[go: up one dir, main page]

DE20301478U1 - Sealing cap for side covers of radiator panelling is rotatable in opening, and side cover is locked with radiator pipe connector by sealing cap after one rotation - Google Patents

Sealing cap for side covers of radiator panelling is rotatable in opening, and side cover is locked with radiator pipe connector by sealing cap after one rotation

Info

Publication number
DE20301478U1
DE20301478U1 DE20301478U DE20301478U DE20301478U1 DE 20301478 U1 DE20301478 U1 DE 20301478U1 DE 20301478 U DE20301478 U DE 20301478U DE 20301478 U DE20301478 U DE 20301478U DE 20301478 U1 DE20301478 U1 DE 20301478U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure cap
pipe connection
side panel
cap according
frame part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20301478U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ULAMO BEHEER BV
Original Assignee
ULAMO BEHEER BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ULAMO BEHEER BV filed Critical ULAMO BEHEER BV
Priority to DE20301478U priority Critical patent/DE20301478U1/en
Publication of DE20301478U1 publication Critical patent/DE20301478U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/06Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The sealing cap (1) for side covers of radiator panelling is rotatable in an opening, and the side cover is locked with the radiator pipe connector by the sealing cap after one rotation. The sealing cap consists of a frame section (2) bearing upon the side cover, and an extension (3) which is at least partially tubular in shape. The frame section and also the extension have a cut-out (5) which conforms to the diameter of the pipe connector. The cut-out of the frame section and that of the extension are offset by 180 degrees.

Description

Verschlusskappe für SeitenblendeCover cap for side panel

Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe für Seitenblenden von Heizkörperverkleidungen, welche in einem vorhandenen Durchbruch für einen Rohranschluss einklemmbar ist.The invention relates to a closure cap for side panels of radiator covers, which can be clamped into an existing opening for a pipe connection.

Um einen formschönen Übergang zur Frontfläche oder gegebenenfalls zu weiteren Frontflächenverkleidungen an Flachheizkörpern zu erhalten, werden diese mit einem oberen Abdeckgitter und Seitenblenden versehen. Zum Anschluss des Flachheizkörpers sind ein- oder beidseitig Rohranschlüsse vorgesehen, die zum Anschluss der Heizungsrohre verwendet werden. Aus dem vorgenannten Grunde ist es daher erforderlich, dass die Seitenblenden mit Durchbrüchen versehen werden, durch die hindurch die Rohranschlüsse aus den Seitenblenden herausragen und mit dem Heizsystem verbunden werden können. Zum Verschließen der Durchbrüche in den Seitenblenden werden bevorzugt Kunststoffteile verwendet, die beispielsweise in Rosettenform nach dem Aufsetzen der Seitenblenden eingeklemmt werden. Die bekannten Rosetten dienen hierbei zur Verschönerung der Seitenblenden und besitzen darüber hinaus keine besondere Funktion. In der Regel können sich die Rosetten über einen Voll- oder Teilkreis erstrecken und verschließen somit den vorhandenen Durchbruch zumindest teilweise in der Seitenblende, wobei mittig aus der Rosette der Rohranschluss herausragt. Die Plattenheizkörper oder Flachheizkörper werden hierzu im Bedarfsfall komplett mit Seitenblenden, Frontverkleidung und einem oberen Abdeckgitter montiert ausgeliefert und dort in vorhandene Aufnahmeeinrichtungen eingehängt, bevor der Anschluss mit den Rohren des Heizungssystems erfolgt. Hierbei können im oberen Bereich der Seitenblenden die vorhandenen Durchbrüche sehr gut durch eine Rosette verschlossen werden, während demgegenüber untere Seitenblenden in der Regel einen einseitig offenen Durchbruch aufweisen, in dem die bekannten Rosetten entweder nicht befestigt werden können oder aber nur den oberen Teil des Durchbruchs abdecken können.In order to achieve an elegant transition to the front surface or, if necessary, to other front surface coverings on panel radiators, these are provided with an upper cover grille and side panels. To connect the panel radiator, pipe connections are provided on one or both sides, which are used to connect the heating pipes. For the above reason, it is therefore necessary that the side panels are provided with openings through which the pipe connections protrude from the side panels and can be connected to the heating system. To close the openings in the side panels, plastic parts are preferably used, which are clamped in the form of a rosette, for example, after the side panels have been put on. The well-known rosettes serve to beautify the side panels and have no other special function. As a rule, the rosettes can extend over a full or partial circle and thus at least partially close the existing opening in the side panel, with the pipe connection protruding from the middle of the rosette. If required, the panel radiators or flat radiators are delivered fully assembled with side panels, front panelling and an upper cover grille and are then hung in existing mounting devices before being connected to the pipes of the heating system. The existing openings in the upper area of the side panels can be easily closed with a rosette, while lower side panels usually have an opening that is open on one side, in which the familiar rosettes either cannot be attached or can only cover the upper part of the opening.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung aufzuzeigen, die ein formschönes Verschließen der Seitenblenden ermöglicht und darüber hinaus zur zusätzlichen Befestigung der Seitenblende herangezogen werden kann.The invention is therefore based on the object of demonstrating a solution which enables an elegant closure of the side panels and can also be used for additional fastening of the side panel.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, dass die Verschlusskappe drehbar im Durchbruch aufgenommen ist und die Seitenblende mit dem Rohranschluss durch die Verschlusskappe nach einer Drehung verklemmt ist. Vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar.According to the invention, the object is achieved by providing that the closure cap is rotatably received in the opening and the side panel is clamped to the pipe connection by the closure cap after rotation. Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Durch die Verklemmung der Seitenblende auf dem Rohranschluss mit Hilfe der Verschlusskappe wird einerseits ein sicherer Halt der Verschlusskappe herbeigeführt und andererseits die Seitenblende, welche im unteren Bereich sehr leicht aus ihrer Umklammerung gelöst werden kann, zusätzlich auf dem Rohranschluss gesichert. Zudem kann eine Verschlusskappenform gewählt werden, die den Durchbruch vollständig verschließt und einen formschönen Übergang zur Seitenblende sowie einen bündigen Abschluss zur unteren Kante der Seitenblende, ermöglicht. Zu diesem Zweck besteht die Verschlusskappe aus einem auf der Seitenblende aufliegenden Rahmenteil und einem zumindest teilweise rohrförmigen Ansatz, welcher durch den vorhandenen Durchbruch der Seitenblende hindurch in das Innere des Plattenheizkörpers hinein ragt und hierbei zentrisch den Rohranschluss aufnimmt. Zum Aufsetzen der Verschlusskappe weist das Rahmenteil eine Aussparung auf, welche an den Durchmesser des Rohranschlusses angepasst ist. Das Rahmenteil kann hierbei eckig oder aber rund ausgebildet sein, wobei vorzugsweise eine eckige Form gewählt wird, damit die untere Seitenkante der Verschlusskappe bündig mit der Seitenblende abschließt. Ebenso weist der rohrförmige Ansatz eine Aussparung auf, welche an den Durchmesser des Rohranschlusses angepasst ist, wobei die Aussparung des Rahmenteils und die des Ansatzes gegeneinander um 180 Grad verdreht angeordnet sind. Somit kann die Verschlusskappe aufgrund der Aussparung in den vorhandenen Durchbruch der Seitenblende eingeschoben erden, und zwar durch den verengten Bereich hindurch. Nach einer Drehung von 90 Grad im Uhrzeigersinn zeigt die Aussparung des Rahmenteils nach oben und die des rohrförmigen Ansatz nach unten, sodass die Seitenblende von oben auf den Rohranschluss problemlos aufgesetzt erden kann. Nach erfolgter Verdrehung um 90 Grad ist die Verschlusskappe mit der Seitenblende hierbei unverlierbar verbunden.By clamping the side panel onto the pipe connection using the closure cap, the closure cap is held securely in place and the side panel, which can be easily released from its grip in the lower area, is additionally secured to the pipe connection. In addition, a closure cap shape can be selected that completely closes the opening and enables an elegant transition to the side panel and a flush finish to the lower edge of the side panel. For this purpose, the closure cap consists of a frame part resting on the side panel and an at least partially tubular attachment that protrudes through the existing opening in the side panel into the interior of the panel radiator and centrally accommodates the pipe connection. To attach the closure cap, the frame part has a recess that is adapted to the diameter of the pipe connection. The frame part can be square or round, with a square shape being selected preferably so that the lower side edge of the closure cap is flush with the side panel. The tubular attachment also has a recess that is adapted to the diameter of the pipe connection, with the recess in the frame part and that in the attachment being rotated by 180 degrees relative to each other. The closure cap can therefore be pushed into the existing opening in the side panel thanks to the recess, through the narrowed area. After a 90-degree clockwise rotation, the recess in the frame part points upwards and that in the tubular attachment points downwards, so that the side panel can be easily placed on the pipe connection from above. After rotating by 90 degrees, the closure cap is permanently connected to the side panel.

In Ausgestaltung der Erfindung ist hierbei vorgesehen, dass der rohrförmige Ansatz aus zwei diametral gegenüberliegenden Kreisringsegmenten besteht,In an embodiment of the invention, it is provided that the tubular extension consists of two diametrically opposed circular ring segments,

&igr; * t <&igr; * t <

die senkrecht zum Rahmenteil angeordnet sind und an dem dem Rahmenteil abgewandten Ende durch einen teilweise gebogenen Verbindungssteg endseitig miteinander verbunden sind, wobei der Verbindungssteg gegenüber der Aussparung des Ansatzes liegt. Durch eine weitere Verdrehung um 180 Grad wird hierdurch eine Verriegelung beziehungsweise Verklemmung der Verschlusskappe sowohl mit dem Rohranschluss als auch mit der Seitenblende hergestellt, wobei in der Verriegelungsstellung ein Teil des rohrförmigen Ansatzes unterhalb des Anschlussrohres zu liegen kommt, während das Rahmenteil mit seiner Aussparung nach unten zeigt. Der Verbindungssteg kommt insofern nach erfolgter Montage unterhalb des Rohranschlusses an diesem zu liegen, sodass die Seitenblende nicht nach oben abgezogen werden kann.which are arranged perpendicular to the frame part and are connected to one another at the end facing away from the frame part by a partially bent connecting web, with the connecting web being opposite the recess in the attachment. By turning it a further 180 degrees, the closure cap is locked or clamped to both the pipe connection and the side panel, with part of the tubular attachment coming to lie underneath the connection pipe in the locking position, while the frame part with its recess points downwards. After assembly, the connecting web comes to lie underneath the pipe connection on it, so that the side panel cannot be pulled upwards.

Um die Verschlusskappe leicht über den Rohranschluss zu schieben ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Kreisringsegmente durch einen Schlitz unterteilt sind.In order to easily slide the closure cap over the pipe connection, a further embodiment of the invention provides that the circular ring segments are divided by a slot.

Zur Aufnahme der Seitenblende weist die Verschlusskappe hinter dem Rahmenteil eine ringförmige Nut auf, die durch die Aussparung des Rahmenteils unterbrochen ist, sodass die Verschlusskappe in vorteilhafter Weise in den vorhandenen Durchbruch eingeschoben werden kann.To accommodate the side panel, the closure cap has an annular groove behind the frame part, which is interrupted by the recess in the frame part, so that the closure cap can be advantageously inserted into the existing opening.

Damit die Abschlusskappe in der endgültigen Montageposition ausreichend fixiert ist, ist vorgesehen, dass der Randbereich auf der der Nut zugewandten Seite eine hervorstehende Ausformung, insbesondere Verdickung, aufweist, die am Rand der Aussparung angeordnet ist und nach der Montage an dem Vorsprung des Durchbruches der Seitenblende zu liegen kommt.In order to ensure that the end cap is sufficiently fixed in the final assembly position, it is provided that the edge area on the side facing the groove has a protruding formation, in particular a thickening, which is arranged on the edge of the recess and, after assembly, comes to rest on the projection of the opening in the side panel.

Auf der Innenseite eines jeden Kreisbogenabschnittes ist zusätzlich ein Steg angeformt, der hinter dem Kragen des Rohranschlusses zu liegen kommt und somit für eine optimale Verklemmung von Seitenblende und Rohranschluss mit Hilfe der Verschlusskappe führt. Zusätzlich weisen die Kreisbogenabschnitte und der angeformte Steg eine innen liegende Verdickung mit unterschiedlichen Dicken auf, die klemmend auf dem Rohranschluss aufliegt.On the inside of each circular arc section, a web is also formed, which lies behind the collar of the pipe connection and thus ensures optimal clamping of the side panel and pipe connection with the help of the closure cap. In addition, the circular arc sections and the formed web have an internal thickening with different thicknesses, which rests on the pipe connection in a clamping manner.

Der besondere Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, dass mit der Verschlusskappe eine zusätzliche Sicherung der Seitenblende erfolgenThe particular advantage of the present invention is that the closure cap provides additional security for the side panel

UoUo

kann, wobei die Verschlusskappe vorher unverlierbar mit der Seitenblende verbunden ist und nach dem Aufsetzen der Seitenblende zusätzlich durch eine Verdrehung um 180 Grad zu einer Verklemmung mit dem Rohranschluss führt. Femer wird durch die Verschlusskappe ein formschöner Übergang geschaffen, der einer modernen Formgebung entspricht und die Seitenblende formschlüssig abschließt. Nach einer Drehung um 90 Grad ist die Verschlusskappe zunächst nur mit der Seitenblende unverlierbar verbunden und nach dem erfolgten Aufsetzen der Seitenblende auf den Rohranschluss wird durch eine weitere Drehung um 180 Grad eine Verklemmung mit dem Rohranschluss hervorgerufen, die jederzeit durch Zurückdrehen der Verschlusskappe wieder aufgehoben werden kann.can, whereby the closure cap is first permanently connected to the side panel and after the side panel has been put on, a 180 degree rotation also leads to a jamming with the pipe connection. Furthermore, the closure cap creates an elegant transition that corresponds to a modern design and closes the side panel with a positive fit. After a 90 degree rotation, the closure cap is initially only permanently connected to the side panel and after the side panel has been put on the pipe connection, a further 180 degree rotation causes a jamming with the pipe connection, which can be removed at any time by turning the closure cap back.

Die Erfindung wird im Nachfolgenden anhand der Figuren nochmals erläutert.
Es zeigt
The invention is explained again below with reference to the figures.
It shows

Fig. 1 in einer perspektivischen Seitenansicht eine erfindungsgeFig. 1 in a perspective side view of an inventive

mäße Verschlusskappe,suitable cap,

Fig. 2 die Verschlusskappe gemäß Figur 1 in einer rückwärtigenFig. 2 the closure cap according to Figure 1 in a rear

Ansicht undView and

Fig. 3 in einer perspektivischen Seitenansicht eine SeitenblendeFig. 3 in a perspective side view a side panel

mit mehreren Montageposition der Verschlusskappe.with several mounting positions of the cap.

Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Seitenansicht eine Verschlusskappe 1, bestehend aus einem Rahmenteil 2 und einem rohrförmigen Ansatz 3. Das Rahmenteil 2 besteht aus einem flachen Grundkörper 4, welcher eine Aussparung 5 und einen bis zur Aussparung 5 umlaufenden verdickten Randbereiche 6 aufweist. Das Rahmenteil 2 ist in der gezeigten Ausführungsform mit Randbereich 6 nahezu quadratisch geformt, kann jedoch ebenso rund oder rechteckförmig ausgebildet sein. Der Randbereich 6 ist zur Erzielung eines formschönen Übergangs zusätzlich mit einer Abrundung 7 versehen, sodass beim Reinigen des Heizkörpers keine Verletzungsgefahr besteht beziehungsweise die verwendeten Putzmaterialien nicht hängen bleiben können. Im Übergang zum rohrförmigen Ansatz 3 ist eine Nut 8 ausgebildet, in der die Wandung der nicht dargestellten Seitenblende zu liegen kommt.Figure 1 shows a perspective side view of a closure cap 1, consisting of a frame part 2 and a tubular extension 3. The frame part 2 consists of a flat base body 4, which has a recess 5 and a thickened edge region 6 running all the way to the recess 5. In the embodiment shown, the frame part 2 with edge region 6 is almost square, but can also be round or rectangular. The edge region 6 is additionally provided with a rounded portion 7 to achieve an elegant transition, so that there is no risk of injury when cleaning the radiator and the cleaning materials used cannot get caught. In the transition to the tubular extension 3, a groove 8 is formed, in which the wall of the side panel (not shown) lies.

Alternativ besteht die Möglichkeit auf der der Nut 8 zugewandten Seite des Randbereiches 6 eine hervorstehende Verdickung 15 anzuordnen, die am Rand der Aussparung 5 liegt und nach der Montage an den Vorsprung eines Durchbruches einer Seitenblende zu liegen kommt. Somit ist die Verschlusskappe 1 unverrückbar nach der endgültigen Montage mit der Seitenblende verbunden und wird durch eine eventuelle Wischbewegung nicht aus dieser Position verdreht. Zum Entfernen der Verschlusskappe 1 ist in Folge dessen ein höherer Kraftaufwand erforderlich um diese um 180 Grad zurückzudrehen.Alternatively, it is possible to arrange a protruding thickening 15 on the side of the edge region 6 facing the groove 8, which is located on the edge of the recess 5 and, after assembly, comes to rest on the projection of an opening in a side panel. The closure cap 1 is thus immovably connected to the side panel after final assembly and is not rotated out of this position by any wiping movement. As a result, more force is required to remove the closure cap 1 in order to rotate it back by 180 degrees.

Der rohrförmige Ansatz 3 besteht aus zwei Kreisringsegmenten 9, 10, die jeweils ca. 90 Grad eines Vollkreises bilden und diametral gegenüberliegend angeordnet sind. Die Kreisringsegmente 9, 10 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen Schlitz 16 unterteilt, damit die Verschlusskappe 1 leichter auf die Rohranschlüsse aufgeschoben werden kann. Die Kreisringsegmente 9, 10 sind im Weiteren durch einen Verbindungssteg 11 verbunden, und zwar ist dieser Verbindungssteg 11 an dem hinteren, dem Rahmenteil 2 abgewandten Ende der Kreisringsegmente 9, 10 einstückig angeformt. Zusätzlich befindet sich in der Innenfläche der Kreisringsegmente 9, 10 ein Steg 12, der mit seiner Stirnfläche 13 zur Anlage an einen Kragen des Rohranschlusses gelangt. Somit wird die in der Nut 8 einliegende Seitenblende in ihrer vertikalen Position gegenüber dem Rohranschluss fixiert, wenn die Stirnfläche 13 an dem Kragen des Rohranschlusses zu liegen kommt. Zur weiteren Verklemmung kann hierbei vorgesehen sein, dass die Nut 8 konisch oder leicht verengt ausgebildet ist und im Falle einer Verdrehung der Verschlusskappe 1 somit eine Axialspannung auf die Seitenblende erzeugt wird.The tubular extension 3 consists of two circular ring segments 9, 10, each of which forms approximately 90 degrees of a full circle and is arranged diametrically opposite one another. In the embodiment shown, the circular ring segments 9, 10 are divided by a slot 16 so that the closure cap 1 can be pushed onto the pipe connections more easily. The circular ring segments 9, 10 are also connected by a connecting web 11, and this connecting web 11 is integrally formed on the rear end of the circular ring segments 9, 10 facing away from the frame part 2. In addition, there is a web 12 in the inner surface of the circular ring segments 9, 10, the front surface 13 of which comes to rest on a collar of the pipe connection. The side panel lying in the groove 8 is thus fixed in its vertical position relative to the pipe connection when the front surface 13 comes to rest on the collar of the pipe connection. For further clamping, the groove 8 can be designed to be conical or slightly narrowed, so that in the event of a rotation of the closure cap 1, an axial tension is generated on the side panel.

Figur 2 zeigt die Verschlusskappe 1 in einer rückwärtigen Ansicht mit ihrem Rahmenteil 2 und dem rohrförmigen Ansatz 3, welcher aus zwei Kreisringsegmenten 9, 10 besteht. Aus dieser Ansicht ist sehr gut der Verbindungssteg 11 erkennbar, der die beiden Kreisringsegmente 9, 10 an ihren freien Enden miteinander verbindet. Ebenso ist aus dieser Ansicht ein ringförmiger Wulst 14 erkennbar, der sich über die Kreisringsegmente 9 und 10 bis zum Verbindungssteg erstreckt, wobei der ringförmige Wulst 14 in seiner Stärke variiert und im Bereich des Verbindungssteges 11 beziehungsweise den nach unten zeigenden Enden der Kreisringsegmente 9, 10 seine größte Ausdehnung besitzt. Mit Hilfe des Ringwulstes 14 kann somit der Rohranschluss bei einerFigure 2 shows the closure cap 1 in a rear view with its frame part 2 and the tubular extension 3, which consists of two circular ring segments 9, 10. From this view, the connecting web 11 can be clearly seen, which connects the two circular ring segments 9, 10 at their free ends. Also visible from this view is an annular bead 14, which extends over the circular ring segments 9 and 10 to the connecting web, whereby the annular bead 14 varies in its thickness and has its greatest extent in the area of the connecting web 11 or the downward-pointing ends of the circular ring segments 9, 10. With the help of the annular bead 14, the pipe connection can thus be

Verdrehung der Verschlusskappe 1 durch eine Dreipunktanlage sicher auf dem Rohranschluss zentrisch gehalten werden.The closure cap 1 is held securely centered on the pipe connection by a three-point system.

Figur 3 zeigt eine Seitenblende 20 mit einem einseitig offenen Durchbruch 21 und einem Rohranschluss 22. In Figur 3 sind mehrere Montageschritte der Verschlusskappe 1 mit der Seitenblende 20 und dem Rohranschluss 22 dargestellt. Beginnend in der linken Figurenhälfte ist zunächst die Seitenblende 20 und die Verschlusskappe 1 jeweils einzeln dargestellt, wobei die Verschlusskappe 1 gegenüber dem Durchbruch 21 so angeordnet ist, dass die Aussparung 5 senkrecht zur Richtung auf den sich verengenden Durchbruch 21 ausgerichtet ist und somit die Verschlusskappe 1 von unten durch den nach unten verengten Durchbruch 21 aufgeschoben werden kann. Nach erfolgtem Aufschieben kann gemäß der zweiten Teilfigur die Verschlusskappe 1 um 90 Grad gedreht werden, sodass die Aussparung 5 nach oben zeigt. In einem weiteren Montageschritt in der dritten Teilfigur wird verdeutlicht, dass nunmehr die Seitenblende 20 mit Verschlusskappe 1 von oben auf den Rohranschluss 22 aufgesetzt werden kann. Die nächste Teilfigur zeigt die aufgesetzte Position, während die letzte Teilfigur nach einer Verdrehung der Verschlusskappe 1 um 180 Grad die endgültige Montageposition zeigt, in der die Verschlusskappe 1 einerseits klemmend die Seitenblende 20 aufnimmt und andererseits mit dem Ringwulst 14 auf dem Rohranschluss 22 zentrisch aufliegt, sodass die Seitenblende 20 mit Verschlusskappe 1 klemmend auf dem Rohranschluss 22 gehalten wird.Figure 3 shows a side panel 20 with an opening 21 that is open on one side and a pipe connection 22. Figure 3 shows several assembly steps of the closure cap 1 with the side panel 20 and the pipe connection 22. Starting in the left half of the figure, the side panel 20 and the closure cap 1 are each shown individually, with the closure cap 1 being arranged opposite the opening 21 in such a way that the recess 5 is aligned perpendicular to the direction of the narrowing opening 21 and thus the closure cap 1 can be pushed on from below through the downwardly narrowing opening 21. After it has been pushed on, according to the second partial figure, the closure cap 1 can be rotated by 90 degrees so that the recess 5 points upwards. In a further assembly step in the third partial figure, it is made clear that the side panel 20 with closure cap 1 can now be placed on the pipe connection 22 from above. The next partial figure shows the attached position, while the last partial figure shows the final assembly position after the closure cap 1 has been rotated by 180 degrees, in which the closure cap 1 on the one hand clamps the side panel 20 and on the other hand rests centrally with the annular bead 14 on the pipe connection 22, so that the side panel 20 with the closure cap 1 is held clamped on the pipe connection 22.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11 VerschlusskappeCap 22 RahmenteilFrame part 33 AnsatzApproach 44 GrundkörperBase body 55 AussparungRecess 66 RandbereichEdge area 77 AbrundungRounding 88th NutGroove 99 KreisringsegmentCircular ring segment 1010 KreisringsegmentCircular ring segment 1111 VerbindungsstegConnecting bridge 1212 Stegweb 1313 StirnflächeFrontal area 1414 RingwulstRing bead 1515 Verdickungthickening 1616 Schlitzslot 2020 SeitenblendeSide panel 2121 Durchbruchbreakthrough 2222 RohranschlussPipe connection

Claims (12)

1. Verschlusskappe (1) für Seitenblenden (20) von Heizkörperverkleidungen, welche in einem vorhandenen Durchbruch (21) für einen Rohranschluss (22) einklemmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (1) drehbar im Durchbruch (21) aufgenommen ist und die Seitenblende (20) mit dem Rohranschluss (22) durch die Verschlusskappe (1) nach einer Drehung verklemmt ist. 1. Closure cap ( 1 ) for side panels ( 20 ) of radiator covers, which can be clamped into an existing opening ( 21 ) for a pipe connection ( 22 ), characterized in that the closure cap ( 1 ) is rotatably received in the opening ( 21 ) and the side panel ( 20 ) is clamped to the pipe connection ( 22 ) by the closure cap ( 1 ) after rotation. 2. Verschlusskappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Verschlusskappe (1) aus einem auf der Seitenblende (20) aufliegenden Rahmenteil (2) und einen zumindest teilweise rohrförmigen Ansatz (3) besteht. 2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the closure cap ( 1 ) consists of a frame part ( 2 ) resting on the side panel ( 20 ) and an at least partially tubular extension ( 3 ). 3. Verschlusskappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenteil (2) eine Aussparung (5) aufweist, welche an den Durchmesser des Rohranschlusses (22) angepasst ist. 3. Closure cap according to claim 1 or 2, characterized in that the frame part ( 2 ) has a recess ( 5 ) which is adapted to the diameter of the pipe connection ( 22 ). 4. Verschlusskappe nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Ansatz (3) ebenso eine Aussparung aufweist, welche an den Durchmesser des Rohranschlusses (22) angepasst ist. 4. Closure cap according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the tubular extension ( 3 ) also has a recess which is adapted to the diameter of the pipe connection ( 22 ). 5. Verschlusskappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (5) des Rahmenteils (2) und die des Ansatzes (3) gegeneinander um 180 Grad verdreht angeordnet sind. 5. Closure cap according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the recess ( 5 ) of the frame part ( 2 ) and that of the attachment ( 3 ) are arranged rotated by 180 degrees with respect to one another. 6. Verschlusskappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Ansatz (3) aus zwei diametral gegenüberliegenden Kreisringsegmenten (9, 10) besteht, die senkrecht zum Rahmenteil (2) angeordnet sind und an dem dem Rahmenteil (2) abgewandten Ende durch einen teilweise gebogenen Verbindungssteg (11) endseitig miteinander verbunden sind, wobei der Verbindungssteg (11) gegenüber der Aussparung des Ansatzes (3) liegt. 6. Closure cap according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the tubular extension ( 3 ) consists of two diametrically opposed circular ring segments ( 9 , 10 ) which are arranged perpendicular to the frame part ( 2 ) and are connected to one another at the end facing away from the frame part ( 2 ) by a partially bent connecting web ( 11 ), the connecting web ( 11 ) being located opposite the recess of the extension ( 3 ). 7. Verschlusskappe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kreisringsegmente (9, 10) durch einen Schlitz (16) unterteilt sind. 7. Closure cap according to claim 6, characterized in that the circular ring segments ( 9 , 10 ) are divided by a slot ( 16 ). 8. Verschlusskappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (1) hinter dem Rahmenteil (2) eine ringförmige Nut (8) zur Aufnahme der Seitenblende (20) aufweist. 8. Closure cap according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the closure cap ( 1 ) has an annular groove ( 8 ) behind the frame part ( 2 ) for receiving the side panel ( 20 ). 9. Verschlusskappe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich (6) auf der der Nut (8) zugewandten Seite eine hervorstehende Ausformung, insbesondere Verdickung (15), aufweist, die am Rand der Aussparung (5) angeordnet ist und nach der Montage an dem Vorsprung des Durchbruches (21) der Seitenblende (20) zu liegen kommt. 9. Closure cap according to claim 8, characterized in that the edge region ( 6 ) on the side facing the groove ( 8 ) has a protruding formation, in particular a thickening ( 15 ), which is arranged on the edge of the recess ( 5 ) and, after assembly, comes to rest on the projection of the opening ( 21 ) of the side panel ( 20 ). 10. Verschlusskappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite der Kreisringsegmente (9, 10) jeweils ein Steg (12) angeformt ist, welcher hinter einem Kragen des Rohranschlusses (22) zuliegen kommt, wodurch eine Verklemmung von Seitenblende (20) und Rohranschluss (22) erfolgt. 10. Closure cap according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that a web ( 12 ) is formed on the inside of each of the circular ring segments ( 9 , 10 ), which comes to rest behind a collar of the pipe connection ( 22 ), whereby a clamping of the side panel ( 20 ) and the pipe connection ( 22 ) takes place. 11. Verschlusskappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kreisringsegmente (9, 10) und der Steg (11) eine zumindest teilweise ausgeführte Verdickung oder einen Ringwulst (14) aufweisen, der klemmend auf dem Rohranschluss (22) aufliegt. 11. Closure cap according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the circular ring segments ( 9 , 10 ) and the web ( 11 ) have an at least partially formed thickening or an annular bead ( 14 ) which rests in a clamping manner on the pipe connection ( 22 ). 12. Verschlusskappe nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Drehung von 180 Grad zum Verklemmen vorgesehen ist. 12. Closure cap according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that a rotation of 180 degrees is provided for clamping.
DE20301478U 2003-01-30 2003-01-30 Sealing cap for side covers of radiator panelling is rotatable in opening, and side cover is locked with radiator pipe connector by sealing cap after one rotation Expired - Lifetime DE20301478U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20301478U DE20301478U1 (en) 2003-01-30 2003-01-30 Sealing cap for side covers of radiator panelling is rotatable in opening, and side cover is locked with radiator pipe connector by sealing cap after one rotation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20301478U DE20301478U1 (en) 2003-01-30 2003-01-30 Sealing cap for side covers of radiator panelling is rotatable in opening, and side cover is locked with radiator pipe connector by sealing cap after one rotation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20301478U1 true DE20301478U1 (en) 2003-05-22

Family

ID=7979592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20301478U Expired - Lifetime DE20301478U1 (en) 2003-01-30 2003-01-30 Sealing cap for side covers of radiator panelling is rotatable in opening, and side cover is locked with radiator pipe connector by sealing cap after one rotation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20301478U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007008969A1 (en) * 2007-02-21 2008-08-28 Wiemann Gmbh Safety device for cladding part of steel panel radiator, has clip fed with adapted molded retaining sections on T-piece, and sectionally snapped at associated edges of contour such that side frame is held on T-piece
EP4582009A3 (en) * 2024-01-02 2025-09-03 KEYMED (Medical & Industrial Equipment) Limited Medical device accessory

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007008969A1 (en) * 2007-02-21 2008-08-28 Wiemann Gmbh Safety device for cladding part of steel panel radiator, has clip fed with adapted molded retaining sections on T-piece, and sectionally snapped at associated edges of contour such that side frame is held on T-piece
EP4582009A3 (en) * 2024-01-02 2025-09-03 KEYMED (Medical & Industrial Equipment) Limited Medical device accessory

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10051805A1 (en) Toilet seat hinge
DE60011003T2 (en) Permanent anchoring device
DE4237674A1 (en) Pipe clamp
EP0153677B1 (en) Automatic closing device for a fuel tank
WO2005095740A2 (en) Two-part turnbuckle lock
DE202004005561U1 (en) Water outlet fitting
DE4216518A1 (en) Plastic clamp connection
DE69404242T2 (en) Fastening a cylinder lock to a vehicle door
DE20301478U1 (en) Sealing cap for side covers of radiator panelling is rotatable in opening, and side cover is locked with radiator pipe connector by sealing cap after one rotation
DE8809585U1 (en) Fittings for windows or doors
DE10311801A1 (en) Device for attaching a line
DE19936413C1 (en) Hose fitting for connection of elastic hose has tubular section over which end of hose is fitted provided with profile elements for preventing rotation
DE9309869U1 (en) Pipe clamp
EP3282058A1 (en) Device for fixing a sanitary component, in particular a fixing frame for a toilet or urinal actuating plate
EP3574813B1 (en) Hinge for a toilet seat set
DE202005004221U1 (en) Two-part wall mount fitting for e.g. pipe fitting has base plate with linked large and smaller apertures bearing interlocking profiles
DE19829360A1 (en) Sealing disc for passage of steering column of automobiles, preventing air, noises and gas from engine entering interior of vehicle
DE2324664C2 (en) Device for fastening a bearing bush intended for espagnolette locks in an opening in the cover plate of a door leaf
DE1814730C3 (en) Device for adjusting the height of a roller brush on a carpet sweeper
DE8627710U1 (en) Adjustment device for flaps
DE202009002137U1 (en) post support
DE102017128759B4 (en) Device for passing cables through an opening in a building
DE3217413A1 (en) Device for fastening threshold rails to wooden frames
DE10353177B4 (en) Rosette for water fittings
EP1191274A2 (en) Pipe clamp with hinge

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030626

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20060801