DE20303596U1

DE20303596U1 - Rohrführungsadapter

Info

Publication number: DE20303596U1
Application number: DE20303596U
Authority: DE
Original assignee: Tracto Technik GmbH and Co KG
Current assignee: Tracto Technik GmbH and Co KG
Priority date: 2003-03-05
Filing date: 2003-03-05
Publication date: 2003-07-10
Anticipated expiration: 2013-03-06
Also published as: US8757931B2; US20060110219A1; WO2004079252A1; GB0518822D0; GB2414055A; GB2414055B

Description

"KÖNIG · SZYNKA · von RENESSE¹·' '..·*..' \.·\.·

DÜSSELDORF · MÜNCHEN

PATENTANWÄLTE

5. März 2003
45 103 K

TRACTO-TECHNIK GmbH
Reiherstraße 2, 57368 Lennestadt

"Rohrführungsadapter"

Die Erfindung betrifft einen Rohrführungsadapter zum Einziehen von Rohren in einen Erdkanal mit Hilfe eines Zugmittels.

Beim Einziehen von Rohren in einen Erdkanal, wie beispielsweise beim Einziehen eines Kunststoffrohrs in einen vorhandenen Abwasserkanal, wird in der Regel ein Seil in den Kanal eingebracht und am vorderen Rohrende befestigt. Zum Befestigen des Seils an dem vorderen Rohrende kann das Rohr mit zwei Bohrungen versehen werden, in die das Zugseil eingesetzt wird. Dies hat den Vorteil einer einfachen Ausführung. Ferner kann das Altrohr beim Einziehen des Neurohres weiter betrieben werden. Oftmals soll aber das einzuziehende Rohr nicht beschädigt werden oder das Material des Neurohres eignet sich nicht, um die punktuell auf die Bohrungen wirkenden Zugkräfte aufzunehmen.

Um in solchen Fällen eine Zugkraft auf das einzuziehende Rohr aufzubringen, sind verschiedene Rohradapter bekannt, die in das Rohrende eingesetzt oder auf das Rohrende aufgesetzt werden und die Zugkraft auf den gesamten Umfang des Rohrendes verteilen.

Derartige Rohradapter bestehen meist aus einem Adapterstück, welches in das Rohrende eingeschraubt, wie dies in der deutschen Offenlegungsschrift DE 197 47 250 A1 beschrieben ist, eingespannt oder über umlaufende Nuten mit dem Rohrende befestigt wird. Meist sind diese Adapter konisch ausgebildet und aus Vollmaterial gedreht. Derartige Adapter sind jedoch teuer und wenig transportabel. Zudem verlangen derartige Adapter ein Einstellen des Betriebs des Altrohres, da sie das Rohr verschließen. Das Rohr kann erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn der Adapter von dem Neurohr entfernt wurde.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Rohrführungsadapter zum Einziehen von Rohren in einen Erdkanal zu schaffen.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.

Unabhängig davon liegt der Erfindung der Gedanke zugrunde, ein Rohrführungsadapter zum Einziehen von Rohren in einen Kanal zu schaffen, der sich leicht und kostengünstig herstellen läßt.

Einer Ausführungsform der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, einen Rohrführungsadapter zum Einziehen von Rohren in einen Kanal zu schaffen, der ein Einziehen des Neurohres erlaubt, ohne den Betrieb des Kanals einzustellen, oder zumindest beim Unterbrechen des Einziehens eine zwischenzeitliche Inbetriebnahme des Kanals ermöglicht, indem sich die Rohrleitungsmedien auch beim Einziehen des Neurohres durch das Neurohr und damit auch durch den Rohradapter bewegen können.

Der Rohrführungsadapter zum Einziehen von Rohren in einen Kanal kann konzentrisch auf einem Grundrohr angeordnete konische Rippen aufweisen. Dies erlaubt ein problemloses Überwinden von Kanalversätzen, Muffen,

Abzweigungen oder anderen Hindernissen und verringert den Reibungswiderstand durch die verkleinerte Auflagefläche. Vorzugsweise sind sechs bis zwanzig Rippen auf einem G rund körper angeordnet.

Ferner können zwischen den Rippen Führungsrollen angeordnet sein. Diese erlauben eine Verringerung des Widerstandes beim Überwinden von Hindernissen im Kanal. So läßt sich beispielsweise ein Versatz im Kanal, an dem ein herkömmlicher Rohradapter hängen bleibt oder dessen Widerstand zu groß für ein Abgleiten über die konischen Rippen ist, problemlos mit Hilfe der Führungsrollen überwinden. Je nach Anordnung der Rollen können diese eine mehr oder weniger starke Umlenkfunktion auf das Rohrende ausüben, was sich insbesondere bei Kanalversätzen vorteilhaft nutzen läßt. Insbesondere wird die Gefahr eines Vorschnellens des Neuhrohres vermieden, wie es beispielsweise bei der Verwendung eines Stahlseils vorkommen kann, wenn sich zunächst ein Widerstand an einem Hindernis aufbaut, der dann unter Erhöhung der Zugkraft überwunden wird.

Die Rollen können derart angeordnet sein, daß die Rollenflächen an der Kanalwandung anliegen. Die Rollen können hierzu eine geometrische Rohrfläche aufspannen, deren Durchmesser gleich oder größer ist als der Durchmesser des Neurohres.

Die erfindungsgemäße Verwendung von Rippen erlaubt ein besonders kostengünstiges Anbringen von Rollen mit einfachen Mitteln und vermeidet das Ausfräsen von Rollentaschen, wie dies bei der Verwendung eines massiven Rollenadapters erforderlich wäre.

Die Rollen können hierzu mittels eines Stiftes in einer Bohrung in den Rippen gelagert sein.

Die Rippen können zur weiteren Kostensenkung als Flacheisen auf ein als Grundkörper fungierendes Rohr aufgeschweißt sein.

»&bgr; &bgr; C « &bgr;>

*» * &bgr;&bgr; ©&bgr;

-4-

Die Verbindung zwischen Neurohr und Rohrführungsadapter kann über das hintere Ende der Flacheisen oder über einen Passring erfolgen, der auf das Rohrende aufgesetzt und in den der Rohradapter eingesetzt wird.

Der Rohrführungsadapter ist nicht auf die Verwendung mit einem Zugmittel beschränkt. Er kann auch mit einem Schubmittel betrieben werden.

Der Begriff "Kanal" im Sinne der vorliegenden Erfindung erfaßt jede Art von bestehender oder zu erstellender vorzugsweise horizontaler Kanäle in einem Körper, insbesondere Erdkanäle einschließlich Erdbohrungen, Felsbohrungen oder Erdleitungen sowie unterirdischer oder oberirdischer Rohrleitungen und Abwasserkanäle.

Der Begriff "Rohr" in Sinne der vorliegenden Erfindung erfaßt jede Art von Langkörper, auch Rohrleitungen oder Kabelleitungen.

Der erfindungsgemäße Rohradapter eignet sich besonders, um einzelne Rohrstücke mittels eines Stahlseils in einen Kanal einzuziehen, dessen Innenumfang nur geringfügig größer ist als der Umfang des Kanals.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Rohrführungsadapters;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung des Rohrführungsadapters der Fig. 1 an einem Kanalversatz;

Fig. 3 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Rohradapters im Kanal mit einer Seilzugvorrichtung.

-5-

Der Rohrführungsadapter ist in Fig. 1 in einem einzuziehenden Rohr 1 dargestellt. Der Rohrführungsadapter 3 besteht aus einem zentralen Grundrohr 5 mit gleichmäßig auf dem Rohrumfang verteilten Rippen 7. Die Rippen 7 sind auf das Grundrohr 5 aufgeschweißt und besitzen Bohrungen 9. In die Bohrungen 9 sind Spannstifte 11 eingesetzt, auf denen Rollen 13 gelagert sind.

Die Rollen 13 sind derart auf den Rippen angeordnet, daß sie über den Rohrumfang hinausragen und eine Leitungsfunktion des Neurohres 1 in dem Kanal 21 übernehmen können.

Zum Einsetzen des Rohradapters 3 in das Neurohr 1 werden die Rippen 7 mit ihren Enden in einen Passring 15 eingesetzt, der wiederum in das Neurohr eingesetzt oder auf das Neurohr aufgeschoben wird.

In Fig. 2 ist der erfindungsgemäße Rohrführungsadapter an einem Kanalversatz dargestellt. Dabei ist erkennbar, wie die Kante 23 im Kanal 21 mit Hilfe der Rollen 13 überwunden wird.

In Fig. 3 ist der Rohrführungsadapter im unterirdischen Kanal dargestellt, wie er mit einer Seilzugvorrichtung 25 und Seilschubvorrichtung 27 zwischen zwei Mannlöchern eingezogen wird. Wie erkennbar, läßt sich der Kanal ohne weiteres in Betrieb nehmen, während sich der Rohrführungsadapter noch im Kanal befindet. Bei der dargestellten Ausführungsform kann beispielsweise der Einziehvorgang über Nacht unterbrochen und dabei lediglich die Stützplatte 29 und die Schubplatte 31 aus dem Kanal entfernt werden, um den Betrieb des Kanals während der Unterbrechung des Einziehvorgangs fortzusetzen.

Claims

1. Rohrführungsadapter zum Einziehen von Rohren in einen Kanal mit Hilfe eines Zugmittels, gekennzeichnet durch konzentrisch auf einem an einem Grundrohr (5) angeordnete konische Rippen (7).

2. Rohrführungsadapter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens sechs Rippen (7).

3. Rohrführungsadapter nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch mindestens eine Führungsrolle (13), die zwischen den Rippen (7) angeordnet ist.

4. Rohrführungsadapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (13) mittels eines Stiftes (11) in einer Bohrung (9) in den Rippen (7) gelagert ist.

5. Rohrführungsadapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch auf das Grundrohr (5) aufgeschweißte Flacheisen (7).

6. Rohrführungsadapter zum Einziehen von Rohren in einen Erdkanal mit Hilfe eines Zugmittels, gekennzeichnet durch einen hohlen Träger (5) und auf dem Träger angeordnete schienenartige Führungsmittel (7).

7. Rohrführungsadapter nach Anspruch 6 mit einem oder mehreren der Merkmale der Ansprüche 1 bis 5.

8. Rohrführungsadapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Schubmittel (27) anstelle eines Zugmittels (25).