[go: up one dir, main page]

DE2022175A1 - Arrangement for conveying rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular of filter rods - Google Patents

Arrangement for conveying rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular of filter rods

Info

Publication number
DE2022175A1
DE2022175A1 DE19702022175 DE2022175A DE2022175A1 DE 2022175 A1 DE2022175 A1 DE 2022175A1 DE 19702022175 DE19702022175 DE 19702022175 DE 2022175 A DE2022175 A DE 2022175A DE 2022175 A1 DE2022175 A1 DE 2022175A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement
articles
filter
filter rods
conveying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702022175
Other languages
German (de)
Inventor
Guenter Wahle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haui Werke Koerber & Co KG
Original Assignee
Haui Werke Koerber & Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haui Werke Koerber & Co KG filed Critical Haui Werke Koerber & Co KG
Priority to DE19702022175 priority Critical patent/DE2022175A1/en
Priority to GB1143471*[A priority patent/GB1351619A/en
Priority to US00140727A priority patent/US3789744A/en
Publication of DE2022175A1 publication Critical patent/DE2022175A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/322Transporting cigarettes during manufacturing
    • A24C5/323Transporting cigarettes during manufacturing pneumatically
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S131/00Tobacco
    • Y10S131/909Sensing condition in feed hopper for cigar or cigarette making

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)

Description

WERKEKORBERACo-KCHAMBURG , 2022175WERKEKORBERACo-KCHAMBURG, 2022175

Bergedorf, den 28. April 1970 Patent Hi/SehBergedorf, April 28, 1970 Patent Hi / Seh

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzufülrcung-schragenlos Hauni-Akte 1110St. Hauni File 1110

Anordnung zum Fördern von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere von FilterstäbenArrangement for conveying rod-shaped articles of tobacco processing Industry, especially of filter rods

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Fördern von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere von Filterstäben, i» pneumatischen Förderleitungen von einer Sendestation zu Vorräten an Verarbeitungsmaschinen. The invention relates to an arrangement for conveying rod-shaped Articles of the tobacco processing industry, in particular of filter rods, pneumatic conveying lines from a transmitting station to supplies on processing machines.

Unter "stabförmigen Gegenständen der tabakverarbeitenden Industrie" werden insbesondere Filterstäbe verstanden, doch kann die Erfindung auch zum pneumatischen Fördern von Zigaretten, Zigarillos und Zigarren mit und ohne Filter verwendet werden.Under "rod-shaped objects of the tobacco-processing Industry "is understood in particular to mean filter rods, but the invention can also be used for pneumatic conveying of cigarettes, cigarillos and cigars with and without filters be used.

Bei der Herstellung von mit Filterstopfen zu verbindenden stabförmigen Tabakartikeln, insbesondere von Filterzigaretten, müssen die Filterstäbe nach ihrer Herstellung zu Magazinen von sogenannten Filteransetzmaschinen gefördert werden, in denen sich ein ausreichender Vorrat von Filterstäben befindet. Für diese Förderung setzen sich immer mehr pneumatische Förderanlagen durch. Die bisher im Einsat ζ befindlichen pneumatischen Förderanlagen haben eine ' SendestatiOn mit einem Magazin zur Speicherung eines ausreichenden Torrates von Filterstäben, die über pneumatische Förderrohre mit Empfangsstationen an Verarbeitungsmaschinen (Filteransetzmaschinen) zur Aufnahme ausreichender Vorräte an pneumatisch geförderten Filterstäben verbunden ist. Die bekannten Sendestationen weisen Überführungsvorrichttingen zur selbsttätigen Überführung von Filterstäben von den Magazinen in die Förderrohre, die Empfangsstationen Überführtingsvorrichtungen zur selbsttätigen Überführung von Filterstäben aus den Förderrohren in die Magazine auf. Zu den Magazinen der Sendestationen müssen die Filterstäbe transportiert werden, wofür sie nach ihrer HerstellungIn the manufacture of to be connected with filter plugs Rod-shaped tobacco articles, in particular filter cigarettes, have to close the filter rods after their manufacture Magazines are promoted by so-called filter attachment machines, in which there is a sufficient supply of filter rods. Always stand up for this promotion more pneumatic conveyor systems. The pneumatic conveyor systems currently in use have a ' Transmitter station with a magazine for storing a sufficient number of filter rods, which are operated via pneumatic Conveying pipes are connected to receiving stations on processing machines (filter attaching machines) for receiving sufficient supplies of pneumatically conveyed filter rods. The known transmitting stations have transfer devices for the automatic transfer of filter rods from the magazines into the conveyor pipes, the receiving stations Transfer devices for automatic transfer of filter rods from the delivery pipes into the magazines. The filter rods have to go to the magazines of the broadcasting stations are transported for what they are after their manufacture

109847/0964" ""109847/0964 "" "

Stw.: Itoeumatische-Filterstopfenzuführung-sohragenlosft Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970St. Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

zunächst in Behälter, sogenannte Schragen, gefüllt werden. Bei den heute erreichten Geschwindigkeiten der Herstellmaschinen muß diese Abfüllung maschinell erfolgen. Hierauf müssen die Schragen zu den Sendestationen gefördert werden und dort, gegebenenfalls ebenfalls maschinell, in die Magazine entleert werden.first be filled into containers, so-called trays. At the speeds achieved by the manufacturing machines today this filling must be done by machine. The trays must then be conveyed to the transmitting stations and there, possibly also by machine, are emptied into the magazines.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufwand an Schragenfüllmaschinen und i'ransportmitteln zu verringern. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Sendestation im Abgabebereich einer Herstellmaschine für dieThe object of the invention is to reduce the cost of tray filling machines and to reduce the means of transport. According to the invention, this object is achieved in that the transmitting station in the delivery area of a manufacturing machine for the

W Artikel angeordnet ist und eine Verteileranordnung aufweist, an die die pneumatischen I1Or der leitungen angeschlossen sind, und die τοη Meßanordnungen für die Vorräte der Verarbeitungsmaschinen steuerbar ist im Sinne einer Überführung von Artikeln in die Förderleitungen bei zu geringen Vorräten. v.. -, W article is arranged and has a distributor arrangement to which the pneumatic I 1 Or of the lines are connected, and the τοη measuring arrangements for the supplies of the processing machines can be controlled in the sense of transferring articles into the conveyor lines when supplies are too low. v .. -,

Es ist durch die ÜSA-Patentschrift 3.397.922 zwar schon bekannt, Zigaretten oder Filterstäbe τοη Strangmaschinen aus unmittelbar in pneumatische Förderrohre zu überführen und sie aus diesen direkt Verarbeitungsmaschinen (Packmaschinen bzw. Filteransetzmaschinen) zuzuführen, doch ist an eine Produktionsmasohine jeweils nur eine Verarbeitungs-It is already through the ÜSA patent specification 3,397,922 known to transfer cigarettes or filter rods τοη rod machines from directly into pneumatic conveying pipes and to feed them directly from these processing machines (packing machines or filter attaching machines), but it is on a production machine only one processing

fc maschine angeschlossen. Im Falle der pneumatischen Förderung von Filterstäben von einer Herstellmaschine zu einer Filteransetzmaschine muß die Herstellmaschine oft stillgesetzt werden, da sie viel mehr Filterstäbe produziert, als die Filteransetzmaschine abnehmen kann, oder überschüssige Filterstäbe müssen auf dem Weg zu den Förderrohren abgenommen und anderen Filteransetzmaschinen zugeführt werden.fc machine connected. In the case of pneumatic conveying of filter rods from one manufacturing machine to one Filter attaching machine, the manufacturing machine must often be shut down because it produces many more filter rods than the filter attachment machine can remove, or excess filter rods must be removed on the way to the conveyor pipes and other filter attaching machines.

Eine sehr sichere Verteileranordnung, die ähnlich ausgebildet sein kann wie bekannte und bewährte Sendestationen (z.B. wie Sendestationen der bewährten pneumatischen Filtertransportanlage FILTROMAT der Hauni-Werke, Hamburg-Bergedorf), weist gemäß einer Weiterbildung der Er-A very safe distribution arrangement, which can be designed in a manner similar to known and proven broadcasting stations (e.g. such as transmitter stations of the tried and tested pneumatic filter transport system FILTROMAT from Hauni-Werke, Hamburg-Bergedorf), according to a further training of the

- 3 ~ 109647/0964 - 3 ~ 109647/0964

./■-.■ .■■.'■.■ "■.- : ■-■ -3 - ■ . . :; ν ;.■ "■■.:./■-.■. ■■. '■. ■ "■ .-: ■ - ■ -3 -..: ; Ν;. ■" ■■ .:

Stw.: Itaeumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf ,den 28. April 1970St. Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

findung einen von der Herstellmaschine unmittelbar mit Artikeln 'beschickten Behälter auf, dem mehrere unabhängig voneinanderjeweils von derMeßanordnung einer zugeordneten Verarbeitungsmascbine steuerbare Öberführungsvorriohtungen zur Überführung von Artikeln aus dem Behälter in die Pörderleitungen zugeordnet sind. Eine derartige■■ Verteileranordnung hat den zusätzlichen Torte11, daß sie Ieicht mit einer beachtlichen Pufferkapazität ausgestattet werden kann. Die Überführungsvorrichtungen sind zweckmäßig als am Grund von Schächten zur Bildung von aus übereinanderliegenden Filterstäben bestehenden Reihen angeordnete Entnahmetrommeln mit Aufnahmen für jeweils die untersten in den Schächten befindlichen Artikel ausgebildet, die in den Aufnahmen vor die Törderleitungen gefördert werden, in die sie durch Druckluft überführt werden. SehneHäufende Herstellmaschinen für stabförmige Artikel, insbesondere Strangmaschinen, sollen möglichst durchlaufen, da jeder Anlauf- und Stillsetzvorgang Störungen und Ausschuß verursachen kann. Zur Vermeidung von Stillsetzungen einer Herstellmaschine wird diese gemäß der Erfindung mit einem Antrieb und einer Steuerungsanordnung versehen, die mit einer Meßeinrichtung für die Artikelmenge in dem Behälter verbunden ist derart, daß die Geschwindigkeit des Antriebes mit abnehmender Menge zunimmt und umgekehrt. Da auf diese Weise die Produktionsgeschwindigkeit der Herstellmaschine der Abnahmegeschwindigkeit der Verarbeitungsmaschinen angepaßt wird, kann die Herstellmaschine im allgemeinen durchlaufen und muß erst bei größeren Stillstandszeiten der Verarbeitungsmaschinen stillgesetzt werden.Find a container directly loaded with articles by the manufacturing machine, to which several are assigned independently of one another by the measuring arrangement of one Processing machine controllable transfer devices for transferring articles from the container into the conveying lines assigned. Such a distribution ■■ arrangement has the additional cake11 that she is easy with can be equipped with a considerable buffer capacity. The transfer devices are useful as on Bottom of shafts for the formation of superimposed Removal drums arranged in rows of filter rods formed with recordings for each of the lowest articles located in the shafts that are in the recordings before the conveying lines are conveyed into which they are conveyed by compressed air be convicted. Tendons Rod-shaped articles, especially strand machines, should run through as far as possible, since every start-up and shutdown process can cause malfunctions and rejects. In order to avoid shutdowns of a manufacturing machine, this provided according to the invention with a drive and a control arrangement with a measuring device for the Item quantity in the container is connected such that the The speed of the drive increases with decreasing quantity and vice versa. Because this way the production speed the manufacturing machine the acceptance speed of the Processing machines is adapted, the manufacturing machine can generally run through and must first be major downtimes of the processing machines will.

Bei der vorerwähnten Ausbildungsform der Erfindung, die den zusätzlichen Vorteil aufweist, daß der im allgemeinen zur Vernetzung von Kunststoffäden, z.B. von Azetatfäden, verwendete Weichmacher in den produzierten Pilterstäben Zeit hat, auszuhärten, bevor die Hlterstäbe weiterverarbeitet werden , ist der Raumbedarf für den Behälter nebst Überführungs- In the aforementioned embodiment of the invention, which the has the additional advantage that the plasticizer generally used for crosslinking plastic threads, e.g. acetate threads, has time in the pilter rods produced, to harden before the holding rods are further processed, the space required for the container and the transferring

109847/098/. , ; 109847/098 /. , ;

Stw.: Pneumatische-Filterstopfen2niführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970St. Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

vorrichtungen zur Überführung von PiIterstäben aus dem Behälter in die Förderleitungen relativ groß. Außerdem werden die Filterstäbe durch die Zwischenablage in dem Behälter beansprucht. Dies kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vermieden werden durch eine Artikel nach ihrer Herstellung in unterbrochenem Förderstrom aufeinanderfolgend in eine Förderleitung leitende Verteileranordnung. Eine derartige Verteileranordnung kann einen umlaufenden, die Artikel in ununterbrochenem Förderstrom von der Herstellmaschine übernehmenden und queraxial zu Überführungsvorrichtungen zur Überführung der Artikel in Förderleitungen fördernden Förderer aufweisen. Besonders geringen Aufwand erfordert eine Verteileranordnung der vorgenannten Art, bei der der Förderer eine die Artikel aus einer längsaxialen in eine queraxiale Förderbewegung überführende Ablegertrommel einer als Strangmaschine ausgebildeten Herstellmaschine für die Artikel ist. Die Überführungsvorrichtungen können dabei feststehende, entlang dem Förderweg der Artikel angeordnete, mit einer Druckluftquelle verbindbare Aufnahmen aufweisen.devices for the transfer of piIter rods from the Containers in the delivery lines are relatively large. In addition, the filter rods are stored in the container through the clipboard claimed. According to a further development of the invention, this can be avoided by an article according to its Manufacture in an interrupted delivery flow successively in a delivery line conducting distributor arrangement. Such a distributor arrangement can be a circulating, the articles in uninterrupted conveying flow of the Manufacturing machine taking over and transverse axial to transfer devices have conveying conveyors for transferring the articles into conveying lines. Particularly low A distribution arrangement of the aforementioned type requires effort, in which the conveyor one the articles from a longitudinal axis Transfer drum transferring to a transverse axial conveying movement a manufacturing machine designed as a strand machine for the articles. The transfer devices can thereby be fixed, arranged along the conveying path of the article, connectable to a compressed air source exhibit.

Eine Verteileranordnung, bei der die Filterstäbe nach ihrer Herstellung aus ihrer längsaxialen Förderriohtung unmittelbar in die Rohre überführt werden können, ohne daß sie zunächst in eine queraxiale Förderbewegung überführt und anschließend wieder in eine längsaxiale Förderriohtung in den pneumatischen Förderleitungen gebracht werden müssen, weist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine relativ zu der Förderbahn der Artikel, auf der diese nach ihrer Herstellung längsaxial gefördert werden, bewegbare Muldenplatte auf, an deren mit Druckluft beaufsohlagbaren Mulden die pneumatischen Förderleitungen angeschlossen sind. Die Auswahl der Förderleitung, in die Filteretäbe aufeinanderfolgend überführt werden, wird vorteilhaft von der Meßanordnung derjenigen Verarbeitungemasohine ausgelöst, deren Vorrat am geringsten ist. Bei Stillstand einer oderA distributor arrangement in which the filter rods immediately after their production from their longitudinal axis Förderriohtung can be transferred into the tubes without first being transferred into a transverse axial conveying movement and then have to be brought back into a longitudinal axial conveying direction in the pneumatic conveying lines, has according to a further embodiment of the invention a relative to the conveyor track of the article on which it be conveyed longitudinally axially after their production, movable trough plate, on which pressurized air can be applied Well connected to the pneumatic conveying lines are. The selection of the delivery line in the filter rods are transferred successively, is advantageously triggered by the measuring arrangement of the processing machine whose stock is the least. If one or

1 Ü 9 8 /♦ 7 / 0 9 6 I* 1 night 9 8 / ♦ 7/0 9 6 I *

Stw. j ItoeuiDatisoJlie-Pilterstopfenzufüliriang-sohrageDlos^ Hauni-Akte 1110 -Bergedorf, den 28. April 1970Stw. J ItoeuiDatisoJlie-Pilterstopfenzufüliriang-sohrageDlos ^ Hauni File 1110 -Bergedorf, April 28, 1970

mehrerer Terarbeitungsmaschinen kann die Herstellmaschine weiterlaufen, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ein Pufferbehälter zur Aufnahme eines Torrates von Artikeln bei maximalen Vorräten an allen mit einer Herstellmaschine verbundenen Terarbe itungsmasohinen vorgesehen ist. Bei unvermeidlichen kurzzeitigen Stillständen der Herstellmaschine kann der Inhalt des Pufferbehälters dazu benutzt werden, die Yerarbe it ungsmaschinen weiter mitFilterstäben zu versorgen. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß eine Abgabevorrichtung zur Abgabe von Arti- ■· kein aus dem Pufferbehälter und zu ihrer Überführung zu "The manufacturing machine can handle several processing machines continue to run if, according to a development of the invention, a buffer container for receiving a gate rate of Articles provided with maximum stocks on all Terarbe itungsmasohinen connected to a manufacturing machine is. The contents of the buffer container can be used for unavoidable brief stoppages of the manufacturing machine the processing machines continue with filter rods to supply. In accordance with the invention, this is achieved achieves that a dispensing device for dispensing arti- ■ · none from the buffer container and their transfer to "

der TertβiieranOrdnung vorgesehen ist, die bei fehlender Zufuhr von Artikeln von der Herstellmaschine aktivierbar ist. Eine Anpassung der Produktion der Herstellmaschine an die Abnahme der produzierten Filterstäbe kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht werden, daß die Herstellmaschine einen Antrieb mit einer Steuerungsanordnung aufweist, die mit den Meßanordnungen für die Torräte verbunden ist und derart arbeitet, daß die Geschwindigkeit des Antriebes mitabnehmenden Torräten zunimmt und umgekehrt. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung wird vermieden, daß bei kurzzeitigen Stillständen der Weiterverarbeitungsmaschinen die Herstellmaschine eben- β falls stillgesetzt werden muß, was wegen der Störungsgefahr beim Wiederanlaufen und wegen des Anfabr- und Auslaufausschusses unerwünscht ist. the tertiary arrangement is provided, which in the absence of The supply of articles can be activated by the manufacturing machine. An adaptation of the production of the manufacturing machine the decrease of the produced filter rods can according to a further embodiment of the invention thereby achieved be that the manufacturing machine has a drive with a control arrangement, which with the measuring arrangements for the Torräte is connected and works in such a way that the Speed of the drive with decreasing gate assemblies increases and vice versa. In this embodiment of the invention it is avoided that in the event of brief stoppages of the further processing machines the manufacturing machine as well if it has to be shut down, which is because of the risk of malfunction when restarting and because of the start-up and run-out rejects.

Die Erfindung wird anhand der Ausführungsbeispiele enthaltenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with reference to the drawings containing the exemplary embodiments. Show it:

Figur 1 sohematisch ein Übersichtsbild mit Filteransetzmasohinen als Terarbeitungsinasohinen und einer Strangraaechine zur Herstellung von Filterstäben, die einen als Behälter ausgebildeten Verteiler aufweist,FIG. 1 schematically shows an overview image with filter attachment machines as Terarbeitinasohinen and one Strand machine for the production of filter rods, which has a distributor designed as a container,

■■'■■■ ';'■-. . - — 6 - '.■ : V -- ,,; ■ ·/;■■'.■■■■■-■■ '■■■'; '■ -. . - - 6 - '. ■: V - ,,; ■ · /; ■■ '. ■■■■■ -

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenziiführung-schragenlos Hauni-Alrte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter plug feeder-strapless Hauni-Alrte 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

Figur 2 eine Seitenansicht des Verteilers der Figur 1FIG. 2 is a side view of the distributor of FIG

entsprechend Pfeil II mit Überführungsvorrichtungen zum Überführen Ton Filterst äben aus dem Behälter in pneumatische Förderleitungen in vergrößertem Maßstab,according to arrow II with transfer devices for transferring clay filter rods from the Containers in pneumatic conveying lines in enlarged scale,

Figur 5 einen Schnitt nach linie IH-III in Figur 2,Figure 5 is a section along line IH-III in Figure 2,

Figur 4 eine Schaltungsanordnung zur Steuerung derFigure 4 shows a circuit arrangement for controlling the

Strangmaschine in Abhängigkeit von dem Vorrat an Filterstäben in dem Behälter,Rod machine depending on the supply of filter rods in the container,

Figur 5 eine Schaltungsanordnung zur Steuerung der ÜberFigure 5 shows a circuit arrangement for controlling the over

führungsvorrichtungen des Verteilers in Abhängigkeit von den Vorräten bei den Filteransetzmaschinen, guiding devices of the distributor depending on the supplies at the filter attachment machines,

Figur 6 schematisch ein Übersichtsbild mit FilteransetzFIG. 6 schematically shows an overview image with a filter attachment

maschinen als Verarbeitungsmaschinen und einer Strangmaschine zur Herstellung von Filterstäben, die einen Filterstäbe in ununterbrochenem Förderstrom in pneumatische Förderleitungen zu den Filteransetzmaschinen oder einen Puffer überführenden umlaufenden Verteiler aufweist,machines as processing machines and a rod machine for the production of filter rods, the one filter rods in uninterrupted flow in pneumatic conveying lines to the Has filter attaching machines or a circulating distributor transferring a buffer,

Figur 7 * eine Ansicht des Verteilers mit einem Zwischenpuffer entsprechend Pfeil VII in Figur 6 in vergrößertem Maßstab,FIG. 7 * a view of the distributor with an intermediate buffer according to arrow VII in Figure 6 on an enlarged scale,

Figur 8 eine Ansicht des Verteilers entsprechend PfeilFigure 8 is a view of the distributor according to the arrow

VIII in Figur 7,VIII in Figure 7,

Figur 9 eine Ansicht einer Überführungsvorrichtung derFIG. 9 is a view of a transfer device from FIG

Figur 8 entsprechend Pfeil IX-IX in Figur 8,Figure 8 according to arrow IX-IX in Figure 8,

Figur 10 einen Schnitt nach Linie X-X in Figur 9,FIG. 10 shows a section along line X-X in FIG. 9,

Figur 11 eine Schaltungsanordnung zur Steuerung der Überführungsvorrichtungen des Verteilers und der Strangmaschine in Abhängigkeit von den Vorräten der Filteransetzmaschinen und des Puffers,FIG. 11 shows a circuit arrangement for controlling the transfer devices of the distributor and the strand machine depending on the supplies of the filter attachment machines and the buffer,

Figur 12 eine Draufsicht auf einen als Muldenplatte ausgebildeten Verteiler,FIG. 12 is a plan view of a distributor designed as a trough plate,

Figur 13 einen Schnitt nach linie XIII-XIII in Figur 12,FIG. 13 a section along line XIII-XIII in FIG. 12,

109847/096109847/096

N 2022Ί75 N 2022-75

Stw.: Pneumatisehe-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970St. Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

Figur 14 einen Schnitt nach linie XIY-XIV in Figur 12, Figur 15 eine Schaltungsanordnung zur Steuerung des Antriebs der Muldenplatte in Abhängigkeit von den Vorräten der Filteransetzmaschine.FIG. 14 shows a section along line XIY-XIV in FIG. 12, FIG. 15 shows a circuit arrangement for controlling the Drive of the trough plate depending on the supplies of the filter attachment machine.

In Figur 1 ist eine Herstellmaschine für Filterstäbe in Form einer Strangmaschine 1, z.B. vom in der Zigarettenindustrie bekannten Typ KDF der Hauni-Werke, Hamburgnergedorf, über eine einen .behälter 2 aufweisende Verteileranordnung 3 und pneumatische rohrförmige i'örder-Ieitungen 4a ..· 4d mit Verarbeitungsmaschinen für die Filterstäbe in Form von Filteransetzmaschinen 6a ... 6d, z.B. vom in der Zigarettenindustrie allgemein bekannten Typ MAX der Jüauni-Werke, verbunden. Auf den Filteransetzmaschinen werden die zugeführten Filterstäbe in einzelne Filterstopfen zerschnitten und in bekannter Weise mit den Zigaretten zur Herstellung von Filterzigaretten verbunden. Zum Überführen der Filterstäbe aus dem Behälter 2 in die pneumatischen Förderleitungen 4a ... 4d dienen Überführungsvorrichtungen 7a ... 7d, die einen Teil der Verteileranordnung 3 darstellen und von Meßanordnungen 8a ... 8d für die in Magazinen 9a ... 9d der Filteransetzmaschinen 6a 6d befindlichen Vorräte an Filterstäben steuerbar sind. Zum Übertragen der Meßsignale von den Meßanordnungen 8a 8d dienen Leitungen 11a ... 11d, die in Figur 1 der Übersichtlichkeit halber als Einfachleitungen gezeichnet sind. Die Strangmaschine 1 hat einen als Gleichstrommotor 12 ausgebildeten Antrieb, der von einer Steuerungsanordnung 13 steuerbar ist. Die Steuerungsanordnung 13 ist mit einer Meßeinrichtung 14 für die Artikelmenge in dem Behälter 2 verbunden·In Figure 1 is a manufacturing machine for filter rods in Form of a strand machine 1, e.g. of the KDF type known in the cigarette industry from Hauni-Werke, Hamburgnergedorf, Via a distributor arrangement 3 having a container 2 and pneumatic tubular conveying lines 4a .. · 4d with processing machines for the filter rods in the form of filter attachment machines 6a ... 6d, e.g. of the MAX type from Jüauni-Werke, which is generally known in the cigarette industry. On the filter attachment machines the fed filter rods are cut into individual filter plugs and in a known manner with the Cigarettes linked to the manufacture of filter cigarettes. To transfer the filter rods from the container 2 into the Pneumatic conveying lines 4a ... 4d are used for transfer devices 7a ... 7d, which are part of the distributor arrangement 3 represent and of measuring arrangements 8a ... 8d for the magazines 9a ... 9d of the filter attachment machines 6a 6d located supplies of filter rods are controllable. To transmit the measurement signals from the measurement arrangements 8a 8d, lines 11a ... 11d are used, which are drawn as single lines in FIG. 1 for the sake of clarity. The strand machine 1 has a drive in the form of a direct current motor 12, which is controlled by a control arrangement 13 is controllable. The control arrangement 13 is provided with a measuring device 14 for the quantity of articles in the container 2 tied together·

In den Figuren 2 und 3 ist die VerteileranOrdnung 3 mit dem Behälter 2 und den Überführungsvorrichtungen 7a ... 7d näher beschrieben, wobei nur eine Überführungsvorrichtung 7a für Förderleitung 4a im einzelnen erläutert ist. Von der Strang-In Figures 2 and 3, the distributor assembly 3 is with the Container 2 and the transfer devices 7a ... 7d described in more detail, with only one transfer device 7a for Delivery line 4a is explained in detail. From the strand

109847/0964109847/0964

Stw.: Pneumatisohe-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970St. Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

maschine 1 ist in Figur 2 nur die sogenannte Ablegertrommel 21 gezeigt, in deren Aufnahmen 22 Filterstäbe F aufeinanderfolgend in axialer Richtung eingestoßen und anschließend auf ein Ablegerband 23 abgegeben werden, das in Richtung des Pfeiles 24 um die Rollen 26 und 27 umläuft. Im Bedarfsfall, insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten, kann das Ablegerband 23 aus einem Muldenband bestehen. Die Rollen 26 und 27 sind in einem Rahmen 28 gelagert, der entlang einer Fahrschiene 29 auf Rollen 31 und 32 von einem Antriebsmotor 33 mittels einer Gewinde-Machine 1 in Figure 2 is only the so-called deposit drum 21 shown, in the receptacles 22 filter rods F successively pushed in the axial direction and are then released onto a transfer belt 23, which rotates around rollers 26 and 27 in the direction of arrow 24. If necessary, especially at high speeds, the depositing belt 23 can consist of a troughed belt exist. The rollers 26 and 27 are mounted in a frame 28 which runs along a running rail 29 on rollers 31 and 32 by a drive motor 33 by means of a threaded

P spindel 34 und einer Spindelmutter 36 in Richtung des Doppelpfeiles 37 hin- und herbewegbar ist. 38 und 39 sind Ton einer Schaltnase 40 an der Spindelmutter 36 betätigte ein Wendeschütz 41 für den Antriebsmotor 33 steuernde Endschalter zur Umschaltung der Drehrichtung des Antriebsmotors 33. P spindle 34 and a spindle nut 36 in the direction of the double arrow 37 can be moved back and forth. 38 and 39 are Sound of a switching nose 40 on the spindle nut 36 actuated a reversing contactor 41 controlling the drive motor 33 Limit switch for switching the direction of rotation of the drive motor 33.

Der Behälter 2 hat entsprechend den Doppelpfeilen 42 hin- und herbewegbare Schwenkkörper 43 zum Ausgleich etwaiger Ungleichmäßigkeiten der Oberfläche des-von den Filterstäben gebildeten Vorrates in dem Behälter 2. Von den Überführungsvorrichtungen 7a ... 7d einschließlich ihrer Steuerung ist in den Figuren 2 und 3 nur die überführungsvorrichtungAccording to the double arrows 42, the container 2 has and movable pivoting body 43 to compensate for any irregularities in the surface of the filter rods formed supply in the container 2. From the transfer devices 7a ... 7d including their control is in Figures 2 and 3 only the transfer device

b 7a beschrieben. Die Überführungsvorrichtungen 7b ... 7d sind einschließlich ihrer Steuerung entsprechend ausgebildet und bedürfen daher keiner weiteren Erläuterung· Die Überführungsvorrichtung 7a weist zwei Schächte 46a und 47a auf, an deren Anfang in Richtung der Doppelpfeile 48 hin- und herbewegbare Rollen 49 angeordnet sind. In die Sohächte 46a und 47a greifen hakenförmige Sperren 51a und 52a ein, die von einem durch einen Elektromagneten 72a (in Figur 2 striohliert gezeichnet) betätigten Stift in Wirksamkeit oder außer Wirksamkeit gesetzt werden können. Hierzu wird der Stift 53a zwischen die Sperren 51a und 52a geschoben oder aus ihnen herausgezogen. Am unteren Ende der Schächte 46a und 47a sind zwischen zwei Flanschen 54a und 56a angeord-b 7a described. The transfer devices 7b ... 7d are designed accordingly, including their control, and therefore do not require any further explanation Transfer device 7a has two shafts 46a and 47a, at the beginning of which point in the direction of double arrows 48 and movable rollers 49 are arranged. In the Sohächte 46a and 47a engage hook-shaped locks 51a and 52a, the pin actuated by an electromagnet 72a (shown in striohled lines in FIG. 2) is in effect or can be overridden. For this purpose, the pin 53a is pushed or between the locks 51a and 52a pulled out of them. At the lower end of the shafts 46a and 47a are arranged between two flanges 54a and 56a.

1 09847 /096A1 09847 / 096A

Stw.: Pneumatisehe-Filterstopfenzuführung-sohragenlos Hauni-Akte 1110 -Bergedorf, den 28, April 1970Stw .: Pneumatisehe-filter plug feed-sohragenlos Hauni File 1110 -Bergedorf, April 28, 1970

nete Rohre 57a und 58a vorgeseilen, denen ein feststehender Flansch 59a mit Bohrungen 61a, 62a und 63a zugeordnet ist. An den Bohrungen 61a und 62a münden Saugluftleitungen 64a und66a, an der Bohrung 63a eine Druckluftleitung 67a. Die flansche 54a und 56a haben Bohrungen 68a und 69a und werden von nicht dargestellten Antrieben entsprechend den Doppelpfeilen 71a ständig so hin-und herbewegt, daß die Bohrungen 68a und 69a abwechselnd mit dem Schacht 46a und der Förderleitung 4a bzw. dem Schacht 47a und der förderleitung 4a fluchten; die Bohrungen 68a und 69a des Flansches56a fluchten dann abwechselnd mit der Bohrung 61a und 63a bzw. der Bohrung 62a und 63a.Nete tubes 57a and 58a, which have a fixed Flange 59a is assigned with bores 61a, 62a and 63a. Suction air lines 64a open at the bores 61a and 62a and66a, a compressed air line 67a at the bore 63a. the Flanges 54a and 56a have bores 68a and 69a and are not shown by drives according to the Double arrows 71a constantly moved back and forth that the bores 68a and 69a alternate with the shaft 46a and the delivery line 4a or the shaft 47a and the delivery line 4a align; the bores 68a and 69a of the flange 56a then alternately align with the bore 61a and 63a or the bore 62a and 63a.

Der Elektromagnet 72a zur Betätigung des Stiftes 53a ist von der Meßanordnung 8a der I1IIteransetzmaschine 6a derart steuerbar, daß der Elektromagnet den Stift 53a zwischen die Sperren 51a und 52a schiebt (Sperren), wenn das Magazin 9a mit Filterstäben F gefülltist, und ihn herauszieht, (Freigeben) wenn der Vorrat an PiIterstäbenin dem Magazin einen unteren Stand unterschreitet. Die Meßanordnung 8a be steht hierzu, wie aus Figur 5 ersichtlich ist, aus zwei Übereinander angeordneten, das Filterstabniveau abtastenden Lichtschranken 73a und 74a, die jeweils von einer Licht quelle 76a bzw. 77a und von einem liohtelektrischen Empfänger 78a bzw. 79a gebildet werden, denen jeweils ein Verzögerungsglied 81abzw. 82a nachgeschaltet ist. Der Ausgang des Verzögerungsgliedes 82a ist mit einem Setzeingang der Ausgang des Verzögerungsgliedes 81a mit einem Lösoheingang b eines Speicherelementes 83a verbunden, das nach Beaufschlagen mit einem Signal an seinem Setzeingang a ein Signal an seinem Ausgang e solange abgibt, bis sein Löscheingang b mit einem Signal beaufschlagt ist. Dem Ausgang ο des Speicherelementee 83a ist ein Verstärker 84a naohgesohaltet, der den Elektromagneten 72a zum Bewegen des Stiftes 53a steuert. ,The electromagnet 72a is 53a for actuating the pin in such a manner controllable by the measuring arrangement 8a of the I 1 IIteransetzmaschine 6a, that the electromagnet the pin 53a between the barriers 51a and 52a pushes (blocking) when the magazine is filled 9a with filter rods F, and pulls it out , (Release) when the supply of pin rods in the magazine falls below a lower level. The measuring arrangement 8a be this, as can be seen from Figure 5, from two superimposed, the filter rod level scanning light barriers 73a and 74a, which are each formed by a light source 76a and 77a and by a Liohtelektischen receiver 78a and 79a, which each a delay element 81abzw. 82a is connected downstream. The output of the delay element 82a is connected to a set input and the output of the delay element 81a is connected to a release input b of a storage element 83a which, after receiving a signal at its set input a, emits a signal at its output e until a signal is applied to its reset input b is. An amplifier 84a, which controls the electromagnet 72a for moving the pin 53a, is connected to the output o of the storage element 83a. ,

Die Meßeinrichtung 14 zum Abtasten des Niveaus der im Be-The measuring device 14 for scanning the level of the

Λ ; . ■;■ '.:■■ ■■..■:■;' ■ ■.- ίο - ■ ■/,- . Λ ; . ■; ■ '.: ■■ ■■ .. ■: ■;' ■ ■ .- ίο - ■ ■ /, -.

109847/0966109847/0966

S-fcw.: Pneumatische-PiIterstopfeηzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970S-fcw .: Pneumatic-PiIterstopfeηzuführ-nangeless Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

hälter 2 befindlichen Filterstäbe und damit der Menge der in diesem Behälter befindlichen Filterstäbe F besteht, wie aus Figur 4 ersichtlich ist, aus übereinander angeordneten !Lichtschranken 86, 87, 88 und 89, die jeweils von lichtquellen 91 bzw. 92 bzw. 93 bzw. 94 und lichtelektrischen Empfängern 96 bzw. 97 bzw. 98 bzw. 99 gebildet werden, denen Verzögerungsglieder 101 bzw. 102 bzw. 103 bzw. 104 nachgeschaltet sind. Me Ausgänge der Verzögerungsglieder sind mit einem Summierglied 106 verbunden, das z.B. als an sich bekannter, entsprechend geschalteter Operationsverstärker ausgebildet sein kann und dessen Ausgangssignal ein Maß für die Höhe des Niveaus der Filterstäbe, d.h. die Menge der in dem Behälter 2 befindlichen Filterst äbe, ist. container 2 located filter rods and thus the amount of The filter rods F located in this container, as can be seen from FIG. 4, consist of one above the other ! Light barriers 86, 87, 88 and 89, each of light sources 91 or 92 or 93 or 94 and photoelectric Receivers 96 or 97 or 98 or 99 are formed, to which delay elements 101 or 102 or 103 or 104 are connected downstream. Me outputs of the delay elements are connected to a summing element 106 which e.g. as a known, appropriately switched operational amplifier can be designed and its output signal a measure of the height of the level of the filter rods, i.e. the amount of filter rods in the container 2.

Das als Spannung vorliegende Ausgangssignal des Summiergliedes 106 ist als Sollwert eines Drehzahlregelkreises zu einer Vergleichsstelle 107 geführt, der als Istwert die von einem mit der Welle des Gleichstrommotors 12 verbundenen Tachodynamo 108 abgegebene, von der Drehzahl abhängige Spannung zugeführt ist. Das der Differenz von Soll- und Istwert entsprechende Ausgangssignal der Vergleichsstelle 107 steuert über einen Vorverstärker 109 einen leistungsverstärker 111, der als Thyristorverstärker, z.B. vom Typ MINISEMI der Firma AEG-TeIefunken, ausgebildet ist. Die Steuerung erfolgt derart, daS die Ausgangsspannung des Ieistungsverstärkers 111 und damit die Drehzahl des Gleichstrommotors 12 erhöht wird, wenn sich der von den Filterstäben in dem Behälter 2 gebildete Vorrat erniedrigt, d.h. wenn das von dem Summierglied 106 abgegebene Ausgangssignal ansteigt und umgekehrt.The output signal of the summing element 106, which is present as a voltage, is used as the setpoint value of a speed control loop a comparison point 107 is performed, the actual value of one connected to the shaft of the direct current motor 12 Tachodynamo 108 is supplied, depending on the speed of the voltage. That of the difference between target and Output signal of the reference junction corresponding to the actual value 107 controls a power amplifier 111 via a preamplifier 109, which acts as a thyristor amplifier, e.g. from the Type MINISEMI from AEG-TeIefunken. The control takes place in such a way that the output voltage of the power amplifier 111 and thus the speed of the DC motor 12 is increased when the supply formed by the filter rods in the container 2 decreases, i. E. when the output signal given by the summing element 106 increases and vice versa.

Wirkungsweise der pneumatischen Förderanordnung gemäß den Figuren 1 bis 5:Mode of operation of the pneumatic conveying arrangement according to Figures 1 to 5:

Die von der Strangmasohine 1 in an sich bekanntem Strangverfahren hergestellten Filterstäbe F werden aufeinanderfolgend axial in die Aufnahmen 22 der Ablegertrommel 21 übergeben, in der sie zunächst durch Saugluft gehalten werden.The of the strand masohine 1 in a strand process known per se produced filter rods F are successively transferred axially into the receptacles 22 of the deposit drum 21, in which they are initially held by suction air.

109847/096 4" 11 "109847/096 4 " 11 "

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 -Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter plug-feeder-no collar Hauni File 1110 -Bergedorf, April 28, 1970

Ton der Ablegertrommel 21 werden sie in eine queraxiale Förderbewegung überführt und in einer Abgabezone A naoh Abschalten der Saugluft auf das Ablegerband 23 übergeben, von dem aus sie in den Behälter 2 gelangen. Infolge der relativ langsamen von dem Antriebsmotor 33 bewirkten Hin- und Herbewegung des Ablegerbandes 23 werden die Filterstäbe F gleichmäßig in den Behälter 2 verteilt. Restliche Ungleichmäßigkeiten der Oberfläche (Spiegel) des Filterstabvorrates im Behälter 2 werden durch die in Richtung der Doppelpfeile 42 hin- und herbewegbaren Schwenkkörper 43 ausgeglichen. ( They are transferred to the depositing drum 21 in a transverse axial conveying movement and are transferred to the depositing belt 23 in a delivery zone A after the suction air is switched off, from which they arrive in the container 2. As a result of the relatively slow to and fro movement of the depositing belt 23 brought about by the drive motor 33, the filter rods F are evenly distributed in the container 2. Remaining irregularities in the surface (mirror) of the filter rod supply in the container 2 are compensated for by the pivoting bodies 43 which can be moved to and fro in the direction of the double arrows 42. (

Sobald der Vorrat an Filterstäben in einem der Magazine 9a ... 9d der Filteransetzmaschinen 6a ... 6d unter die untere Lichtschranke 74a ... 74d der Meßanordnungen 8a 8d sinkt, wird an die zugehörige Überführungsvorrichtung 7a ... 7d ein Signal gegeben, welches eine Überführung von !Filterstäben aus dem Behälter 2 in die Förderleitung 4a ... 4d auslöst. Dieser Vorgang wird anhand des Magazins 9a der Filteransetzmaschine 6a im einzelnen beschrieben. Sinkt also der Spiegel der FiIterstäbe in dem Magazin 9a endgültig unter die untere lichtschranke 74a ab (kurzzeitige Unterschreitungen infolge der Bewegung der Filterstäbe in dem Magazin werden durch das Verzögerungs- * glied 82a unterdrückt), dann gibt der lichtelektrische Empfänger 79a ein Signal auf Setzeingang a des Speicherelementes 83a, dessen Ausgang c über Verstärker 84a den Elektromagneten 72a erregt, der daraufhin den Stift 53a zwischen den Sperren 51a und 52a herauszieht. Dadurch können die in den Schächten 46a und 47a befindlichen Filterstäbe F nach unten in den Bereich der Überführungsvorrichtung 7a gelangen. Von der in Saugluftleitung 66a wirkenden Saug^.uft wird der unterste Filterstab aus dem Schacht 47a dur;h die Bohrung 69a in das mit dem Schacht 47a fluchtende Rcjr 58a gesogen. Nach Ausführen einer Schwenkbewegung der '!^ansehe 54a und 56a entsprechend dem Doppelpfeil 71aAs soon as the supply of filter rods in one of the magazines 9a ... 9d of the filter attachment machines 6a ... 6d falls below the lower light barrier 74a ... 74d of the measuring arrangements 8a 8d, a signal is sent to the associated transfer device 7a ... 7d, which triggers a transfer of filter rods from the container 2 into the delivery line 4a ... 4d. This process is described in detail with reference to the magazine 9a of the filter attachment machine 6a. Therefore decreases the level of FiIterstäbe in the magazine 9a permanently below the lower light barrier 74a from (short-term shortfalls as a result of the movement of the filter rods in the magazine be the delay * membered 82a suppressed), the photoelectric receivers are 79a a signal at the set input a of the storage element 83a, the output c of which excites the electromagnet 72a via amplifier 84a, which then pulls out the pin 53a between the locks 51a and 52a. As a result, the filter rods F located in the shafts 46a and 47a can pass down into the region of the transfer device 7a. The lowermost filter rod is sucked out of the shaft 47a by the suction air acting in the suction air line 66a through the bore 69a into the cylinder 58a which is aligned with the shaft 47a. After executing a pivoting movement of the '! ^ See 54a and 56a according to the double arrow 71a

- 12 - ■.;■'- 12 - ■.; ■ '

109 84 7/0964109 84 7/0964

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-sohragenlosi Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter plug feed-sohragenlosi Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

fluchtet das Rohr 58a mit der Förderleitung 4a, so daß der in dieses Rohr übernommene Filterstab F mittels Druckluft in Druckluftleitung 67a in die Förderleitung 4a überführt und 25U einer Austrageinrichtung am Magazin 9a getrieben wird. Diese Austrageinrichtung, die mit der in Figur 7 (am dortigen Puffer 216) gezeigten übereinstimmt, trägt den aus der Förderleitung 4a abgegebenen Filterstab in das Magazin 9a aus. Nach Ausführen der vorbeschriebenen Schwenkbewegung fluchtet das Rohr 57a mit dem Schacht 46a, so daß dessen unterster Filterstab durch die in Saugluftleitung 64a wirkende Saugluft in das Rohr 57a gesogen wird. Nach einer weiteren Schwenkbewegung der Flansche 54a und 56a in entgegengesetzter Richtung gelangt der im Rohr 57a befindliche Filterstab Tor die Förderleitung 4a, in die er durch die Druckluft in Druckluftleitung 67a überführtmd zu dem Magazin 9a getrieben wird. Auf diese Weise werden nacheinander Filterstäbe aus den Schächten 46a und 47a zu dem Magazin 9a überführt, dessen Spiegel ansteigt, bis die obere Lichtschranke 73a endgültig abgedeckt ist, was erst bei vollem Magazin 9a der Fall ist. Das Verschwinden des Ausgangssignals am lichtelektrisohen Empfänger 78a bewirkt ein Signal auf dem Lösche ingang b des Speioherelemantes 83a, dessen Ausgangssignal am Ausgang ο verschwindet, so daß wegen des entregten Elektromagneten 72a der Stift 73a wieder zwischen die Sperren 51a und 52a gedrückt wird, so daß weitere Filterstäbe in den Schächten 46a und 47a nicht mehr in die Rohre 57a und 58a übernommen werden können.aligns the tube 58a with the delivery line 4a, so that the The filter rod F taken over in this tube is transferred into the delivery line 4a by means of compressed air in the compressed air line 67a and 25U of a discharge device on the magazine 9a will. This discharge device, which with the in Figure 7 (at the buffer 216 there), carries the filter rod discharged from the delivery line 4a in the magazine 9a. After executing the pivoting movement described above, the pipe 57a is aligned with the shaft 46a, so that its lowest filter rod is sucked into the pipe 57a by the suction air acting in the suction air line 64a. After a further pivoting movement of the flanges 54a and 56a in the opposite direction, the one in the tube 57a arrives Filter rod gate the delivery line 4a, into which it is transferred by the compressed air in compressed air line 67a is driven to the magazine 9a. In this way, filter rods from the shafts 46a and 47a are successively transferred to the magazine 9a, the level of which rises until the upper light barrier 73a is finally covered, which is only the case when the magazine 9a is full. The disappearance of the output signal at the photoelectric receiver 78a causes a signal on the delete input b of the storage element 83a, whose output signal at the output ο disappears, so that the pin because of the de-energized electromagnet 72a 73a is pressed again between the locks 51a and 52a, so that more filter rods in the shafts 46a and 47a can no longer be taken over into the tubes 57a and 58a.

Auf diese Weise steuern die Meßanordnungen 8a ... 8d aller Magazine 9a ... 9d entsprechend dem Verbrauch in den zugeordneten Filteransetzmasohinen 6a ... 6d unabhängig-»one inander die Zufuhr von Filterstäben aus dem Behälter 2, dem unmittelbar von der Strangmasohine 1 laufend weitere Filterstäbe F zugeführt werden. Vermindert sich die Abnahme von Filterstäben F aus den Magazinen 9a ··· 9d, z.B.In this way, the measuring arrangements 8a ... 8d control all Magazine 9a ... 9d according to the consumption in the assigned filter attachment machines 6a ... 6d independent- »one in each other the supply of filter rods from the container 2, which is immediately followed by the strand machine 1 more Filter rods F are fed. If the removal of filter rods F from the magazines 9a ··· 9d, e.g.

- 13 -- 13 -

109847/0964109847/0964

Stw.: Pneuraatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 -Bergedorf, den 28. April 1970St. Hauni File 1110 -Bergedorf, April 28, 1970

infolge einer Störung der Filteransetzmasehinen 6a ... 6d oder von vorgeschalteten Zigarettenherstellmaschinen, dann steigt infolge der weiteren Produktion von Filterstäben F durch die weiterlaufende Strangmaschine 1 der Spiegel der Filterstäbe in Behälter 2 an. Da in diesem EaIl mehr und mehr lichtschranken 86 ... 89 abgedeckt werden, vermindert sich das Ausgangssignal des Summiergliedes 106, was einen sinkenden Sollwert an der Vergleiöhsstelle 107 zur Folge hat. Der Drehzahlregelkreis vermindert dann selbsttätig die Drehzahl des Gleichstrommotors 12 entsprechend, so daß immer weniger Filterstäbe pro Zeiteinheit zugeführt werden. Werden dann wieder mehr FiIterstäbe F von den FiI-teransetzmaschinen 6a ... 6d verbraucht, so steigt infolge des Absinkens des Spiegels von Filterstäben in dem Behälter 2 die Anzahl der nicht mehr abgedeckten Lichtschranken 86 ... 89 und damit das Ausgangssignal des Summiergliedes 106 wieder an, was eine Erhöhung der Drehzahl des Gleich-.: strommotors 12 und damit eine erhöhte Zufuhr von Filterstäben F zur Folge hat. Auf diese Weise ist eine selbsttätige Anpassung der Drehzahl der Strangmaschine 1 an den Verbrauch erreichbar. Die Strangmaschine 1 muß nur stillgesetzt werden, wenn der Verbrauch in allen angeschlossenen Verarbeitungsmaschinen über längere Zeit hinweg gestört ist, was im uormalfall kaum vorkommt.as a result of a fault in the filter attachment machines 6a ... 6d or from upstream cigarette making machines, then increases as a result of the further production of filter rods F by the continuous line machine 1, the level of the Filter rods in container 2. Since in this EaIl more and more light barriers 86 ... 89 are covered is reduced the output signal of the summing element 106, which results in a falling setpoint at the Verleiöhsstelle 107 has the consequence. The speed control loop then automatically reduces the speed of the DC motor 12 accordingly, so that fewer and fewer filter rods are fed per unit of time will. Then there are again more filter rods F from the filter attaching machines 6a ... 6d consumed, the number of light barriers that are no longer covered increases as a result of the lowering of the level of filter rods in the container 2 86 ... 89 and thus the output signal of the summing element 106 again, which increases the speed of the DC: Electricity motor 12 and thus an increased supply of filter rods F entails. In this way, an automatic adaptation of the speed of the strand machine 1 to the consumption can be achieved. The strand machine 1 only has to be stopped when the consumption in all connected processing machines is disturbed over a long period of time, which rarely happens in the normal case.

Die Ausführungsform der Figuren 6 bis 11 unterscheidet sich von derjenigen der Figuren 1 bis 5 vor allem dadurch, daß die Verteileranordnung die hergestellten Filterstäbe in ununterbrochenem Förderstrom in die pneumatischen Förderleitungen Überführt, wobei bei fehlender Abnahme die überschüssigen Filterstäbe in einen Puffer gefördert und von da im Bedarfsfall der Verteileranordnung wieder zuführbar sind. The embodiment of FIGS. 6 to 11 differs differs from that of FIGS. 1 to 5 mainly in that the distributor arrangement contains the filter rods produced in uninterrupted flow into the pneumatic conveying lines Transferred, whereby in the absence of acceptance the excess filter rods conveyed into a buffer and from there can be fed back to the distributor arrangement if necessary.

Die als Strangmasohine 201 ausgebildete Herstellmaschine für Filterstäbe F ist über eine die Filterstäbe naoh ihrer Herstellung in ununterbrochenem Förderetrom aufeinander-The manufacturing machine designed as a strand machine 201 for filter rods F is about one of the filter rods naoh hers Production in uninterrupted flow of conveyors one on top of the other

- 14 -- 14 -

10.984 7V 096 410.984 7V 096 4

Stw.: Pne^imatisch.e-I'ilters-topfenzufiilirung-scliragenlos Eauni-Akte111O - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic, e-filters-pot-feed-scliragenlos Eauni file 111O - Bergedorf, April 28, 1970

folgend in die Förderleitungen 2u4a ... 2O4d leitende Verteile ran Ordnung 203 mit den als Filteransetzmaschinen 206a .o. 206d ausgebildeten Verarbeitungsmasohinen verbunden. Die Verteileranordnung 203 weist einen umlaufenden Förderer in Form einer Ablegertroimnel 221 der Strangmaschine 201 zur Übernahme der hergestellten filterstäbe und zum Zuführen in ununterbrochenem Pörderstrom zu jeweils einer Filterstäbe in eine der Förderleitungen 204a ». 204d überführenden Überführungsvorrichtung 207a ... 207d auf. Die Überführungsvorrichtungen stellen einen Teil der Verteileranordnung 203 dar und sind von Meßanordnungen 208a ... 208ά für die in den Magazinen 209a ... 209d der Filteransetzmaschinen 206a ... 206d befindlichen Vorräte an FiIterstäbeη steuerbar. Zur Übertragung der MeBsignale von den Meßanordnungen 208a ·,· 208d dienen Leitungen 211a ... 211d, die zu einer Steuertmgsaiiordnixng 213 geführt sind.following in the delivery lines 2 u 4a ... 2O4d conductive distributors ran order 203 with the filter attachment machines 206a .o. 206d formed processing machines. The distributor arrangement 203 has a revolving conveyor in the form of a depositing tube 221 of the strand machine 201 for taking over the filter rods produced and for feeding them in an uninterrupted flow to one filter rod in each case in one of the conveying lines 204a ». 204d transferring transfer device 207a ... 207d. The transfer devices represent part of the distributor arrangement 203 and can be controlled by measuring arrangements 208a ... 208ά for the stocks of filter rods located in the magazines 209a ... 209d of the filter attachment machines 206a ... 206d. Lines 211a.

Über der Verteileranordnung 203 ist ein Puffer 216 zur Aufnahme von Filterstäben F bei mangelnder Abnahme durch die Filteransetzmasohinen 206a ... 2Q6& angeordnet, zu dem eine weitere pneumatische Förderleituog 2O4e führt, und die mit einer Abgabevorrichtung 217 zur Abgabe von gespeicherten Filterstäben an die Vert3HeranOrdnung 203 im Bedarfsfall versehen ist. Der Abgabevorrichtung 217 sind von der Steuerungsanordnung 213 über leitungen 218 Steuersignale zuführbar (in Fig. 6 ist der Übersichtlichkeit halber nur eine Einfachleitung 218 gezeigt), die die Abgabe von Filterstäben an die Verteileranordnung 203 auslösen. Zum Überführen von Filterstäben von der Ablgertrommel 221 in die Förderleitung 204« ist eine weitere Überführungsvorrichtung 2O7e vorgesehen· Zum Steuern des Überführens von Filterstäben von der Ablegertrommel 221 in die Förderleitungen 204a ... 2Q4e sind den Überführungsvorrichtungen 207a ... 207e über Leitungen 219 (in Fig. ist der Übersichtlichkeit halber nur eine Einfachleitung gezeichnet) Steuersignale zuführbar. Zum Erfassen einesAbove the distributor arrangement 203 is a buffer 216 for receiving filter rods F in the event of insufficient removal the filter attachment machines 206a ... 2Q6 & arranged to the another pneumatic conveying line 2O4e leads, and those with a dispenser 217 for dispensing stored Filter rods to the vertical arrangement 203 is provided if necessary. The dispensing device 217 is connected to the control arrangement 213 via lines 218 Control signals can be fed in (for the sake of clarity, only a single line 218 is shown in FIG. 6), which the Dispensing filter rods to manifold assembly 203 trigger. For transferring filter rods from the deposition drum 221 a further transfer device 2O7e is provided in the conveying line 204 « Transferring filter rods from the laying drum 221 In the conveying lines 204a ... 2Q4e the transfer devices 207a ... 207e via lines 219 (in Fig. only a single line is shown for the sake of clarity) control signals can be supplied. To capture a

109847/Ö91§4~109847 / Ö9 1 §4 ~

Stw.: Pneumatische Filterstopfezuführung-schragenlos Bauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic filter plug feeder-no-bell Bauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

maximalen Vorrates von Filterstäben in dem Puffer 216 dient eine Meßeinrichtung 214, deren Ausgangssignal über eine leitung 211e mit der Steuerungsanordnung 213 verbunden ist. Die Strangmaschine 201 hat einen als Gleichstrommotor 212 ausgebildeten Antrieb, der von der Steuerungsanordnung 213 über eine Leitung 215 steuerbar ist. Über Taster 210 und 220, die über Leitungen 223 (in Figur 6 ist der Übersichtlichkeit halber nur eine Einfachleitung dargestellt) mit der Steuerungsanordnung 213 verbunden ist, ist die Strangmaschine 201 ein- jmd ausschaltbar. Die Überführungsvorrichtungen17a · ,V""17e weisen, wie insbesondere aus den Figuren 7» 9 und 10 hervorgeht, feststehende entlang dem Förderweg der Filterstäbe in Aufnahmen 222 der Ablegertrommel 221 angeordnete Aufnahmen 226a ·.. 226e auf, von denen Figur 10 einen Schnitt zeigt. In Förderrichtung der Filterstäbe F gesehen verengen sich die Aufnahmen 226a ... 226e und gehen in die Förderrohre 204a ... 2O4e über. Sie sind über Leitungen 227a ... 227e mit Druckluft beaufschlagbar. Die Aufnahmen 222 der Ablegertrommel 221 weisen Luftkanäle 228 auf, die über axiale Bohrungen 229 in dem den ÜberführungsvorrichtungefT 7a . .^r» 7e vorgeordneten Förderbereioh der Filterstäbe mit einem Steuerschlitz 231 in einem feststehenden Steuerring 232 in Verbindung stehen, der über eine Leitung 233 mit einer Saugluftquelle verbunden ist. Die Bohrungen 229 stehen im Bereich der Überführungsvorriohtungen 207a ... 207e mit Steuerschlitzen 236a ... 236e in dem feststehenden Steuerring 232 in Verbindung, denen über Leitungen 237a ... 237e Saugluft oder Druckluft zuführbar ist. Die Steuerung der Saugluft oder der Druckluft in den Leitungen.237a ... 237e mittels Elektromagnetvflntilen ist aus Figur 11 ersio'itlioh. A measuring device 214, the output signal of which is connected to the control arrangement 213 via a line 211e, serves for the maximum supply of filter rods in the buffer 216. The strand machine 201 has a drive in the form of a direct current motor 212, which can be controlled by the control arrangement 213 via a line 215. The strand machine 201 can be switched on and off via buttons 210 and 220, which are connected to the control arrangement 213 via lines 223 (for the sake of clarity, only a single line is shown in FIG. 6). As can be seen in particular from FIGS. 7, 9 and 10, the transfer devices 1 7a ·, V "" 1 7e have fixed receptacles 226a · shows a section. Viewed in the conveying direction of the filter rods F, the receptacles 226a ... 226e narrow and merge into the conveying pipes 204a ... 204e. They can be pressurized with compressed air via lines 227a ... 227e. The receptacles 222 of the depositing drum 221 have air ducts 228 which, via axial bores 229 in the transfer device fT 7a. . ^ r »7e upstream conveyor area of the filter rods are connected to a control slot 231 in a stationary control ring 232 which is connected via a line 233 to a suction air source. In the area of the transfer devices 207a ... 207e, the bores 229 are connected to control slots 236a ... 236e in the fixed control ring 232, to which suction air or compressed air can be supplied via lines 237a ... 237e. The control of the suction air or the compressed air in the lines 237a ... 237e by means of electromagnetic valves is shown in FIG. 11.

lan Figuren 7 und 8 sind Einzelheiten des Puffers 216 und der Abgabevorrichtung 217 zu entnehmen. Der Puffer 216 hat einen Behälter 241 zur Aufnahme der von der Förderlei-Referring to Figures 7 and 8, details of buffer 216 and to be taken from the dispensing device 217. The buffer 216 has a container 241 for receiving the from the conveyor

1098477-09641098477-0964

- 16 -- 16 -

Stw.: Itoeumatische-Filterstopfenzuführung-sohragenlos üauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Italian-filter plug feed-sohragenless üauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

tung 204e zugeführten überschüssigen Filterstäbe, die von hinter der Mündung der Förderleitung 204e angeordneten, über Rollen 242 und 243 sowie 244 und 246 geführten, ständig umlaufenden Bändern 247 und 248 in den Behälter 241 eintragbar sind.device 204e fed excess filter rods, the from behind the mouth of the delivery line 204e, guided over rollers 242 and 243 as well as 244 and 246, continuously rotating belts 247 and 248 can be entered into the container 241.

Die Meßeinrichtung 214 besteht aus einer lichtschranke, die ein Signal abgibt, wenn der Torrat an Filterstäben in dem Behälter 241 so groß geworden ist, daß die Lichtschranke abgedeckt wird.The measuring device 214 consists of a light barrier that emits a signal when the torrent of filter rods in the Container 241 has become so large that the light barrier is covered.

Die Abgabevorrichtung 217 bestiit aus einer an ihrem Umfang mit Aufnahmen 251 versehenen Trommel 252. Die Welle 253 der Trommel 252, auf der ein Zahnrad 254 starr befestigt ist, ist über eine elektrisch steuerbare Kupplung 256 mit einer Welle 257 verbindbar, auf der eine Zahnscheibe 258 eines Zahnriemens 259 starr befestigt ist, dessen andere Zahnscheibe 261 von einem elektrischen Antriebsmotor 262 ständig antreibbar ist. Eine Erregerspule 250 der Kupplung 256 ist über Leitungen 265 und Schleifringe 255 und 260 mit Erregerstrom beaufschlagbar. Das Zahnrad 254 ist über Zahnräder 263 und 264 formschlüssig mit einem Zahnrad 266 verbunden, das drehbar (lose), aber axial unverschiebbar auf der Welle 267 der Ablegertrommel 221 gelagert ist. Mit dem Zahnrad 266 ist ein ebenfalls auf der Welle 267 drehbar, aber axial unverschiebbar gelagerter, über Schleifringe 268 und 269 mit Erregerstrom von Leitungen 271 beaufschlagbarer erster Spulenträger 272 einer Doppelkupplung 273 mit einer Erregerspule 274 zum Aufbau eines magnetischen Flusses fest verbunden. Auf der Welle 267 ist außerdem ein mit einer Zahnscheibe 276 fest verbundener über Leitungen 277 und Schleifringe 278 und 279 mit Erregerstrom beaufschlagbarer zweiter Spulenträger der Doppelkupplung 273 mit einer Erregerspule 282 zum Aufbau eines magnetischen Flusses drehbeweglich, axial aber unversohiebbar gelagert. Zwischen den Spulenträgern 272 und 281 ist eine Mitnehmerscheibe 283 axial verschiebbar, aber auf der Welle .267 nicht ver&Behbar aufgebracht,The dispenser 217 consists of one on its periphery drum 252 provided with receptacles 251. The shaft 253 of drum 252, on which a gear wheel 254 is rigidly attached is can be connected via an electrically controllable coupling 256 to a shaft 257 on which a toothed disk 258 a toothed belt 259 is rigidly attached, the other toothed pulley 261 of an electric drive motor 262 can be driven continuously. An excitation coil 250 of the clutch 256 is via lines 265 and slip rings 255 and 260 can be charged with excitation current. The gear 254 is positively connected to a gearwheels 263 and 264 Gear wheel 266 connected, which is rotatable (loosely) but axially immovable on the shaft 267 of the deposit drum 221 is stored. With the gear wheel 266 is also rotatably on the shaft 267, but axially immovable, A first coil carrier 272, which can be acted upon by excitation current from lines 271 via slip rings 268 and 269, is a Double clutch 273 with an excitation coil 274 for construction firmly connected by a magnetic flux. On the shaft 267 there is also a firmly connected to a toothed disk 276 Via lines 277 and slip rings 278 and 279, excitation current can be applied to the second coil carrier the double clutch 273 with an excitation coil 282 to build up a magnetic flux is rotatable, but axially stored irreversibly. Between the coil carriers 272 and 281, a drive plate 283 is axially displaceable, but not mounted on the shaft.

109 8 4 7/0964 - 17 -109 8 4 7/0964 - 17 -

..:..■■ - π -■■ : : Stw.: Pneuinatische-lilterstopf enzufübrung-sehragenlos Bauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970..: .. ■■ - π - ■■: Stw .: Pneuinatische-lilterstopf enzufübrung-sehragenlos Bauni file 1110 - Mountain Village, the 28 April 1970

die also ein Drehmoment übertragen kann. Sie Spulenträger 272 und 281 sowie die Mitnehmerscheibe 283 sind an ihren einander zugewandten Stirnflächen mit einem Zahnprofil, einer sogenannten Mirthverzahnung, versehen, so daß bei Erregung der Erregerspulen 274 und 282 die Mitnehmerscheibe 283 von dem mit Erregerstrom beaufschlagten Spulenträger mitgenommen wird. Ein in die Zahnscheibe 276 eingreifender Zahnriemen 284 ist über eine weitere Zahnscheibe 286 geführt, die auf einer Antriebswelle 287 der Strangmaschine 201 befestigt ist.which can therefore transmit a torque. You bobbin 272 and 281 and the drive plate 283 are on their facing end faces with a tooth profile, a so-called Mirth serration, provided so that at Excitation of the excitation coils 274 and 282, the drive plate 283 from the coil carrier to which the excitation current is applied is taken. A toothed belt 284 engaging in toothed pulley 276 is via a further toothed pulley 286, which is attached to a drive shaft 287 of the strand machine 201.

Figur 11 zeigt Einzelheiten der Steuerungsanordnung 213 und der Meßanordnungen 208a ... 208d. letztere bestehen jeweils aus an Spannungsquellen 501a ... 301d liegenden Potentiometern 302a ... 302d, deren Abgriffe 303a ... 3O3d mit Tastern 304a ... 3O4d verbunden sind, die auf den Oberflächen der Pilterstäbe in den Magazinen 209a ... 209d aufliegen. Sie fallen und steigen mit dem wechselnden Inhalt der Magazine 209a ... 209d, wobei sie beim Absinken der Oberfläche die Abgriffe in Richtung der Pluspole der Spannungsquellen, also in Richtung höherer Potentiale, beim Ansteigen der Oberflächen in Richtung der Minusfläohen, alsO in Richtung niedererer Potentiale, verstellen. Die abgegriffenen, den Inhalten der Magazine 209a 209d entsprechenden Spannungen, sind der Steuerungsanordnung 213 zugeführt. Die von diesen Spannungen ausgelösten Ströme sind über Erregerwicklungen 306a ... 306d und 307a... 3O7d von Elektromagnetven-ttlen 308a ... 308d bzw. 309a ... 3O9d, Dioden 311a ... 31Id und eine Konstantstromquelle zum Kostanthalten der Ströme zur Masse 313 geführt. Die Schaltung ist so ausgelegt, daß nur über diejenige Diode 311a ... 3.114 ein Strom fließen kann, die von der höchsten Spannung beaufschlagt wird, welche von dem den geringsten Vorrat von Filterstäben in einem Magazin 209a ... 209d erfassenden Taster (304a ... 3O4d) abgegeben wird. Die Elektromagnetventile 308a ... 308d liegen an einer Zuführ-FIG. 11 shows details of the control arrangement 213 and the measuring arrangements 208a ... 208d. the latter exist in each case from potentiometers 302a ... 302d connected to voltage sources 501a ... 301d, whose taps 303a ... 3O3d are connected to buttons 304a ... 3O4d, which are set to the Surfaces of the pilter rods in the magazines 209a ... 209d rest. They fall and rise with the changing contents of the magazines 209a ... 209d, whereby they fall the surface the taps in the direction of the positive poles of the voltage sources, i.e. in the direction of higher potentials, when the surface rises in the direction of the minus surface, than 0 in the direction of lower potentials. The tapped voltages corresponding to the contents of the magazines 209a 209d are from the control arrangement 213 supplied. The currents released by these voltages are transmitted via excitation windings 306a ... 306d and 307a ... 3O7d of solenoid valves 308a ... 308d or 309a ... 3O9d, diodes 311a ... 31Id and a constant current source to keep the currents constant to ground 313. The circuit is designed so that only that diode 311a ... 3.114 a current can flow which is acted upon by the highest voltage, which of the lowest Supply of filter rods in a magazine 209a ... 209d sensing button (304a ... 3O4d) is dispensed. the Solenoid valves 308a ... 308d are located on a feed

109 84 7/0964- 18 -109 84 7 / 0964- 18 -

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter plug-feeder-no collar Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

leitung 314 für Druckluft von einer Druckluftquelle 516 und an einer Zuführleitung 317 für Saugluft τοη einer SaugluftqueHe 318 zu den Leitungen 237a .o. 237d . Die Elektromagnetventile 309a ... 3O9d liegen in der Zuführleitung 314 für Druckluft zu den Leitungen 227a ... 227d.line 314 for compressed air from a compressed air source 516 and on a supply line 317 for suction air τοη a suction air source 318 to lines 237a. o . 237d. The solenoid valves 309a ... 3O9d are located in the supply line 314 for compressed air to the lines 227a ... 227d.

Die Ausgangssignale der Taster 304a ... 3O4d sind außerdem mit Eingängen a ... d eines IIND/ITICEID-Gliedes 321 verbunden, dessen Ausgang β mit Eingang a eines UHD-Gliedes 322 verbunden ist. Eingang b des UND-Gliedes 322 ist mit dem Ausgang eines mit dem Gleichstrommotor 212 gekuppelten Tachodynamos 323 verbunden, Ausgang c über einen Verstärker 324 mit den Erregerwicklungen 306e und 3O7e weiterer Elektromagnetventile 308e bzw. 3O9e, die in Zuf uhrleitungen für Druckluft und 317 für Saugluft zu den Leitungen 237e bzw. 227e liegen.The output signals of buttons 304a ... 3O4d are also connected to inputs a ... d of an IIND / ITICEID element 321, the output β of which is connected to input a of a UHD element 322 is. Input b of AND element 322 is connected to the output of a tacho dynamo coupled to direct current motor 212 323 connected, output c via an amplifier 324 to the excitation windings 306e and 3O7e of further solenoid valves 308e and 3O9e, which are in supply lines for compressed air and 317 for suction air to lines 237e and 227e, respectively.

Die AuegangsSignaIe der Taster 304a ... 3O4d sind außerdem mit Eingängen a ... d eines Summiergliedes 326 verbunden, das z.B. als an sich bekannter beschalteter Operationsverstärker ausgebildet sein kann und dessen Ausgang β ein von der Summe der Eingangssignale abhängiges Ausgangssignal abgibt. Dieses Ausgangssignal ist als Sollwert eines Drehzahlregelkreises einer Vergleichsstelle 327 zugeführt, der ausserdem noch ein von einem Potentiometer 328 abgegebener Sollwert zuführbar ist, der einen Mindestwert darstellt, der bei Verschwinden eines Ausgangssignals am Ausgang e des Summiergliedes 326 noch wirksam ist und eine Miodestdrehzahl des Gleichstrommotors 212 garantiert. Der Ausgang der Vergleichsstelle 327 steuert als Drehzahlregelabweichung einen Leistungsverstärker 329. Der Drehzahlregelkreis sorgt dafür, daß die Drehzahl des Gleichstrommotors 212 dem Sollwert folgt. Der Ausgang e des UND-NIGHT-Gliedes 321 ist mit einem Eingang b eines UND-NIGHT-Gliedes 331 verbunden, dessen Eingang a mit dem Ausgang des Taohodynamos 323 verbunden ist. Der Ausgang ο desüND-HIGIÖ:-The output signals of buttons 304a ... 3O4d are also connected to inputs a ... d of a summing element 326, e.g. as a well-known wired operational amplifier can be formed and whose output β emits an output signal that is dependent on the sum of the input signals. This output signal is fed as a setpoint value of a speed control loop to a comparison junction 327, which also a setpoint given by a potentiometer 328 can still be supplied, which represents a minimum value, which is still effective when an output signal at the output e of the summing element 326 and a Miodest speed of the DC motor 212 guaranteed. The output of the comparison junction 327 controls as a speed control deviation a power amplifier 329. The speed control loop ensures that the speed of the DC motor 212 follows the setpoint. The output e of the AND-NIGHT gate 321 is connected to an input b of an AND-NIGHT gate 331, whose input a is connected to the output of the Taohodynamos 323 is connected. The output ο desüND-HIGIÖ: -

- 19 -- 19 -

100847/0964100847/0964

Stw.: Itoeumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970St. Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

Gliedes 331 ist über einen Verstärker 332 mit den Erregerspulen 250 und 254 der Kupplungen 256 und 273 verbunden.Member 331 is connected to the excitation coils via an amplifier 332 250 and 254 of clutches 256 and 273 connected.

Die als lichtschranke ausgebildete Meßeinrichtung 214 für den Vorrat an Filterstäben in dem Puffer 216 weist eine Iiichtquelle 336 auf und einen lichte lektrischen Empfänger 337, der mit einem Eingang a eines ODER-Gliedes 338 verbunden ist. Eingang b des ODER-Gliedes 338 ist mit Taster 220 zum Ausschalten der Strangmaschine 201 verbunden* Ausgang c des ODER-Gliedes 338 ist mit einem löscheingang b eines Speicherelementes 339 verbunden, dessen Setzeingang a mit Taster 210 zum Einschalten der Strangmaschine 201 verbunden ist. Der Ausgang cdes Speicherelementes 339 ist einerseits über einen Verstärker 341 mit Erregerspule 282 der Kupplung 273, andererseits mit einem Motorschutz 342 verbunden, das zum Ein-und Ausschalten der Stromversorgung des ieistungsverstärkers 329 zur Steuerung des Gleichstrommotors 212 dient.The measuring device 214 designed as a light barrier for The supply of filter rods in the buffer 216 has a light source 336 and a light electrical receiver 337, which is connected to an input a of an OR gate 338. Input b of the OR gate 338 is with Button 220 for switching off the strand machine 201 connected * Output c of the OR gate 338 is connected to a delete input b of a memory element 339, whose set input a is connected to button 210 for switching on the strand machine 201. The output c of the storage element 339 is on the one hand via an amplifier 341 with an excitation coil 282 of the coupling 273, on the other hand with a Motor protection 342 connected, which is used to switch the Power supply of the power amplifier 329 for control of the DC motor 212 is used.

Wirkungsweise der pneumatischen Förderanordnung der Figuren 6 bis 11:Mode of operation of the pneumatic conveying arrangement of Figures 6 to 11:

Die von der Strangmaschine 201 fortlaufend hergestellten Filterstäbe F sollen in ununterbrochenem Förderstrom über die Verteueren Ordnung 203 zu einer der pneumatischen Förderleitungen 204a ... 204d und von da zu derjenigen FiI-teransetzmascbine 206a ... 206d gefördert werden, deren Vorrat an Filterstäben in ihrem Magazin 209a'··· 209d am geringsten ist, die also am dringendsten der Auffüllung ihres Vorrates bedarf. Der am weitesten abgesunkene Taster 304a ... 3O4d greift an seinem Potentiometer 302a ... 302d das größte Potential ab, das einen von der Konstantstromquelle 312 konstant gehaltenen Strom über die zugehörige Diode 311a ... 311d hervorruft, der weitere Ströme ü'jer die übrigen Dioden sperrt. In dem vorliegenden Aus- -übrungsbeispiel sei der Vorrat in dem Magazin der Filteransetzmaschine 206d am weitesten abgesunken. Der überThose continuously produced by the strand machine 201 Filter rods F should be in an uninterrupted flow the more expensive order 203 to one of the pneumatic conveying lines 204a ... 204d and from there to that filter attachment machine 206a ... 206d are promoted, the supply of filter rods in their magazine 209a '··· 209d on is the least, which therefore most urgently needs to be replenished with its supply. The most sunk button 304a ... 3O4d uses its potentiometer 302a ... 302d from the greatest potential that a current held constant by the constant current source 312 via the associated Diode 311a ... 311d causes the other currents to block the remaining diodes. In the present excerpt -Example is the supply in the magazine of the filter attachment machine 206d dropped the furthest. The over

- 20 10 9 8 47/0964 - 20 10 9 8 47/0964

Stw.: Pneumatische Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970St. Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

die Diode 311d fließende Strom erregt die Erregerwicklung 3O6d und 3O7d der Elektromagnetventile 308d bzw. 3O9d, so daß die leitungen 227d und 237d zu der Überführungsvorrichtung 207d mit Zuführleitung 314 für Druckluft verbunden sind. Die übrigen leitungen 227a ... 227c sind mit Zuführleitung 317 für Saugluft verbunden, die leitungen 237a ... 237c abgesperrt. Andererseits ist über das Speicherelement 339, dessen Setzeingang a mit einem Signal von Taster 210 beaufschlagt ist, die Erregerspule 282 der Kupplung 273 erregt, so daß ein Drehmoment von Welle 287 über die von der Erregerspule 282 angezogene Mitnehmerscheibe 283 nur auf Welle 267 der Ablegertrommel 221 übertragen werden kann, da die Trommel 252 wegen der unerregten Spule 250 nicht dreht. Die hergestellten Filterstäbe F werden daher in den Aufnahmen 222 der Ablegertrommel 221 zu der überführungsvorrichtung 207d gefördert, denn bis dahin wirkt Saugluft in den Steuerschlitzen 231 bzw. 236a ... 236c, die die Filterst äbe in den Aufnahmen 222 hält. Die im Bereich der Überführungsvorrichtung 2O7d über die luftkanäle 228 zugeführte Druckluft überführt die Filterstäbe in die feststehende Aufnahme 226d, von wo die durch leitung 227d zugeführte Druckluft die Filterstäbe in die pneumatische Förderleitung 2O4d und in dieser zum Magazin 209d der Filteransetzmasohine 206d treibt. Dort werden die Filterstäbe von Bändern ähnlich den Bändern 247, 248 aufeinanderfolgend in das Magazin 2O9d gedrückt.Current flowing through diode 311d excites the excitation winding 3O6d and 3O7d of the solenoid valves 308d and 3O9d, see above that the lines 227d and 237d to the transfer device 207d are connected to the supply line 314 for compressed air are. The other lines 227a ... 227c are connected to the supply line 317 for suction air, the lines 237a ... 237c locked. On the other hand, via the storage element 339, the set input a of which is connected to a signal from button 210 is applied, the excitation coil 282 of the clutch 273 is energized, so that a torque of the shaft 287 over that of the Excitation coil 282 attracted drive plate 283 can only be transmitted to shaft 267 of the disc drum 221, since the drum 252 is not rotating because of the de-energized coil 250. The filter rods F produced are therefore in the Recesses 222 of the deposit drum 221 to the transfer device 207d promoted, because until then suction air acts in the control slots 231 or 236a ... 236c, which the filter st äbe in the receptacles 222 holds. The in the area of the transfer device 2O7d via the air channels 228 Compressed air transfers the filter rods into the stationary receptacle 226d, from where the compressed air supplied through line 227d the filter rods in the pneumatic conveying line 2O4d and in this to the magazine 209d of the filter attachment machine 206d drives. There the filter rods of tapes, similar to the tapes 247, 248, are successively placed in the magazine 209d pressed.

Ist der Filterstabvorrat im Magazin 2O9d soweit angewachsen, daß er den bisher zwoitkleinsten übersteigt, in dem Beispiel also denjenigen in Magazin 209o der Filteransetzmasohine 206c, dann verschwindet der Strom über Diode 311dj es fließt dann ein Strom von Abgriff 304c über Diode 311o und Konstantstromquelle 312 (die ihn konstant hält) zur Masse 313, der den bisherigen Stromfluß über Diode 311d sperrt. Die Elektromagnetventile 308d und 309d werden entregt und die Elektromagnetventile 3O8o und 309o erregt. Hierdurch werden die Filterstäbe durch die Druckluft, die imIf the supply of filter rods in the magazine 2O9d has increased that it exceeds the second smallest so far, in the example So the one in magazine 209o of the filter attachment machine 206c, then the current disappears via diode 311dj, a current then flows from tap 304c via diode 311o and constant current source 312 (which keeps it constant) to ground 313, the current flow through diode 311d locks. The solenoid valves 308d and 309d are de-energized and solenoid valves 3O8o and 309o energized. As a result, the filter rods through the compressed air, which in the

- 21 -- 21 -

109847/0964109847/0964

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-sehragerilos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf,den 28. April 1970Stw .: Pneumatic filter plug feeder, very silent Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

Bereich, der überführungsvorrichtung 2O7o durch, die Leitungen 227c und 237o strömt, in die pneumatische Förderleitung 204c überführt. Auf diese Weise wird selbsttätig stets diejenige PiIteransetzmaschine mit Filterstäben versorgt, die den größten Bedarf, d.h. den geringsten Vorrat von FiI-terstäben, aufweist«.Area that transfers the transfer device 2O7o through the lines 227c and 237o into the pneumatic conveying line 204c. In this way it will always be self-sufficient that pIter attachment machine is supplied with filter rods, which have the greatest need, i.e. the smallest stock of filter rods, having".

Das Ausgangssignal des Summiergliedes 321 sorgt als Sollwert des Drehzahlregelkreises dafür, daß die Drehzahl des Gleichstrommotors 212, d.h. die Produktionsgeschwindigkeit, selbsttätig dem Terbrauch angepaßt wird. Bei hohem Ausgangssignal, d.h. geringen Torräten, ist die Drehzahl hoch und umgekehrt.The output signal of the summing element 321, as a setpoint value of the speed control loop, ensures that the speed of the DC motor 212, i.e. the production speed, is automatically adapted to the needs. If the output signal is high, i.e. low torrates, the speed is high and vice versa.

Sind infolge von relativ kurzzeitigen Störungen der Filteransetzmaschinen 206a ... 206d oder von vorgeordneten Zigarettenstrangmasehinen die Torräte aller Filteransetzmaschinen auf ihre maximale Größe gebracht worden, dann sollen zur Termeidung einer Stillsetzung der Strangmaschine 201 die produzierten Filterstäbe selbsttätig in den Puffer 216 überführt werden. Hierzu beaufschlagt das in diesem Fall am Ausgang β des ÜED-NIOHE-Gliedes 321 erscheinende Signal den ELngang a des UND-Gliedes 322, dessen anderer Eingang b wegen des noch laufenden Gleichstrommotors 212 ebenfalls mit einem Signal von dem laehodynamo 323 beaufschlagt wird. Hierdurch werden die Erregerwicklungen 3O6e und 3O7e der Elektromagnet ventile 308e bzw. 3O9e mit Erregerstrom beaufschlagt und schalten um, so daß die Leitungen 227e bzw. 237e der Überführungsvorrichtung 207e mit Druckluft beaufschlagt werden und die Filterstäbe über Förderleitung 204e zu dem Puffer 216 gelangen, in den sie durch die ständig umlaufenden Bänder 247 und 248 von unten eingetragen werden. Wird ein maximaler Torrat im Puffer 216 erreicht, bei dem die Lichtschranke 214 abgedeckt wird, dann gibt der lichtelektrische Empfänger 337 über ODER-Glied 338 ein Signal auf Lösoheingang b des Speioherelementes 339, dessen Ausgangssignal am Auegang ο verschwindet, so daß das Motorschutz 342 keineIf, as a result of relatively brief malfunctions in the filter attaching machines 206a ... 206d or from upstream cigarette rod machines, the torrents of all the filter attaching machines have been brought to their maximum size, then the filter rods produced should automatically be transferred to the buffer 216 in order to avoid a shutdown of the rod machine 201. For this purpose, the signal appearing in this case at the output β of the ÜED-NIOHE element 321 is applied to the input a of the AND element 322, whose other input b is also acted upon by a signal from the laehodynamo 323 because the DC motor 212 is still running. As a result, the excitation windings 3O6e and 3O7e of the solenoid valves 308e and 3O9e are supplied with excitation current and switch over, so that the lines 227e and 237e of the transfer device 207e are pressurized with compressed air and the filter rods reach the buffer 216 via the conveying line 204e they are entered from below by the continuously rotating belts 247 and 248. If a maximum torrate is reached in the buffer 216, at which the light barrier 214 is covered, then the photoelectric receiver 337 sends a signal to the release input b of the storage element 339 via the OR gate 338, the output signal of which at output ο disappears so that the motor protection 342 does not

- 22 -- 22 -

109847/096k 109847/096 k

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter plug-feeder-no collar Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

Erregerspannung mehr erhält und den Gleichstrommotor 212 abschaltet. Meldet mindestens eine der Filteransetzmaschinen 206a ... 206d erneut Bedarf, dann verschwindet das Signal am Ausgang e des IMMTICHT-Gliedes 321. Da wegen der stillstehenden Strangmaschine 201 auch der Tachodynamo 323 kein Signal abgibt, haben beide Eingänge a und b des UND-ITICHT-Gliedes 331 keine Eingangssignale, so daß der Ausgang c des UND-NIOHT-Glie des 331 ein Signal abgibt, das die Erregerspulen 250 und 274 beaufschlagt. Der ständig durchlaufende Antriebsmotor 262 überträgt über die erregte Kupplung 256, die Zahnräder 254, 263, 264, 266, den ersten Spulenträger 272, der die Mitnehmerscheibe 283 angezogen und dadurch vom zweiten Spulenträger 281 gelöst hat, ein . Drehmoment auf die Trommel 252 und die Ablegertrommel 221, so daß Filterstäbe aus d©m Puffer 216 in die Aufnahmen 251 der Trommel 252 und von da in die Aufnahmen 222 der AbIegertrommel 221 überführt werden können, vcn wo sie auf die oben beschriebene Weise in die Überführungsvorrichtung der anfordernden Maschine gefördert werden und in die entsprechende Förderleitung übergeben werden. Ist die Lichtschranke 214 mit dem absinkenden Spiegel der Filterstäbe freigegeben worden, so kann durch Drücken des Tasters 210 das Motorschütz 342 wieder erregt und der Gleichstrommotor 212 zur Herstellung weiterer Filterstäbe auf der Strangmaschine 201 angefahren werden.Excitation voltage receives more and the DC motor 212 turns off. Reports at least one of the filter attachment machines 206a ... 206d is needed again, then the signal at the output e of the IMMTICHT element 321 disappears the stationary strand machine 201 and the tacho dynamometer 323 does not emit a signal, both inputs a and b des AND-ITICHT gate 331 has no input signals, so that the Output c of the AND-NIOHT-Glie of the 331 emits a signal that the excitation coils 250 and 274 are applied. The continuously running drive motor 262 transmits over the excited Clutch 256, the gears 254, 263, 264, 266, the first bobbin carrier 272, which tightened the drive plate 283 and has thereby detached from the second bobbin 281, a. Torque on the drum 252 and the disc drum 221, so that filter rods from the buffer 216 into the receptacles 251 of the drum 252 and from there into the receptacles 222 of the disc drum 221 can be transferred, vcn where they in the manner described above in the transfer device of requesting machine are conveyed and transferred to the corresponding conveying line. Is the light barrier 214 has been released with the sinking level of the filter rods, so by pressing the button 210 the motor contactor 342 is energized again and the direct current motor 212 for the production of further filter rods on the rod machine 201 be approached.

Wird die Strangmaschine 201 stillgesetzt, z.B. wegen einer kurzzeitigen Störung, so sollen die Verbrauohermascninen 206a ... 2O6d eine gewisse Zeit mit Filterstopfen aus dem Puffer 216 versorgt werden· Eine automatische Einschaltung der Abgabevorrichtung 217 zum Austrag von FiIterstäben aus dem Puffer 216 und zum Überführen in die Aufnahmen 222 der Ablegertrommel 221 läuft folgendermaßen ab: Zunächst wird durch Drüoken des Tasters 220 der Erregerstrom in Erregerspule 282 der Doppelkupplung 273 unterbro-If the strand machine 201 is shut down, e.g. because of a brief malfunction, the consumer machines should 206a ... 2O6d are supplied with filter plugs from the buffer 216 for a certain time · An automatic switch-on the dispensing device 217 for discharging filter rods the buffer 216 and for the transfer into the receptacles 222 of the depositing drum 221 proceeds as follows: First, the excitation current is activated by pressing button 220 interrupted in excitation coil 282 of double clutch 273

- 23 -109847/0984- 23 -109847/0984

Stw.: Pneumatische I'ilterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 -Bergedorf, den 28O April 1970STW .: Pneumatic I'ilterstopfenzuführung-schragenlos Hauni Act 1110 -Bergedorf, 28 April 1970 O

chen und über das Motorschutz 342 der Gleichstrommotor 212 vom elektrischen !fetζ getrennt, so daß die Strangmaschine 201 ausläuft. Das Ausgangssignal des Tachodynamos 323 verschwindet nach Stillsetzen der Strangmaschine 201. Da mindestens eine der JPilteransetzmaschinen Bedarf meldet, d.h. also an mindestens einem der Eingänge a ... d des HND-NICHT-Gliedes 321 ein Eingangssignal ansteht, gibt das UHD-NICHi'-Glied 321 kein Ausgangssignal ab. UND-lilGHT-Glied 331 gibt daher ein Ausgangssignal ab, das die Erregerspule 250 der Kupplung 256 und die Erregerspule 274 der Doppelkupplung 273 erregt, so daß diese die Mitnehmerscheibe 283 anzieht. Dies hat zur PoIge, daßein Drehmoment von dem immer laufenden Antriebsmotor 262 über die Kupplung 256 auf die Trommel 252 und über die Zahnräder 254, 263, 264, 266 und den ersten Spulenträger 272 auf die Welle 267 der Ablegertrommel 221 übertragen wird. Beide Trommeln 252 und 221 sind über die Zahnräder synchronisiert, so daß die. aus dem Puffer 216 in den Aufnahmen 251 der Trommel 252 ausgetragenen Filterstäbe teilungsgerecht in die Aufnahmen 222 der Ablegertrommel 221 übertragen und τοπ da zu derjenigen Überführungsvorrichtung 207a ... 207d gefördert werden, die zu der Pilteransetzmaschine mit dem geringsten Vorrat gehört. Die Überführung der JFilterstäbe aus den Aufnahmen 222 in eine der Pörderleitungen 204a ... 204d erfolgt auf die bereits beschriebene Weise.and the DC motor via motor protection 342 212 separated from the electrical "fet", so that the strand machine 201 runs out. The output signal of the speedometer 323 disappears after the line machine 201 is shut down. Since at least one of the J filter attaching machines reports a requirement, i.e. there is an input signal at at least one of the inputs a ... d of the HND-NOT element 321, the UHD-NICHi 'element 321 does not emit an output signal. AND-lilGHT element 331 therefore emits an output signal, that excites the excitation coil 250 of the clutch 256 and the excitation coil 274 of the double clutch 273, so that these the Drive plate 283 attracts. The reason for this is that one Torque from the always running drive motor 262 via the clutch 256 to the drum 252 and via the gears 254, 263, 264, 266 and the first coil carrier 272 the shaft 267 of the laying drum 221 is transmitted. Both drums 252 and 221 are synchronized via the gears, So that the. The filter rods discharged from the buffer 216 into the receptacles 251 of the drum 252 are correctly spaced transferred into the receptacles 222 of the deposit drum 221 and τοπ da to that transfer device 207a ... 207d are conveyed to the pilter attachment machine with the least stock. The transfer of the filter rods from the receptacles 222 into one of the conveying lines 204a ... 204d takes place in the manner already described.

Beim erneuten Anfahren wird der Taster 210 gedrückt, der die Spule 282 wieder mit Erregerstrom versorgt und das Motorschütz 342 in den Gleichstrommotor 212 einschaltendem Sinn betätigt. Beim Anlauf des Gleichstrommotors 212 gibt der Tachodynamo ein Ausgangssignal, das bewirkt, daß das Ausgangssignal des UND-lilCHI-Gliedes 331 verschwindet. Durch Entregung der Erregerspule 250 der Kupplung 256 und der Spule 2r 4 der Doppelkupplung 273 wird der Momentenfluß vonWhen starting up again, the button 210 is pressed, which again supplies the coil 282 with excitation current and actuates the motor contactor 342 in the sense of switching on the direct current motor 212. When the DC motor 212 starts up, the speedometer gives an output signal which causes the output signal of the AND element 331 to disappear. By de-energizing the excitation coil 250 of the clutch 256 and the coil 2 r 4 of the double clutch 273, the torque flow of

em Antriebsmotor 262 zu den Trommeln 252 und 221 unterbrochen und die Entnahme von Filterstäben aus dem PufferThe drive motor 262 for the drums 252 and 221 is interrupted and removing filter rods from the buffer

- 23 109847/096 4- 23 109847/096 4

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-sohragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter-plug-feed-sohragenlos Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

beendet. Nunmehr gelangen wieder die neu hergestellten FiI-terstäbe zu den Überführungsvorrichtungen.completed. Now the newly manufactured filter rods arrive again to the transfer devices.

Die Ausführungsform der Figuren 12 bis 15 unterscheidet sich von derjenigen der Figuren 6 bis 11 im wesentlichen dadurch, daß die Verteileranordnung nicht mehr aus einem umlaufenden Förderer mit diesem zugeordneten Überführungsvorrichtungen, sondern aus einer Muldenplatte ohne eigentliche gesteuerte Überführungsvorrichtungen besteht, die entsprechend den Vorräten in den Verarbeitungsmaschinen relativ zu einer Zuförderbahn der Filterstäbe von der Herstellmaschine bewegbar ist.The embodiment of FIGS. 12 to 15 differs from that of FIGS. 6 to 11 essentially in that the distributor arrangement no longer consists of a revolving conveyor with transfer devices assigned to it, but consists of a trough plate without actual controlled transfer devices that according to the supplies in the processing machines relative to a feed path of the filter rods from the Manufacturing machine is movable.

In den Figuren 12 bis 14 ist eine Muldenplatte 421 der Verteileranordnung 403 mit Aufnahmen 422a ... 422e auf einer Grundplatte 423 entlang den Pfeilen 424 und 424* mittels Sohwalbenschwanzführungen von einem Antriebsmotor 426 über eine Gewindespindel 427 und einer mit der Muldenplatte 421 verbundenen Spindelmutter 428 bewegbar. Durch den Antriebsmotor 426 ist die Muldenplatte 421 in Richtung des Pfeiles 424 bewegbar, wenn der Motor von einem Motorschutz 466 mit einer Speiseleitung 468 verbunden ist; die Muldenplatte ist in Richtung des Pfeiles 424* bewegbar, wenn der Antriebsmotor 426 von einem Motorschütz 467 mit der Speiseleitung 468 mit umgekehrter Polarität verbunden ist. Die Muldenplatte 421 ist durch eine Deckplatte 429 abgeschlossen, die über den einzelnen Aufnahmen 422a ... 422e Schaltnocken 431a ... 431e zur Betätigung eines fest angeordneten Nockenschalters 432 trägt. Die Aufnahmen 422a ... 422e verengen sich in Förderrichtung der Filterstäbe (Pfeil 433) und gehen an der Abförderseite der Muldenplatte schließlich in fest an der Muldenplatte angeschlossene pneumatische Förderleitungen 404a ... 4Ο4θ über. Die pneumatischen Förderleitungen bestehen zumindest in der der Muldenplatte 421 benachbarten Zone aus nachgiebigem Material, so daß sie der Bewegung der Muldenplatte entlang der Pfeile 424 und 424*In Figures 12 to 14, a trough plate 421 of the distributor arrangement 403 with receptacles 422a ... 422e on a base plate 423 along the arrows 424 and 424 * by means of swallow tail guides from a drive motor 426 via a threaded spindle 427 and a spindle nut 428 connected to the trough plate 421 moveable. The trough plate 421 can be moved in the direction of arrow 424 by the drive motor 426 when the motor is connected by a motor protection 466 to a feed line 468; the well plate can be moved in the direction of arrow 424 * when the drive motor 426 is connected by a motor contactor 467 to the feed line 468 with reversed polarity. The trough plate 421 is closed off by a cover plate 429 which, above the individual receptacles 422a ... 422e, carries switching cams 431a ... 431e for actuating a fixed cam switch 432. The receptacles 422a ... 422e narrow in the conveying direction of the filter rods (arrow 433) and finally merge on the discharge side of the trough plate into pneumatic conveying lines 404a ... 4Ο4θ that are firmly connected to the trough plate. The pneumatic conveying lines are made of flexible material, at least in the zone adjacent to the trough plate 421, so that they prevent the movement of the trough plate along the arrows 424 and 424 *.

- 25 109847/0964 - 25 109847/0964

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter plug-feeder-no collar Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

folgen können. Sie weisen Schlitze 434a ©.. 434d auf, in die sich mit der Grundplatte 423 verbundene, aus dünnem Blech bestehende Absperrschieber 436 und 437 schieben können. Hie Förderleitungen 404a ... 404d führen, ebenso wie in Figur 6, zu Magazinen nicht dargestellter Weitervererbeitungsmaschinen in Form von Filteransetzmaschinen. Die Förderleitung 4O4e führt zu einem ebenfalls nicht dargestellten Puffer zur Aufnahme von !Filterstäben bei einer Störung des Verbrauchs, aus dem die FiI-terstäbe bei Störung der Herstellmaschine wieder an die Verteileranordnung abgegeben werden. Von der als Strangmaschine 401 ausgebildeten Herstellmaschine für Filterstäbe ist lediglich ein an der Zuförderseite der Muldenplatte 421 angeordnetes Führungsrohr 441 und ein aus zwei Rollen 442 und 443 bestehender Beschleuniger 444 zur axialen Beschleunigung der Filterstäbe F dargestellt. 446 ist eine in der Aufnahme 422c mündende leitung zum Zuführen von Druckluft.can follow. They have slots 434a © .. 434d, into which is connected to the base plate 423 from Slide existing gate valves 436 and 437 into thin sheet metal can. Lead delivery lines 404a ... 404d here, just as in FIG. 6, further processing machines, not shown, for magazines in the form of filter attachment machines. The conveying line 404e leads to a buffer (also not shown) for receiving filter rods in the event of a disruption of consumption from which the fiI-terstr rods in the event of a malfunction in the manufacturing machine, they can be returned to the distributor arrangement. Of the manufacturing machine for filter rods designed as a rod machine 401, only one is on the feed side the trough plate 421 arranged guide tube 441 and an accelerator consisting of two rollers 442 and 443 444 for the axial acceleration of the filter rods F is shown. 446 is one which opens into the receptacle 422c line for supplying compressed air.

In Figur 15 sind Einzelheiten der Steuerung, insbesondere die Meßanordnungen 408a ... 408d der im übrigen nicht dargestellten Filteransetzmaschinen zur Überwachung der Vorräte an Filterstäben in den Magazinen der Filteransetzmasohinen dargestellt. Es handelt sich dabei, ähnlich wie in Figur 11 ausführlich beschrieben, um an Spannungsquellen 451a ... 451d liegende Potentiometer 452a ..» 452d mit Spannungsabgriffen 453a ... 453d, die von auf den Filterstäben in den Magazinen der Filteransetzmasohinen aufliegenden und von den sich ändernden Oberflächen bewegten Tastern 454a ··· 454d derart bewegbar sind, daß ein Absinken eines Tasters ein Anwachsen des von dem zugeordneten Abgriff abgegriffenen Potentials zur Folge hat und umgekehrt. Die Abgriffe 453a ... 453d sind über Erregerwicklungen von Relais 456« ... 456d, Dioden 457a ... 457d und eine Konstantatromquelle 458 zur Konstanthaltung des fließenden StromesIn Figure 15 are details of the control, in particular the measuring arrangements 408a ... 408d of the filter attaching machines, otherwise not shown, for monitoring the stocks of filter rods in the magazines of the filter attaching machines shown. Similar to in Figure 11 described in detail to connect to voltage sources 451a ... 451d lying potentiometers 452a .. »452d with voltage taps 453a ... 453d, which are on the filter rods in the magazines of the filter attachment machines and moved by the changing surfaces Pushbuttons 454a ··· 454d are movable in such a way that a drop of a pushbutton increases the tapping point assigned to it tapped potential and vice versa. The taps 453a ... 453d are via excitation windings from Relays 456 «... 456d, diodes 457a ... 457d and a constant current source 458 to keep the flowing current constant

— 26 109847/0964 - 26 109847/0964

Stw.: Pneumatisohe-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970St. Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

mit Masse 459 verbunden. Die Kontakte der Relais 456a 456d verbinden bei ihrem Schließen die Ausgänge c von Sollwertgebern 461a ... 461d mit Eingängen a ... d eines Vergleichsgliedes 462. Die Sollwerte eines Lagenregelkreises darstellenden Ausgangssignale der Sollwertgeber 461a ... 461d sind außerdem mit Eingängen a ... d eines UND-NIOKD-G-liedes 463 verbunden, dessen Ausgangssignal an Ausgang ο einer Erregerwicklung eines Heiais 456e zugeführt ist, das bei Schließen seines Kontaktes den Ausgang c eines weiteren Sollwertgebers 461e mit einem Eingang e des Vergleichsgliedes 462 verbindet.connected to ground 459. The contacts of the relays 456a 456d connect the outputs c of when they close Setpoint generators 461a ... 461d with inputs a ... d of a comparison element 462. The setpoints of a position control loop The output signals of the setpoint generators 461a ... 461d representing the output signals are also connected to inputs a ... d of a AND-NIOKD-G-liedes 463 connected, its output signal on Output ο fed to an excitation winding of a heater 456e is that when its contact closes the output c of a further setpoint generator 461e with an input e of the Comparator 462 connects.

Die Sollwertgeber 461a ... 461d sind den Aufnahmen 422a .... 422d und den Pörderleitungen 404a ·.. 4O4d zu den filteransetzmaschinen, der Sollwertgeber 461e der Aufnahme 422e und der förderleitung 404e zu dem nicht dargestellten Puffer zugeordnet. Die Sollwertgeber 461a ... 461e geben Spannungen ab, die dem Ein-, Zwei-, Drei-, Vier- und fünffachen eines Grundwertes entsprechen, so daß der Sollwertgeber 461a den einfachen, der Sollwertgeber 461e den fünffachen Spannungswert abgibt.The setpoint generators 461a ... 461d are the receptacles 422a .... 422d and the conveying lines 404a .. 4O4d to the filter attachment machines, the setpoint generator 461e of the receptacle 422e and the conveyor line 404e to the buffer (not shown) assigned. The setpoint generators 461a ... 461e emit voltages that are one, two, three, four and five times higher correspond to a basic value, so that the setpoint generator 461a the simple, the setpoint generator 461e five times Emits voltage value.

Ein Eingang f des Vergleichsgliedes 262 ist mit einem Ausgang ο eines Vorwärts-Rüokwärts-Zählers 464 verbunden, der die seinen Eingang a beaufschlagenden Signale in positiver, die seinen Eingang b beaufschlagenden Signale in negativer Richtung zählt, und der einen entsprechenden, als Istwert eines Lageregelkreises weiterverarbeitetes Ausgangssignal abgibt. Das Vergleichsglied 462 ist so ausgebildet, daß es an seinem Ausgang g solange ein'Signal abgibt, solange die Differenz des von einem der Sollwertgeber 461a ... 461e abgegebenen Sollwertes an einem der Eingänge a ·.. e und des von dem Zähler 464 abgegebenen Istwertes positiv ist, und daß es an seinem Ausgang g* solange ein Signal abgibt, solange die vorgenannte Differenz negativ ist. Die Ausgänge g und g1 sind mit den Srreger-An input f of the comparison element 262 is connected to an output o of an up / down counter 464, which counts the signals acting on its input a in positive direction, the signals acting on its input b in a negative direction, and the corresponding one as the actual value of a position control loop emits further processed output signal. The comparison element 462 is designed in such a way that it outputs a signal at its output g as long as the difference between the target value output by one of the target value generators 461a Actual value is positive, and that it emits a signal at its output g * as long as the aforementioned difference is negative. The outputs g and g 1 are connected to the exciter

- 27 109847/0964 - 27 109847/0964

Stw.: Pneuratische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf,den 28. April 1970Stw .: Pneuratic filter plug feeder without collar Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

wicklungen von Motοrscnützen 466 bzw. 467 verbunden, deren Kontakte den Antriebsmotor 426 zur Ausführung von Drehbewegungen mit unterschiedlichen Drehriohtungen mit einer elektrischen Speiseleitung 468 verbinden. Der Ausgang g des Vergleichsgliedes 462 ist außerdem mit der Erregerwicklung eines Umschalters 469 verbunden, dessen Kontakte a und b entsprechend dem Vorzeichen der von dem Vergleichsglied 462 gebildeten Differenz die von dem Nockenschalter 432 abgegebenen Spannungsimpulse entweder dem Eingang a oder dem Eingang b des Vorwärts-Rückwärts-Zählers zuführen. ;windings of Motοrscnützen 466 and 467 connected, their Contacts the drive motor 426 to perform rotary movements Connect to an electrical feed line 468 with different rotations. The output g of the comparison element 462 is also connected to the field winding of a changeover switch 469, whose Contacts a and b according to the sign of the Comparison element 462 is the difference formed by the cam switch 432 output voltage pulses either to the input a or the input b of the up / down counter. ;

Wirkungsweise der Anordnung der Figuren 12 bis 15: Die von der Strangmaschine 401 produzierten Filterstäbe F werden aufeinanderfolgend von dem Beschleuniger 444 in axialer Richtung beschleunigt, dabei getrennt und entsprechend der Figur 12 in die Aufnahme 422c der Muldenplatte 421 überführt, von wo sie von der durch leitung 446 zugeführten Druckluft in die Förderleitung 404c überführt und zu dem Magazin einer Filteransetzmaschine, ggf. mit Hilfe weiterer der Förderleitung 404c zugeführter Druckluft, gefördert werden. Steigt der Spiegel der Filterstäbe in dem Magazin der beschickten Filteransetzmaschine über das niedrigste Niveau in einem Magazin der übrigen Filteransetzmaschinen an, das sich z.B. in dem Magazin der an Förderleitung 404a angeschlossenen Filteransetzmaschine befindet, dann fließt ein Strom von der Spannungsquelle 451a über den Abgriff 453a, das Relais 456a, die Diode 457a und die den Strom konstanthaltende Konstantstromquelle 458 zur Masse 459. Das Relais 456aschaltet anstelle des Sollwertgebers 461o, der bis dahin mit dem Vergleichsglied 462 verbunden war, den den Sollwert "1" abgebenden Sollwertgeber 461a an das V^rgleiehsglied 262. An dessen Eingang f stand bisher ein ron dem Zähler 464 abgegebenes Signal an, das dem Wert "3* entsprach. Die vom Vergleichsglied 462 gebildete Differ jz beträgt "2% das Vorzeichen ist negativ. Das Ver-How the arrangement of Figures 12 to 15 works: The filter rods F produced by the rod machine 401 are successively accelerated in the axial direction by the accelerator 444, thereby separated and correspondingly of Figure 12 in the receptacle 422c of the trough plate 421, from where it is transferred from the compressed air supplied through line 446 into the delivery line 404c and to the magazine of a filter attachment machine, possibly with the help of further compressed air supplied to the conveying line 404c, be promoted. The level of the filter rods rises in the magazine of the loaded filter attachment machine via the lowest level in a magazine of the other filter attachment machines, which is e.g. in the magazine of the conveyor line 404a connected filter attachment machine is located, then a current flows from the voltage source 451a through the Tap 453a, relay 456a, diode 457a and the Constant current source 458 keeping constant current to ground 459. Relay 456 switches instead of the setpoint generator 461o, which was previously connected to the comparison element 462, the setpoint generator 461a emitting the setpoint "1" the connecting link 262. At its entrance f was previously written a signal provided by the counter 464 which corresponds to the value "3 * corresponded. The Differ jz is "2% the sign is negative.

109847/0964109847/0964

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte111O - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter plug-feeder-no collar Hauni files 111O - Bergedorf, April 28, 1970

gleichsglied gibt somit an seinem Ausgang g1 ein Signal ab, das das Motorschutz 467 erregt. Der Antriebsmotor 426 wird mit der Speiseleitung 468 verbunden und verschiebt die Muldenplatte 421 in Richtung des Pfeiles 424·. Der Umschalter 469 wird ebenfalls von dem von Ausgang g* abgegebenen Ausgangssignal betätigt und schaltet seine Kontakte in die strichliert gezeichnete Stellung um, so daß die von den Schaltnocken 431b und 431a auf der Deckplatte 429 ausgelösten Impulse des Nockenschalters 432 zu dem Eingang b des Zählers 464 gelangen. Diese Impulse bewirken ein Rüokwärts-P zählen des Zählers. Bei Abgabe des zweiten Impulses durchThe same element thus emits a signal at its output g 1 , which excites the motor protection 467. The drive motor 426 is connected to the feed line 468 and moves the trough plate 421 in the direction of the arrow 424 ·. The changeover switch 469 is also actuated by the output signal given by output g * and switches its contacts to the position shown in dashed lines, so that the pulses of the cam switch 432 triggered by the switching cams 431b and 431a on the cover plate 429 to the input b of the counter 464 reach. These pulses cause the counter to count downwards. When the second pulse is delivered through

Schaltnocken 431a entspricht das Ausgangssignal ("1") des Zählers dem von dem Sollwertgeber abgegebenen Wert (n1n), so daß das Ausgangssignal an Ausgang g* verschwindet und das Motorschutz 467 seine Eontakte öffnet. Der Antriebsmotor 426 bleibt stehen.Switching cam 431a corresponds to the output signal ("1") of the counter to the value ( n 1 n ) given by the setpoint generator, so that the output signal at output g * disappears and the motor protection 467 opens its contacts. The drive motor 426 stops.

Die Filterstäbe werden nach einer kurzen Übergangszeit während der Bewegung der Muldenplatte 421, während der sie ohne Schaden durch die Aufnahme 422b in die Förderleitung 404b überführt worden waren, in die Förderleitung 404a überführt und der entsprechenden Filteransetzmaschine zugefördert.The filter rods are after a short transition period during the movement of the trough plate 421, during which they are without Damage had been transferred through the receptacle 422b into the delivery line 404b, transferred into the delivery line 404a and fed to the corresponding filter attachment machine.

Übersteigt das Filterstabniveau des durch Förderleitung 404a beschickten Magazins das Niveau eines weiteren Magazins der übrigen Filteransetzmaschinen, so löst dies die Beaufsohlagung eines Einganges des Vergleichsgliedes 462 mit einem neuen Sollwert von dem zugeschalteten Sollwertgeber aus. Das Vergleichsglied 462 gibt dann ein Ausgangssignal an Ausgang g ab, das über das Motorschutz 466 den Antriebsmotor 426 in der entgegengesetzten Drehriohtung anlaufen läßt. Wegen der nun wieder in die ausgezogen gezeichneten Stellungen umschaltenden Eontakte a, b des Umschalters 469 gelangen die von dem Nockenschalter 432 abgegebenen Impulse zu dem Eingang a des Zählers 464. Bei Übereinstim-If the level of the filter rod exceeds the through feed line 404a If the magazine is loaded the level of another magazine of the other filter attachment machines, this solves the load an input of the comparison element 462 with a new setpoint from the connected setpoint generator. The comparator 462 then gives an output signal at output g, which start the drive motor 426 in the opposite direction of rotation via the motor protection 466 leaves. Because of the Eontacts a, b of the changeover switch now switching back to the positions shown in solid lines 469, the pulses emitted by the cam switch 432 reach the input a of the counter 464.

- 29 -- 29 -

109847/0964109847/0964

Stw. j Pneumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28, April 1970Stw. J Pneumatic filter plug feeder without a flange Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970

mung zwischen Soll- und Istwert verschwindet das Ausgangssignal am Ausgang g des Vergleichsgliedes 462, so daß das Motorschütz 466 den Antriebsmotor 426 wieder von der Speiseleitung 468-Jfrennt, wobei er in der gewünschten Stellung stehenbleibt. tion between the setpoint and actual value disappears, the output signal at the output g of the comparator 462, so that the Motor contactor 466 the drive motor 426 again from the Feed line 468-J disconnects, remaining in the desired position.

Haben bei einer Störung des Verbrauchs alle Torräte in den Magazinen der Filteransetzmaschinen maximale Größe, wird also keiner der Sollwertgeber 461a ... 461d mit dem Vergleichsglied 462 verbunden, dann erregt ein Signal am Ausgang c des HIüD-IilCHD-Gliedes 463 das Relais 45 6e, das den Sollwertgeber 461e mit Eingang e des Vergleichsgliedes 462 verbindet. Der Antriebsmotor 426 verschiebt dann die Muldenplatte 421 in Eichtung des Pfeiles 424, bis die Aufnahme 422e vor der Förderbahn der axial herangeförderten Filterstäbe steht. Die Filterstäbe gelangen dann durch die Förderleitung 404e in den nicht dargestellten Puffer, bis eine der ILlteransetzmaschinen Bedarf meldet, bei dem das Ausganges ignal des ÜETD-IJICHI-Gliedes 463 versohwindet, so daß der Antriebsmotor 426 die Muldenplatte 421 mit der entsprechenden Förderleitung zu der meldenden Maschine in die Filterstopfenzuführbahn bewegen kann. Entsprechend der Ausführungsform in den Figuren 6 bis 11 kann auch bei einer Ausführungsform entsprechend den Figuren 12 bis 15 der nicht gezeigte Puffer mit einer Abgabevorrichtung verbunden sein zur Abgabe von Filterstäben aus dem Puffer an die Verteileranordnung 403 bei Stillstand der Strangmasohine 401. Diese Abgabevorrichtung überführt die Filterstäbe vorteilhaft auf die Förderbahn zwischen Herstellmaschine 401 und Verteileranordnung 403« auf der sie, z.B. mittels Druckluft, axial beschleunigt werden und so der Verteileranordnung 403 zugeführt werden.Have all gate councils in the magazines of the filter attachment machines maximum size, so none of the setpoint generators 461a ... 461d with the Comparison element 462 connected, then a signal at the output c of the HIüD-IilCHD element 463 excites the relay 45 6e, the the setpoint generator 461e with input e of the comparison element 462 connects. The drive motor 426 then shifts the well plate 421 in the direction of arrow 424 until the Recording 422e is in front of the conveyor track of the axially conveyed filter rods. The filter rods then pass through the conveying line 404e into the buffer (not shown) until one of the filter attaching machines reports a requirement for the the output signal of the ÜETD-IJICHI element 463 disappears, so that the drive motor 426 the trough plate 421 with the corresponding conveying line to the reporting machine can move into the filter plug feed path. Corresponding to the embodiment in FIGS. 6 to 11 In an embodiment according to FIGS. 12 to 15, the buffer (not shown) can also have a dispensing device be connected for the delivery of filter rods from the buffer to the distributor arrangement 403 when the strand machine 401 is at a standstill. This delivery device transfers the filter rods advantageously onto the conveyor track between manufacturing machine 401 and distributor arrangement 403 « on which they are axially accelerated, e.g. by means of compressed air, and are thus fed to the distributor arrangement 403.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß Filterstäbe nicht mehr wie bisher nach der Herstellung zunächst inThe advantage of the invention is that filter rods no longer as before after production initially in

- 30 -- 30 -

1 09847/09641 09847/0964

Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - isergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter plug-feeder-no collar Hauni file 1110 - isergedorf, April 28, 1970

Behälter gefüllt werden müssen, in denen sie von Hand oder über einen Kreisförderer zu einer Sendestation fördert werden, wo sie aus dem Magazin der Sendestation erst in die pneumatischen Förderleitungen überführt werden können, sondern daß sie nach ihrer Herstellung sofort in die pneumatischen Förderleitungen überführt werden. Der besondere Vorteil der Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 1 bis 5 besteht darin, daß Weichmacher in den Filterstäben noch ausreichend Zeit hat, fest zu werden und daß eine erprobte und sehr betriebssichere Sendeeinheit verwendet werden kann.Containers need to be filled in which it promotes by hand or via a circular conveyor to a transmitting station where they can only be transferred from the magazine of the transmitter station into the pneumatic conveying lines, but that they are immediately transferred to the pneumatic conveying lines after their production. The particular advantage of the embodiment of the invention according to Figures 1 to 5 is that plasticizers in the filter rods still have enough time to become firm and that a tried and tested and very reliable transmitter unit can be used.

Bei den Ausführungsformen der Erfindung gemäß den Figuren 6 bis 11 und 12 bis 15 werden die Filterstäbe in vorteilhafter Weise in dem ununterbrochenen Förderstrom, in dem sie z.B. auf einer Strangmaschine hergestellt worden sind, in die Förderleitungen entsprechend den Anforderungen der Verarbeitungsmaschinen verteilt, wobei sie bei der zuletzt genannten Ausführungsform noch nicht einmal ihre Förderrichtung wechseln müssen, da sich an die Förderbewegung in längsaxialer Richtung während der Herstellung unmittelbar die längsaxiale Förderbewegung in den Förderleitungen anschließt. Trotz der unmittelbaren Übergabe der Filterstäbe nach ihrer Herstellung können gemäß einem weiteren Vorteil der Erfindung Betriebsstörungen auf der Verbraucherseite durch Fördern von Filterstäben in einen Puffer, Betriebsstörungen auf der Herstellseite durch Entnahme von Filterstäben aus dem Puffer überbrückt werden. Schließlich kann in vorteilhafter Weise eine unerwünschte Stillsetzung der Herstellmaschine gemäß der Erfindung weitgehend daduroh ausgeschaltet werden, daß die Drehzahl der Herstellmaschine an den Verbrauch angepaßt wird.In the embodiments of the invention according to FIGS. 6 to 11 and 12 to 15, the filter rods are more advantageous Way in the uninterrupted flow in which they were produced e.g. on a strand machine, distributed in the conveyor lines according to the requirements of the processing machines, with the last mentioned embodiment do not even have to change their conveying direction, since the conveying movement in in the longitudinal axial direction during manufacture, the longitudinal axial conveying movement in the conveying lines is immediately followed. Despite the immediate transfer of the filter rods after their production, according to a further advantage of the invention Malfunctions on the consumer side by conveying filter rods into a buffer, malfunctions be bridged on the manufacturing side by removing filter rods from the buffer. Finally can advantageously, an undesired shutdown of the manufacturing machine according to the invention largely daduroh be switched off that the speed of the manufacturing machine is adapted to the consumption.

PatentansprücheClaims

1 09847/09641 09847/0964

Claims (1)

WERKE KÖRBER & CO. KG. HAMBURGWORKS KÖRBER & CO. KG. HAMBURG Bergedorf, den 28. April 1970 Patent Hi/SchBergedorf, April 28, 1970 Patent Hi / Sch Stichwort: Itaeumatische-Pilterstopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 Keyword: Italian-Pilter plug feeder-no-clasp Hauni file 1110 PatentansprücheClaims ■/'ti Anordnung zum Pördern von stabförmige η Artikeln der ta-■ / 'ti arrangement for conveying rod-shaped η articles of the "bakverarbeitenden Industrie, insbesondere von Pilterstäben, in pneumatischen Förderleitungen von einer Sendestation zu Vorräten an Verarbeitungsmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Sendestation im Abgabebereich einer Herstellmaschine (1, 201, 401) für die Artikel (P) angeordnet ist und eine Verteileranordnung (3, 203, 403) aufweist, an t "Bakery processing industry, in particular of pilter rods, in pneumatic conveying lines from a transmitting station to supplies on processing machines, characterized in that the transmitting station is arranged in the delivery area of a manufacturing machine (1, 201, 401) for the articles (P) and a distribution arrangement (3, 203, 403), at t die die pneumatischen Pörderleitungen (4, 204, 404) angeschlossen sind,und die von Meßanordnungen (8, 208, 408) für die Vorräte der Verarbeitungsmaschinen (6, 206) steuerbar ist im Sinne einer Überführung von Artikeln in die Pörderleitungen bei zu geringen Vorräten.which connected the pneumatic conveying lines (4, 204, 404) and that of measuring arrangements (8, 208, 408) for the supplies of the processing machines (6, 206) are controllable is in the sense of a transfer of articles to the Delivery lines when stocks are too low. 2. Anordnung nach,Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteileranordnung (3) einen von der Herstellmaschine (1) unmittelbar mit Artikeln (P) beschickten Behälter (2) aufweist, dem mehrere unabhängig voneinander jeweils von der Meßanordnung (8a ... Sd) einer zugeordneten Verarbeitungsmaschine (6a ... 6d) steuerbare Überführungsvorrichtung2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the distributor arrangement (3) a container (2) loaded directly with articles (P) from the manufacturing machine (1) has, the several independently of one another each from the measuring arrangement (8a ... Sd) of an associated processing machine (6a ... 6d) controllable transfer device (7a ... 7d) zur Überführung von Artikeln aus dem Behälter I(7a ... 7d) for transferring articles from the container I. in die Pörderleitungen (4a ... 4O4d) zugeordnet sind.are assigned to the pumping lines (4a ... 4O4d). 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Herstellmaschine (1) einen Antrieb (12) mit einer Steuerungsanordnung (13) aufweist, die mit einer Meßeinrichtung (14) für die Artikelmenge in dem Behälter (2) verbunden ist derart, daß die Geschwindigkeit des Antriebes mit abnehmender Menge zunimmt und umgekehrt.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the manufacturing machine (1) has a drive (12) with a control arrangement (13) which is connected to a measuring device (14) for the quantity of articles in the container (2) is connected in such a way that the speed of the drive increases with decreasing amount and vice versa. 4. Anordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Ar-• tikel (P) nach ihrer Herstellung in ununterbrochenem Förderstrom aufeinanderfolgend in eine Förderleitung (204a 204e, 404a ... 404e) leitende Verteileranordnung (203, 403).4. Arrangement according to claim 1, characterized by an Ar- • article (P) in uninterrupted flow after its production distributor arrangement (203, 403) which conducts successively into a conveying line (204a 204e, 404a ... 404e). 10 9 8 4 7 /09G^10 9 8 4 7 / 09G ^ Stw.: Pneumatische-Filterstopfenzuführung-sohragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 28. April 1970Stw .: Pneumatic-filter-plug-feed-sohragenlos Hauni file 1110 - Bergedorf, April 28, 1970 5· Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die VerteileranOrdnung (203) einen umlaufenden, die Artikel (F) in ununterbrochenem Förderstrom von der Herstellmaschine (201) übernehmenden queraxial zu Überführungsvorriohtungen (207a ... 2O7e) zur Überführung der Artikel in Förderleitungen (204a ... 204e) fördernden Förderer (221) aufwe ist.5 · Arrangement according to claim 4, characterized in that the distribution arrangement (203) a rotating, the article (F) in uninterrupted conveying flow from the manufacturing machine (201) receiving transversely axially to transfer devices (207a ... 2O7e) for transferring the articles into conveyor lines (204a ... 204e) conveying conveyor (221) having. 6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderer eine die Artikel aus einer längsaxialen in eine queraxiale Förderbewegung überführende Ablegertrommel (221) einer als Strangmaschine (201) ausgebildeten Herstellmaschine für die Artikel (F) ist.6. Arrangement according to claim 5, characterized in that that the conveyor has a deposit drum which converts the articles from a longitudinally axial to a transverse axial conveying movement (221) is a manufacturing machine designed as a strand machine (201) for the articles (F). 7. Anordnung nach Anspruch 5 und/oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Überführungsvorrichtungen (207a ... 207e) feststehende, entlang dem Förderweg der Artikel (F) angeordnete, mit einer Druckluftquelle (316) verbindbare Aufnahmen (226o) aufweisen.7. Arrangement according to claim 5 and / or 6, characterized in that the transfer devices (207a ... 207e) fixed, arranged along the conveying path of the articles (F), connectable to a compressed air source (316) Have recordings (226o). 8. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteileranordnung (403) eine relativ zu der Förderbahn der Artikel (F), auf der diese nach ihrer Herstellung längsaxial gefördert werden, bewegbare Muldenplatte (421) aufweist, an deren mit Druokluft beaufschlagbare Mulden (422a ... 422e) die pneumatischen Förderleitungen (404a 404e) angeschlossen sind.8. Arrangement according to claim 4, characterized in that the distribution arrangement (403) relative to the conveying path of the articles (F) on which they are after their manufacture are conveyed longitudinally axially, having movable trough plate (421), on whose troughs can be pressurized with compressed air (422a ... 422e) the pneumatic delivery lines (404a 404e) are connected. 9· Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüohe 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabe der Artikel (F) in die Überführungsyorriohtungen (207a ... 207e) bzw. die Bewegung der Muldenplatte (421) von der Meßanordnung (208a ... 208d, 408a ... 408d) derjenigen Verarbeitungsmaschine ausgelöst wird, deren Vorrat am geringsten ist. 9 · Arrangement according to one or more of claims 5 to 8, characterized in that the delivery of the article (F) into the transfer device (207a ... 207e) or the movement of the trough plate (421) from the measuring arrangement (208a ... 208d, 408a ... 408d) of the processing machine whose supply is lowest is triggered. 109847/0964109847/0964 Stw.s Pneumatische-Pilters-feopfenzuführung-schragenlos Hauni-Akte 1110 - Bergedorf, den 3o. April 1970Stw.s Pneumatic-Pilters-fopfeeding-no-collar Hauni file 1110 - Bergedorf, the 3o. April 1970 1Oo Anordnung nach, einem oder mehreren der Ansprüche 4 "bis 9, dadurch, gekennzeichnet, daß ein Pufferbehälter (216) zur Aufnahme eines Vorrates von Artikeln (]?) bei maximalen Vorräten an allen mit einer Herstellmaschine (201, 401) verbundenen Verarbeitungsmaschinen (206a ... 206d) vorgesehen ist.1Oo arrangement according to one or more of claims 4 "to 9, characterized in that a buffer container (216) to hold a supply of articles (]?) at maximum Supplies are provided on all processing machines (206a ... 206d) connected to a manufacturing machine (201, 401) is. 11. Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abgabevorrichtung (217) zur Abgabe von Artikeln (P) aus dem Pufferbehälter (216) und zu ihrer Überführung zu der Verteileranordnung (203) vorgesehen ist, die bei fehlender Zufuhr von Artikeln von der Herstellmaschine (201) aktivierbar ist.11. Arrangement according to claim 10, characterized in that that a dispensing device (217) for dispensing articles (P) from the buffer container (216) and for their transfer to the distributor arrangement (203) is provided, which in the absence of a supply of articles from the manufacturing machine (201) can be activated. 12. Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Herstellmaschine (201) einen Antrieb (212) mit einer Steuerungsanordnung (213) aufweist, die mit den Meßanordnungen (208a ... 208d, 214) für die Vorräte verbunden ist derart, daß die Geschwindigkeit des Antriebes mit abnehmenden Vorräten zunimmt und umgekehrt.12. The arrangement according to one or more of claims 4 to 11, characterized in that the manufacturing machine (201) a drive (212) with a control arrangement (213) having, which is connected to the measuring arrangements (208a ... 208d, 214) for the supplies such that the speed of the drive increases with decreasing supplies and vice versa. 109847/0964109847/0964
DE19702022175 1970-05-06 1970-05-06 Arrangement for conveying rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular of filter rods Pending DE2022175A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702022175 DE2022175A1 (en) 1970-05-06 1970-05-06 Arrangement for conveying rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular of filter rods
GB1143471*[A GB1351619A (en) 1970-05-06 1971-04-26 Conveying rod-like articles in the tobacco handling industry
US00140727A US3789744A (en) 1970-05-06 1971-05-06 Transporting apparatus for filter rod sections or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702022175 DE2022175A1 (en) 1970-05-06 1970-05-06 Arrangement for conveying rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular of filter rods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2022175A1 true DE2022175A1 (en) 1971-11-18

Family

ID=5770409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702022175 Pending DE2022175A1 (en) 1970-05-06 1970-05-06 Arrangement for conveying rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular of filter rods

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3789744A (en)
DE (1) DE2022175A1 (en)
GB (1) GB1351619A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009057785A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-16 Hauni Maschinenbau Ag Apparatus and method for transferring rod-shaped articles of the tobacco processing industry from a magazine into a delivery line

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1517696A (en) * 1974-08-02 1978-07-12 Hauni Werke Koerber & Co Kg Production of filter rods for filter cigarettes
GB1519777A (en) * 1974-11-27 1978-08-02 Molins Ltd Systems for making and packing cigarettes
US4368742A (en) * 1980-02-02 1983-01-18 Hauni-Werke Korber & Co. Kg. Apparatus for replenishing the supplies of filter rod sections in the magazines of filter tipping machines
GB2070545B (en) * 1980-02-25 1982-12-08 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for transporting filter rod sections or the like
US4496055A (en) * 1982-09-28 1985-01-29 Molins Plc Apparatus for forming groups of cigarettes
US4595025A (en) * 1982-10-21 1986-06-17 Hauni-Werke Korber & Co. Kg Apparatus for replenishing the supplies of filter rod sections in the magazines of filter tipping machines
US5318201A (en) * 1993-04-14 1994-06-07 Brown & Williamson Tobacco Corporation Apparatus for agitating cigarette filters in a filter hopper
DE59602663D1 (en) * 1995-11-02 1999-09-09 Tabac Fab Reunies Sa SWITCH FOR A PNEUMATIC WORKING TRANSPORT SYSTEM
DE19941268A1 (en) * 1999-08-31 2001-03-08 Hauni Maschinenbau Ag Pipe connection for the pneumatic transfer of rod-shaped articles from the tobacco processing industry
JP5548314B2 (en) * 2010-11-30 2014-07-16 ハウニ・マシイネンバウ・アクチエンゲゼルシヤフト Transfer apparatus and method for transferring bar-shaped articles in the tobacco processing industry
IT201600108688A1 (en) * 2016-10-27 2018-04-27 Gima Tt S P A POWER SUPPLY OF FILTERS, AND EQUIPMENT AND METHOD FOR REALIZING ITEMS INCLUDING THESE FILTERS
CN109363233B (en) * 2018-12-18 2021-06-15 浙江中烟工业有限责任公司 Constant speed control device for wind feeding of shredded tobacco

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2140128A (en) * 1936-02-25 1938-12-13 American Mach & Foundry Pneumatic conveyer for cigarette machines
US2310460A (en) * 1938-09-22 1943-02-09 American Mach & Foundry Tobacco supplying means for cigarette machines
US2674381A (en) * 1946-08-27 1954-04-06 Ajax Flexible Coupling Co Inc Discrete material conveyer and distributor
US2602453A (en) * 1948-07-02 1952-07-08 Amalgamated Tobacco Corp Ltd Filter tip feed mechanism for filter tip cigarette-making machines
US2984352A (en) * 1953-05-21 1961-05-16 American Mach & Foundry Cigarette density measuring apparatus
GB814385A (en) * 1955-08-29 1959-06-03 Desmond Walter Molins Improvements in or relating to the manufacture of mouthpiece cigarettes
US2861840A (en) * 1955-08-12 1958-11-25 Proctor & Schwartz Inc Apparatus and method for feeding bulk material to plural supply locations
US2828873A (en) * 1957-01-07 1958-04-01 Max M Arlin Material flow control system
DE1156008B (en) * 1958-11-25 1963-10-17 Hauni Werke Koerber & Co Kg Intermediate conveyor for transverse axial transmission with simultaneous axial movement of filters or other rod-shaped objects
DE1170847B (en) * 1960-05-19 1964-05-21 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and apparatus for forming a tobacco fill stream
GB1061984A (en) * 1963-10-25 1967-03-15 Kurt Koerber Apparatus for manipulating rod-shaped articles
DE1532066C3 (en) * 1966-05-04 1975-01-30 Hauni-Werke Koerber & Co Kg, 2050 Hamburg Arrangement for the continuous merging of different tobacco components
GB1247181A (en) * 1968-01-02 1971-09-22 Tobacco Res & Dev I Ltd Article feeding system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009057785A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-16 Hauni Maschinenbau Ag Apparatus and method for transferring rod-shaped articles of the tobacco processing industry from a magazine into a delivery line

Also Published As

Publication number Publication date
US3789744A (en) 1974-02-05
GB1351619A (en) 1974-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3114470C2 (en)
DE2022175A1 (en) Arrangement for conveying rod-shaped articles of the tobacco processing industry, in particular of filter rods
DE3005213C2 (en) Belt conveyor system for distributing products
DE2423844A1 (en) DEVICE FOR RECEIVING CONTINUOUS SUCCESSIVE TAPE SECTIONS OR SHEETS OF TAPE-SHAPED MATERIAL Wound On A REEL, IN PARTICULAR SUITABLE FOR THE LOADING OF PACKAGING MATERIALS
DE2903461C2 (en)
EP0402630A2 (en) Automatic winder with a cops and tubes transport system with several transport loops
DE68922482T2 (en) Laying device for rubberized sheets.
DE2449675C2 (en) Device for loading the winding units of a winding machine with pay-off bobbins
DE2025657A1 (en) Arrangement for loading a magazine with rod-shaped articles
EP0930023A1 (en) Method and device for producing a cigarette rod with an insert
EP0300179B1 (en) Method and device for supplying a separator with printed products
DE3629983A1 (en) SPIDER AND WINDING MACHINE
DE3113619C2 (en) Device for edge control for a spreading machine
DE2758652A1 (en) PROCEDURE AND SYSTEM FOR PROMOTING OBJECTS
DE3538660A1 (en) Method and apparatus for pneumatically conveying articles of the tobacco-processing industry
EP0635220B1 (en) Device for transferring filter rod elements from a magazine to a pneumatic transport conduit
DE19905856A1 (en) Bobbin sleeve feed for winders of cross wound bobbins at open-end spinning stations has sleeve separation unit with trough belt and sleeve inverter for reliable delivery of oriented sleeves
EP1106086B1 (en) Method for transporting rod-like articles and container transporting apparatus
DE3723589A1 (en) Process and device for conveying sheet stacks or paper stacks to separating and transfer devices
DE4222723A1 (en) Yarn transport - has conveyor installation for the manipulation of various types of fully wound reels into and out of storage positions
EP0099959B1 (en) Bobbin storage device
DE68920848T2 (en) Method and device for manufacturing cylindrical support elements in trimming devices.
DE3103060A1 (en) Arrangement for supplementing a stock of filter sticks in a magazine of a machine of the tobacco-processing industry
DE2716391B2 (en) Method for manufacturing and packaging filter cigarettes and device for carrying out the method
DE3102332A1 (en) Apparatus for transferring filter sticks out of a stock into an extraction drum

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection