Schoeller-Bleckmann Stahlwerke Aktiengesellschaft in Wien Flüssigkeits-
und gasdichte Verbindung Zur Herstellung von Hohlräumen, die gasförmige oder flüssige
Medien in vorbestimte Richtungen leiten, wie dies bei plattenförmigen Wärmetauschern
der Fall ist, werden die einzelnen Elemente durch Verschweißen oder durch Gummidichtungen
verbunden. Dieses allgemein angewandte Herstellungsverfahren verlangt allerdings
die Verwendung schweißbarer, metallischer Werkstoffe oder den Ver@icht auf absolute
Dichtheit über lange Betriebszeiten. Dabei stehen sich die Bedingungen beim Schweißen
und der Widerstand gegen die Einflüsse der gasförmigen und flüssigen Medien häufig
diametral entgegen, insbesondere wenn die Werkstoffe bei höheren Temperaturen eingesetzt
sind. Es ergibt sich daher oft der Fall, daß Werkstoffe, die sich in der Herstellung
und von der Materialseite her den ansprüchen gegenüber der Korrosion günstig verhalten,
für verschiedene Zwecke und in erster Linie auf dem Gebiet der Wärmeaustauscher
nicht eingesetzt werden können. Durch die
bisher bekannten Verfahren
ist es nämlich kaum möglich, flüssigkeits- und gasdichte Verbindungen der Konstruktionselemente
herzustellen, die die geforderte Bedingung der absoluten Dichtheit über lange Betriebszeiten
bei erhöhten und hohen Temperaturen erfüllen.Schoeller-Bleckmann Stahlwerke Aktiengesellschaft in Vienna Liquid
and gas-tight connection For the production of cavities, the gaseous or liquid
Conduct media in predetermined directions, as is the case with plate-shaped heat exchangers
is the case, the individual elements are welded or by rubber seals
tied together. However, this generally used manufacturing process requires
the use of weldable, metallic materials or the reliance on absolute
Leak tightness over long periods of operation. The welding conditions are the same
and resistance to the influences of gaseous and liquid media are common
diametrically opposed, especially when the materials are used at higher temperatures
are. It is therefore often the case that materials that are used in the manufacture
and in terms of the material, respond favorably to the demands on corrosion,
for various purposes and primarily in the field of heat exchangers
cannot be used. Through the
previously known method
In fact, it is hardly possible to create fluid-tight and gas-tight connections between the construction elements
establish the required condition of absolute tightness over long periods of operation
meet at elevated and high temperatures.
Abgesehen von der Schweißbarkeit der verwendeten Werkstoffe, bringt
das Schweißen selbst ebenfalls zahlreiche Probleme mit sich. Bei der Ausführung
von verschiedenen Konstruktionen kommt der wirtschaftlichen Frage des Schweißens
an sich auch noch zusätzliche Bedeutung zu. Apart from the weldability of the materials used, brings
welding itself also poses numerous problems. When executing
The economic question of welding comes from different constructions
in itself also has additional meaning.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung betreffen flüssigkeits-
und gasdichte Verbindungen von platten- oder stabförmigen Werkstücken im Rahmen
eines kraft- und formschlüssigen Konstruktionssystems, ohne daß diese Teile untereinander
durch Schweißung verbunden sind. The subject of the present invention relate to liquid
and gas-tight connections of plate or rod-shaped workpieces in the frame
a non-positive and positive-locking construction system without these parts being separated from one another
are connected by welding.
Erfindungsgemäß erfolgt die Verbindung in der Weise, daß zwischen
ebenen Werkstücken, die Sikken aufweisen, Profllrahmen eingeklemmt sind, die ebenfalls
kreisförmige Quersch@ittsbegrenzungen besitzen und mit der korrespondierenden @@@che
de@ Gegenstückes kraft- und formschlüssig sowie dichtend @@ Eo@@@rung stehen. Der
Radius der Sikke des platten- oder @@abförmigen Elementes muß dabei gegenüber dem
Krümmungsradi@@ des Profilrahmenquerschnittes unterschiedlich groß sein. According to the invention, the connection takes place in such a way that between
flat workpieces that have sags, profile frames are clamped, which are also
have circular cross-section boundaries and with the corresponding @@@ che
de @ counterpart are non-positive and form-fitting as well as sealing @@ Eo @@@ rung. Of the
The radius of the Sikke of the plate or @@ abiform element must be compared to the
Radius of curvature @@ of the profile frame cross-section can be of different sizes.
Solche in einem Konstruktionssystem zusammengefaßten Elemente bewirken
zwischen den zueinander senkrecht stehenden Teilen eine formschlüssige Einheit und
ergeben druckdichte Verbindungen. Such elements combined in a construction system cause
a form-fitting unit and between the mutually perpendicular parts
result in pressure-tight connections.
In der Zeichnung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles der Erfindungsgegenstand,
wie er bei eine plattenförmigen Wärmeaustauscherelement zur Anwendung gelangt, näher
erläutert: Pas plattenförmige Wandelement 1 weist, im Querschnitt gesehen, eine
kreisförmige Sikke 2 auf mit dem Krümmungsradius 9 1. Der Profilrahmen 3 liegt nun
zwischen dem nächsten Wandelement 7 eingepreßt und dicht mit der Krümmungsfläche
4 und dem Krümmungsra-dius # 2 auf der Gegenfläche der Sikke 2 auf, wobei der Krümmungsradius
# 2 größer ist als der Krümmungsradius # 1. Die Ausbuchtung 5 des Profilrahmens
3 mit dem Krümmungsradius # 3 ist wiederum dichtend angepreßt an die Sikke 6 des
Wandelementes 7. Der Krümmungsradium # 3 ist dabei kleiner als der Krümmungsradius
# 4 der Sicke 6. Der Profilrahmen 8 wiederum liegt mit der kreisförmig eingeprägten
Fläche 9 auf der Gegenfläche der Sikke 6 auf, wobei der Krümmungsradius # 5 größer
ist als der Radius # 4. In the drawing, the subject of the invention is shown on the basis of an exemplary embodiment,
how it is used in a plate-shaped heat exchanger element
explained: Pas plate-shaped wall element 1 has, seen in cross section, a
circular sikke 2 with the radius of curvature 9 1. The profile frame 3 is now
pressed in between the next wall element 7 and tightly connected to the surface of curvature
4 and the radius of curvature # 2 on the opposite surface of the sikke 2, the radius of curvature
# 2 is larger than the radius of curvature # 1. The bulge 5 of the profile frame
3 with the radius of curvature # 3 is in turn sealingly pressed against the sikke 6 of the
Wall element 7. The radius of curvature # 3 is smaller than the radius of curvature
# 4 of the bead 6. The profile frame 8 in turn lies with the embossed circular
Surface 9 on the opposite surface of Sikke 6, the radius of curvature # 5 being larger
is than the radius # 4.
Mit Hilfe der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verbindung können metallische
Werkstücke ohne Inanspruchnahme von Verschweißungen dichtend verbunden werden. Es
ist aber auch möglich, andere Werkstoffe entsprechender Steifigkeit, die gegenüber
den korrodierenden Einflüssen der strömenden Medien und den angewandten Betriebst@mperaturen
ausreichenden Widerstand bieten, einzusetzen. Dies ist nunmehr möglich, weil die
Frage der Schweißbarkeit außer Betracht bleiben kann. With the aid of the connection proposed according to the invention, metallic
Workpieces are sealingly connected without the use of welds. It
but it is also possible to use other materials of appropriate rigidity compared to
the corrosive influences of the flowing media and the operating temperatures used
offer sufficient resistance to use. This is now possible because the
The question of weldability can be disregarded.