DE2029360A1

DE2029360A1 - Device for bridging expansion joints in bridges and similar structures

Info

Publication number: DE2029360A1
Application number: DE19702029360
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Solhnger Hütte GmbH, 3418 Uslar
Priority date: 1970-06-15
Filing date: 1970-06-15
Publication date: 1971-12-23
Also published as: DE2029360B2

Description

"Vorrichtung zum Uberbrücken von Dehnungsfugen bei Brücken und ähnlichen Bauwerken" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Uberbrücken von Dehnungsfugen bei Brücken und ähnlichen Bauwerken mit je an den beiden Uberbauten vorgesehenen Endquerträgern für die Auflagerung quer zur Brückenlängsachse nebeneinander angeordneter Pendelplatten einerseits und Zungenplatten andererseits, wobei an den Pendelplatten in Längsrichtung untereinander und mit je einer Pendeiplatte gelenkig nacll;rt eines Rollverschlusses verhundene Gleitplatten vorgesehen sind, die auf fest angeordneten, mit dem Überbau der Zungenplatten verbundellen, mit bogenförmigen Lauf- und Gleitflächen versehenen Traghöcken aufliegen."Device for bridging expansion joints in bridges and the like Buildings "The invention relates to a device for bridging expansion joints in the case of bridges and similar structures with each provided on the two superstructures End cross members for support transversely to the longitudinal axis of the bridge arranged side by side Pendulum plates on the one hand and tongue plates on the other hand, with the pendulum plates in the longitudinal direction one below the other and each with a pendulum plate articulated to one another Roller locks are provided with sliding plates that are fixed on fixed, Connect with the superstructure of the tongue plates, with curved running and sliding surfaces provided support brackets.

Bei Vorrichtungen dieser Art finden Tragbockkonstruktionen Verwendung, die im wesentlichen in drei Gruppen eingeteilt werden können: Ss sind Travbockl.onstruktionen in verhältnisässig schmaler Bauweise benannt, bei denen jeder Tragbock eine geringere Breite als die zugehörige aus Pendel- und Gleitplatten gebildete t:rbergangseinheit aufweist. Dabei wird jeder Tragbock an der itbergangsstelle zweier Übergangseinheiten angeordnet, so dass sich beispielsweise jede Gleitplatte mit ihren seitlich angeordneten Auflagerstellen auf zwei henachbarten Tragböcken abstützt. Eine derartige Konstruktion ist aus dem DBGM 1 992 553 bekannt. Tragbockkonstrirtionen dieser irt erfordern einen hohen xlerstellungs- und Montageaufwand.Support frame constructions are used for devices of this type, which can essentially be divided into three groups: Ss are truss frames named in a relatively narrow design, with each trestle having a smaller one Width as the corresponding door transition unit formed from pendulum and sliding plates having. Each trestle is at the transition point of two transition units arranged so that, for example, each slide plate with its laterally arranged Supporting points are supported on two adjacent support frames. Such a construction is known from DBGM 1 992 553. Trestle constructions of this irt require high manufacturing and assembly costs.

Die gesamte Vorrichtung ist in besonderem 'tasse von der Genauigkeit der Ausrichtung der jeweils benachbarten Tragböcke abhängig. Darüber hinaus ist das Problem der Ableitung des durch die gesamte Übergangs einheit in den dem Endquerträger zugekehrten Bereich der Tragbockkonstruktion eindringenden-Schmutzes und Wassers bisher ungelöst. Isolieranstriche sind keine wirksame Gegenmassnahine gegen die hier im verstärkten Masse auftretende Korrosion.The entire device is particularly accurate depending on the alignment of the respective neighboring support brackets. In addition, is the problem of the derivation of the unit through the entire transition in the end cross member facing area of the trestle construction penetrating dirt and water so far unsolved. Isolation paints are not an effective countermeasure against Corrosion occurring here to a greater extent.

Bei einer zweiten Gruppe von Tragbockkonstruktionen, die beispielsweise durch die deutsche Patentschrift 928 o48 reprisentiert wird, entspricht die Breite jeden Traghocks der Breite der Überganuseinheit. Konstruktionen dieser Art gestatten eine einfachere Herstellung und Montage, weil jeweils eine Übergangseinheit auf nur einen Tragbock abgestimmt werden muss. Das Problem der Entwässerung ist jedoch auch bei diesen Konstruktionen nicht gelöst. Man hat versucht, eine sich im Bereich des Endquerträgers über die gesamte Fahrbalinbreite erstreckende Rinne vorzusehen. Diese Rinne weist oft infolge der vorgeebenen tinbaubedingungen nicht das notwendige Gefälle auf hz. verschmutzt an manchen Stellen so stark, dass das eindringende Uberwasser gesammelt wird. Die hierdurch auftretenden Korrosionserscheinungen sind praktisch die gleichen wie bei den Eonstruktioen der erstgenannten Art. Die Abdichtungen der Gleitplatten untereinander kann hier keine sirksame Abhilfe bringen, weil das Oberwasser ungehindert zwischen den Zungenplatten und den Gleitplatten hindurchtreten kann.In a second group of trestle structures, for example is represented by the German patent specification 928 048, corresponds to the width each support cane of the width of the overganus unit. Allow constructions of this type Easier manufacture and assembly because each has a transition unit only one support bracket needs to be matched. The problem of drainage however, is not solved in these constructions either. One tried to get one in the area of the end cross member over the entire width of the chassis to be provided. This channel often does not show due to the predetermined tin building conditions the necessary gradient on hz. so dirty in some places that the penetrating excess water is collected. The resulting corrosion phenomena are practically the same as in the constructions of the first-mentioned kind Sealing the sliding plates with one another cannot provide any effective remedy here, because the upper water is unhindered between the tongue plates and the sliding plates can pass through.

Es sind ferner Trakbockkonstruktionen bekannt, wie sie das DBSM 1 992 552 zeigt. Die Tragbockkonstruktion besteht dabei aus einem über die Brückenbreite reichenden geschlossenen Kastenprofil. Dieses Profil weist zwar eine geschlossene Oberfläche auf, so dass das eindringende Oberwasser in Richtung auf den Sndeuerträger abgeleitet werden kann. Dort jedoch sammelt sich das Wasser und führt zu den bekannten Korrosionserscheinungen. Konstruktionen dieser Art sind festigkeitsmässig zwar vorteilhaft, jedoch aufwendig in der iierstellung und kaum brauchbar in der Montage. Die Auflagerbank wird durch eine grosse Grundplatte verdeckt, so dass die Einbringung des Betons,insbesondere dessen Verdichtung, schwerlich möglich ist. Das mit in Brückenlängsrichtung grosser Länge ausgeführte Kastenprofil eignet sich aber bei besonderen Einbaubedingungen, beispielsweise wenn nur eine geringe Bauhöhe vorhanden ist und die Auflagerbank bereits genau auf den entsprechenden Überbau ausgerichtet -worden ist.Trakbock constructions are also known, such as the DBSM 1 992 552 shows. The trestle construction consists of one across the width of the bridge reaching closed box profile. This profile shows a closed one Surface on, so that the penetrating upper water in the direction of the Sndeuerträger can be derived. There, however, the water collects and leads to the known Signs of corrosion. Constructions of this type are advantageous in terms of strength, but laborious to set up and hardly usable in assembly. The support bench is covered by a large base plate, so that the introduction of the concrete, in particular whose compression is hardly possible. The one with a larger one in the longitudinal direction of the bridge The length of the box profile is suitable for special installation conditions, for example, if only a small overall height is present and the support bench has already been precisely aligned with the corresponding superstructure is.

Der vorliegenden Erfindung liegt eine komplexe Aufgabe zugrunde. Einerseits ist es erforderlich, die Unterkonstruktion des Tragbockes so auszubilden, dass die Betoneinbringung und Verdichtung an der Auflagerbank nicht behindert wird. Darüber hinaus muss die gesamte Tragbockkonstruktion einfach herstell-und montierbar sein. Ferner ist die Oberfläche jedes Tragbockes bezüglich der Kraftaufnahme einerseits und der ableitung des Schmutzes und wassers auf möglichst kurzem Wege andererseits ein Ziel der Erfindung.The present invention is based on a complex task. On the one hand it is necessary to design the substructure of the trestle so that the Concrete placement and compaction at the support bench is not hindered. About that In addition, the entire support frame construction must be easy to manufacture and assemble. Furthermore, the surface of each support bracket is on the one hand with respect to the force absorption and on the other hand, the drainage of dirt and water as quickly as possible an object of the invention.

Erfindungsgemäss wird dies bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, dass die Tragböcke eine geschlossene Oberfläche aufweisen und an ihrem dem Endquerträger zugehrten Ende je eine iAuerrinne für die Wasserabfuhr tragen, die sich jeweils in einer sich in 9rückenlängsrichtung erstreckenden und zwei benacllbarter Tragböcke verbindenden ,iasserrinne fortsetzt und dass je einem Trafrboclç mehr als eine as einer Pendel- und mehreren Gleitplatten gebildete tIberganseinheit zugeordnet ist. aiit besonderem Vorteil besteht jeder Tragbock aus einer geschlossenen Ob er-und einer durchbrochenen Unterkonstruktion, wobei die Unterkonstruktion an den Endquerträger und die Oberkonstruktion durch lösbare Verbindungsmittel an der Unterkonstruktion anschliesbar ist.According to the invention, this is described above in the case of a device Art achieved in that the trestles have a closed surface and at the end that is attached to the end cross member, there is an outer channel for water drainage wear, each of which extends in a longitudinal direction of the back and two adjacent trestles connecting the drainage channel and that one each Trafrboclç more than one transfer unit formed as a pendulum and several sliding plates assigned. As a particular advantage, each trestle consists of a closed one Whether he and an openwork substructure, the substructure at the end cross member and the upper structure by releasable fasteners on the Substructure can be connected.

Durch die erfindungsgemässe Ausbildung wird eine Tragbock konstruktion mit optimalen Eigenschaften geschaffen. Die Unterkonstruktion ist gitterartig durchbrochen, so dass die Einbringung und Verdichtung des Betons an der Auflagerbank in keiner Weise behindert wird. Die Oberkonstruktion bildet jeweils eine handliche Einheit, die bei Herstellung und Montage entsprechende Vorteile aufweist. Darüber hinaus ist das Problem der ~Yasserabfuhr in optimaler Weise gelöst, weil kurze Wege zur Verfügung stehen, um das Wasser wirkungsvoll ableiten zu können. siierdurch erhöht sich die Lebensdauer der gesamten Vorrichtung beträchtlich. Weiterhin bietet die Oberkonstruktion Vorteile in festigkeitsmässiger Hinsicht. Die einzelnen Tragböcke können mit geringerem Materialaufwand hergestellt werden.The inventive training is a trestle construction created with optimal properties. the Substructure is Opened like a grid, so that the introduction and compaction of the concrete the bench is not obstructed in any way. The superstructure forms each a handy unit that has advantages in terms of manufacture and assembly. In addition, the problem of drainage of water is optimally solved because short distances are available in order to be able to discharge the water effectively. This increases the service life of the entire device considerably. Farther the superstructure offers advantages in terms of strength. The single ones Trestles can be manufactured with less material expenditure.

Mit besonderem Vorteil besteht die Oberkonstruktion jedes Tragbockes im wesentlichen aus einem mit Aussteifungen versehenen, in Längsrichtung geteilten Rohr, welches auf der dem Endquerträger zugekehrten Seite die Querrinne und auf dem dehnfugenseitigen Ende eine Stützplatte trägt. Querrinne und Stützplatte sind zugleich als Auflager der Oberkonstruktion auf der Unterkonstruktion ausgebildet. Die Oberkonstruktion jeden Tragbockes weist in dem von den Auflagerstellen der Gleit- und Pendelplatten überstrichenen Bereich vorzugsweise durch Auftragsschweissung aufgebrachte Gleitflächen auf.The upper structure of each support frame is particularly advantageous essentially from a stiffened, divided in the longitudinal direction Tube, which on the side facing the end cross member, the transverse channel and on the end on the expansion joint side carries a support plate. Cross channel and support plate are at the same time designed as a support for the upper structure on the substructure. The superstructure of each support frame has in the area of the support points of the sliding and pendulum plates covered area, preferably by build-up welding applied sliding surfaces.

Die Unterkonstruktion jeden Tragbockes besteht im wesentlichen aus gitterartig miteinander verbundenen Längs- und Querträgern.The substructure of each trestle consists essentially of Longitudinal and cross members connected to one another in a grid-like manner.

Dabei sind Anschlussmittel für den Endquerträger andererseits und die Oberkonstruktion andererseits vorgesehen.There are connection means for the end cross member on the other hand and on the other hand, the superstructure is provided.

Der Erfindungsgedanke, der an sich die verschiedensten konstruktiven Ausführungen zulässt, ist in den beiliegenden Zeichnungen verdeutlicht, und zwar zeigen: Fig. 1 einen zur Brückenlängsachse vertikal geführten Schnitt durch die erfindungsgemässe Vorrichtung, Fig* 2 einen quer zur Brückenlängsachse geführten Schnitt.The idea of the invention, which is in itself the most diverse constructive This is illustrated in the accompanying drawings, namely demonstrate: 1 shows a section taken vertically to the longitudinal axis of the bridge by the device according to the invention, FIG. 2 a transverse to the longitudinal axis of the bridge guided cut.

Widerlager 1 und Überbau 2 weisen je einen Endquerträger 7 bzw. 4 auf, die in üblicher eise vorgesehen sind. An den Sndquerträgern 3 bzw. 4 iet die Fahrbahn 5 in ebenfalls bekannter tieise über die Fahrbahnabdichtung 6 und die Ausgleichsmasse 7 angeschlossen. Andererseits tragen die Endquerträger 3 und 4 Nockenleisten 8 und 9 , wobei die Nockenleiste 8 als Auflager der Pendelplatten 1o und die Nockenleiste 9 als Auflager für die Zungenplatten 11 ausgebildet ist. An die Pendelplattenlo schliessen sich über Gelenke 13, die zugleich Auflager bilden, mehrere Gleitplatten 12, 12', 1211 usw. an* Pendelplatten lo und Zungenplatten 11 sind durch Federköpfe 14 an einem Abheben gehindert.Abutment 1 and superstructure 2 each have an end cross member 7 and 4, respectively which are provided in the usual way. On the cross members 3 and 4 respectively Lane 5 in a similarly known depth over the lane seal 6 and the leveling compound 7 connected. On the other hand, the end cross members 3 and 4 carry cam strips 8 and 9, the cam ledge 8 as a support for the pendulum plates 1o and the cam ledge 9 is designed as a support for the tongue plates 11. To the pendulum plate lo close via joints 13, which also form supports, several sliding plates 12, 12 ', 1211 etc. on * pendulum plates lo and tongue plates 11 are by spring heads 14 prevented from taking off.

Die Tragbockkonstruktion ist über die Fahrbahnbreite mehrfach unterteilt, mit besonderem Vorteil jedoch so, dass mehreren - vorzugsweise dreien - nebeneinander angeordneten und jeweils aus Pendel-, Gleit- und Zungenplatten 10, 11, 12 gebildete Ubergangseinheiten je einem Tragbock zugeordnet sind. Jeder Tragbock besteht aus einer Oberkonstruktion, die vorzugsweise aus einem mit Ausstsifungen 16 versehenen und der Länge nach geteilten Rohr 15 sowie aus der Querrinne 17, der Stützplatte 18 und der Wasserrinne 19 gebildet ist, sowie aus einer Unterkonstruktion, die aus Längsträgern 20 und Querträgern 21 zusammengesetzt ist. Die Unterkonstruktion ist gitterartig zesammengesetzt, so dass die Auflagerbank 22 bei abgenommener Oberkonstruktion für Ausricht- und Betonierarbeiten gut zugänglich ist.The trestle construction is subdivided several times over the width of the carriageway, with particular advantage, however, that several - preferably three - next to each other arranged and each formed from pendulum, sliding and tongue plates 10, 11, 12 Transition units are each assigned to a support frame. Each trestle consists of a superstructure, which is preferably made of a stiffening 16 provided and the lengthwise split pipe 15 and from the transverse channel 17, the support plate 18 and the gully 19 is formed, as well as from a substructure that consists of Longitudinal beams 20 and cross members 21 is composed. The substructure is Assembled in a grid-like manner, so that the bearing bench 22 with the upper structure removed is easily accessible for alignment and concreting work.

Die Unterkonstruktion weist Anschlussmittel, beispielsweise einen Führungsschlitz 23, zum Anschluss an den Endquerträger 4 auf. Die Oberkonstruktion ist an die Unterkonstruktion mit lörbaren Verhindungsmitteln, beispielsweise einer Schraubverbindung 24, anschliessbar. Bei der Montage wird die Oberkonstruktion jedes Tragbockes vor dem Einbau der Übergangseinheiten durch eine Dichtnaht 25 an den Endquerträger 4 angeschlossen. Die Oberkonstruktion, bzw. das Rohr 15, weist eine geschlossene Oberfläche auf, auf der Yorzugsweise durch Auftranschweissung aufgebrachte Gleitflächen 26 für die Gelenke 13 vorgesehen sind.The substructure has connection means, for example one Guide slot 23 for connection to the end cross member 4. The superstructure is to the substructure with removable prevention means, for example one Screw connection 24, can be connected. During assembly, the superstructure becomes each Support bracket before the installation of the transition units by a sealing seam 25 to the End cross member 4 connected. The upper structure, or the tube 15, has a closed surface on which preferably applied by welding Sliding surfaces 26 for the joints 13 are provided.

Die Funktion und die montage der erfindungsgemässen Vorrichtung ist aus der Zeichnung ohne weiteres ersichtlich, so dass sich eine genauere Beschreibung an dieser Stelle erübrigt. Aus den Zuichnungen geht ferner klar hervor, dass das durch die aus den Pendel-, Gleit- und Zungenplatten gebildeten Ubergangseinheiten eintretende Oberwasser an der gesehlossenen Ober-Lonstruktion herabläuft und über die Querrinne 17 und die anschliesseuden Ässerrinnen 19, die die einzelnen Tragbockkonstruktionen untereinander verbinden,in den Dehnfungenspalt abgeführt wird. Hier steht ein kurzer Ableitungsweg zur Verfügung, der in seiner Funktion durch das den Einbaubedingungen anzupassende Gefälle noch verbessert werden kann. Auf diese Weise werden die auf-tretenden Lorrosionserscheinungen in ihrer Intensität gemindert, so dass sich eine erhöhte Lebensdauer der gesanften Vorrichtung einstellt.The function and the assembly of the device according to the invention is from the drawing readily apparent, so that a more detailed description unnecessary at this point. It is also clear from the assignments that the through the transition units formed from the pendulum, sliding and tongue plates entering upper water runs down and over the closed upper line the transverse channel 17 and the subsequent Ässerrinnen 19, which the individual support frame structures connect with each other, is discharged into the expansion joint. Here is a short one Discharge path available, the function of which depends on the installation conditions The slope to be adapted can still be improved. In this way, the occurring Signs of lorrosion are reduced in their intensity, so that one increases Sets lifespan of the gentle device.

Claims

Device for bridging expansion joints in bridges and the like Structures with end cross members for the superstructures provided on each of the two superstructures Storage of pendulum plates arranged side by side at right angles to the longitudinal axis of the bridge and tongue plates on the other hand, on the pendulum plates in the longitudinal direction one below the other and each articulated with a pendulum plate in the manner of a roll closure Sliding plates are provided which are fixed to the superstructure of the zone plates connected support brackets with curved running or sliding surfaces are supported, characterized in that the trestles have a closed surface and at its end facing the end cross member (4) each has a transverse channel (i7) for the Carry water drainage, each in one, extending in the longitudinal direction of the bridge and continues the water channel (19) connecting two adjacent trestles, and that one support bracket more than one from a pendulum and several sliding plates (1o, 12, 12 ', 12 ", etc.) is assigned to the transition unit formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each Trestle made of a closed upper and a broken substructure consists, the substructure to the end cross member (4) and the upper structure can be connected to the substructure using detachable connectors.

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the superstructure of each trestle essentially consists of one consists of a tube (15) provided with stiffeners (16) and divided in the longitudinal direction, which on the end cross member (4) facing the transverse channel (17) and on the end on the joint side carries a support plate (18), and transverse channel (17) and support plate (18) at the same time designed as a support for the upper structure on the substructure are.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the upper structure of each support bracket in the area of the AuC bearing points of the sliding and pendulum plates (12, 12 etc., lo) the swept area, preferably applied by build-up welding Have sliding surfaces (26).

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the the substructure of each trestle is essentially composed of a grid with one another connected longitudinal and cross members (20, 21) and mixed flux for the 3nd cross member (4) on the one hand and the upper structure on the other hand are provided.

6. The device according to claim 1, characterized in that each Trestle are assigned three transition units.

L e r s e i t e