DE202814C

DE202814C -

Info

Publication number: DE202814C
Application number: DENDAT202814D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 202814 -KLASSE 84 c. GRUPPE - JVl 202814 - CLASS 84 c. GROUP

EDWARD ANDREW BERN in CHICAGO.EDWARD ANDREW BERN in CHICAGO.

Kappe zum Eintreiben von Spundwänden. Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Oktober 1906 ab. Cap for driving sheet pile walls. Patented in the German Empire on October 25, 1906.

An eisernen Spundwänden sind bereits Kappen bekannt, die dazu dienen, die einzelnen Stücke der Spundwand beim Eintreiben in der richtigen Lage zu halten und ihre oberen Enden gegen Beschädigung zu schützen.Caps are already known on iron sheet pile walls, which serve to protect the individual To keep pieces of sheet pile in the correct position during driving and to protect their upper ends against damage protection.

Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß die Kappe auf einer Seite so geformt ist, daß sie das Ende des einzutreibenden Pfahles und die mit diesem zu verbindenden Teile der Nachbarpfähle aufnehmen kann.The present invention now consists in having the cap shaped on one side is that it is the end of the pile to be driven and that to be connected to it Can accommodate parts of the neighboring piles.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Fig. ι zeigt die Kappe in der Ansicht von oben und Fig. 2 von unten; Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 3 von Fig. ι; Fig. 4 zeigt eine Platte von oben, die in bestimmten Fällen zusammen mit der Kappe Verwendung findet; Fig. 5 ist eine Seitenansicht zu Fig. 4; Fig. 6 zeigt zwei miteinander in Eingriff stehende Spundwandeisen, von denen das eine mittels der gestrichelt gezeichneten Kappe eingetrieben wird; Fig. 7 endlich veranschaulicht die Anwendung der Kappe unter der Rammd.An embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. Ι shows the Cap in a view from above and FIG. 2 from below; 3 is a section along line 3 of Fig. ι; Fig. 4 shows a plate from above, which in certain cases together is used with the cap; Fig. 5 is a side view of Fig. 4; Fig. 6 shows two interlocking sheet piling irons, one of which by means of the dashed cap is driven; Fig. 7 finally illustrates the application the cap under the rammd.

Bekanntlich bestehen die Formeisen einer eisernen Spundwand in der Regel aus einem plattenförmigen Steg, der an den Kanten so ausgebildet ist, daß die benachbarten Spundpfähle eingreifen können, wie es Fig. 6 beispielsweise zeigt, wo die Aussparung f¹ der einen Kante den Wulst/² der anderen Kante umgreift.As is well known, the form iron of an iron sheet pile wall usually consists of a plate-shaped web, which is formed at the edges so that the adjacent sheet piles can intervene, as shown in FIG. 6, for example, where the recess f ¹ of one edge is the bead / ² the other edge.

Um nun den Kopf der Formeisen gegen Beschädigungen durch den Rammbär zu schützen und den einen Spundpfahl an dem vorher eingetriebenen zu führen, dient die Kappe e (Fig. i, 2 und 3). Sie besteht gemäß der vorliegenden Erfindung aus einem Gußstück, das mit zwei gegenüberliegenden Aussparungen e³ versehen ist, in denen sie an den Ruten b (Fig. 7) der Ramme α geführt wird. Auf der Unterseite ist die Kappe mit zwei sich kreuzenden Aussparungen e¹ versehen, die bei e² kreisförmig endigen. Die "Form dieser Aussparungen ist dem Querschnitt des Formeisens angepaßt (Fig. 6). Auf der Oberseite hat die Kappe eine kreisförmige Vertiefung eⁱ zur Aufnahme eines Blockes aus Holz oder einem anderen elastisehen Stoff, der die Stöße des Rammbären mildert und die Kappe schützt.In order to protect the head of the shaped iron against damage by the ram and to guide one sheet pile on the previously driven one, the cap e (Fig. I, 2 and 3) is used. According to the present invention, it consists of a casting which is provided with two opposing recesses e ³ in which it is guided on the rods b (FIG. 7) of the ram α. On the underside of the cap is provided with two intersecting recesses e ¹ , which end in a circle at e ^2. The shape of these recesses is adapted to the cross-section of the die (Fig. 6). On the upper side the cap has a circular recess e ⁱ for receiving a block of wood or other elastic material, which softens the bumps of the battering ram and protects the cap .

Beim Eintreiben wird die Kappe mit den Ausschnitten e¹, e². auf das Formeisen gesetzt (Fig. 6) und dieses eingetrieben, wobei die Kante f¹ des benachbarten schon eingetriebenen Spundpfahles in den Ausschnitt e² der Kappe eintritt. Auf diese Weise werden die Spundpfähle aneinander geführt und die Richtung der Spundwand gesichert. \When driving in the cap with the cutouts e ¹ , e ² . placed on the form iron (Fig. 6) and driven in, the edge f ^{1 of} the adjacent already driven bung pile enters the cutout e ^{2 of} the cap. In this way the sheet piles are brought together and the direction of the sheet pile wall is secured. \

Beim Rammen von Eckeisen wird die eine Hilfskappe h (Fig. 4 und 3) mit einer unten ebenen Fläche aufgesetzt, während die Oberseite Rippen Ä², h³ besitzt, die den Aussparungen e¹, e² der Kappe e entsprechen. Beim Eintreiben der Eckspundpfähle wird diese Hilfsplatte h mit ihrer ebenen Seite auf das Formeisen aufgesetzt und darauf die Kappe e mit ihren Ausschnitten e¹, e² über die Rippen h², h³ gelegt. Hierdurch wird vermieden, daß die Platte h beim Eintreiben nach der Seite ausweichen kann.When ramming corner irons, one auxiliary cap h (FIGS. 4 and 3) is placed with a flat bottom surface, while the top side has ribs Ä ² , h ³ , which correspond to the recesses e ¹ , e ^{2 of} the cap e. When the corner bung piles are driven in, this auxiliary plate h is placed with its flat side on the die and the cap e with its cutouts e ¹ , e ^{2 is placed} over the ribs h ² , h ³ . This prevents the plate h from being able to give way to the side when it is driven in.

Die Kappe β und die Hilfsplatte h sind mit Löchern e⁶ und A⁴ versehen, durch die zum Abheben der Kappe und der Platte ein Seil hindurchgeführt werden kann.The cap β and the auxiliary plate h are provided with holes e ⁶ and A ⁴ through which a rope can be passed to lift off the cap and the plate.

Claims

Patent Claims:

i. Cap for driving sheet pile walls, characterized in that it ίο on one side two shaped to match the cross-section of the sheet pile wall Contains recesses which are arranged at an angle to one another, and each of which is incorporated in the hood surface is that it receives the end of the pile to be driven and the parts of the neighboring piles to be connected to it.

2. Cap according to claim 1, characterized in that it is composed of two plates. of which the upper with recesses for placing on the pile head and the lower savings using this training ⁸ corresponding ribs is provided, so that caused by joining together or separating both plates a flat support surface or a support surface with recesses.

For this purpose ι sheet of drawings.