DE20301995U1

DE20301995U1 - Transportable work tools storage unit has stepped section over at least one part providing shaped holes for holding of various tools

Info

Publication number: DE20301995U1
Application number: DE20301995U
Authority: DE
Original assignee: VIKARI RUDOLF
Current assignee: VIKARI RUDOLF
Priority date: 2003-02-08
Filing date: 2003-02-08
Publication date: 2003-04-24
Anticipated expiration: 2013-02-09

Abstract

The wheeled unit (10) has a number of stepped horizontal surfaces with holes to accept a variety of hand tools (16). The interior may contain drawer units for small items and the unit may be connected to a mains electrical supply for the operation of electric tools.

Description

1010

Die Erfindung betrifft einen Werkstattwagen, in dem Werkzeuge, Kleinteile, Verbrauchsmittel und dergleichen zum Arbeiten benötigte Arbeitsmittel abgelegt und bei Bedarf entnommen werden können.The invention relates to a workshop trolley in which tools, small parts, consumables and the like required for work can be stored and removed when required.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Es gibt Werkzeugwagen, die mehrere parallel übereinander angeordnete Ablageschalen aufweisen. Auf diesen Schalen können Arbeitsmittel wie beispielsweise Werkzeuge und Kleinteile flachliegend abgelegt werden. Je mehr Arbeitsmittel auf den einzelnen Schalen vorrätig gehalten werden, umso schwieriger ist es, das jeweils benötigte einzelne Arbeitsmittel aufzufinden.There are tool trolleys that have several storage trays arranged parallel to one another. Work equipment such as tools and small parts can be laid flat on these trays. The more work equipment that is kept in stock on the individual trays, the more difficult it is to find the individual work equipment that is needed.

Eine relativ kleine Anzahl von Arbeitsmitteln, wie Werkzeuge und dergleichen lassen sich mit einem bekannten Werkzeugkasten an den jeweils benötigten Arbeitsplatz tragen. In seinem geschlossenen Zustand liegen die wannenartigen Ablagefächer senkrecht übereinander. Der Werkzeugkasten lässt sich V-förmig seitlich aufklappen. In diesem aufgeklappten Zustand sind die beiden Längsseiten des Werkzeugkastens treppenf örmig ausgebildet. Die übereinander angeordneten einzelnen Ablagewannen öffnen sich, vom gemeinsamen Boden des Kastens ausgehend, nach außen und nach oben treppenf örmig. Auch hier ist das Problem vorhanden, dass die einzelnen Arbeitsmittel lose und unsortiert nebeneinander und übereinander in den einzelnen Ablageschalen vorhanden sind.A relatively small number of work equipment, such as tools and the like, can be carried to the required workstation using a conventional toolbox. When closed, the tray-like storage compartments lie vertically one above the other. The toolbox can be opened outwards in a V-shape. When opened outwards, the two long sides of the toolbox are stepped. The individual storage trays arranged one above the other open outwards and upwards in a stepped manner, starting from the common base of the box. Here, too, there is the problem that the individual work equipment is loose and unsorted next to and above each other in the individual storage trays.

VIKA-OIgDEVIKA-OIgDE

07. Februar 200307 February 2003

-2--2-

Ein geordnetes Ablagesystem ist durch sogenannte Werkzeugwände bekannt. Bei diesem Ablagesystem werden die Arbeitsmittel wie die einzelnen Werkzeuge an einer Wand untereinander und übereinander angehängt. Da die Werkzeuge alle in einer einzigen Ebene vorrätig gehalten werden, erfordert dieses Ablagesystem einen entsprechend großen Flächenbedarf. Da eine solche Werkzeugwand bekanntermaßen an einer ortsfesten Gebäudewand wie beispielsweise von einer Werkzeughalle platziert ist, sind, abhängig von der Größe der Werkzeughalle, zum Teil sehr große Wege von und zu der Werkzeugwand erforderlich. Daher wird bei diesem Ablagesystem regelmäßig neben dem individuellen Arbeitsplatz eine an sich nicht gewünschte Anhäufung von Arbeitsmitteln auf dem Boden verstreut vorhanden sein.An organized storage system is known through so-called tool walls. In this storage system, the work equipment such as the individual tools are hung on a wall, one below the other and one above the other. Since the tools are all kept in stock on a single level, this storage system requires a correspondingly large amount of space. Since such a tool wall is known to be placed on a fixed building wall, such as a tool hall, very long paths to and from the tool wall are sometimes required, depending on the size of the tool hall. Therefore, with this storage system, an undesirable accumulation of work equipment will regularly be scattered on the floor next to the individual workstation.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten 0 Werkstattwagen anzugeben. Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gegeben. Sinnvolle Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von sich an den Hauptanspruch anschließenden weiteren Ansprüchen.Based on this previously known state of the art, the invention is based on the object of specifying an improved workshop trolley. This invention is given by the features of claim 1. Useful developments of the invention are the subject of further claims following the main claim.

Der erfindungsgemäße Werkstattwagen hat den Vorteil, dass die jeweils benötigten Werkzeuge übersichtlich geordnet vorrätig sind und dass sie von der Seite her zielgerichtet, einfach und schnell entnommen und wieder zurückgelegt werden können. Darüber hinaus stellt das Ablagesystem in Form einer 0 Außentreppe ein sehr raumsparendes Ablagesystem dar.The workshop trolley according to the invention has the advantage that the tools required are stored in a clearly arranged manner and that they can be removed and put back again quickly and easily from the side. In addition, the storage system in the form of an external staircase is a very space-saving storage system.

Die in den Auftrittsflächen der einzelnen Stufen in Art einer Außentreppe vorhandenen Aussparungen können so vorhanden sein, dass entweder ein einzelnes Arbeitsmittel in eine Aussparung von oben hineingesteckt oder dass zweiThe recesses in the treads of the individual steps in the manner of an external staircase can be designed in such a way that either a single tool can be inserted into a recess from above or that two

VIKA-OIgDEVIKA-OIgDE

07. Februar 200307 February 2003

-3--3-

Griff teile eines entsprechenden Arbeitsmittels in zwei verschiedene Aussparungen einsetzbar sind. Sofern sehr schlanke Werkzeuge oder sonstige Arbeitsmittel in eine Aussparung hineingesteckt werden sollen, können, wenn die Gefahr besteht, dass solche Arbeitsmittel durch die Aussparung in das Innere des Werkstattwagens hineinfallen, Stellflächen unterhalb einer solchen Aussparung angeordnet werden. Auf dieser Aussparung kann sich dann ein solches Arbeitsmittel abstützen.Handle parts of a corresponding tool can be inserted into two different recesses. If very slim tools or other tools are to be inserted into a recess, if there is a risk that such tools could fall through the recess into the interior of the workshop trolley, storage areas can be arranged underneath such a recess. Such a tool can then rest on this recess.

Die Treppe und damit die Aussparung können grundrissmäßig längs einer Geraden oder längs eines Bogens vorhanden sein. So kann der Werkstattwagen beispielsweise im Grundriss ein Quadrat oder Rechteck oder einen Kreis oder einen Kreisabschnitt aufweisen. Auch Kombinationen solcher geometrischer Flächen oder beliebig andere Grundriss formen des Werkstattwagens sind möglich.The stairs and thus the recess can be in a straight line or along an arc. For example, the workshop trolley can have a square or rectangle or a circle or a segment of a circle in the floor plan. Combinations of such geometric surfaces or any other floor plan shapes of the workshop trolley are also possible.

Die er findung s gemäß vorgesehene sogenannte Außentreppe 0 braucht nicht nur auf einer Seite, sondern kann auf beispielsweise zwei gegenüberliegenden Außenseiten des Werkstattwagens ausgebildet sein.The so-called external staircase 0 provided according to the invention does not only have to be on one side, but can be formed, for example, on two opposite outer sides of the workshop trolley.

Der Werkstattwagen kann aus mehreren Bauteilen zusammengesetzt sein. Die Bauteile können Teile des Werkstattwagens darstellen und können beispielsweise austauschbare Treppenbestandteile und damit austauschbare Ablageeinrichtungen enthalten. Es ist aber auch möglich, eine zum Einlagern von Arbeitsmitteln in Form von elektrischen Geräten vorgesehene Ablageeinrichtung an ein Bauteil anzukoppeln, das die besagten Ablagenflächen in Form von Außentreppen besitzt. Diese Bauteile können leicht lösbar aneinander befestigt sein, so dass bei Bedarf ein entsprechend großer oder ein entsprechend kleinerer Werkstattwagen verwendet werden kann.The workshop trolley can be made up of several components. The components can represent parts of the workshop trolley and can, for example, contain interchangeable staircase components and thus interchangeable storage facilities. However, it is also possible to connect a storage facility intended for storing work equipment in the form of electrical devices to a component that has the aforementioned storage areas in the form of external stairs. These components can be easily detachably attached to one another so that a correspondingly large or a correspondingly smaller workshop trolley can be used as required.

VIKA-OIgDEVIKA-OIgDE

07. Februar 200307 February 2003

-A--A-

Die Aussparungen, die zum Einstecken von Elektrogeräten vorgesehen sind, können ebenfalls in den treppenförmigen, den sonstigen Arbeitsmitteln vorgesehenen Aussparungen bereichsweise zugeordnet werden; es ist aber auch möglich, diese Aussparungen in einem separaten Bauteil, wie beispielsweise einem separaten Container anzuordnen.The recesses intended for plugging in electrical devices can also be allocated to certain areas in the stepped recesses intended for other work equipment; however, it is also possible to arrange these recesses in a separate component, such as a separate container.

Um eine ständige Betriebsbereitschaft solcher elektrischer Geräte im Bereich des Werkstattwagens sicherzustellen, können an dem Werkstattwagen elektrische Anschlussmöglichkeiten wie elektrische Steckdosen vorhanden sein. Außerdem bietet es sich an, in dem Werkstattwagen ein entsprechend langes elektrisches Zuleitungskabel, beispielsweise aufgewickelt als Kabeltrommel, vorrätig zu halten. Dieses Verbindungskabel kann dann bereits elektrisch leitend mit den vorhandenen Steckdosen des Werkzeugwagens verbunden sein. Zusätzlich kann ein elektrisches Ladegerät an dem Werkzeugwagen bereitgestellt werden, um batteriebetriebene Geräte betriebsbereit zu halten.In order to ensure that such electrical devices are always ready for use in the workshop trolley, electrical connection options such as electrical sockets can be provided on the workshop trolley. It is also a good idea to keep an appropriately long electrical supply cable in the workshop trolley, for example wound up as a cable drum. This connection cable can then already be electrically connected to the existing sockets on the tool trolley. In addition, an electrical charger can be provided on the tool trolley to keep battery-operated devices ready for use.

Als weitere Ausstattung kann in den Werkstattwagen ein Flüssigkeitsbehälter eingebaut sein. Solche Flüssigkeiten können Wasser, Öl oder Reinigungsmittel sein. Damit kann entweder das zu montierende Werkstück mit beispielsweise Öl eingefettet oder im anderen Fall kann sich ein Monteur seine Hände oder auch Werkstücke mit einem entsprechend angefeuchteten Tuch reinigen. Der Weg zu einer externen Waschgelegenheit wird dadurch entbehrlich.As an additional feature, a liquid container can be built into the workshop trolley. Such liquids can be water, oil or cleaning agents. This can be used to grease the workpiece to be assembled with oil, for example, or to clean the work piece with a damp cloth. This means that there is no need to go to an external washing facility.

In den nicht von den einzelnen Arbeitsmitteln benötigten Hohlraum des Werkstattwagens können Schubfächer oder auch nach außen offene Regalböden angeordnet werden. Die Regalböden können durch eine beispielsweise Klappe verschließbar ausgebildet sein.Drawers or shelves that are open to the outside can be placed in the hollow space in the workshop trolley that is not required for the individual work equipment. The shelves can be designed to be lockable, for example with a flap.

VIKA-OIgDEVIKA-OIgDE

07. Februar 200307 February 2003

-5--5-

Alternativ oder zusätzlich können auch Ablageschalen als Ablagen am Werkstattwagen vorgesehen sein. Diese Ablageschalen, die für Kleinteile wie Schrauben, Dichtungsringe und dergleichen benutzt werden können, können auch lösbar und damit austauschbar vorgesehen werden. Die Ablageschalen können auch topfartige Gefäße sein. In solche Ablageschalen können darüber hinaus auch weitere kleine Behältnisse wie Öl- oder Fettbehälter oder kleine Behältnisse für sehr kleine Teile abgelegt werden.Alternatively or additionally, storage trays can also be provided as shelves on the workshop trolley. These storage trays, which can be used for small parts such as screws, sealing rings and the like, can also be detachable and thus replaceable. The storage trays can also be pot-like containers. In addition, other small containers such as oil or grease containers or small containers for very small parts can be placed in such storage trays.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner angegebenen Merkmalen sowie den nachstehenden Ausführungsbeispielen zu entnehmen.Further advantages and features of the invention can be taken from the features further specified in the claims and from the following embodiments.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine leicht perspektivische Vorderansicht eines mit Arbeitsmitteln bestückten Werkstattwagens nach der Erfindung,Fig. 1 is a slightly perspective front view of a workshop trolley equipped with work equipment according to the invention,

Fig. 2 den Werkstattwagen nach Fig. 1, ohne Arbeitsmittel,Fig. 2 the workshop trolley according to Fig. 1, without work equipment,

Fig. 3 den Werkstattwagen nach Fig. 2 in einer schrägen Seitenansicht,Fig. 3 the workshop trolley according to Fig. 2 in an oblique side view,

Fig. 4 eine vergrößerte vordere Ansicht des Werkstattwagens nach Fig. 2,Fig. 4 is an enlarged front view of the workshop trolley according to Fig. 2,

Fig. 5 eine leicht perspektivische Rückansicht des Werkstattwagens nach Fig. 1,Fig. 5 is a slightly perspective rear view of the workshop trolley according to Fig. 1,

VIKA-OIgDEVIKA-OIgDE

07. Februar 200307 February 2003

J J . &idigr;J J . &idgr;

-6--6-

Fig. 6 eine leicht perspektivische Ansicht von schräg hinten auf den keine Arbeitsmittel enthaltenden Werkstattwagen nach Fig. 5,Fig. 6 is a slightly perspective view from the rear of the workshop trolley according to Fig. 5, which does not contain any work equipment,

Fig. 7 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer zweiten Art eines Werkstattwagens nach der Erfindung,Fig. 7 is a partially sectioned side view of a second type of workshop trolley according to the invention,

Fig. 8 eine Darstellung ähnlich der von Fig. 7, mit einer einen Flüssigkeitsbehälter aufweisenden dritten Art eines Werkstattwagen nach der Erfindung,Fig. 8 is a view similar to that of Fig. 7, with a third type of workshop trolley according to the invention having a liquid container,

Fig. 9 eine Seitenansicht einer vierten Art einesFig. 9 is a side view of a fourth type of

Werkstattwagens nach der Erfindung, mit doppelseitig angeordneten treppenartigen Ablagen, 15Workshop trolley according to the invention, with double-sided arranged step-like shelves, 15

Fig. 10 einen Grundriss einer viertelkreis-besitzenden fünften Art eines Werkstattwagens nach der Erfindung.Fig. 10 is a plan view of a quarter-circle-possessing fifth type of workshop trolley according to the invention.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

Ein Werkstattwagen 10 (Fig. 1 bis 6) setzt sich aus - im vorliegenden Beispielsfall - zwei Ablagecontainern 12, 14 zusammen. Die beiden Container 12, 14 sind fest miteinander verbunden.A workshop trolley 10 (Fig. 1 to 6) consists of - in the present example - two storage containers 12, 14. The two containers 12, 14 are firmly connected to one another.

2525

Der Ablagecontainer 12 dient zur Aufnahme von Elektrogeräten, während der Ablagecontainer 14 zur Aufnahme von sonstigen Werkzeugen, Kleinteilen, Verbrauchsmitteln und dergleichen zum Arbeiten sonst noch benötigter Arbeitsmittel 16 ausgelegt ist.The storage container 12 serves to accommodate electrical devices, while the storage container 14 is designed to accommodate other tools, small parts, consumables and the like for working with other work equipment 16 required.

Der Ablagecontainer 14 besitzt eine in Fig. 1 und 2 sichtbare äußere Vorderseite 18, die treppenförmig ausgebildet ist. Die Grundfläche 20 des Containers 14 ist damit größer als die Oberseite 22 des Containers 14 (Fig.The storage container 14 has an outer front side 18, which is visible in Fig. 1 and 2, which is designed in the shape of a staircase. The base area 20 of the container 14 is thus larger than the top side 22 of the container 14 (Fig.

VIKA-OIgDEVIKA-OIgDE

07. Februar 200307 February 2003

I » · &diams; » t t t ·· ·I » · &diams; » t t t ·· ·

-7--7-

Auf den im vorliegenden Beispielsfall sechs Auftrittsflächen 24.1, 24.2, 24.3, 24.4, 24 . 5 und 24 . 6 sind verschieden große und verschieden geformte Aussparungen 26.1, 26.2, 26.3, 26.4, 26.5, 26.6, 26.7 vorhanden, durch die hindurch von oben die verschiedenen, in Fig. 1 gezeichneten Arbeitsmittel hineingesteckt werden können. So können in die in Fig. 1 und 2 linken Aussparungen 26.1 unterschiedlich lange Wasserwaagen 28, 30, 32 kippsicher gehalten werden. Diese Wasserwaagen stehen auf dem Boden 34 des Werkstattwagens auf, wie Fig. 5 verdeutlicht.In the present example, the six tread surfaces 24.1, 24.2, 24.3, 24.4, 24.5 and 24.6 have recesses 26.1, 26.2, 26.3, 26.4, 26.5, 26.6, 26.7 of different sizes and shapes, through which the various work tools shown in Fig. 1 can be inserted from above. For example, spirit levels 28, 30, 32 of different lengths can be held securely against tipping in the recesses 26.1 on the left in Fig. 1 and 2. These spirit levels stand on the floor 34 of the workshop trolley, as Fig. 5 shows.

Einzelne Werkzeuge wie beispielsweise eine Zange 3 6 steckt mit ihren beiden Griffen 3 8.1, 38.2 in zwei nebeneinander angeordneten Löchern 26.4 (Fig. 2) . Feilen 40 können, um ihre unterschiedlichen Oberflächen 42 und damit die Art der jeweiligen Feile 40 von außen sichtbar zu machen, in den einzelnen Aussparungen 2 6.2 im eingesetzten Zustand auf einer im Inneren des Containers vorhandenen Stellfläche 44 aufsitzen. Falls die Stellfläche 44 nicht vorhanden wäre, würden die Feilen mit ihren Griffen 48 auf der im vorliegenden Fall unteren Auf stands fläche 26.1 aufsitzen. Es würde damit nicht ohne Weiteres erkennbar sein, welche Art von Feile in welcher der Aussparungen 26.1 jeweils einsitzt.Individual tools such as pliers 36 have their two handles 38.1, 38.2 inserted into two holes 26.4 arranged next to one another (Fig. 2). In order to make their different surfaces 42 and thus the type of file 40 visible from the outside, files 40 can rest in the individual recesses 26.2 on a support surface 44 provided inside the container when inserted. If the support surface 44 were not present, the files would rest with their handles 48 on the support surface 26.1, which is the lower one in this case. It would therefore not be immediately apparent which type of file is in which of the recesses 26.1.

Auf der Oberseite 22 ist eine Ablagewanne 50 positioniert. In dieser Wanne 50 können Flaschen, Tuben 52 und andere Arbeitsmittel, wie kleine Behälter, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, eingelagert werden.A storage tray 50 is positioned on the top side 22. Bottles, tubes 52 and other working materials, such as small containers, which are not shown in the drawing, can be stored in this tray 50.

3535

Auf der untersten Stufe der Vorderseite 18 sind zusätzlich zwei Haken 54 von außen zugänglich angebracht, an denen eine Säge 56 angehängt und damit ebenfalls leicht und zielgerichtet am Werkstattwagen abgelegt und von demselben entnommen werden kann.On the lowest step of the front 18, two hooks 54 are additionally mounted, accessible from the outside, to which a saw 56 can be hung and thus also easily and conveniently placed on the workshop trolley and removed from it.

-8--8th-

VIKA-OIgDEVIKA-OIgDE

07. Februar 200307 February 2003

-8--8th-

Der andere Ablagecontainer 12 ist in Form eines rechteckförmigen Quaders ausgebildet. Seine Grundfläche 20.2 fluchtet mit der Grundfläche 20. Auf seiner Oberseite 60 sind im vorliegenden Fall zwei Steckdosen 62 platziert. Vor den beiden Steckdosen 62 sind der Anzahl der Steckdosen 62 entsprechend zwei Schlitze 64 vorhanden. Ferner sind im vorliegenden Beispielsfall kreisförmige Aussparungen 66 auf der Oberseite 60 vorhanden. In diesen Aussparungen 66 können verschiedene elektrische Geräte wie beispielsweise eine elektrische Bohrmaschine 68 oder eine Schweißpistole 70 steckbar eingelagert werden. Das elektrische Anschlusskabel 69 der Bohrmaschine 68 steckt mit seinem freien Ende in einer der Steckdosen 62 . Das Anschlusskabel selber ist durch einen der Schlitze 64 schlaufenartig durchgeführt. Bei Bedarf braucht die Bohrmaschine 68 nur aus ihrer zugehörigen Aussparung 66 herausgezogen zu werden und ist dann zur sofortigen Benutzung vorhanden. Gleiches gilt für die Schweißpistole 70 und ihr Anschlusskabel 71.The other storage container 12 is designed in the form of a rectangular cuboid. Its base area 20.2 is flush with the base area 20. In the present case, two sockets 62 are placed on its top side 60. In front of the two sockets 62 there are two slots 64 corresponding to the number of sockets 62. In the present example, there are also circular recesses 66 on the top side 60. Various electrical devices such as an electric drill 68 or a welding gun 70 can be plugged into these recesses 66. The electrical connection cable 69 of the drill 68 is plugged into one of the sockets 62 with its free end. The connection cable itself is looped through one of the slots 64. If necessary, the drill 68 only needs to be pulled out of its associated recess 66 and is then available for immediate use. The same applies to the welding gun 70 and its connection cable 71.

Außerdem ist auf der Oberseite 60 des Ablagecontainers 12 noch ein Ladegerät 72 von oben zugänglich befestigt. Die Akkus von entsprechend angetriebenen elektrischen Arbeitsgeräten können in diesem Ladegerät aufgeladen werden, so dass ein aufgeladener Ersatzakku immer vorhanden ist.In addition, a charger 72 is attached to the top 60 of the storage container 12 and is accessible from above. The batteries of correspondingly powered electrical tools can be charged in this charger so that a charged spare battery is always available.

Aus dem Inneren des Ablagecontainers 12 führt eine elektrische Verbindungsleitung 74 nach außen (Fig. 5, 6) . Im Inneren des Containers ist diese Verbindungsleitung 74 in nicht dargestellter Weise mit den am Container 12 vorhandenen beiden Steckdosen 62 und außerdem noch mit einer an der Seitenfläche des anderen Containers 14 vorhandenen Steckdose 62.2 elektrisch leitend verbunden. Das aus dem Ablagecontainer 12 herausgeführte Ende, das einen entsprechenden elektrischen Steckeranschluss 78 besitzt, ist bei Nichtgebrauch der elektrischen Geräte an einer auf derAn electrical connecting line 74 leads from the inside of the storage container 12 to the outside (Fig. 5, 6). Inside the container, this connecting line 74 is electrically connected in a manner not shown to the two sockets 62 on the container 12 and also to a socket 62.2 on the side surface of the other container 14. The end leading out of the storage container 12, which has a corresponding electrical plug connection 78, is connected to a socket on the side surface when the electrical devices are not in use.

VIKA-OIgDE f; \/ t'V"? '"&idiagr;*&Iacgr;^&KHgr; VIKA-OIgDE f; \/ t'V"? '"&idiagr;*&Iacgr;^&KHgr;

07. Februar 2003 J ; j"; · · ·.·*&diams;· · , *·February 7, 2003 J ; j"; · · ·.·*&diams;· · , *·

— 9 ——9—

Außenseite 75 des Containers vorhandenen Ablagefläche 76 lösbar aufgesteckt. Sofern elektrische Geräte wie beispielsweise die elektrische Bohrmaschine 68 benutzt werden sollen, wird diese Verbindungsleitung 74 an eine elektrische Stromversorgung angeschlossen. Die in Fig. 1 beispielhaft dargestellten elektrischen Geräte wie die Bohrmaschine 68 und die Schweißpistole 7 0 können dann sofort dem Werkstattwagen 10 bei Bedarf entnommen und nach Beendigung wieder an dem Werkstattwagen 10 so abgelegt werden, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Die elektrischen Geräte sind dabei über die Steckdosen 62 bereits an eine elektrische Versorgungsquelle angeschlossen, so dass sie unmittelbar gebrauchsfertig zur Verfügung stehen.The connecting cable 74 is detachably attached to the storage area 76 on the outside 75 of the container. If electrical devices such as the electric drill 68 are to be used, this connecting cable 74 is connected to an electrical power supply. The electrical devices shown as examples in Fig. 1, such as the drill 68 and the welding gun 70, can then be immediately removed from the workshop trolley 10 when required and, after use, placed back on the workshop trolley 10 as shown in Fig. 1. The electrical devices are already connected to an electrical supply source via the sockets 62, so that they are immediately available and ready for use.

Aus Sicherheitsgründen kann an dem Werkstattwagen 10 ein elektrischer Hauptschalter gut erreichbar angebracht werden, um in einem Notfall oder aus sonstigen Gründen unmittelbar die gesamte elektrische Versorgung des Werkstattwagens unterbrechen zu können.For safety reasons, an electrical main switch can be installed on the workshop trolley 10 in an easily accessible manner in order to be able to immediately interrupt the entire electrical supply to the workshop trolley in an emergency or for other reasons.

Der Werkstattwagen 10.7 (Fig. 7) besitzt ebenfalls auf seiner Vorderseite treppenf örmig ansteigende Aufstandsflächen 24.7, die Teil einer nach oben ansteigenden Außentreppe sind.The workshop trolley 10.7 (Fig. 7) also has stepped support surfaces 24.7 on its front, which are part of an upwardly rising external staircase.

Die Aufstandsflächen 24.7 sind Teil eines Bauteils in Form einer Box 80, die austauschbar im Bereich der einzelnen Aufstandsflächen 24.7 eingesetzt werden kann. Die Box besitzt ebenfalls eine Aufstandsfläche 24.7a, die Teil der Aufstandsfläche 24.7 ist. Die Box 80 und in gleicher Weise weitere derartige Boxen besitzen einen Boden 82, der funktionell als Stellfläche für Arbeitsmittel dienen kann, die in Aussparungen 27 eingesteckt werden können, die in der Aufstandsfläche 24.7a, die den Deckel dieser Box 80 bildet, eingesteckt werden können.The support surfaces 24.7 are part of a component in the form of a box 80, which can be used interchangeably in the area of the individual support surfaces 24.7. The box also has a support surface 24.7a, which is part of the support surface 24.7. The box 80 and similarly other such boxes have a base 82, which can functionally serve as a storage area for work equipment that can be inserted into recesses 27 that can be inserted in the support surface 24.7a, which forms the lid of this box 80.

VIKA-OIgDEVIKA-OIgDE

07. Februar 200307 February 2003

-10--10-

Im Unterschied zum Werkstattwagen 10 sind bei dem Werkstattwagen 10.7 auf seiner Rückseite 19 Schubfächer 84 vorhanden. Diese Schubfächer können aus dem Werkstattwagen 10 in ihre in Fig. 7 strichpunktiert gezeichnete Stellung herausgeschoben werden. Diese Schubfächer 84 sind in dem Teil des Werkstattwagens 10.7 vorhanden, der von keinen Arbeitsmitteln beansprucht wird.In contrast to the workshop trolley 10, the workshop trolley 10.7 has 19 drawers 84 on its rear side. These drawers can be pushed out of the workshop trolley 10 into the position shown in dash-dotted lines in Fig. 7. These drawers 84 are located in the part of the workshop trolley 10.7 that is not used by any work equipment.

Unterhalb seiner Oberseite ist ein Innenfach 86 mit einer Aussparung 2 6.8 vorhanden. Durch letztere hindurch kann eine Bohrmaschine 68 hineingesteckt gehalten werden. Die Bohrmaschine liegt dabei auf einer in dem Innenfach ausgebildeten schrägen Auflagewand 88 auf. Unterhalb der Aussparung 26.8 ist auf der Außenseite der Rückseite 19 eine elektrische Steckdose 62.7 elektrisch leitend angebracht.Below its top there is an inner compartment 86 with a recess 26.8. A drill 68 can be inserted through the latter. The drill rests on an inclined support wall 88 formed in the inner compartment. Below the recess 26.8, an electrical socket 62.7 is attached in an electrically conductive manner on the outside of the rear side 19.

Das elektrische Anschlusskabel 71.7 liegt zum Teil innerhalb des Werkstattwagens 10.7 und ist von dort durch einen in der Rückseite 19 vorhandenen Schlitz 64.7 hindurchgeführt.The electrical connection cable 71.7 is located partly inside the workshop trolley 10.7 and is led from there through a slot 64.7 in the rear side 19.

Bei dem in Fig. 8 dargestellten Werkstattwagen 10.8 ist in der Ablagewanne 50 ein Flüssigkeitsbehälter 90 vorhanden. Seine Flüssigkeit, die Öl, Wasser oder ein flüssiges Reinigungsmittel enthalten kann, kann aus einem im Bodenbereich des Flüssigkeitsbehälters 90 vorhandenen Auslauf 92, der durch die Rückseite 19 des Werkstattwagens 10.8 hindurchgeführt ist, entnommen werden. Der Flüssigkeitsbehälter 90 könnte auch völlig eingebaut in einem Werkstattwagen vorhanden sein. Auch dieser Werkstattwagen 10.8 besitzt treppenförmige Aufstandsflächen 24.7, in denen strichpunktiert verschiedene Werkzeuge hindurchgesteckt sind. Diese Werkzeuge ruhen auf Böden 82.2, 82.4, 82.6 auf, die einen Boden oder auch einen Zwischenboden von Boxen 80 bilden.In the workshop trolley 10.8 shown in Fig. 8, a liquid container 90 is present in the storage tray 50. Its liquid, which can contain oil, water or a liquid cleaning agent, can be taken from an outlet 92 in the base area of the liquid container 90, which is led through the rear 19 of the workshop trolley 10.8. The liquid container 90 could also be completely built into a workshop trolley. This workshop trolley 10.8 also has stepped support surfaces 24.7, through which various tools are inserted (shown in dash-dot lines). These tools rest on floors 82.2, 82.4, 82.6, which form a floor or an intermediate floor of boxes 80.

07. Februar 2003 · · ;**07 February 2003 · · ;**

-11--11-

Der in Fig. 9 dargestellte Werkstattwagen 10.9 unterscheidet sich im Wesentlichen von vorstehenden Werkstattwagen dadurch, dass sowohl auf seiner Vorderseite 18.9 als auch auf seiner Rückseite 19.9 jeweils in Art von Außentreppen angeordnete, treppenförmige Auf Standsflächen 24 . 9 mit dort enthaltenen, in der Fig. nicht dargestellten Aussparungen vorhanden sind. Bei diesem Werkstattwagen können von der Vorder- und von der Rückseite her Arbeitsmittel eingelagert und entnommen werden. Auf seiner in Fig. 9 sichtbaren Querseite sind zwei größere Aussparungen 26.9 zur Aufnahme von Elektrogeräten mit darunter platzierten Steckdosen 62.9 vorhanden. Im unteren Bereich dieser Querwand sind Schubfächer 84 angeordnet, von denen jeweils vier übereinander und zwei nebeneinander vorhanden sind.The workshop trolley 10.9 shown in Fig. 9 differs essentially from previous workshop trolleys in that both its front 18.9 and its rear 19.9 have stepped standing surfaces 24.9 arranged like external stairs with recesses therein (not shown in the figure). With this workshop trolley, work equipment can be stored and removed from the front and rear. On its transverse side visible in Fig. 9, there are two larger recesses 26.9 for accommodating electrical devices with sockets 62.9 placed underneath. In the lower area of this transverse wall, drawers 84 are arranged, four of which are arranged one above the other and two next to each other.

Der in Fig. 10 dargestellte Werkstattwagen 10.10 besitzt Stellflächen 24.10, die in einem Viertelkreis treppenförmig angeordnet sind. In jeder Aufstandsfläche können, wie im Vorstehenden bereits beschrieben, unterschiedliche und 0 unterschiedlich große Aussparungen vorhanden sein.The workshop trolley 10.10 shown in Fig. 10 has support surfaces 24.10 which are arranged in a quarter circle in the form of steps. As already described above, each support surface can have different and 0 differently sized recesses.

Alle Werkstattwagen stützen sich über mehrere Fahrrollen 98 auf einem Untergrund 100 ab.All workshop trolleys are supported on a base 100 via several castors 98.

Der in Fig. 10 dargestellte Werkstattwagen 10.10 könnte zu mehreren aneinandergesetzt in Form eines Halb- oder Vollkreises vorhanden sein. Die dann mehreren Werkstattwagen 10.10 können über geeignete Verbindungsmittel fest oder leicht lösbar miteinander verbunden sein. An einem 0 Werkstattwagen können mehrere Ablagecontainer 12 und/oder ebenfalls lose oder fest miteinander verbunden angeordnet sein.The workshop trolley 10.10 shown in Fig. 10 could be arranged in several parts in the form of a semicircle or a full circle. The multiple workshop trolleys 10.10 can then be connected to one another firmly or easily detachably using suitable connecting means. Several storage containers 12 can be arranged on one workshop trolley and/or can also be loosely or firmly connected to one another.

Claims

1. Workshop trolley ( 10 ), with shelves for tools, small parts, consumables and the like required for work ( 16 , 28 , 30 , 32 , 40 , 68 , 70 ), characterized in that

- at least one outer side ( 18 , 19 ) of the workshop trolley is at least partially designed with shelves in the form of an external staircase,

- recesses ( 26 ) are provided in at least a partial area of the support surfaces ( 24 ) of the individual steps of the external staircase such that working equipment ( 16 ) can be inserted into such recesses ( 26 ).

2. Workshop trolley according to claim 1, characterized in that recesses ( 26 ) are provided such that two handle parts ( 38.1 , 38.2 ) of a corresponding work tool ( 36 ) can be inserted into two recesses ( 26.4 ) at the same time.

3. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that recesses ( 26 ) are provided such that a working tool can be inserted into a respective recess.

4. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that a support surface ( 44 , 82 ) is provided below a recess such that a working tool ( 40 ) seated in the recess is held by this support surface ( 44 ) so as to be supportable from below.

5. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that recesses or support surfaces ( 24 , 24.10 ) arranged next to one another are present along a straight line and/or along an arc.

6. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that stepped shelves are provided on at least two outer sides ( 18 , 19 ) of the workshop trolley.

7. Workshop trolley according to claim 6, characterized in that step-shaped supports are provided on opposite outer sides ( 18 , 19 ) of the workshop trolley.

8. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of at least two components ( 12 , 14 ), wherein at least one of the two components ( 14 ) has at least one stepped shelf.

9. Workshop trolley according to claim 8, characterized in that the components ( 12 , 14 ) can be detachably fastened to one another.

10. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that recesses ( 66 ) are provided for the durable insertion of electrical devices ( 68 , 70 ).

11. Workshop trolley according to claim 10, characterized in that

- recesses ( 66 ) for electrical devices ( 68 , 70 ) are provided in a container part ( 12 ),

- this container part ( 12 ) is detachable or permanently attached to the workshop trolley.

12. Workshop trolley according to claim 11, characterized in that the container part ( 12 ) can be attached or is present in such a way that it at least partially laterally delimits the step-shaped shelves.

13. Workshop trolley according to one of claims 10 to 12, characterized in that at least one electrical socket ( 62 ) is provided for the electrical connection of electrical devices.

14. Workshop trolley according to one of claims 10 to 13, characterized in that an electrical connecting cable ( 74 ) is provided for supplying power to the at least one electrical socket ( 62 ).

15. Workshop trolley according to claim 14, characterized in that

- the electrical connection cable ( 74 ) is located inside the container ( 12 ),

- one end of the connecting cable ( 74 ) is firmly connected to the socket ( 62 ).

16. Workshop trolley according to claim 15, characterized in that the other end ( 78 ) of the connecting cable ( 74 ) is detachably held on the outside, in particular on the outside of the container ( 12 ).

17. Workshop trolley according to claim 16, characterized in that the other end ( 78 ) of the connecting cable ( 74 ) is pluggable ( 76 ) and/or clampable.

18. Workshop trolley according to one of claims 14 to 17, characterized in that the connecting cable ( 74 ) is provided so as to be windable on a cable box.

19. Workshop trolley according to one of claims 10 to 18, characterized in that an electric screwdriver and/or an electric drill ( 68 ) and/or an electric welding gun ( 70 ) can be inserted into a recess each adapted in size to the respective electrical device.

20. Workshop trolley according to claim 19, characterized in that an electrical charger ( 72 ) is detachably attached to the workshop trolley, in particular to the container ( 12 ).

21. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that

- a liquid container ( 90 ) is installed,

- a drain tap ( 92 ) of the liquid container ( 90 ) is provided on an outside of the workshop trolley.

22. Workshop trolley according to claim 21, characterized in that the liquid container ( 90 ) is present in the upper region of the workshop trolley.

23. Workshop trolley according to claim 21 or 22, characterized in that the liquid container ( 90 ) consists of plastic.

24. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that drawers ( 84 ) are provided, in particular for small parts.

25. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that shelves are provided.

26. Workshop trolley according to claim 25, characterized in that the shelves can be closed by a flap.

27. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that trough-shaped storage trays ( 50 ) are provided as shelves.

28. Workshop trolley according to claim 27, characterized in that storage trays ( 50 ) are detachably provided.

29. Workshop trolley according to one of the preceding claims, characterized in that castors ( 98 ) are present on the underside of the workshop trolley and/or on the underside of the at least one container.

30. Workshop trolley according to claim 29, characterized in that shelves are aligned parallel to the support surface for the workshop trolley defined by the castors.