DE20302614U1

DE20302614U1 - Mountable position indicator light for motor vehicle especially heavy goods vehicles has light emitting diodes and electronic control unit

Info

Publication number: DE20302614U1
Application number: DE20302614U
Authority: DE
Original assignee: ASPOECK SYSTEMS FAHRZEUGELEK K
Current assignee: Aspoeck Systems At GmbH
Priority date: 2003-02-17
Filing date: 2003-02-17
Publication date: 2003-05-08
Anticipated expiration: 2013-02-18

Abstract

A mountable position light (12,14) for motor vehicles, especially heavy goods vehicles, comprises a base with a screw grip and cable guide, a mounting plate with control electronics and one or more LEDs and a transparent cover fixed to the baseplate.

Description

Aspöck Systems Fahrzeugelektrik GesmbH & Co KG A - 4722 Peuerbach, ÖsterreichAspöck Systems Fahrzeugelektrik GesmbH & Co KG A - 4722 Peuerbach, Austria

interne Akte: 1168internal file: 1168

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Positionsleuchte für FahrzeugePosition light for vehicles

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine aufmontierbare Positionsleuchte für Fahrzeuge, insbesondere für LKWs, deren Konturen und hier wiederum ganz besonders die vorderen und hinteren aber auch die seitlichen Konturen eines großen Fahrzeugs im dunkeln kenntlich zu machen. Derartige Leuchten sind zahlreich bekannt. Seit kurzem werden diese Leuchten statt mit Glühlampen mit einer oder mehren LEDs bestückt, die eine Ansteuerelektronik benötigen.The present invention relates to a position light that can be mounted on vehicles, in particular trucks, to make their contours, and in particular the front and rear but also the side contours of a large vehicle, visible in the dark. There are many such lights known. Recently, these lights have been fitted with one or more LEDs instead of incandescent lamps, which require control electronics.

Demzufolge bezieht sich die Erfindung auf Leuchten, die vormontiert an die Fahrzeugausrüster anschlussfertig geliefert und von den Fahrzeugausrüster an geeigneter Stelle am Fahrzeug angebracht werden. Erfindungsgemäß sind sie zweiteilig und bestehen aus einem am Fahrzeug flach aufliegenden wannenförmigen Bodenteil. Eine abgedichtete Schraubmuffe dient zur Kabeldurchführung. Eine auf dem Bodenteil mit einer umlaufenden Dichtung passend aufgesetzten Einheit ist mit dem Bodenteil zusammen geschraubt. Diese Einheit besteht aus einer Grundplatte mit einer aufmontierten Platine für Bauteile einer Ansteuerelektronik und die hiermit angesteuerten einzelne oder mehreren LEDs und einer mit der Grundplatte fest verbundene lichtdurchlässigen Abdeckung.The invention therefore relates to lights that are delivered pre-assembled and ready for connection to the vehicle equipment manufacturer and are attached by the vehicle equipment manufacturer to a suitable location on the vehicle. According to the invention, they are two-part and consist of a trough-shaped base part that lies flat on the vehicle. A sealed screw sleeve is used to feed through the cable. A unit that is fitted onto the base part with a circumferential seal is screwed together with the base part. This unit consists of a base plate with a mounted circuit board for components of a control electronics and the individual or multiple LEDs controlled by this and a translucent cover that is firmly connected to the base plate.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels, sowie aus den anschließenden Ansprüchen.Further details, advantages and features of the invention emerge from the following description of an embodiment shown schematically in the drawing, as well as from the subsequent claims.

Es zeigen:Show it:

Figuren 1 schematisch ein mit den Positionsleuchten ausgerüstetestes Fahrzeug undFigures 1 schematically show a vehicle equipped with position lights and

Figur 2 eine schematische Längsschnitt durch eine beispielhafte Leuchte.Figure 2 is a schematic longitudinal section through an exemplary luminaire.

So ist ein Fahrzeug beispielsweise vorn mit weißen Positionslichtern 12 und hinten mit roten Positionslichtern 14 ausgestattet.For example, a vehicle is equipped with white position lights 12 at the front and red position lights 14 at the rear.

Eine einzelne Leuchte besteht im Anlieferungszustand aus zwei nur zwei vorerst lose zusammengeschraubten Teilen, nämlich aus einer Bodenplatte 16 und einer unter einer Abdeckung 28 fertig montierten Einheit. Zur Montage am Fahrzeug wird die lose Verschraubung gelöst und zunächst die Bodenplatte 16 montiert, die unten in der Mitte flach auf liegt und außen mit dem Fahrzeug verschraubt werden kann. Eine mit der Bodenplatte 16 ausgeformte Schraubmuffe 18 bietet eine abgedichtete Durchführung für ein Anschlusskabel 20 in eine wannenförmigen flachen Ausnehmung oberhalb der Bodenplatte 16, die zunächst oben offen ist, um das Kabel 20 anschließen zu können.When delivered, a single light consists of just two parts that are initially loosely screwed together, namely a base plate 16 and a unit that is fully assembled under a cover 28. To mount it on the vehicle, the loose screw connection is loosened and the base plate 16 is first mounted, which lies flat in the middle at the bottom and can be screwed to the outside of the vehicle. A screw sleeve 18 formed with the base plate 16 offers a sealed leadthrough for a connecting cable 20 in a trough-shaped flat recess above the base plate 16, which is initially open at the top to allow the cable 20 to be connected.

Die obere Einheit besteht aus einer mit der Abdeckung 28 bei 30 fest verbundenen unteren Platte 26. Die Verbindung kann geklebt, geschweißt oder in beliebiger anderer Verbindungsform geschehen, nachdem die Innenausstattung in der Vorfertigung fertig eingebaut ist. Die besteht aus einer Platine 42 mit allen Bauteilen für die Ansteuerelektronik einer oder mehrere LEDs 40, welche innen auf der Platte 26 aufsitzt. Durch die Platte 26 ragen nach unten die üblichen Kontakte 24, auf welche die Schuhe 22 des Anschlusskabels 20 aufgesteckt werden, bevor die beiden Teile 28 und 16 wieder zusammengeschraubt werden. Hierbei dichtete eine umlaufende Dichtung 32 die Schraubverbindung beider Teile ab.The upper unit consists of a lower plate 26 which is firmly connected to the cover 28 at 30. The connection can be glued, welded or made in any other form after the interior fittings have been fully installed in the prefabrication process. This consists of a circuit board 42 with all the components for the control electronics of one or more LEDs 40, which sits on the inside of the plate 26. The usual contacts 24 protrude downwards through the plate 26, onto which the shoes 22 of the connection cable 20 are plugged before the two parts 28 and 16 are screwed back together. A circumferential seal 32 seals the screw connection of both parts.

Die Abdeckung 28 ist eine Lichtscheibe und besteht aus einem farblosen durchscheinenden Kunststoff für eine Frontbeleuchtung und aus einem entsprechend eingefärbten durchscheinenden Kunststoff für eine Heck- oder Seitenbeleuchtung. Je nach gewünschter Leuchtstärke werden ein oder drei LEDs 40 eingesetzt, wobei insbesondere die Heckleuchten mit mehreren LEDs ausgestattet werden.The cover 28 is a light disc and consists of a colorless translucent plastic for front lighting and of a correspondingly colored translucent plastic for rear or side lighting. Depending on the desired luminosity, one or three LEDs 40 are used, with the rear lights in particular being equipped with several LEDs.

Ansprüche: Expectations :

Claims

1. Mountable position light with LEDs for vehicles, in particular for trucks, in order to make their contours darkly recognizable, which is delivered pre-assembled and ready for connection to a vehicle equipment manufacturer, characterized in that it is screwed together in two parts from a trough-shaped base part ( 16 ) lying flat on the vehicle ( 10 ) with a sealed screw sleeve ( 18 ) for cable feedthrough ( 20 ) and a unit fitted onto the base part ( 16 ) with a circumferential seal 32 , this unit consisting of a base plate ( 26 ) with a mounted circuit board ( 42 ) for components of a control electronics and the individual or multiple LEDs ( 40 ) controlled thereby and a translucent cover ( 28 ) firmly connected to the base plate ( 26 ).

2. Position light according to claim 1, characterized in that the translucent cover ( 28 ) is a light disc and consists of a colorless translucent plastic for front lighting and of a correspondingly colored translucent plastic for rear or side lighting.

3. Position light according to claim 2, characterized in that one or three LEDs 40 are used depending on the desired luminous intensity, wherein in particular the rear lights are equipped with several LEDs.