DE20303828U1

DE20303828U1 - Motorized hand tool with projecting spindle includes attachments for milling, grinding, surfacing and polishing, especially when renovating old paintwork

Info

Publication number: DE20303828U1
Application number: DE20303828U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-03-08
Filing date: 2003-03-08
Publication date: 2003-05-15
Anticipated expiration: 2013-03-09

Abstract

The tool includes two handles and a trigger switch. A threaded drive spindle extends through an open disk-shaped projection (9) below the main body (1). Various tools are provided, which can be mounted detachably on the spindle. These include an adjustable-depth cutting wheel assembly surrounded by an outer ring, a grinding disc for rust removal, a grinding disc for old paint removal and a polishing disc.

Description

Handgeführtes BearbeitungsgerätHand-held processing device

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Bearbeitungsgerät, mit dem unterschiedliche Beschichtungsmaterialien entfernt werden und das vorzugsweise im Baunebengewerbe und bei Renovierungsarbeiten im privaten Wohnbereich Anwendung findet.The invention relates to a hand-held processing device with which different coating materials are removed and which is preferably used in the construction industry and for renovation work in private residential areas.

Für die bei der Renovierung von Wänden, Decken und Fußböden anfallenden vorbereitenden Arbeiten, wie dem Entfernen von Putzresten, von Altanstrichen, von Kleberresten und von Rost auf verschiedenem Untergrund sind eine Reihe von Einzelgeräten erforderlich.A number of individual devices are required for the preparatory work required when renovating walls, ceilings and floors, such as removing plaster residues, old paint, adhesive residues and rust from various substrates.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Bearbeitungsgerät zu entwickeln, mit dem diese verschiedenen Arbeiten ausgeführt werden können und das in unterschiedlichen Arbeitslagen weitgehend ermüdungsfrei geführt werden kann.The object of the invention is to develop a processing device with which these different tasks can be carried out and which can be operated in different working positions largely without fatigue.

Erfindungsgemäß besteht das Bearbeitungsgerät aus einem Grundkörper, der einen Motor und ein Getriebe mit unten austretender Arbeitsspindel enthält, mit folgenden Merkmalen: Am Grundkörper sind zwei im wesentlichen gegenüber liegende Haltegriffe zur ermüdungsfreien Führung angeordnet, wobei in einem Haltegriff ein Schalter und die Kabelzuführung integriert sind. Unterhalb des Grundkörpers ist ein tellerförmiger, nach unten offener Aufsatz, durch den zentrisch die im unteren Teil mit Gewinde versehene Arbeitsspindel austritt, angeordnet.According to the invention, the processing device consists of a base body which contains a motor and a gear with a work spindle emerging from below, with the following features: Two essentially opposite handles are arranged on the base body for fatigue-free guidance, with a switch and the cable feed being integrated in one handle. Below the base body there is a plate-shaped attachment which is open at the bottom and through which the work spindle, which is threaded in the lower part, emerges centrally.

Mit der Arbeitsspindel sind wahlweise eine von einem Außenring umschlossene tiefeneinstellbare Fräse mit Frässternen, eine Schleifscheibe für Entrostungsarbeiten, eine mit Schleifmittel beschichtete Spezialscheibe zum Entfernen von Altanstrichen oder eine Polierscheibe lösbar verbunden.A depth-adjustable milling cutter with milling stars enclosed in an outer ring, a grinding wheel for rust removal work, a special wheel coated with abrasive for removing old paint or a polishing wheel can be detachably connected to the work spindle.

Ein leichter Wechsel unter Nutzung handelsüblicher Bearbeitungsscheiben wird dadurch erreicht, dass die Schleif-, Spezial oder Polierscheibe durch Kletthaftung mit einer auf der Arbeitsspindel befestigten Grundscheibe als Träger verbunden ist.An easy change using commercially available processing discs is achieved by the fact that the grinding, special or polishing disc is connected by Velcro to a base disc attached to the work spindle as a carrier.

Für Arbeiten mit hoher Staubentwicklung ist das Bearbeitungsgerät zusätzlich mit einer die Fräse bzw. Scheibe überdeckende Abzugshaube mit Absaugstutzen versehen.For work involving high levels of dust development, the processing device is additionally equipped with an extractor hood with an extraction nozzle that covers the milling machine or disc.

Der Aufbau des Bearbeitungsgerätes wird im folgenden beispielhaft beschrieben.The structure of the processing device is described below as an example.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine schematische Seitenansicht des Grundkörpers Figur 2 eine Draufsicht auf einen FräsvorsatzFigure 1 is a schematic side view of the base body Figure 2 is a top view of a milling attachment

Figur 3 eine Draufsicht auf eine als Träger dienende GrundscheibeFigure 3 is a plan view of a base plate serving as a carrier

Der Grundkörper 1 enthält die innen angeordneten Baugruppen Motor und Getriebe mit der unten austretenden Arbeitsspindel 2 und zwei Haltegriffe 3 und 4, von denen der Haltegriff henkelartig ausgebildet ist, während der Haltegriff 4 zum Umfassen geeignet ist. Im Haltegriff 4 sind der EhWAusschalter 5, eine Schalterarretierung 6 und die Kabelzuführung 7 integriert. Diese Art der Griffanordnung gewährleistet eine sichere Führung in verschiedenen Positionen, wie sie zum Bearbeiten von senkrechten oder waagerechten Flächen erforderlich sind. Am Schalter 5 ist ein Stellglied 8 zum stufenlosen Voreinstellen der Drehzahl angebracht. Durch den tellerförmigen Aufsatz 9, der unterhalb des Grundkörpers 1 angeordnet ist, tritt zentrisch die Arbeitsspindel 2 aus.The base body 1 contains the internally arranged assemblies motor and gear with the work spindle 2 emerging from the bottom and two handles 3 and 4, of which the handle is designed like a handle, while the handle 4 is suitable for grasping. The EhW off switch 5, a switch lock 6 and the cable feed 7 are integrated in the handle 4. This type of handle arrangement ensures safe guidance in various positions, as are required for machining vertical or horizontal surfaces. An actuator 8 for continuously presetting the speed is attached to the switch 5. The work spindle 2 emerges centrally through the plate-shaped attachment 9, which is arranged below the base body 1.

Zum Entfernen von Putz- und Kleberresten sowie von Farbe auf Betonfußboden wird vorteilhafterweise der Fräsvorsatz eingesetzt. Dafür wird der Einsatz mit den auf drei um je 120° versetzten Achsen gelagerten Frässternen 10 aus Hartmetall auf das Gewinde 11 der Antriebsspindel 2 geschraubt und der Außenring 12 mittels Schrauben 13 in die dafür eingebrachten Gewindelöcher des Tellers 9, diesen überlappend, befestigt. Diese Art der Befestigung gestattet es, die Arbeitstiefe der Fräser einzustellen. Für andere Arbeiten, wie dem Entrosten von Metall, dem Entfernen von Altanstrichen oder dem Polieren ist der Einsatz von Fächerschleifscheiben, von mit Schleifmittel beschichteten Spezialscheiben oder anderem scheibenförmigem Zubehör vorgesehen. Auf besonders einfache Weise werden diese Scheiben mittels Kletthaftsystem mit einer Grundscheibe 14 verbunden, die auf der Antriebsspindel 2 befestigt ist und als mechanischer Träger dient.The milling attachment is advantageously used to remove plaster and adhesive residues as well as paint from concrete floors. To do this, the insert with the hard metal milling stars 10 mounted on three axes offset by 120° is screwed onto the thread 11 of the drive spindle 2 and the outer ring 12 is fastened by means of screws 13 in the threaded holes provided for this purpose in the plate 9, overlapping the latter. This type of fastening allows the working depth of the milling cutters to be adjusted. For other work, such as derusting metal, removing old paint or polishing, the use of flap discs, special discs coated with abrasive or other disc-shaped accessories is provided. In a particularly simple way, these discs are connected by means of a Velcro system to a base disc 14 which is fastened to the drive spindle 2 and serves as a mechanical support.

Durch entsprechende Dimensionierung von Motor und Getriebe können weitere Arbeitsgänge, die ein Abtragen unerwünschter Oberflächen oder eine Einebnung des Profils z. B. durch Polieren zum Ziel haben, ausgeführt werden.By appropriately dimensioning the motor and gearbox, further operations can be carried out which aim to remove undesirable surfaces or level the profile, e.g. by polishing.

Bei staubbelasteten Arbeiten wird der untere Teil des Bearbeitungsgerätes im Bereich der Scheibe bzw. Fräse, diese überlappend, mit einer Abzughaube mit Ansaugstutzen umhüllt.When working in dusty areas, the lower part of the processing device in the area of the disc or milling cutter is covered with an extractor hood with an intake nozzle, overlapping it.

Das handliche Gerät kann durch den schnellen Austausch von Zubehör für eine Vielzahl von Arbeiten eingesetzt werden. Es ist vom Grundkonzept her eine kostengünstige Ausführung und insbesondere für Renovierungsarbeiten vorteilhaft einzusetzen.The handy device can be used for a wide range of jobs thanks to the quick exchange of accessories. Its basic concept is cost-effective and particularly advantageous for renovation work.

Claims

1. Hand-held machining device, consisting of a base body containing a motor and a gearbox with a working spindle exiting from below, characterized by the combination of the following features

a) two essentially opposite handles ( 3 , 4 ) are arranged on the base body for fatigue-free guidance, with a switch ( 5 ) and the cable feed ( 7 ) being integrated in one handle ( 4 )

b) a plate-shaped attachment ( 9 ) open at the bottom is arranged below the base body ( 1 )

c) the working spindle ( 2 ) with a thread ( 11 ) in the lower part emerges centrally through the plate ( 9 )

d) are optionally detachably connected to the work spindle ( 2 )

1. a depth-adjustable milling cutter with milling stars ( 10 ) enclosed by an outer ring ( 12 )

2. a grinding wheel for rust removal

3. a special disc coated with abrasive for removing old paint

4. a polishing disc

2. Hand-held processing device according to claim 1, characterized in that the grinding, special or polishing disk is connected by Velcro to a base disk ( 14 ) serving as a carrier.

3. Hand-held processing device according to claim 1, characterized in that it additionally has an extractor hood with suction nozzle covering the milling cutter or disk.