DE20301049U1

DE20301049U1 - Storage case for garbage cans

Info

Publication number: DE20301049U1
Application number: DE20301049U
Authority: DE
Original assignee: OEHLERS BERND PETER
Current assignee: OEHLERS BERND PETER
Priority date: 2003-01-24
Filing date: 2003-01-24
Publication date: 2003-04-24
Anticipated expiration: 2013-01-25
Also published as: EP1440919B1; ATE324337T1; DE502004000448D1; EP1440919A1

Abstract

A fixed circular container screen has upright sidewalls and a roof which is esp. either pyramidal, conical or spherical. The circular container has a sidewall access hatch which also extends into one section of the roof. The circular container rotates about an axis (10) on a fixed base (5), providing access to a number of containers holding different classes of pre-sorted refuse.

Description

Description:

Aufbewahrungsgehäuse für Müllbehälter und/oder andere GegenständeStorage housing for garbage containers and/or other items

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Aufbewahrungsgehäuse für Müllbehälter und/oder andere Gegenstände, mit einem um eine vertikale Mittelachse drehbaren Boden, mit einer den Boden umgebenden, sich nach oben erstreckenden, runden oder vieleckigen Umfangswand, in der mindestens eine in Umfangsrichtung verstellbare Schiebtür vorgesehen ist, und mit einem oberseitigen Dach.The present invention relates to a storage housing for garbage containers and/or other objects, with a base that can be rotated about a vertical central axis, with a round or polygonal peripheral wall surrounding the base, extending upwards and in which at least one sliding door that can be adjusted in the circumferential direction is provided, and with a roof on the top.

Ein Aufbewahrungsgehäuse der eingangs genannten Art ist aus DE 92 06 575 Ul bekannt. Genauer handelt es sich bei diesem bekannten Aufbewahrungsgehäuse um einen Container mit einer Anzahl gleicher oder verschiedener Behälter zur Entsorgung von Abfall- und/oder Recyclingprodukten oder -stoffen unterschiedlicher Art, insbesondere Altöl, Lösungsmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, pastöse Stoffe und dergleichen. Weiter ist hier vorgesehen, daß die verschiedenen Behälter kreisförmig auf dem drehbaren Boden angeordnet sind, wobei zusätzlich ein in der Mitte angeordneter Behälter zusätzlich vorhanden sein kann. Den Zugang zum Container ermöglicht; eine Schiebetür, die radial außerhalb der übrigen Umfangswand verschiebbar ist und deren Höhe etwas kleiner ist als die Höhe der Umfangswand. Obersei tig ist das Gehäuse mit einem in sich einteiligen, einstückigen Dach abgeschlossen. Unterseitig ist bei diesem Aufbewahrungsgehäuse unterhalb des drehbaren Bodens eine Auffangwanne vorgesehen, die einen Auf-A storage housing of the type mentioned above is known from DE 92 06 575 Ul. More precisely, this known storage housing is a container with a number of identical or different containers for the disposal of waste and/or recycling products or materials of different types, in particular used oil, solvents, antifreeze, brake fluid, pasty substances and the like. It is also provided here that the various containers are arranged in a circle on the rotating base, whereby an additional container arranged in the middle can also be present. Access to the container is made possible by a sliding door which can be moved radially outside the remaining peripheral wall and whose height is slightly smaller than the height of the peripheral wall. The top of the housing is closed off with a one-piece, one-piece roof. On the bottom of this storage housing, below the rotating base, a collecting tray is provided which has a collecting tray.

fangraum für eventuell aus einem Behälter austretende Flüssigkeit bildet.creates a collecting space for any liquid that may leak from a container.

Als nachteilig wird bei diesem bekannten Aufbewahrungsgehäuse angesehen, daß es im Verhältnis zu den darin angeordneten Behältern eine große Bauhöhe erfordert, weil der Zugang zum Inneren des Aufbewahrungsgehäuses nur durch die in ihrer Höhe begrenzte Schiebetür möglich ist. Die große Bauhöhe und die in jedem Fall vorgesehene Auffangwanne führen zu einem hohen Herstellungsaufwand und zu einem hohen Gewicht des Aufbewahrungsgehäuses, was dieses Aufbewahrungsgehäuse für Anwendungsfälle mit geringeren Sicherheitsanforderungen, bei denen keine Auffangwanne benötigt wird, ungeeignet, insbesondere unwirtschaftlich, macht. Beispielsweise für die Aufbewahrung von Müllbehältern für Hausmüll ist dieses bekannte Aufbewahrungsgehäuse zu aufwendig und zu teuer.The disadvantage of this known storage housing is that it requires a large construction height in relation to the containers arranged in it, because access to the interior of the storage housing is only possible through the sliding door, which is limited in height. The large construction height and the collection tray provided in every case lead to a high manufacturing cost and to a high weight of the storage housing, which makes this storage housing unsuitable, and in particular uneconomical, for applications with lower safety requirements where no collection tray is required. For example, this known storage housing is too complex and too expensive for the storage of garbage containers for household waste.

Ein weiteres Aufbewahrungsgehäuse ist aus DE 296 12 796 Ul bekannt. Auch bei diesem Aufbewahrungsgehäuse ist ein drehbarer Boden vorgesehen, der von einer Umfangswand umgeben und von einem oberseitigen Dach abgedeckt ist. Als Zugang zum Inneren des Gehäuses ist hier eine nach außen hin aufschlagende Tür vorgesehen, die sich über einen relativ kleinen Umfangsbereich der Umfangswand erstreckt. Oberseitig ist zunächst ein Grunddach in Form einer flachen Scheibe vorgesehen, über der dann ein zweites Dach angebracht ist, das nach optischen Gesichtspunkten gestaltet sein soll.Another storage housing is known from DE 296 12 796 Ul. This storage housing also has a rotating base which is surrounded by a peripheral wall and covered by a roof on the top. Access to the interior of the housing is provided by a door which opens outwards and extends over a relatively small area of the peripheral wall. On the top, there is initially a basic roof in the form of a flat disk, over which a second roof is attached which is designed according to optical aspects.

Auch bei diesem bekannten Aufbewahrungsgehäuse ist als nachteilig anzusehen, daß sich die Tür für den Zugang zum Inneren des Gehäuses maximal nur über die Höhe der Umfangswand erstreckt und daß der Raum innerhalb des zweitens Dachs nicht nutzbar ist. Deshalb muß das Gehäuse ei-The disadvantage of this known storage housing is that the door for access to the interior of the housing only extends over the height of the peripheral wall and that the space inside the second roof is not usable. Therefore, the housing must have a

ne relativ große Bauhöhe aufweisen, um darin z.B. Müllbehälter so aufzunehmen, daß deren Deckel unbehindert nach oben hin aufklappbar ist.have a relatively large overall height in order to accommodate, for example, garbage containers in such a way that their lids can be opened upwards without hindrance.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Aufbewahrungsgehäuse der eingangs genannten Art zu schaffen, das die dargelegten Nachteile vermeidet und bei dem eine kompaktere, insbesondere niedrigere Bauweise und damit günstigere Herstellungskosten erreicht werden, ohne daß dabei die Nutzung des Aufbewahrungsgehäuses eingeschränkt wird.The object of the present invention is therefore to provide a storage case of the type mentioned at the outset which avoids the disadvantages outlined and in which a more compact, in particular lower, design and thus lower manufacturing costs are achieved without restricting the use of the storage case.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit ei_fnem Aufbewahrungsgehäuse der eingangs genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Dach eine an die Form der Umfangswand angepaßte Kegelform oder Pyramidenform oder Kalottenform hat und daß die Tür zusätzlich einen sektorförmigen Teil des Daches umfaßt.This object is achieved according to the invention with _a storage housing of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the roof has a conical or pyramidal or dome shape adapted to the shape of the peripheral wall and that the door additionally comprises a sector-shaped part of the roof.

Vorteilhaft wird bei dem erfindungsgemäßen Aufbewahrungsgehäuse beim Öffnen der Schiebetür durch Verschiebung in Umfangsrichtung der Umfangswand nicht nur ein Teil der Umfangswand sondern gleichzeitig immer auch ein Teil des Daches geöffnet. Hierdurch ergibt sich eine große Zugangsöffnung, da diese in ihrer Höhe nicht mehr auf die Höhe der Umfangswand beschränkt ist, sondern sich auch über das Dach erstreckt. Die Umfangswand selbst muß deshalb nur noch eine Höhe aufweisen, die etwa der Höhe des höchsten im Aufbewahrungsgehäuse unterzubringenden Müllbehälters entspricht. Das Aufklappen eines Müllbehälterdeckels wird in jedem Falle durch den bei geöffneter Schiebetür offenen Dachbereich hindurch nach oben ermöglicht; bei ausreichend hoher Umfangswand kann das Öffnen des Müllbehälterdeckels auch bei Bedarf unterhalb des Daches ermöglicht werden. Zugleich bietet das erfindungsge-Advantageously, in the storage housing according to the invention, when the sliding door is opened by moving the peripheral wall in the circumferential direction, not only a part of the peripheral wall is opened, but also a part of the roof. This results in a large access opening, since its height is no longer limited to the height of the peripheral wall, but also extends over the roof. The peripheral wall itself therefore only has to have a height that corresponds approximately to the height of the highest garbage bin that can be accommodated in the storage housing. In any case, the garbage bin lid can be opened upwards through the roof area that is open when the sliding door is open; if the peripheral wall is sufficiently high, the garbage bin lid can also be opened below the roof if necessary. At the same time, the storage housing according to the invention offers

M &Ggr; 4·-· t · t ·M Γ 4·-· t · t ·

mäße Aufbewahrungsgehäuse eine einfache und günstige Benutzung und Bediendung, da nun die im Aufbewahrungsgehäuse befindlichen, jeweils in den Bereich der geöffneten Tür gedrehten Müllbehälter nicht nur von vorne, sondern gleichzeitig auch von oben her zugänglich wird. Hierdurch wird das Einwerfen von Müll in den betreffenden Müllbehälter wesentlich erleichtert und dadurch bequemer.The storage housing is easy and inexpensive to use and operate, as the garbage containers in the storage housing, which are each turned towards the area of the open door, are now accessible not only from the front but also from above. This makes throwing garbage into the garbage container much easier and therefore more convenient.

Bevorzugt ist weiter vorgesehen, daß die Schiebetür radial innen von der übrigen Umfangswand verläuft. Hierdurch werden Verletzungsgefahren, die bei einer radial außen von der übrigen Umfangswand verlaufenden Schiebetür auftreten könnten, vermieden. Vorteilhaft wird für das Öffnen der Tür außerhalb des Gehäuses kein Platz beansprucht. Außerdem wird so sichergestellt, daß bei jeder Verschiebung der Schiebetür die ordnungsgemäße Positionierung der Müllbehälter im Inneren des Aufbewahrungsgehäuses kontrolliert wird, da bei nicht korrekter Aufstellung die Schiebetür mit dem betreffenden Müllbehälter kollidieren würde. Hierdurch wird dem Benutzer des Aufbewahrungsgehäuses ohne besonderen Aufwand zur Kenntnis gebracht, daß ggf. ein Müllbehälter in seiner Position innerhalb des Aufbewahrungsgehäuses korrigiert werden muß.Preferably, it is also provided that the sliding door runs radially inward from the rest of the peripheral wall. This avoids the risk of injury that could occur with a sliding door that runs radially outward from the rest of the peripheral wall. Advantageously, no space is required outside the housing to open the door. This also ensures that the correct positioning of the waste containers inside the storage housing is checked every time the sliding door is moved, since if it is not positioned correctly, the sliding door would collide with the relevant waste container. This makes the user of the storage housing aware, without any special effort, that a waste container may need to be corrected in its position within the storage housing.

Um einen bequemen und unbeengten Zugang zum Inneren des Aufbewahrungsgehäuses zu bieten, ist bevorzugt vorgesehen, daß die Schiebetür sich über einen Umfangswinkel des Gehäuses zwischen etwa 90° und 180° erstreckt.In order to provide convenient and unobstructed access to the interior of the storage housing, it is preferably provided that the sliding door extends over a circumferential angle of the housing between approximately 90° and 180°.

Um für das Aufbewahrungsgehäuse eine stabile und dauerhaft haltbare Konstruktion zu ermöglichen, wird weiter vorgeschlagen, daß das Aufbewahrungsgehäuse ein tragendes Fundament umfaßt, mit dem eine zentrale Tragsäule verbunden ist, die nach oben hin bis zum Dach läuft.In order to provide a stable and durable construction for the storage housing, it is further proposed that the storage housing comprise a supporting foundation to which a central support column is connected, which runs upwards to the roof.

In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Tür oben radial innen über ein Drehlager an der Tragsäule und unten radial außen über mehrere in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Tragrollen auf dem Fundament drehbar gelagert und geführt ist. Hiermit wird eine exakte und zuverlässige sowie belastbare Halterung und Führung der beweglichen Tür des Aufbewahrungsgehäuses gewährleistet.In a further embodiment, the door is mounted and guided radially on the inside at the top via a pivot bearing on the support column and radially on the outside at the bottom via several support rollers distributed in the circumferential direction on the foundation. This ensures precise, reliable and resilient mounting and guidance of the movable door of the storage housing.

In einer Grundausführung ist die Schiebetür einteilig ausgeführt. Alternativ kann die Tür gemäß Erfindung auch mit zwei Türhälften ausgeführt sein. Je nach Bedarf kann es dann genügen, auch nur eine der beiden Türhälften zu verschieben, wenn kleinere Müllstücke in einen der Müllbehälter eingeworfen werden sollen. Beide Türhälften müssen dann z.B. nur geöffnet werden, wenn ein Müllbehälter aus dem Gehäuse heraus oder in das Gehäuse hinein bewegt werden soll.In a basic design, the sliding door is made in one piece. Alternatively, the door can also be made with two door halves according to the invention. Depending on requirements, it may then be sufficient to move only one of the two door halves if smaller pieces of rubbish are to be thrown into one of the rubbish bins. Both door halves then only need to be opened, for example, if a rubbish bin is to be moved out of or into the housing.

In weiterer Ausgestaltung der Tür schlägt die Erfindung vor, daß die Türhälften über ein Synchrongetriebe für eine gegenläufige Verstellung miteinander gekoppelt sind. Bei dieser Ausführung der Tür kann ein Benutzer des Aufbewahrungsgehäuses die eine Türhälfte verschieben, wodurch dann über das Synchrongetriebe gleichzeitig die andere Türhälfte gegenläufig verstellt wird. Hierdurch wird eine besonders einfache Bedienung erreicht.In a further embodiment of the door, the invention proposes that the door halves are coupled to one another via a synchronous gear for counter-rotating adjustment. With this design of the door, a user of the storage housing can move one half of the door, which then simultaneously adjusts the other half of the door in the opposite direction via the synchronous gear. This makes operation particularly simple.

Um eine unbefugte Nutzung des Aufbewahrungsgehäuses und der darin untergebrachten Müllbehälter zu unterbinden, ist weiter vorgesehen, daß die Tür verriegelbar oder abschließbar ist.In order to prevent unauthorized use of the storage housing and the waste containers housed therein, it is further provided that the door can be locked or locked.

Um den Boden, der die Müllbehälter trägt, einerseits sicher zu lagern und zu führen und andererseits die ge-In order to safely store and guide the floor that supports the waste containers on the one hand and to ensure the

wünschte Drehbewegung zu ermöglichen, ist weiter vorgesehen, daß der drehbare Boden radial innen über ein Drehlager an der Tragsäule und radial außen über mehrere in Umfangsrichtung verteilt an der Bodenunterseite angeordnete Tragrollen auf dem Fundament drehbar gelagert und geführt ist. Vorteilhaft können dabei für die Aufnahme der im wesentlichen vertikalen Lasten sowohl die Tragrollen als auch das zentrale Drehlager genutzt werden, wodurch auch bei hoher Belastung des Bodens die auftretenden Kräfte problemlos aufgenommen und abgeleitet werden können, ohne die Drehbewegung des Bodens unzulässig zu erschweren.In order to enable the desired rotary movement, it is further provided that the rotary floor is mounted and guided on the foundation radially inward via a rotary bearing on the support column and radially outward via several support rollers arranged circumferentially on the underside of the floor. It is advantageous to use both the support rollers and the central rotary bearing to absorb the essentially vertical loads, which means that even when the floor is heavily loaded, the forces that occur can be absorbed and diverted without any problem, without making the rotary movement of the floor unacceptably difficult.

Um einerseits die Herstellung des Bodens zu erleichtern und andererseits die an dessen Unterseite vorgesehenen Tragrollen möglichst gleichmäßig zu belasten, schlägt die Erfindung weiter vor, daß der Boden aus zwei oder mehr Bodenteilstücken zusammengesetzt ist, die untereinander gelenkig verbunden sind. Bevorzugt sind die Teilstücke durch radial verlaufende Kanten begrenzt und über Scharniere mit entlang dieser Kanten verlaufenden Schwenkachsen verbunden.In order to facilitate the manufacture of the floor and to load the support rollers provided on its underside as evenly as possible, the invention further proposes that the floor be composed of two or more floor sections which are connected to one another in an articulated manner. The sections are preferably delimited by radially extending edges and connected by hinges to pivot axes running along these edges.

Falls ein besonders hoher Komfort bei der Nutzung und Bedienung des Aufbewahrungsgehäuses gewünscht wird, besteht die Möglichkeit, daß die Tür und/oder der Boden über einen Kraftantrieb verstellbar sind/ist. Dieser Kraftantrieb kann beispielsweise durch (jeweils) einen Elektromotor oder einen anderen geeigneten Antrieb gebildet sein. Die Betätigung des Kraftantriebes erfolgt dann vorzugsweise mittels eines von Hand betätigbaren Schalters, vorzugsweise ein Schlüsselschalter, oder über einen per Fuß betätigbaren Schalter.If a particularly high level of comfort is desired when using and operating the storage case, it is possible for the door and/or the floor to be adjustable via a power drive. This power drive can be formed, for example, by an electric motor or another suitable drive. The power drive is then preferably operated by means of a manually operated switch, preferably a key switch, or via a switch that can be operated by foot.

Um den im Aufbewahrungsgehäuse untergebrachten Müllbehältern oder sonstigen Gegenständen einen festen StandplatzTo provide a permanent place for the garbage containers or other items stored in the storage housing

zuzuordnen, ist bevorzugt vorgesehen, daß der Boden auf seiner Oberseite eine oder mehrere nach oben weisende Wände zur Unterteilung der Bodenfläche in mehrere Standplätze aufweist. Damit wird zudem gewährleistet, daß ein Müllbehälter oder sonstiger Gegenstand seine einmal hergestellte Position innerhalb der Fläche des Bodens beibehält, auch wenn bei Drehung des Bodens eine gewisse Erschütterung und dadurch verursachte Eigenbewegung der Müllbehälter oder sonstigen Gegenstände, die im Aufbewahrungsgehäuse untergebracht sind, auftritt. Zudem wird ein Umkippen der Müllbehälter bei entsprechend großer Höhe der Wände sicher vermieden. Bei Bedarf können die Wände zumindest zum Teil verstellbar oder abnehmbar ausgebildet sein, um ein Herausziehen oder -rollen eines Müllbehälters aus dem Aufbewahrungsgehäuse zu ermöglichen, ohne daß der Müllbehälter über eine Trennwand hinweg angehoben werden muß.to be assigned, it is preferably provided that the floor has one or more upward-facing walls on its upper side for dividing the floor area into several locations. This also ensures that a garbage bin or other object retains the position it has once established within the floor area, even if a certain vibration and the resulting movement of the garbage bins or other objects stored in the storage housing occurs when the floor is rotated. In addition, tipping over of the garbage bins is reliably prevented if the walls are sufficiently high. If necessary, the walls can be designed to be at least partially adjustable or removable in order to enable a garbage bin to be pulled or rolled out of the storage housing without the garbage bin having to be lifted over a partition.

Um die beweglichen Teile des Aufbewahrungsgehäuses, d.h. die Schiebetür und den drehbaren Boden, möglichst leichtgängig zu halten, schlägt die Erfindung weiter vor, daß mit dem Fundament Laufschienen für die an dem Boden und/oder an der Tür vorgesehenen Tragrollen verbunden sind.In order to keep the moving parts of the storage housing, i.e. the sliding door and the rotating floor, as smooth as possible, the invention further proposes that guide rails for the support rollers provided on the floor and/or on the door are connected to the foundation.

Bevorzugt ist dabei weiter vorgesehen, daß das Fundament ein Stahlbetongußteil ist und daß die Laufschienen durch in das Fundament eingegossene, nach oben hin vorragende, vertikal ausgerichtete, ringförmig verlaufende Flachmaterialprofile gebildet sind. Bevorzugt bestehen dabei die Flachmaterialprofile aus Stahlblech, da dieses Material einerseits ausreichend stabil und beständig und andererseits kostengünstig ist.Preferably, it is further provided that the foundation is a cast reinforced concrete part and that the guide rails are formed by flat material profiles cast into the foundation, projecting upwards, vertically aligned, running in a ring shape. The flat material profiles are preferably made of sheet steel, as this material is sufficiently stable and durable on the one hand and inexpensive on the other.

In konkrekter weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Tragrollen an der Tür mit einer vertieft liegenden Lauffläche ausgeführt sind und daß die Tragrollen am Boden als zylindrische Rollen ausgeführt sind. Die Tragrollen an der Tür sorgen damit für eine Führung des unteren Teils der Tür nicht nur in Vertikalrichtung sondern auch in Radialrichtung, wodurch eine Kollision der Schiebetür mit der übrigen Umfangswand bei der Verschiebung der Tür sicher ausgeschlossen wird. Die Tragrollen am Boden können als einfache zylindrische Rollen ausgeführt sein, weil der Boden schon durch sein mittiges Drehlager an der zentralen Tragsäule in Radialrichtung exakt geführt wird. Die Tragrollen des Bodens müssen lediglich dessen vertikale Lastabtragung übernehmen.In a further specific design, the support rollers on the door are designed with a recessed running surface and the support rollers on the floor are designed as cylindrical rollers. The support rollers on the door ensure that the lower part of the door is guided not only vertically but also radially, which reliably prevents the sliding door from colliding with the rest of the peripheral wall when the door is moved. The support rollers on the floor can be designed as simple cylindrical rollers because the floor is already guided precisely in the radial direction by its central pivot bearing on the central support column. The support rollers on the floor only have to take over the vertical load transfer.

Weiter schlägt die Erfindung vor, daß radial außen von der radial äußeren, die Tragrollen der Tür tragenden Laufschiene ein mit dem Fundament verbundenes, umlaufendes Schutz- und Abhebesicherungsprofil vorgesehen ist. Dieses Profil sorgt zum einen dafür, daß eine Bedienungsperson nicht von außen mit den Füßen oder Händen in den Bewegungsbereich der an der Tür vorgesehenen Tragrollen gelangen kann, wodurch Unfallgefahren vermieden werden. Zum anderen sorgt das Profil dafür, daß die Tragrollen der Tür nicht von den zugehörigen Laufschienen abheben können, wodurch eine zuverlässige Funktion der Schiebetür gewährleistet wird.The invention further proposes that a circumferential protective and anti-lifting profile connected to the foundation is provided radially outside of the radially outer guide rail that supports the door's support rollers. This profile ensures that an operator cannot reach the movement area of the support rollers provided on the door with their feet or hands from the outside, thus avoiding the risk of accidents. The profile also ensures that the door's support rollers cannot lift off the associated guide rails, thus ensuring that the sliding door functions reliably.

Um eine Konzentration von unangenehmen Gerüchen oder schädlichen Gasen im Inneren des Aufbewahrungsgehäuses zu vermeiden, ist vorgesehen, daß es mit niederschlagsdichten Öffnungen für eine Be- und Entlüftung ausgestattet ist.In order to avoid a concentration of unpleasant odors or harmful gases inside the storage case, it is provided that it is equipped with rain-tight openings for ventilation.

In konkreter Ausgestaltung ist diesbezüglich bevorzugt vorgesehen, daß eine Lüftungsöffnung durch einen Spaltraum zwischen der Umfangswand und der Tür und/oder durch einen Spaltraum zwischen der Umfangswand und der Tür einerseits und dem Boden andererseits und/oder durch einen Durchlaß im oder nahe dem Zentrum des Daches gebildet ist. In jeder Ausführung der Lüftungsöffnung wird dafür gesorgt, daß frische Luft in das Innere des Aufbewahrungsgehäuses gelangen kann und daß gleichzeitig Luft aus dem Inneren des Aufbewahrungsgehäuses entweichen kann, ohne daß Niederschläge, insbesondere Regen, in das Innere des Aufbewahrungsgehäuses gelangen.In a specific embodiment, it is preferably provided that a ventilation opening is formed by a gap between the peripheral wall and the door and/or by a gap between the peripheral wall and the door on the one hand and the floor on the other hand and/or by a passage in or near the center of the roof. In each embodiment of the ventilation opening, it is ensured that fresh air can reach the interior of the storage housing and that at the same time air can escape from the interior of the storage housing without precipitation, in particular rain, reaching the interior of the storage housing.

Um sicherzustellen, daß der nicht von der Tür eingenommene Teil des Daches dauerhaft eine stabile Form und sichere Lage beibehält, ist bevorzugt vorgesehen, daß dieser nicht von der Tür eingenommene Teil des Daches in seinem Zentrum an der Tragsäule befestigt ist und daß das obere Ende der Tragsäule mit einer eigenen, vom übrigen Dach nach oben beabstandeten, im Außendurchmesser kleineren Abdeckhaube abgedeckt ist. Hiermit wird zum einen eine sichere Fixierung des Daches an der Tragsäule und damit eine stabile und haltbare Konstruktion erreicht. Zum anderen wird so die Tragsäule an ihrem oberen Ende abgedeckt, was sowohl aus technischen wie optischen Gründen vorteilhaft ist.In order to ensure that the part of the roof not occupied by the door permanently maintains a stable shape and secure position, it is preferred that this part of the roof not occupied by the door is attached to the support column at its center and that the upper end of the support column is covered with its own cover, spaced upwards from the rest of the roof and smaller in external diameter. This ensures that the roof is securely attached to the support column and thus a stable and durable construction is achieved. It also covers the support column at its upper end, which is advantageous for both technical and optical reasons.

Zur Erzielung einer leichten Montage und Demontage der Abdeckhaube ist weiter vorgesehen, daß die Abdeckhaube unterseitig einen in die Tragsäule einsteckbaren und darin festlegbaren Einsteckstutzen aufweist.To ensure easy assembly and disassembly of the cover, it is further provided that the cover has an insertion socket on the underside that can be inserted into the support column and secured therein.

Das Aufbewahrungsgehäuse gemäß Erfindung kann vorteilhaft vorgefertigt werden und dann als komplettes Aufbewahrungsgehäuse von der Herstellungsstelle zur Nutzungsstel-The storage housing according to the invention can advantageously be prefabricated and then transported as a complete storage housing from the manufacturing site to the place of use.

Ie transportiert werden. Um den Transport und das Verladen des Aufbewahrungsgehäuses möglichst einfach zu halten, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß für einen Transport des Aufbewahrungsgehäuses die Abdeckhaube durch eine Kranöse mit einem in die Tragsäule einsteckbaren und darin festlegbaren Einsteckstutzen ersetzbar ist. Da die Tragsäule ihrerseits mit dem tragenden Fundament, mit dem wiederum alle weiteren Teile des Aufbewahrungsgehäuses verbunden sind, fest verbunden ist, kann durch eine einzige Kranöse am oberen Ende der Tragsäule das komplette Aufbewahrungsgehäuse angehoben und so auf ein Transportfahrzeug, wie LKW, aufgeladen bzw. von diesem abgeladen werden. Nach dem Aufstellen des Aufbewahrungsgehäuses muß lediglich die Kranöse entfernt und durch die Abdeckhaube ersetzt werden. Weitere Montagearbeiten fallen am Ort der Aufstellung des Aufbewahrungsgehäuses vorteilhaft nicht an.Ie can be transported. In order to keep the transport and loading of the storage case as simple as possible, a further embodiment provides that the cover can be replaced by a crane eye with a socket that can be inserted into the support column and secured therein. Since the support column is in turn firmly connected to the supporting foundation, to which all other parts of the storage case are connected, the entire storage case can be lifted using a single crane eye at the upper end of the support column and loaded onto or unloaded from a transport vehicle, such as a truck. After the storage case has been set up, all that needs to be done is remove the crane eye and replace it with the cover. Further assembly work is advantageously not required at the location where the storage case is to be set up.

Schließlich ist für das erfindungsgemäße Aufbewahrungsgehäuse noch vorgesehen, daß das tragende Fundament plattenförmig mit wenigstens einer Vergußöffnung ausgeführt ist, wobei durch die Vergußöffnung das Fundament nach Aufstellung des Aufbewahrungsgehäuses mit einer Vergußmasse unterfüllbar ist. Die Vergußmasse kann vorzugsweise Flüssigbeton sein, der bei Bedarf eingesetzt wird, um eine sichere Aufstellung des Aufbewahrungsgehäuses und seines Fundaments zu gewährleisten. Falls eine vorbereitete, ebenflächige und tragfähige Aufstellungsfläche vorliegt, kann das Aufbewahrungsgehäuse mit seinem Fundament auch ohne Unterfüllung mit einer Vergußmasse aufgestellt werden. Finally, the storage housing according to the invention is provided with a supporting foundation in the form of a plate with at least one casting opening, whereby the foundation can be filled with a casting compound through the casting opening after the storage housing has been set up. The casting compound can preferably be liquid concrete, which is used as needed to ensure that the storage housing and its foundation are set up safely. If a prepared, flat and load-bearing installation surface is available, the storage housing and its foundation can also be set up without being filled with a casting compound.

Wie weiter oben schon erwähnt, ist das Fundament bevorzugt ein Betongußteil. Der Boden, die Umfangswand, das Dach und die Schiebetür sind bevorzugt aus StahlblechAs mentioned above, the foundation is preferably a cast concrete part. The floor, the perimeter wall, the roof and the sliding door are preferably made of sheet steel

• ··

oder Leichtmetall hergestellte Teile. Die Oberflächen können farblich nach Wahl gestaltet werden, um das Aufbewahrungsgehäuse z.B. an unterschiedliche Umgebungen seines Aufstellungsortes anzupassen. Alternativ können der Boden, die Umfangswand, das Dach und die Schiebetür sämtlich oder zumindest zum Teil aus Kunststoff, vorzugsweise mit Faserverstärkung, bestehen.or light metal. The surfaces can be coloured as desired to adapt the storage case to different environments at its installation site. Alternatively, the floor, the peripheral wall, the roof and the sliding door can be made entirely or at least partly from plastic, preferably with fibre reinforcement.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnungen zeigen:In the following, embodiments of the invention are explained with reference to a drawing. The figures of the drawings show:

Figur 1 ein Aufbewahrungsgehäuse in einer ersten Ausführung in Seitenansicht,Figure 1 shows a storage case in a first embodiment in side view,

Figur 2 das Aufbewahrungsgehäuse aus Figur 1 in Draufsicht, Figure 2 shows the storage case from Figure 1 in plan view,

Figur 3 das Aufbewahrungsgehäuse aus Figur 1 und Figur 2 in einem Vertikalschnitt,Figure 3 shows the storage housing from Figure 1 and Figure 2 in a vertical section,

Figur 4 das Aufbewahrungsgehäuse gemäß den Figuren 1 bis 3 im Horizontalschnitt,Figure 4 shows the storage housing according to Figures 1 to 3 in horizontal section,

Figur 5 das Aufbewahrungsgehäuse in einer zweiten Ausführung, ebenfalls im Horizontalschnitt,Figure 5 the storage housing in a second version, also in horizontal section,

Figur 6 ein Detail des Aufbewahrungsgehäuses gemäß dem Kreis VI in Figur 3 in vergrößerter DarstellungFigure 6 shows a detail of the storage housing according to circle VI in Figure 3 in an enlarged view

Figur 7 ein Detail des Aufbewahrungsgehäuses gemäß dem Kreis VII in Figur 3 in vergrößerter Darstellung undFigure 7 shows a detail of the storage housing according to circle VII in Figure 3 in an enlarged view and

Figur 8 ein Detail des Aufbewahrungsgehäuses gemäß dem Kreis VIII in Figur 3, ebenfalls in vergrößerter Darstellung.Figure 8 shows a detail of the storage housing according to circle VIII in Figure 3, also in an enlarged view.

Gemäß Figur 1 besitzt das dargestellte Ausführungsbeispiel des Aufbewahrungsgehauses 1 unterseitig ein Fundament 5, hier in Form eines Betongußteils. Radial außen ist das Fundament 5 mit einer Umfangswand 3 verbunden,According to Figure 1, the illustrated embodiment of the storage housing 1 has a foundation 5 on the underside, here in the form of a cast concrete part. Radially on the outside, the foundation 5 is connected to a peripheral wall 3,

• f• f

• ■·· ·• ■·· ·

• ··

die sich vom Fundament 5 nach oben hin erstreckt und die die Form eines Hohlzylinderabschnitts hat. Weiter nach oben hin geht die Umfangswand 3 in ein kegelförmiges Dach 4 über. Die Spitze des Daches 4 ist durch eine kleine Abdeckhaube 41 überdeckt.which extends upwards from the foundation 5 and which has the shape of a hollow cylinder section. Further upwards, the peripheral wall 3 merges into a conical roof 4. The top of the roof 4 is covered by a small cover 41.

Ein sich über etwa die Hälfte des Umfangs des in Draufsicht (vgl. Figur 2) runden Aufbewahrungsgehäuses 1 erstreckender Bereich der Umfangswand 3 ist als in Umfangsrichtung verschiebbare Schiebetür 3 0 ausgebildet. Ein sektorförmiger Teil 40 des Daches 4 ist dabei Teil der Schiebetür 3 0 und zusammen mit dieser verschiebbar. Die Schiebetür 3 0 mit dem zugehörigen Dachteil 4 0 verläuft dabei radial innen vom übrigen, nicht beweglichen Teil der Umfangswand 3 und des Daches 4. Die Verschiebung der Schiebetür 30 einschließlich des Dachteils 40 erfolgt um die als gestrichelte Linie eingezeichnete vertikale Mittelachse 10 des Aufbewahrungsgehäuses 1.An area of the peripheral wall 3 extending over approximately half the circumference of the storage housing 1, which is round in plan view (see Figure 2), is designed as a sliding door 3 0 that can be moved in the circumferential direction. A sector-shaped part 40 of the roof 4 is part of the sliding door 3 0 and can be moved together with it. The sliding door 3 0 with the associated roof part 4 0 runs radially inward from the remaining, non-movable part of the peripheral wall 3 and the roof 4. The sliding door 30 including the roof part 40 is moved around the vertical central axis 10 of the storage housing 1, shown as a dashed line.

Das Innere des Aufbewahrungsgehäuses 1 bietet Platz für die Aufnahme insbesondere von Müllbehältern, aber auch von anderen Gegenständen. In dem in Figur 1 gezeigten Zustand des Aufbewahrungsgehäuses 1 befindet sich die Schiebetür 30 einschließlich des zugehörigen Dachteils 40 in Schließstellung, wodurch das Gehäuse 1 abgeschlossen ist. Durch Verschieben der Schiebetür 30 einschließlich des Dachteils 40 nach links oder rechts um die Drehachse 10 wird eine Öffnung freigegeben, die sich bis über etwa die Hälfte des Umfangs des Aufbewahrungsgehäuses 1 erstrecken kann. In diesem Zustand ist dann ein Zugriff oder Zugang zum Inneren des Aufbewahrungsgehäuses 1 und zu darin aufgestellten Müllbehältern oder sonstigen Gegenständen möglich.The interior of the storage housing 1 offers space for storing garbage containers in particular, but also other objects. In the state of the storage housing 1 shown in Figure 1, the sliding door 30 including the associated roof part 40 is in the closed position, whereby the housing 1 is closed. By moving the sliding door 30 including the roof part 40 to the left or right about the rotation axis 10, an opening is released that can extend over approximately half the circumference of the storage housing 1. In this state, access to the interior of the storage housing 1 and to garbage containers or other objects placed therein is then possible.

Figur 2 verdeutlicht den runden Verlauf der Umfangswand 3 und der einen Teil davon bildenden Schiebetür 3 0 sowie des an diese Form angepaßten, kegelförmigen Dachs 4 mit dem zur Schiebetür 30 gehörenden Dachteil 40.Figure 2 illustrates the rounded shape of the peripheral wall 3 and the sliding door 30 forming part of it, as well as the conical roof 4 adapted to this shape with the roof part 40 belonging to the sliding door 30.

Wie die Figur 2 weiter verdeutlicht, überlappen sich in dem dargestellten geschlossenen Zustand der Schiebetür 30 mit dem zugehörenden Dachteil 40 diese sowie der feststehende Teil von Umfangswand 3 und Dach 4 des Aufbewahrungsgehäuses 1 über einen gewissen Bereich, wodurch die gewünschte Dichtigkeit gegen einen Eintritt von Niederschlägen erreicht wird.As Figure 2 further illustrates, in the illustrated closed state of the sliding door 30 with the associated roof part 40, this and the fixed part of the peripheral wall 3 and roof 4 of the storage housing 1 overlap over a certain area, whereby the desired tightness against the ingress of precipitation is achieved.

Durch Spalträume 61 zwischen der Umfangswand 3 und der Schiebetür 3 0 ist eine Be- und Entlüftung des Inneren des Aufbewahrungsgehäuses 1 möglich.The gaps 61 between the peripheral wall 3 and the sliding door 3 0 allow ventilation of the interior of the storage housing 1.

Im Zentrum des Daches 4 ist schließlich in Figur 2 die ebenfalls runde Abdeckhaube 41 sichtbar, durch deren Zentrum die vertikale Mittelachse 10, die gleichzeitig die Drehachse der Schiebetür 30 darstellt, verläuft.Finally, in the center of the roof 4, the also round cover hood 41 is visible in Figure 2, through the center of which the vertical central axis 10, which at the same time represents the axis of rotation of the sliding door 30, runs.

Der Vertikalschnitt durch das Aufbewahrungsgehäuse 1 gemäß Figur 3 verdeutlicht die Unterbringung von Müllbehältern 6 im Inneren des Aufbewahrungsgehäuses 1.The vertical section through the storage housing 1 according to Figure 3 illustrates the accommodation of waste containers 6 inside the storage housing 1.

Ganz unten in Figur 3 ist das Fundament 5 in Form eines Betongußteils erkennbar. Im Zentrum des Fundaments 5 ist mit diesen eine zentrale, konzentrisch zur Mittelachse 10 verlaufende zentrale Tragsäule 11 in Form eines Rohres verbunden, hier durch Eingießen.At the very bottom of Figure 3, the foundation 5 can be seen in the form of a cast concrete part. In the center of the foundation 5, a central support column 11 in the form of a tube, running concentrically to the central axis 10, is connected to this, here by casting.

Der radial äußere Randbereich des Fundaments 5 ist in seiner Dicke reduziert. Im Bereich unmittelbar vor der Dickenreduzierung sind durch gestrichelte Linien zweiThe radially outer edge area of the foundation 5 is reduced in thickness. In the area immediately before the thickness reduction, two

Vergußöffnungen 54 angedeutet, durch die hindurch eine Vergußmasse einfüllbar ist, um bei Bedarf das Fundament 5, das vorab fertig hergestellt ist, zu unterfüllen.Casting openings 54 are indicated through which a casting compound can be poured in order to underfill the foundation 5, which is already prepared, if necessary.

Im radial äußeren, dünneren Bereich des Fundaments 5 sind konzentrisch zueinander zwei umlaufende Laufschienen 52, 53 einbetoniert, die zur Aufnahme und Führung der Schiebetür 3 0 und eines drehbaren Bodens 2 des Aufbewahrungsgehäuses 1 dienen.In the radially outer, thinner area of the foundation 5, two circumferential guide rails 52, 53 are concreted in concentrically to one another, which serve to receive and guide the sliding door 3 0 and a rotating base 2 of the storage housing 1.

Der Boden 2 hat hier die Form einer flachen, in Draufsicht ebenfalls kreisrunden Platte, die in ihrem Zentrum in einem Drehlager 23 an der zentralen Tragsäule 11 gelagert ist. Radial weiter außen sind an der Unterseite des Bodens 2 in Umf angsrichtung voneinander beabstandet mehrere Tragrollen 25 vorgesehen, die auf der rundum verlaufenden Laufschiene 52 abrollen und eine Drehung des Bodens 2 mit darauf aufgestellten Müllbehältern 6 oder sonstigen Gegenständen um die vertikale Mittelachse 10 erlauben. The floor 2 here has the shape of a flat plate, which is also circular in plan view, which is mounted in its center in a pivot bearing 23 on the central support column 11. Radially further out on the underside of the floor 2, several support rollers 25 are provided, spaced apart from one another in the circumferential direction, which roll on the all-round guide rail 52 and allow the floor 2 with garbage containers 6 or other objects placed on it to rotate about the vertical center axis 10.

Die Schiebetür 30 einschließlich des zugehörigen Dachteils 40 ist radial innen an ihrem oberen Ende in einem Drehlager 43 am oberen Bereich der zentralen Tragsäule 11 drehbar gelagert und gehalten. An ihrem unteren, radial äußeren Bereich ist die Schiebetür 30 mit zwei oder mehr Tragrollen 3 5 verbunden, die unter dem radial äußeren Randbereich des Bodens 2 liegen und die ihrerseits auf der radial äußeren umlaufenden Laufschiene 53 abrollen. Auf diese Weise kann die Schiebetür 30 einschließlich des zugehörigen Dachteils 40 ebenfalls um die vertikale Mittelachse 10 leichtgängig und sicher geführt verschoben werden. Dabei bewegt sich die Schiebetür 30 mit dem zugehörigen Dachteil 4 0 radial innerhalb der feststehenden Umfangswand 3 und des feststehenden Teils des Daches 4,The sliding door 30 including the associated roof part 40 is mounted and held in a pivot bearing 43 on the upper part of the central support column 11 at its upper end on the radial inside. At its lower, radially outer part, the sliding door 30 is connected to two or more support rollers 35 which are located under the radially outer edge area of the floor 2 and which in turn roll on the radially outer circumferential guide rail 53. In this way, the sliding door 30 including the associated roof part 40 can also be moved smoothly and safely around the vertical central axis 10. The sliding door 30 with the associated roof part 40 moves radially inside the fixed peripheral wall 3 and the fixed part of the roof 4.

&Agr;5 :
:α5 :
:

wie aus der rechten Hälfte von Figur 3 besonders deutlich hervorgeht.as is particularly clear from the right half of Figure 3.

Die feststehende Umfangswand 3 und der damit verbundene feststehende Teil des kegelförmigen Daches 4 sind unten mit dem radial äußeren Rand des Fundaments 5 verbunden, vorzugsweise über ein Verbindungsprofil verschraubt. An der Spitze des Daches 4 ist dieses an der zentralen Tragsäule 11 lösbar befestigt. Ganz oben ist das Dach 4 in seinem Zentrum durch die Abdeckhaube 41 überdeckt, die das obere Ende der zentralen Tragsäule 11 witterungsdicht verschließt.The fixed peripheral wall 3 and the fixed part of the conical roof 4 connected to it are connected at the bottom to the radially outer edge of the foundation 5, preferably screwed via a connecting profile. At the top of the roof 4, this is detachably attached to the central support column 11. At the very top, the roof 4 is covered in its center by the cover 41, which seals the upper end of the central support column 11 in a weatherproof manner.

Weiterhin zeigt die Figur 3 zwei von mehreren im Inneren des Aufbewahrungsgehäuses 1 angeordneten Müllbehältern 6 mit jeweils mit einem oberseitigen Deckel, der über einen Bewegungsbereich 60 nach oben hin in eine Öffnungsstellung verschwenkbar ist. Dabei wird deutlich, daß ein Öffnen und Schließen des Deckels der Müllbehälter 6 bei dem hier gezeigten Beispiel des Aufbewahrungsgehäuses 1 auch möglich ist, wenn sich ein Bereich des festen Daches 4 oder ein Bereich des zusammen mit der Schiebetür 30 bewegbaren Teils 40 des Daches über dem betreffenden Müllbehälter 6 befindet.Furthermore, Figure 3 shows two of several garbage containers 6 arranged inside the storage housing 1, each with a top lid that can be pivoted upwards into an open position over a movement range 60. It is clear that opening and closing the lid of the garbage containers 6 in the example of the storage housing 1 shown here is also possible if an area of the fixed roof 4 or an area of the part 40 of the roof that can be moved together with the sliding door 30 is located above the garbage container 6 in question.

Ein von einem Benutzer gerade benötigter Müllbehälter 6 kann durch Verdrehen des Bodens 2 zusammen mit den darauf aufgestellten Müllbehältern 6 in eine geeignete Position gebracht werden, in der der gewünschte Müllbehälter 6 im Bereich der geöffneten Seite des Aufbewahrungsgehäuses 1 steht, aus dem die Schiebetür 3 0 herausgeschoben ist.A garbage container 6 that is currently required by a user can be brought into a suitable position by rotating the base 2 together with the garbage containers 6 placed thereon, in which the desired garbage container 6 is located in the area of the open side of the storage housing 1 from which the sliding door 30 is pushed out.

Schließlich zeigt die Figur 3 noch im Schnitt eine Trennwand 22 ' , die senkrecht zur Zeichnungsebene verläuft und die die Oberseite des Bodens 2 in zwei halbkreisförmigeFinally, Figure 3 shows a sectional view of a partition wall 22 ' which runs perpendicular to the plane of the drawing and which divides the upper side of the floor 2 into two semicircular

Bereiche unterteilt. In jedem dieser Bereiche können dann, je nach Größe des Aufbewahrungsgehäuses 1, ein oder mehrere Müllbehälter 6 plaziert sein.areas. Depending on the size of the storage housing 1, one or more waste containers 6 can be placed in each of these areas.

Die in Figur 3 eingekreisten Bereiche VI, VII und VIII werden anhand der Figuren 6 bis 8 später noch detaillierter beschrieben.The areas VI, VII and VIII circled in Figure 3 are described in more detail later with reference to Figures 6 to 8.

Figur 4 zeigt das Aufbewahrungsgehäuse gemäß den Figuren 1 bis 3 in einem Horizontalschnitt. Hier wird besonders deutlich, daß die Grundform des Aufbewahrungsgehäuses 1 rund ist. Die feste Umfangswand 3 verläuft über einen Umfangswinkel von etwa 210°; die Schiebetür 3 0 überdeckt einen Umfangswinkel von etwa 195°. Hierdurch ergibt sich im in Figur 4 gezeigten geschlossenen Zustand der Schiebetür 3 0 an jedem Ende der Schiebetür 3 0 ein Überlappungswinkelbereich von etwa 7,5° zu der festen Umfangswand 3 .Figure 4 shows the storage housing according to Figures 1 to 3 in a horizontal section. Here it is particularly clear that the basic shape of the storage housing 1 is round. The fixed peripheral wall 3 runs over a peripheral angle of approximately 210°; the sliding door 3 0 covers a peripheral angle of approximately 195°. This results in an overlap angle range of approximately 7.5° to the fixed peripheral wall 3 at each end of the sliding door 3 0 in the closed state shown in Figure 4.

Im Inneren des von der Umfangswand 3 und der Schiebetür 3 0 begrenzten Aufbewahrungsgehäuses 1 liegt der in der Draufsicht kreisrunde Boden 2. Der Boden 2 besteht in dem in Figur 4 gezeigten Beispiel aus insgesamt vier Bodenteilstücken 20, die jeweils die Form eines Viertelkreises haben. Untereinander sind diese Bodenteilstücke 20 jeweils über Scharniere 21 gelenkig miteinander verbunden, wobei die Schwenkachsen der Scharniere 21 mit den radial verlaufenden Kanten der Bodenteilstücke 20 zusammenfallen. An der in Figur 4 vom Betrachter abgewandten Unterseite des Bodens 2 sind in Umfangsrichtung voneinander beabstandet mehrere Tragrollen 25 angeordnet, hier insgesamt zehn Stück, die den Boden 2 tragen und die ihrerseits auf der in Figur 3 erwähnten Laufschiene 52 des Fundaments 5 abrollen. Auf diese Weise ist der Boden 2 inInside the storage housing 1, which is delimited by the peripheral wall 3 and the sliding door 30, there is the floor 2, which is circular in plan view. In the example shown in Figure 4, the floor 2 consists of a total of four floor sections 20, each of which has the shape of a quarter circle. These floor sections 20 are connected to one another in an articulated manner via hinges 21, with the pivot axes of the hinges 21 coinciding with the radially extending edges of the floor sections 20. On the underside of the floor 2 facing away from the viewer in Figure 4, several support rollers 25 are arranged at a distance from one another in the circumferential direction, here a total of ten rollers, which support the floor 2 and which in turn roll on the guide rail 52 of the foundation 5 mentioned in Figure 3. In this way, the floor 2 is in

Richtung des Drehpfeils 2 9 um die senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufende vertikale Mittelachse 10 und um die konzentrisch zur Mittelachse 10 verlaufende zentrale Tragsäule 11 verdrehbar.Direction of the rotation arrow 2 9 about the vertical central axis 10 running perpendicular to the drawing plane and about the central support column 11 running concentrically to the central axis 10.

Weiterhin zeigt die Figur 4, daß bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel insgesamt sechs Müllbehälter 6 im Inneren des Aufbewahrungsgehäuses 1 Platz finden. Dabei sind jeweils drei Müllbehälter 6 beiderseits der schon erwähnten Trennwand 22' angeordnet. Radial außen schließen sich an diese Trennwand 22' zwei in etwa in Umfangsrichtung verlaufende weitere Wände 22 an, die dafür sorgen, daß die Müllbehälter 6 nicht in Radialrichtung nach außen aus ihrer Soll-Position auswandern können.Furthermore, Figure 4 shows that in the embodiment shown here, a total of six garbage containers 6 can be accommodated inside the storage housing 1. Three garbage containers 6 are arranged on either side of the aforementioned partition wall 22'. Radially on the outside, this partition wall 22' is adjoined by two further walls 22 running approximately in the circumferential direction, which ensure that the garbage containers 6 cannot move radially outwards from their desired position.

Außer durch die Tragrollen 25 ist der Boden 2 in seinem Zentrum durch ein Drehlager 23 unterstützt und geführt, das auf der zentralen Tragsäule 11 nahe deren unterem Ende vorgesehen ist.In addition to the support rollers 25, the base 2 is supported and guided in its center by a pivot bearing 23 which is provided on the central support column 11 near its lower end.

Die Schiebetür 30 ist hier einteilig ausgebildet und im Sinne des Bewegungspfeiles 39 aus der in Figur 4 gezeigten Schließstellung in eine Öffnungsstellung verschiebbar. Die Schiebetür 30 ist dazu in einem in Figur 4 oberhalb der Schnittebene liegenden Drehlager an der zentralen Tragsäule 11 sowie radial außen und unten auf mehreren, hier zwei Tragrollen 35 abgestützt und geführt. Die beiden Tragrollen 35 der Schiebetür 30 rollen auf den Laufschienen 53 (vgl. Figur 3) ab.The sliding door 30 is here constructed in one piece and can be moved from the closed position shown in Figure 4 into an open position in the direction of the movement arrow 39. The sliding door 30 is supported and guided in a pivot bearing located above the cutting plane in Figure 4 on the central support column 11 and radially on the outside and below on several, here two, support rollers 35. The two support rollers 35 of the sliding door 30 roll on the guide rails 53 (see Figure 3).

Schließlich sind in Figur 4 in Form von gestrichelten Kreisen noch insgesamt vier Vergußöffnungen 54 angedeutet, die in dem unter dem Boden 2 liegenden Fundament 5 vorgesehen sind und die zum Einfüllen von Vergußmaterial, z.B. Flüssigbeton, nach der Aufstellung des Aufbewah-Finally, in Figure 4, a total of four grouting openings 54 are indicated in the form of dashed circles, which are provided in the foundation 5 located under the floor 2 and which are used for filling grouting material, e.g. liquid concrete, after the storage facility has been set up.

rungsgehäuses 1 einschließlich seines vorgefertigten Fundaments 5 dienen, um eine sichere Standfestigkeit zu gewährleisten .support housing 1 including its prefabricated foundation 5 in order to ensure safe stability.

Zur Be- und Entlüftung des Inneren des Aufbewahrungsgehäuses 1 dienen die Spalträume 61, die zwischen dem Innenumfang der festen Umfangswand 3 und dem Außenumfang der Schiebetür 3 0 freigehalten sind.The gaps 61, which are kept free between the inner circumference of the fixed peripheral wall 3 and the outer circumference of the sliding door 3 0, serve to ventilate the interior of the storage housing 1.

Figur 5 zeigt in gleicher Darstellungsweise wie die FigurFigure 5 shows in the same way as Figure

4 eine abgewandelte Ausführung des Aufbewahrungsgehäuses 1. Wesentlich ist bei dem Aufbewahrungsgehäuse 1 gemäß Figur 5, daß hier die Schiebetür 3 0 aus zwei Türhälften 30', 30'' gebildet ist. Die rechte, in Figur 5 obere Türhälfte 30' ist in Richtung des Bewegungspfeiles 39 gegen den Uhrzeigersinn verschiebbar; die linke, in Figur 5 untere Türhälfte 30'' ist im Sinne des Bewegungspfeiles 39' ,in entgegengesetzter Richtung, also im Uhrzeigersinn, verschiebbar. In dem in Figur 5 gezeigten geschlossenen Zustand der Schiebetür 3 0 mit ihren beiden Türhälften 30', 30' ' liegen die beiden Türhälften 30', 30'· dicht aneinander.4 a modified version of the storage housing 1. The essential feature of the storage housing 1 according to Figure 5 is that the sliding door 30 is made up of two door halves 30', 30''. The right-hand door half 30', which is the upper half in Figure 5, can be moved anti-clockwise in the direction of the movement arrow 39; the left-hand door half 30'', which is the lower half in Figure 5, can be moved in the opposite direction, i.e. clockwise, in the direction of the movement arrow 39'. In the closed state of the sliding door 30 with its two door halves 30', 30'' shown in Figure 5, the two door halves 30', 30' lie close to one another.

Weiterhin besitzt das Aufbewahrungsgehäuse 1 gemäß FigurFurthermore, the storage housing 1 according to Figure

5 ein Synchrongetriebe 36, das die beiden Türhälften 30', 30'' der Schiebetür 30 mechanisch so miteinander koppelt, daß bei Verschieben der einen Türhälfte 30' oder 30'' die jeweils andere Türhälfte 30' ' oder 30' zwangsweise in entgegengesetzter Richtung um den gleichen Weg verschoben wird. Das Synchrongetriebe 3 6 besteht hier aus einer Anordnung von Zugseilen und Umlenkrollen, womit die gewünschte mechanische Kopplung erreicht wird. Im übrigen entspricht das Aufbewahrungsgehäuse 1 gemäß Figur 5 der schon zuvor anhand der Figuren 1 bis 4 beschriebenen Ausführung .5 a synchronous gear 36 which mechanically couples the two door halves 30', 30'' of the sliding door 30 to one another in such a way that when one door half 30' or 30'' is moved, the other door half 30'' or 30' is forced to move in the opposite direction by the same distance. The synchronous gear 36 here consists of an arrangement of pull cables and pulleys, which achieves the desired mechanical coupling. Otherwise, the storage housing 1 according to Figure 5 corresponds to the design already described previously with reference to Figures 1 to 4.

Figur 6 zeigt in vergrößerter Darstellung das in Figur 3 eingekreiste Detail VI aus der Spitze des Daches 4. Im Zentrum der Figur 6 liegt der obere Endbereich der zentralen Tragsäule 11. Die zentrale Tragsäule 11 ist durch ein Rohrprofil mit rundem Querschnitt gebildet. In den oberen Endbereich dieses Rohrprofils ist ein oberer Säulenabschnitt 14 eingesetzt, dessen Außendurchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser der zentralen Tragsäule 11 entspricht. Diese beiden Teile sind gegeneinander durch einen quer hindurchgeführten Gewindebolzen 13' lösbar fixiert. Auf den oberen Säulenabschnitt 14 ist von oben her ein Drehlager 43 aufgesetzt, das durch eine Hülse gebildet ist, deren Innendurchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser der zentralen Tragsäule 11 entspricht. Mit dieser das Drehlager 43 bildenden Hülse ist radial nach außen hin ein Ausleger 4 5 verbunden, hier verschweißt, der in seiner Form an den zur Tür 3 0 gehörenden Dachteil 40 angepaßt ist. Mit diesem Ausleger ist der obere Randbereich des zur Tür 30 gehörenden, beweglichen Dachteils 40 verbunden, hier mittels mehrerer Blechschrauben. Die Hülse, die das Drehlager 43 bildet, ist auf dem oberen Säulenabschnitt 14 unter Abstützung durch das obere Ende des die zentrale Tragsäule 11 bildenden Rohrprofils um die Mittelachse 10 verdrehbar.Figure 6 shows an enlarged view of detail VI from the top of the roof 4, circled in Figure 3. In the center of Figure 6 is the upper end region of the central support column 11. The central support column 11 is formed by a tubular profile with a round cross-section. An upper column section 14 is inserted into the upper end region of this tubular profile, the outer diameter of which essentially corresponds to the inner diameter of the central support column 11. These two parts are releasably fixed to one another by a threaded bolt 13' passed through it transversely. A pivot bearing 43 is placed from above on the upper column section 14, which is formed by a sleeve, the inner diameter of which essentially corresponds to the inner diameter of the central support column 11. A boom 4 5 is connected radially outwards to this sleeve forming the pivot bearing 43, here welded, and the shape of which is adapted to the roof part 40 belonging to the door 3 0. The upper edge area of the movable roof part 40 belonging to the door 30 is connected to this bracket, here by means of several sheet metal screws. The sleeve which forms the pivot bearing 43 can be rotated about the central axis 10 on the upper column section 14 with support from the upper end of the tubular profile forming the central support column 11.

Weiter nach oben hin folgt eine weitere Hülse 44, die über einen zweiten Gewindebolzen 13'' mit dem oberen Säulenabschnitt 14 verdrehfest, jedoch lösbar, verbunden ist. Diese Hülse 44 ist radial nach außen hin mit einem kegelförmigen, an die Form des feststehenden Teils des Daches 4 angepaßten Ausleger 46 verbunden, hier verschweißt. Mit diesem Ausleger 46 ist der feststehende Teil des Daches 4 lösbar verbunden, hier ebenfalls über mehrere Blechschrauben.Further up there is another sleeve 44, which is connected to the upper column section 14 in a rotationally fixed but detachable manner via a second threaded bolt 13''. This sleeve 44 is connected radially outwards to a conical bracket 46 adapted to the shape of the fixed part of the roof 4, here welded. The fixed part of the roof 4 is detachably connected to this bracket 46, here also via several sheet metal screws.

! &pgr;!

&Ggr;: ;::· ■:■ &Ggr;&Igr; "·! &pgr; ·! 5 ! >■■■ &Ggr;: ;::· ■:■ &Ggr;&Igr;"·! π ·! 5 ! >■■■

Nach oben hin wird die Spitze des Daches 4 durch die Abdeckhaube 41 verschlossen, die unterseitig mit einem Einsteckstutzen 42 in Form eines kurzen Rohrstückes verbunden, beispielsweise verschweißt ist. Dieser Einsteckstutzen 42 ragt bis unter den Gewindebolzen 13'' in den oberen Säulenabschnitt 14 hinein und ist mit diesem ebenfalls über den Gewindebolzen 13'' verdrehfest, jedoch lösbar verbunden.The top of the roof 4 is closed off by the cover 41, which is connected, for example welded, to an insertion socket 42 in the form of a short piece of pipe on the underside. This insertion socket 42 extends into the upper column section 14 up to the threaded bolt 13'' and is also connected to it in a rotationally fixed but detachable manner via the threaded bolt 13''.

Zum Zweck des Transports des Aufbewahrungsgehäuses 1 kann nach Lösen des Gewindebolzens 13'' die Abdeckhaube 41 mit ihrem Einsteckstutzen 42 nach oben hin abgenommen werden. An deren Stelle kann dann eine Kranöse mit einem entsprechenden Einsteckstutzen 42 in das obere Ende der zentralen Tragsäule 11 bzw. des oberen Säulenabschnitts 14 eingesetzt und mit dem Gewindebolzen 13'■ festgelegt werden. Mit der so angebrachten Kranöse kann dann das komplette Aufbewahrungsgehäuse 1 mittels eines Krans angehoben und bewegt werden.For the purpose of transporting the storage housing 1, the cover 41 with its insertion socket 42 can be removed upwards after loosening the threaded bolt 13''. In its place, a crane eye with a corresponding insertion socket 42 can then be inserted into the upper end of the central support column 11 or the upper column section 14 and secured with the threaded bolt 13'■. With the crane eye attached in this way, the entire storage housing 1 can then be lifted and moved using a crane.

Figur 7 zeigt das in Figur 3 eingekreiste Detail VII im Bereich des unteren Endes der zentralen Tragsäule 11.Figure 7 shows detail VII circled in Figure 3 in the area of the lower end of the central support column 11.

Unten in Figur 7 liegt der zentrale Bereich des Fundaments 5. In dieses Fundament 5 aus Beton ist ein unterer Säulenabschnitt 12 eingegossen, wobei hier zur besseren Verankerung der untere Säulenabschnitt 12 mindestens zwei in Radialrichtung nach außen weisende Anker 12' aufweist.At the bottom of Figure 7 is the central area of the foundation 5. A lower column section 12 is cast into this concrete foundation 5, whereby the lower column section 12 has at least two anchors 12' pointing outwards in the radial direction for better anchoring.

Unmittelbar oberhalb der Oberkante des Fundaments 5 ist auf dem unteren Säulenabschnitt 12 das Drehlager 23 für den Boden 2 angeordnet, das auch hier aus einer drehbar auf dem unteren Säulenabschnitt 12 angeordneten Hülse mit einem in Radialrichtung nach außen weisenden Ausleger ge-Immediately above the upper edge of the foundation 5, the pivot bearing 23 for the floor 2 is arranged on the lower column section 12, which here also consists of a sleeve arranged rotatably on the lower column section 12 with a boom pointing outwards in the radial direction.

bildet ist. Über diesen radial nach außen weisenden Ausleger ist der Boden 2 mit seinem Drehlager 23 verbunden, im gezeigten Ausführunsbeispiel mit Hilfe mehrerer Schrauben.The base 2 is connected to its pivot bearing 23 via this radially outward-pointing arm, in the embodiment shown with the aid of several screws.

Der untere Säulenabschnitt 12 ragt nach oben hin über die Oberseite des Bodens 2 vor. Auf diesen über den Boden 2 vorragenden Teil des unteren Säulenabschnitts 12 ist das die zentrale Tragsäule 11 bildende Rohrprofil aufgesetzt und in dieser Position durch einen Gewindebolzen 13 lösbar fixiert.The lower column section 12 projects upwards over the top of the floor 2. The tubular profile forming the central support column 11 is placed on this part of the lower column section 12 projecting over the floor 2 and is releasably fixed in this position by a threaded bolt 13.

Figur 8 der Zeichnung schließlich zeigt das Detail VIII, das in Figur 3 rechts unten eingekreist ist, in vergrößerter Darstellung. Unten in Figur 8 ist das Fundament 5, genauer sein radial äußerer Randbereich, sichtbar. Ganz links unten in Figur 8 ist ein Teil einer der Vergußöffnungen 54 erkennbar.Finally, Figure 8 of the drawing shows detail VIII, which is circled in the bottom right of Figure 3, in an enlarged view. At the bottom of Figure 8, the foundation 5, or more precisely its radially outer edge area, is visible. At the very bottom left of Figure 8, part of one of the casting openings 54 can be seen.

Der radial äußere Bereich des Fundaments 5 ist mit einer geringeren Dicke ausgeführt als dessen zentraler Bereich, wie Figur 8 deutlich zeigt. In diesem dünneren Bereich des Fundaments 5 sind konzentrisch zueinander umlaufend die beiden Laufschienen 52 und 53 angeordnet, hier fest eingegossen. In gestrichelten Linien sind für das Eingießen hilfreiche Anker an den beiden Laufschienen 52, 53 dargestellt.The radially outer region of the foundation 5 is designed with a smaller thickness than its central region, as Figure 8 clearly shows. In this thinner region of the foundation 5, the two guide rails 52 and 53 are arranged concentrically to one another, here cast in place. Anchors on the two guide rails 52, 53, which are useful for casting, are shown in dashed lines.

Oberhalb des Fundaments 5 liegt in einem geringen Abstand der Boden 2, der an seiner Unterseite die Tragrollen 25 aufweist, von denen hier nur eine sichtbar ist. Die Tragrollen 25 sind jeweils mit zylindrischer Form und mit in Radialrichtung weisender Drehachse ausgeführt und rollen auf der Oberseite der Laufschiene 52 ab.Above the foundation 5, at a short distance, lies the floor 2, which has the support rollers 25 on its underside, only one of which is visible here. The support rollers 25 are each designed with a cylindrical shape and with a rotation axis pointing in the radial direction and roll on the upper side of the guide rail 52.

•&Igr; =&mgr;·:·^:"&idiagr; 1•&Igr; =µ·:· ^: "&idiagr; 1

Rechts von dem Boden 2 liegt in Figur 8 der untere Randbereich der Schiebetür 30. Dieser untere Randbereich der Schiebetür 3 0 ist über ein Verbindungsprofil 34 mit den zugehörigen Tragrollen 35 verbunden. Die Tragrollen 35 haben ebenfalls jeweils eine in Radialrichtung weisende Drehachse und besitzen jeweils eine eingetiefte Lauffläche, mit der die Tragrollen 3 5 auf der Laufschiene 53 unter radialer Führung abrollen.To the right of the floor 2 in Figure 8 is the lower edge area of the sliding door 30. This lower edge area of the sliding door 30 is connected to the associated support rollers 35 via a connecting profile 34. The support rollers 35 also each have an axis of rotation pointing in the radial direction and each have a recessed running surface with which the support rollers 35 roll on the guide rail 53 under radial guidance.

Radial außen von den Tragrollen 35 der Schiebetür 3 0 ist mit dem Fundament 5 ein Schutz- und Abhebesicherungsprofil 51 verbunden. Dieses Profil 51 sorgt zum einen dafür, daß Bedienungspersonen nicht von außen in den Laufbereich der Tragrollen 35 gelangen können. Zum anderen sorgt das Profil 51 dafür, daß die Tragrollen 35 nicht von der zugehörigen Laufschiene 53 abheben können.Radially outside the support rollers 35 of the sliding door 30, a protective and anti-lifting profile 51 is connected to the foundation 5. This profile 51 ensures, on the one hand, that operators cannot reach the running area of the support rollers 35 from the outside. On the other hand, the profile 51 ensures that the support rollers 35 cannot lift off the associated guide rail 53.

Radial ganz außen, d.h. in Figur 8 ganz rechts, ist in gestrichelten Linien noch die Umfangswand 3 mit ihrem unteren Randbereich angedeutet, der über ein Verbindungsprofil 31 mit dem radial äußeren Randbereich des Fundaments 5 verbunden ist.Radially on the very outside, i.e. on the far right in Figure 8, the peripheral wall 3 with its lower edge region is indicated in dashed lines, which is connected to the radially outer edge region of the foundation 5 via a connecting profile 31.

Bei den in den Zeichnungsfiguren beschriebenen Ausführungsbeispielen des Aufbewahrungsgehäuses 1 besteht die vorteilhafte Möglichkeit, dieses komplett vorzufertigen und als vollständiges Gehäuse 1 aus einer Fabrikationsstätte zum Aufstellungsort zu transportieren. Außer für die Unterbringung von Müllbehältern 6 können die Aufbewahrungsgehäuse 1 auch für andere Gegenstände, z.B. Gartenwerkzeuge, Wäschebehälter, Vorratsbehälter und dergleichen, genutzt werden. Dazu kann bei Bedarf neben dem Boden 2 auch mindestens ein weiterer, davon nach oben beabstandeter Zwischenboden vorgesehen sein, um den In-In the embodiments of the storage housing 1 described in the drawings, there is the advantageous possibility of completely prefabricating it and transporting it as a complete housing 1 from a production facility to the installation site. In addition to accommodating garbage containers 6, the storage housing 1 can also be used for other objects, e.g. garden tools, laundry containers, storage containers and the like. If required, at least one additional intermediate floor spaced upwards from the floor 2 can be provided in order to

nenraum des Aufbewahrungsgehäuses 1 auch in Vertikalrichtung zu unterteilen.The interior space of the storage housing 1 can also be divided vertically.

Claims

1. Storage housing ( 1 ) for garbage containers ( 6 ) and/or other objects, with a base ( 2 ) which can be rotated about a vertical central axis ( 10 ), with a round or polygonal peripheral wall ( 3 ) which surrounds the base ( 2 ) and extends upwards, in which at least one sliding door ( 30 ) which can be adjusted in the peripheral direction is provided, and with an upper roof ( 4 ), characterized in that the roof ( 4 ) has a conical shape or pyramidal shape or dome shape adapted to the shape of the peripheral wall ( 3 ) and that the door ( 30 ) additionally comprises a sector-shaped part ( 40 ) of the roof ( 4 ).

2. Storage case according to claim 1, characterized in that the sliding door ( 30 ) extends radially inward from the remaining peripheral wall ( 3 ).

3. Storage housing according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding door ( 30 ) extends over a circumferential angle of the housing ( 1 ) between approximately 90° and 180°.

4. Storage housing according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a supporting foundation ( 5 ) to which a central support column ( 11 ) is connected, which runs upwards to the roof ( 4 ).

5. Storage housing according to claim 4, characterized in that the door ( 30 ) is rotatably mounted and guided on the foundation ( 5 ) at the top radially inward via a pivot bearing ( 43 ) on the support column ( 11 ) and at the bottom radially outward via a plurality of support rollers ( 35 ) distributed in the circumferential direction.

6. Storage case according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 30 ) is designed with two door halves ( 30 ', 30 ").

7. Storage housing according to claim 6, characterized in that the door halves ( 30 ', 30 ") are coupled to one another via a synchronous gear ( 36 ) for counter-rotating adjustment.

8. Storage case according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 30 ) is lockable or lockable.

9. Storage housing according to one of claims 4 to 8, characterized in that the rotatable base ( 2 ) is rotatably mounted and guided on the foundation ( 5 ) radially inwardly via a rotary bearing ( 23 ) on the support column ( 11 ) and radially outwardly via a plurality of support rollers ( 25 ) arranged distributed in the circumferential direction on the underside of the base.

10. Storage case according to one of the preceding claims, characterized in that the base ( 2 ) is composed of two or more base sections ( 20 ) which are hingedly connected to one another.

11. Storage case according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 30 ) and/or the base ( 2 ) are adjustable via a power drive.

12. Storage case according to one of the preceding claims, characterized in that the base ( 2 ) has on its upper side one or more upwardly facing walls ( 22 , 22 ') for dividing the base area into several locations.

13. Storage housing according to one of claims 4 to 12, characterized in that guide rails (52 , 53 ) for the support rollers ( 25 , 35 ) provided on the floor ( 2 ) and/or on the door ( 30 ) are connected to the foundation (5).

14. Storage housing according to claim 13, characterized in that the foundation ( 5 ) is a reinforced concrete cast part and that the guide rails ( 52 , 53 ) are formed by flat material profiles cast into the foundation ( 5 ), projecting upwards, vertically aligned, annularly extending.

15. Storage housing according to claim 14, characterized in that the support rollers ( 35 ) on the door ( 30 ) are designed with a recessed running surface and that the support rollers ( 25 ) on the floor ( 2 ) are designed as cylindrical rollers.

16. Storage housing according to one of claims 13 to 15, characterized in that a circumferential protective and anti-lifting profile (51) connected to the foundation ( 5 ) is provided radially outside of the radially outer guide rail ( 53 ) carrying the support rollers ( 35 ) of the door ( 30 ).

17. Storage case according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with precipitation-tight openings for ventilation.

18. Storage housing according to claim 17, characterized in that a ventilation opening is formed by a gap ( 61 ) between the peripheral wall ( 3 ) and the door ( 30 ) and/or by a gap between the peripheral wall ( 3 ) and the door ( 30 ) on the one hand and the floor ( 2 ) on the other hand and/or by a passage in or near the center of the roof ( 4 ).

19. Storage housing according to one of claims 4 to 18, characterized in that the part of the roof ( 4 ) not occupied by the door ( 30 ) is fastened in its center to the support column ( 11 ) and that the upper end of the support column ( 11 ) is covered with its own cover ( 41 ) which is spaced upwards from the rest of the roof ( 4 ) and has a smaller outer diameter.

20. Storage housing according to claim 19, characterized in that the cover ( 41 ) has on the underside an insertion socket ( 42 ) which can be inserted into the support column ( 11 ) and fixed therein.

21. Storage housing according to claim 20, characterized in that the cover ( 41 ) for transporting the storage housing ( 1 ) can be replaced by a crane eye with an insertion piece that can be inserted into the support column ( 11 ) and fixed therein.

22. Storage housing according to one of claims 4 to 21, characterized in that the supporting foundation ( 5 ) is designed in the form of a plate with at least one casting opening ( 54 ), wherein the foundation ( 5 ) can be filled with a casting compound through the casting opening ( 54 ) after the storage housing ( 1 ) has been set up.