Fig. 23 and 24 is connected to the narrow sides 81, 82 of the floor grille 2. The length of the side grille 4 corresponds to the length of the narrow sides 81, 82 of the floor grille 2. The side grilles 4 are attached to the narrow sides 81, 82 of the floor grille 2 in such a way that the end wire of the side grille 4 forming the edge 105 passes under the free ends 91, 92 of the suspension element 83 on the narrow sides 81, 82 of the floor grille 2. The free ends of these suspension elements 83 are then bent in the manner described so that the edge wire of the side grille 4 is held in an articulated manner on the floor grille 2.

An den senkrecht an den Seitenrand 105 anschließenden Rändern 106, 107 ist das Seitengitter 4 jeweils mit zwei Sicherungselementen 108 versehen, die gleich ausgebildet sind und jeweils Abstand voneinander sowie von den benachbarten Seitenrändern 105, 109 haben. Die Sicherungselemente 108 sind in Ansicht U-förmig ausgebildet und haben parallel zueinander liegende Schenkel 110, 111, die durch einen Quersteg 112 ineinander übergehen. Die Schenkel 110, 111 erstrecken sich vom Quersteg 112 aus über die Seitenränder 106, 107. Mit Abstand von den Rändern 106, 107 gehen die Schenkel 110, 111 in rechtwinklig abgebogene Zwischenstücke 113, 114 über, die Abstand vom jeweiligen Seitenrand 106, 107 haben und die die Schenkel 110, 111 mit parallel zu ihnen liegenden Schenkeln 115, 116 verbinden. Sie liegen, wie Fig. 23 zeigt, mit Abstand oberhalb der Schenkel 110, 111 und reichen bis in Höhe des Quersteges 112.At the edges 106, 107 that are perpendicular to the side edge 105, the side grille 4 is provided with two securing elements 108 that are of the same design and are spaced apart from each other and from the adjacent side edges 105, 109. The securing elements 108 are U-shaped in view and have legs 110, 111 that are parallel to each other and merge into one another via a crosspiece 112. The legs 110, 111 extend from the crosspiece 112 over the side edges 106, 107. At a distance from the edges 106, 107, the legs 110, 111 merge into right-angled intermediate pieces 113, 114, which are spaced from the respective side edge 106, 107 and which connect the legs 110, 111 with legs 115, 116 lying parallel to them. As shown in Fig. 23, they lie at a distance above the legs 110, 111 and extend to the height of the crosspiece 112.

Die Sicherungselemente 108 sind mit dem Quersteg 112 und den Schenkeln 110, 111 an den Drähten des Seitengitters 4 befestigt, vorzugsweise an ihnen angeschweißt.The securing elements 108 are fastened to the wires of the side rail 4 by means of the crossbar 112 and the legs 110, 111, preferably welded to them.

Mit den Schenkeln 115, 116, die Abstand zum Seitengitter 4 haben, werden die an den Schmalseiten 81, 82 des Bodengitters 2 angelenk-The legs 115, 116, which are spaced apart from the side grille 4, are used to attach the hinges 81, 82 of the bottom grille 2 to the

• · t· t

G 7063.3 - 20 -G7063.3 - 20 -

ten Seitengitter 4 mit den Seitengittern 3 verbunden, die an den Längsseiten 84, 85 des Bodengitters 2 angelenkt sind. Die Schenkel 115, 116 sowie die Zwischenstücke 113, 114 der Sicherungselemente 108 bilden Einhängehaken, die in die entsprechenden Gitteröffnungen am Rand der Seitengitter 3 in der montierten Lage eingreifen. Auf diese Weise werden die rechtwinklig aneinanderstoßenden Seitengitter 3 und 4 miteinander verbunden. Da die Seitengitter 3, 4 in der beschriebenen Weise jeweils an den Rändern 81, 82, 84, 85 des Bodengitters 2 angelenkt sind, können die Seitengitter 3, 4 um diese Gelenkachsen in die Montagelage geschwenkt werden, in der sie senkrecht zum Bodengitter 2 liegen.The side grilles 4 are connected to the side grilles 3, which are hinged to the long sides 84, 85 of the floor grille 2. The legs 115, 116 and the intermediate pieces 113, 114 of the securing elements 108 form hooks which engage in the corresponding grille openings on the edge of the side grilles 3 in the assembled position. In this way, the side grilles 3 and 4, which abut one another at right angles, are connected to one another. Since the side grilles 3, 4 are hinged to the edges 81, 82, 84, 85 of the floor grille 2 in the manner described, the side grilles 3, 4 can be pivoted about these hinge axes into the assembly position in which they lie perpendicular to the floor grille 2.

Zum Schließen des auf diese Weise gebildeten Behältnisses 1 wird das Deckelgitter 7 herangezogen. Es hat rechteckigen Umriß (Fig. 25) und besteht wie die übrigen Gitter 2 bis 4 aus einander senkrecht kreuzenden Gitterdrähten. Am einen Längsrand 117 sind zwei mit Abstand voneinander sowie zu den benachbarten Schmalseiten 118, 119 liegende Einhängeelemente 83 vorgesehen, mit denen das Dekkelgitter 7 am oberen Längsrand 94 eines der beiden Seitengitter 3 eingehängt wird. Das eine Seitengitter 3 weist die Rastelemente 97 nicht auf, sondern besteht ausschließlich aus den einander kreuzenden Gitterdrähten. Dieses Seitengitter wird mit seinem oberen Längsrand 94 in die Einhängeelemente 83 in der beschriebenen Weise eingehängt, deren freie Enden 91, 92 nach dem Einhängen zurückgebogen werden, so daß sie den Längsrand 94 dieses Seitengitters 3 sicher umfassen. Über die Einhängeelemente 83 ist somit das Deckelgitter 7 mit dem oberen Längsrand 94 des einen Seitengitters gelenkig verbunden. Das Deckelgitter 7 wird dann um diese Gelenkachse nach unten in die Schließlage geschwenkt. Hierbei gelangt der andere Längsrand 120 des Deckelgitters 7 auf die gebogenen freien Enden 101, 102 am oberen Längsrand 94 des gegenüberliegenden Seitengitters 3 (Fig. 21 und 22). Sobald der den Längsrand 120 bildende endseitige Querdraht des Deckelgitters 7 auf diese gebogenen freienThe lid grid 7 is used to close the container 1 formed in this way. It has a rectangular outline (Fig. 25) and, like the other grids 2 to 4, consists of grid wires crossing perpendicularly. On one longitudinal edge 117 there are two suspension elements 83 which are spaced apart from one another and from the adjacent narrow sides 118, 119, with which the lid grid 7 is suspended on the upper longitudinal edge 94 of one of the two side grids 3. One side grid 3 does not have the locking elements 97, but consists exclusively of the grid wires crossing one another. This side grid is suspended with its upper longitudinal edge 94 in the suspension elements 83 in the manner described, the free ends 91, 92 of which are bent back after suspension so that they securely enclose the longitudinal edge 94 of this side grid 3. The cover grille 7 is thus connected in an articulated manner to the upper longitudinal edge 94 of one side grille via the suspension elements 83. The cover grille 7 is then pivoted downwards into the closed position about this hinge axis. The other longitudinal edge 120 of the cover grille 7 then reaches the bent free ends 101, 102 on the upper longitudinal edge 94 of the opposite side grille 3 (Fig. 21 and 22). As soon as the end cross wire of the cover grille 7 forming the longitudinal edge 120 reaches these bent free ends

G 7063.3 - 21 - 19!02.20Ot? *G 7063.3 - 21 - 19!02.20Ot? *

Enden 101, 102 trifft, wird er geringfügig elastisch so weit gebogen, bis er durch die Rastöffnung 103 in den Aufnahmeraum 104 der Rastelemente 97 einschnappen kann. Auf diese Weise wird das Dekkelgitter 7 zuverlässig in seiner Schließlage gehalten.When the cover grille 7 meets the ends 101, 102, it is bent slightly elastically until it can snap through the locking opening 103 into the receiving space 104 of the locking elements 97. In this way, the cover grille 7 is reliably held in its closed position.

An den Schmalseiten 118, 119 ist das Deckelgitter 7 rechtwinklig abgebogen (Fig. 26). Diese abgewinkelten Schmalseiten 118, 119 übergreifen in der Schließlage (Fig. 16) die Seitengitter 4 an deren Außenseite. Dadurch werden die Seitengitter 4 zusätzlich durch das Deckelgitter 7 in ihrer aufrechten Lage gesichert. Die Breite des abgewinkelten Randes 118, 119 entspricht dem Abstand zwischen zwei Längsdrähten (Fig. 26). Die Einhängeelemente 83 sind, wie sich aus Fig. 26 ergibt, an der Außenseite des Deckelgitters 7 befestigt, vorzugsweise angeschweißt. Sie stehen über den Längsrand 117 vor, so daß das Deckelgitter 7 in einfacher Weise mit dem oberen Längsrand 94 des einen Seitengitters 3 gelenkig verbunden werden kann.The cover grille 7 is bent at right angles on the narrow sides 118, 119 (Fig. 26). These angled narrow sides 118, 119 overlap the side grilles 4 on their outside in the closed position (Fig. 16). As a result, the side grilles 4 are additionally secured in their upright position by the cover grille 7. The width of the angled edge 118, 119 corresponds to the distance between two longitudinal wires (Fig. 26). The suspension elements 83 are, as can be seen from Fig. 26, attached to the outside of the cover grille 7, preferably welded. They protrude beyond the longitudinal edge 117 so that the cover grille 7 can be easily connected in an articulated manner to the upper longitudinal edge 94 of one of the side grilles 3.

Die verschiedenen Gitter 2 bis 4 und 7 des Behältnisses können gleiche Drahtstärke aufweisen und/oder gleich große Gitteröffnungen haben. Je nach Einsatzfall können für den Boden, die Seitenwände und den Deckel des Behältnisses unterschiedlich ausgebildete Gitter eingesetzt werden.The different grids 2 to 4 and 7 of the container can have the same wire thickness and/or have the same size grid openings. Depending on the application, differently designed grids can be used for the base, side walls and lid of the container.

Vorteilhaft wird vor dem Aufsetzen des Deckelgitters 7 in das Behältnis eine Einlage eingesetzt, die an der Innenseite des Bodengitters 2 sowie der Seitengitter 3, 4 anliegt. Dadurch wird das im Behältnis 1 aufzubewahrende Gut vor Beschädigung durch Teile der Gitter zuverlässig geschützt.Advantageously, before the lid grid 7 is placed in the container, an insert is inserted which rests against the inside of the base grid 2 and the side grids 3, 4. This reliably protects the goods to be stored in the container 1 from damage caused by parts of the grid.

Die Einhängeelemente 83, die Rastelemente 97 sowie die Sicherungselemente 108 sind ebenfalls aus Drähten gebildet und können einfach und kostengünstig gefertigt werden. Diese Elemente lassen sich auch einfach an den jeweiligen Gittern befestigen, insbesondereThe suspension elements 83, the locking elements 97 and the securing elements 108 are also made of wires and can be manufactured easily and inexpensively. These elements can also be easily attached to the respective grids, in particular

• · &diams; &diams; &diams;• · &diams;&diams;&diams;

G 7063.3 -22- l9:tf2.2ÖÖ3 "G 7063.3 -22- l9:tf2.2ÖÖ3 "

durch Punktschweißung. Während das Behältnis der vorigen Ausführungsform als Einmalbehältnis verwendet wird, kann die Ausführungsform
nach den Fig. 16 bis 27 aufgrund ihrer stabilen Ausbildung mehrmals eingesetzt werden. Es ist sogar möglich, bei Beschädigung einzelne der Gitter auszutauschen, so daß eine kostengünstige Reparatur
des Behältnisses möglich ist.by spot welding. While the container of the previous embodiment is used as a disposable container, the embodiment
16 to 27 can be used several times due to their stable design. It is even possible to replace individual grilles if they are damaged, so that a cost-effective repair
of the container is possible.

Die Gitter 2 bis 4, 7 bestehen je nach Anwendungsfall aus einem entsprechend festen und starren Material.Depending on the application, the grids 2 to 4, 7 are made of a correspondingly strong and rigid material.

• &diams;•&diams;

• *• *

Claims

1. Container for transporting explosive dangerous goods, in particular airbags of motor vehicles, with a base, side walls and at least one lid, characterized in that the base ( 2 ) and/or the side walls ( 3 to 6 ) and/or the lid ( 7 ) are formed by wire mesh.

2. Container according to claim 1, characterized in that the base ( 2 ) and at least a part of the side walls ( 3 to 6 ) are formed integrally with one another.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that adjacent side walls ( 3 to 6 ) are firmly connected to one another.

4. Container according to claim 3, characterized in that a part of the side walls ( 3 to 6 ) is extended, and that the extended part ( 39 to 42 ) is attached to the adjacent side wall.

5. Container according to claim 4, characterized in that the extended part ( 39 to 42 ) of the side wall ( 3 to 6 ) is welded to the adjacent side wall.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base ( 2 ) and the side walls ( 3 to 6 ) are part of a shaped blank ( 13 ).

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base ( 2 ) and the side walls ( 3 to 6 ) are connected to one another via a bending edge ( 31 , 32 , 33 , 34 ).

8. Container according to claim 1, characterized in that the base ( 2 ) is a grid element separate from the side walls ( 3 to 6 ).

9. Container according to claim 1 or 8, characterized in that the side walls ( 3 to 6 ) are independent grid elements.

10. Container according to claim 8 or 9, characterized in that the side walls ( 3 to 6 ) and the base ( 2 ) are hingedly connected to one another.

11. Container according to claim 10, characterized in that the base ( 2 ) is provided along its edges ( 81 , 82 , 84 , 85 ) with at least one joint element ( 83 ).

12. Container according to claim 11, characterized in that the joint element ( 83 ) has suspension hooks ( 87 , 88 ) which engage around an edge-side longitudinal wire of the side walls ( 3 to 6 ).

13. Container according to claim 12, characterized in that the suspension hooks ( 87 , 88 ) are plastically deformable.

14. Container according to one of claims 8 to 13, characterized in that adjacent side walls ( 3 to 6 ) are secured to one another by securing elements ( 108 ).

15. Container according to claim 14, characterized in that the securing elements ( 108 ) with gripping sections ( 113 to 116 ) engage around grid wires of the adjacent side wall ( 3 to 6 ).

16. Container according to one of claims 8 to 15, characterized in that the lid ( 7 ) has at least one hinge element ( 83 ) on one edge, which receives an edge-side longitudinal wire of one of the side walls ( 3 to 6 ).

17. Container according to one of claims 8 to 16, characterized in that one of the side walls ( 3 to 6 ) has at least one locking element ( 97 ).

18. Container according to claim 17, characterized in that the locking element ( 97 ) cooperates with an edge-side longitudinal wire ( 120 ) of the lid ( 7 ).

19. Container according to claim 17 or 18, characterized in that the locking element ( 97 ) is connected to the edge-side longitudinal wire ( 120 ) of the lid ( 7 ) by locking.

20. Container according to one of claims 17 to 19, characterized in that the locking element ( 97 ) has a receptacle ( 104 ) for the edge-side longitudinal wire ( 120 ) of the lid ( 7 ).

21. Container according to one of claims 17 to 20, characterized in that the locking element ( 97 ) projects beyond the lid-side edge of the side wall ( 3 to 6 ).

22. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lid ( 7 ) is held in its closed position by at least one securing part ( 8 to 10 ) which at least partially overlaps it.

23. Container according to claim 22, characterized in that the securing part ( 8 to 10 ) is bow-shaped.

24. Container according to claim 22 or 23, characterized in that the securing part ( 8 to 10 ) has bending legs ( 50 to 53 ; 64 , 65 ; 69 , 70 ; 76 , 77 ) which are elastically bendable.

25. Container according to claim 24, characterized in that the bending legs ( 50 to 53 ; 64 , 65 ; 69 , 70 ; 76 , 77 ) protrude from a transverse web ( 58 to 60 ; 63 ; 68 ; 80 ).

26. Container according to claim 25, characterized in that the transverse web ( 58 to 60 ) has at least one deformation section ( 61 , 62 ).

27. Container according to claim 26, characterized in that the deformation section ( 61 , 62 ) is provided halfway along the length of the transverse web ( 58 to 60 ).

28. Container according to one of claims 22 to 27, characterized in that the securing part ( 8 to 10 ) extends between opposite side walls ( 3 to 6 ).

29. Container according to one of claims 22 to 28, characterized in that the bending legs ( 50 to 53 ; 64 , 65 ; 69 , 70 ; 76 , 77 ) protrude through grid openings of the opposite side walls ( 3 to 6 ).

30. Container according to one of claims 22 to 29, characterized in that the bending legs ( 50 to 53 ; 64 , 65 ; 69 , 70 ; 76 , 77 ) are bent in a hook shape at their free ends ( 54 to 57 ; 66 , 67 ; 71 , 72 ).

31. Container according to claim 30, characterized in that the free ends ( 54 to 57 ; 66 , 67 ; 71 , 72 ) of the bending legs ( 50 to 53 ; 64 , 65 ; 69 , 70 ; 76 , 77 ) engage around grid wires of the respective side wall ( 3 to 6 ).

32. Container according to one of claims 24 to 31, characterized in that the bending legs ( 50 to 53 ; 64 , 65 ; 69 , 70 ; 76 , 77 ) are approximately V-shaped.

33. Container according to one of claims 22 to 32, characterized in that the securing parts ( 8 to 10 ) are prestressed in the installed position due to elastic deformation.