DE20218996U1 - Industrial vacuum cleaner with power tool extension has power feed cable to rolls of extension cable with end sockets for power tools - Google Patents
Industrial vacuum cleaner with power tool extension has power feed cable to rolls of extension cable with end sockets for power toolsInfo
- Publication number
- DE20218996U1 DE20218996U1 DE20218996U DE20218996U DE20218996U1 DE 20218996 U1 DE20218996 U1 DE 20218996U1 DE 20218996 U DE20218996 U DE 20218996U DE 20218996 U DE20218996 U DE 20218996U DE 20218996 U1 DE20218996 U1 DE 20218996U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suction device
- cable
- hand
- power tool
- held power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 2
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 description 4
- 240000000528 Ricinus communis Species 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
- A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/0009—Storing devices ; Supports, stands or holders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/26—Incorporation of winding devices for electric cables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
- B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manipulator (AREA)
Abstract
Description
G 22161 - dlah 17. Juli 2002G 22161 - dlah 17 July 2002
SauggerätSuction device
Die Erfindung betrifft ein trag- und/oder fahrbares Sauggerät zur Staubabsaugung bei der spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken mittels einer elektrischen, ein Anschlusskabel mit einem endseitigen Anschlussmittel aufweisenden Handwerkzeugmaschine, mit einem elektrischen Versorgungskabel zum Anschließen des Sauggeräts an eine Stromquelle und mit einem elektrischen Verbindungsmittel, an das das Anschlussmittel des Anschlusskabels der jeweiligen Handwerkzeugmaschine anschließbar ist.The invention relates to a portable and/or mobile suction device for dust extraction during the machining of workpieces by means of an electrical hand-held power tool having a connecting cable with an end-side connection means, with an electrical supply cable for connecting the suction device to a power source and with an electrical connection means to which the connection means of the connecting cable of the respective hand-held power tool can be connected.
Sauggeräte dieser Art werden in Zusammenhang mit einer beim Bearbeiten eines Werkstücks Staub erzeugenden Handwerkzeugmaschine verwendet, die über einen Saugschlauch mit dem Sauggerät verbunden wird, so dass der bei der Werkstückbearbeitung anfallende Staub abgesaugt, im Sauggerät aus der mit angesaugten Luft ausgefiltert und im Sauggerät gesammelt wird.Vacuum cleaners of this type are used in conjunction with a hand-held power tool that generates dust when processing a workpiece. The hand-held power tool is connected to the vacuum cleaner via a suction hose so that the dust generated during workpiece processing is sucked out, filtered out of the air sucked in in the vacuum cleaner and collected in the vacuum cleaner.
Da das Sauggerät tragbar und/oder fahrbar ausgebildet ist, kann es vom Benutzer an den jeweiligen Einsatzort gebrachtSince the suction device is portable and/or mobile, it can be brought to the respective location by the user
• · · ■· · ■
werden, wo man die jeweilige Handwerkzeugmaschine an das elektrische Verbindungsmittel des Sauggerätes anschließt, so dass die Handwerkzeugmaschxne betrieben werden kann.where the respective hand tool is connected to the electrical connection of the suction device so that the hand tool can be operated.
Es kommt jedoch des Öfteren vor, dass am Einsatzort wenig Platz vorhanden ist, so dass das Sauggerät etwas abseits aufgestellt werden muss, oder dass man bei nicht allzu weit voneinander entfernten Einsatzorten das Sauggerät am vorherigen Einsatzort stehen lässt. In diesen Fällen ist das Anschlusskabel der Handwerkzeugmaschine für ein unmittelbares Verbinden mit dem elektrischen Verbindungsmittel des Sauggerätes regelmäßig zu kurz, so dass man die Handwerkzeugmaschxne entweder anderweitig mit Strom versorgen oder ein gesondertes Zwischenkabel verwenden muss, über das das Anschlusskabel mit dem Sauggerät verbunden wird.However, it often happens that there is little space at the place of use, so that the vacuum cleaner has to be set up a little way away, or that if the places of use are not too far apart, the vacuum cleaner has to be left at the previous place of use. In these cases, the power cable of the hand tool is usually too short to be connected directly to the electrical connection of the vacuum cleaner, so that the hand tool has to be supplied with power from another source or a separate intermediate cable has to be used to connect the power cable to the vacuum cleaner.
Dies kann in der Praxis zu Problemen führen, beispielsweise wenn eine anderweitige Stromquelle fehlt oder ein Zwischenkabel nicht zur Verfügung steht und zuerst gesucht oder geholt werden muss.This can lead to problems in practice, for example if there is no other power source or an intermediate cable is not available and must first be searched for or fetched.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Sauggerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das mit einfachen Mitteln und auf in der Handhabung einfache Weise eine Stromversorgung der jeweiligen Handwerkzeugmaschxne vom Sauggerät aus gestattet, auch wenn die HandwerkzeugmaschxneThe present invention is therefore based on the object of creating a suction device of the type mentioned at the outset, which allows the respective hand tool to be supplied with power from the suction device using simple means and in a manner that is easy to handle, even if the hand tool
und das Sauggerät verhältnismäßig weit voneinander entfernt sind.and the suction device are relatively far apart.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Sauggerät mindestens eine Kabelrolle mit einem aufgewickelten und aus dem Sauggerät herausziehbaren elektrischen Verlängerungskabel enthält, das einerseits, mit seinem inneren Ende, mit dem Versorgungskabel verbunden oder verbindbar ist und andererseits, an seinem herausziehbaren Ende, mit einem elektrischen Verbindungsmittel zum Anschließen des Anschlussmittels der jeweiligen Handwerkzeugmaschine versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the suction device contains at least one cable reel with a wound-up electrical extension cable that can be pulled out of the suction device, which on the one hand, with its inner end, is connected or can be connected to the supply cable and on the other hand, at its pull-out end, is provided with an electrical connection means for connecting the connection means of the respective hand-held power tool.
Mit einem solchen Verlängerungskabel, das Bestandteil des Sauggerätes ist und somit stets zur Verfügung steht, können auch verhältnismäßig große Abstände zwischen Handwerkzeugmaschine und Sauggerät überbrückt werden. Sieht man mehrere Kabelrollen mit jeweils einem Verlängerungskabel vor, können gleichzeitig mehrere Handwerkzeugmaschinen angeschlossen werden, die bei der Werkstückbearbeitung benötigt werden.With such an extension cable, which is part of the vacuum cleaner and is therefore always available, even relatively large distances between the handheld power tool and the vacuum cleaner can be bridged. If you provide several cable reels, each with an extension cable, several handheld power tools that are needed for processing the workpiece can be connected at the same time.
Sauggeräte, die eine Kabelrolle mit einem aufgewickelten und aus dem Sauggerät herausziehbaren elektrischen Kabel aufweisen, sind in Gestalt von Haushaltsstaubsaugern bekannt. In diesem Falle handelt es sich jedoch um das zum Betrieb des Staubsaugers an eine Stromquelle anzuschließende Versorgungskabel. Ein solches Versorgungskabel kann auch bei dem erfindungsgemäßen Sauggerät vorhanden sein. Die erfindungsgemäßVacuum cleaners that have a cable reel with a wound-up electrical cable that can be pulled out of the vacuum cleaner are known in the form of household vacuum cleaners. In this case, however, it is the supply cable that has to be connected to a power source in order to operate the vacuum cleaner. Such a supply cable can also be present in the vacuum cleaner according to the invention. The inventive
• ··
vorgesehene mindestens eine Kabelrolle mit einem aufgewickelten Verlängerungskabel zur Versorgung der jeweiligen Handwerkzeugmaschine mit Strom bleibt hierdurch unberührt.The provision of at least one cable reel with a wound-up extension cable for supplying the respective hand-held power tool with power remains unaffected.
Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing.
Figur 1 ein erfindungsgemäßes Sauggerät, das drei Kabelrollen mit jeweils einem Verlängerungskabel aufweist, in schematischer Darstellungsweise in Schrägansicht undFigure 1 shows a suction device according to the invention, which has three cable reels, each with an extension cable, in a schematic representation in an oblique view and
Figur 2 ein variiertes Sauggerät mit jeweils einer Halterung für jede Handwerkzeugmaschine an der Sauggeräte-Außenseite in schematischer Schrägansicht in Teildarstellung, wobei nur der die Halterungen enthaltende Bereich gezeigt ist.Figure 2 shows a varied suction device with a holder for each hand-held power tool on the outside of the suction device in a schematic oblique view in partial representation, whereby only the area containing the holders is shown.
Das aus der Zeichnung hervorgehende Sauggerät 1 dient zum Ansaugen von Schmutz oder dergleichen und Luft als Trägermedium enthaltendem Sauggut, insbesondere Staubluft. Dabei wird das Sauggerät 1 in Zusammenhang mit Werkstücke spanabhebend bearbeitenden Handwerkzeugmaschinen 2 verwendet, die elektrisch betrieben werden. Bei den Handwerkzeugmaschinen 2 handelt esThe suction device 1 shown in the drawing serves to suck up dirt or the like and suction material containing air as a carrier medium, in particular dusty air. The suction device 1 is used in connection with hand-held power tools 2 that are used to machine workpieces and are electrically operated. The hand-held power tools 2 are
&Ggr; ··&Ggr; ··
sich beispielsweise um Schleifgerate. Es wird allerdings bereits jetzt darauf hingewiesen, dass mit dem Sauggerät 1 auch andere als spanabhebend arbeitende Handwerkzeugmaschinen mitgeführt werden können, die am jeweiligen Arbeitsort benötigt 'werden.These are, for example, grinding machines. However, it is already pointed out that the suction device 1 can also be used to carry hand-held machine tools other than those for cutting, which are required at the respective work site.
Die jeweilige Handwerkzeugmaschine 2, die das Werkstück spanabhebend bearbeitet, wird über einen nur strichpunktiert angedeuteten Saugschlauch 3 mit dem Sauggerät 1 verbunden, so dass der entstehende Staub vom Werkstück abgesaugt wird und in das Sauggerät 1 gelangt, wo er aus der das Trägermedium bildenden Luft ausgefiltert und gesammelt wird. Die vom Staub oder dergleichen Schmutz befreite Reinluft wird dann nach außen geführt.The respective hand tool 2, which processes the workpiece by cutting, is connected to the suction device 1 via a suction hose 3, which is only indicated by a dot-dash line, so that the dust that is created is sucked off the workpiece and into the suction device 1, where it is filtered out of the air that forms the carrier medium and collected. The clean air, freed from dust or similar dirt, is then led outside.
Das Sauggerät 1 kann vom Benutzer von Hand verfahren werden. Hierzu weist es ein Paar von vorderen Fahrrollen 4 und ein Paar von hinteren Fahrrollen 5 auf, wobei die vorderen Fahrrollen 4 als Lenkrollen ausgebildet sind. Außen am Sauggerät 1 ist ferner ein Handgriff 6 angeordnet, das zum Schieben oder Ziehen des Sauggerätes 1 vom Benutzer ergriffen werden kann.The suction device 1 can be moved by the user by hand. For this purpose, it has a pair of front castors 4 and a pair of rear castors 5, with the front castors 4 being designed as steering castors. A handle 6 is also arranged on the outside of the suction device 1, which can be grasped by the user to push or pull the suction device 1.
Das Sauggerät 1 ist ferner mit der Hand tragbar. Hierzu weist es an seiner Oberseite einen Traggriff 7 auf.The suction device 1 can also be carried by hand. For this purpose, it has a carrying handle 7 on its top.
Somit kann das Sauggerät 1 an den jeweiligen Arbeitsort, an dem eine Werkstückbearbeitung stattfinden soll, gebracht werden. Thus, the suction device 1 can be brought to the respective work location where a workpiece is to be processed.
Das Sauggerät 1 wird elektrisch betrieben. Hierzu weist es ein elektrisches Versorgungskabel 8 mit einem endseitigen elektrischen Steckelement 9, üblicherweise ein Stecker, auf, so dass das Versorgungskabel 8 und über dieses das Sauggerät 1 an eine Stromquelle, üblicherweise eine Steckdose, angeschlossen werden kann. Die Stromversorgung des Sauggerätes 1 kann von einem an diesem angeordneten Ein-/Aus-Schalter 10 beherrscht werden. Im eingeschalteten Zustand wird das Sauggebläse des Sauggerätes 1 angetrieben.The suction device 1 is electrically operated. For this purpose, it has an electrical supply cable 8 with an electrical plug element 9 at the end, usually a plug, so that the supply cable 8 and via this the suction device 1 can be connected to a power source, usually a socket. The power supply of the suction device 1 can be controlled by an on/off switch 10 arranged on it. When switched on, the suction fan of the suction device 1 is driven.
Zum Anschließen des Saugschlauches 3 an das Sauggerät 1 weist dieses eine Anschlussöffnung 11 auf, die beispielsweise von einem nach innen oder nach außen gerichteten Anschlussstutzen gebildet wird.To connect the suction hose 3 to the suction device 1, the latter has a connection opening 11, which is formed, for example, by an inwardly or outwardly directed connection piece.
Die an dem jeweiligen Arbeitsort benötigten Handwerkzeugmaschinen 2 können am Sauggerät 1 mitgeführt werden. Hierzu gibt es verschiedene Möglichkeiten.The hand tools 2 required at the respective work site can be carried on the suction device 1. There are various possibilities for this.
Eine erste Möglichkeit besteht darin, dass man die mindestens eine Handwerkzeugmaschine 2 auf der Oberseite 12 des Sauggerätes 1 ablegt. Hierzu kann die Oberseite 12 als Ablagefläche ausgebildet sein. Beim Ausführungsbeispiel ist in die Ober-A first possibility is to place the at least one hand-held power tool 2 on the top side 12 of the suction device 1. For this purpose, the top side 12 can be designed as a storage surface. In the embodiment, the top side
seite 12 ein vertiefter Bereich 13 eingelassen, dessen Bodenfläche 14 als Ablagefläche für die eine und/oder andere Handwerkzeugmaschine benutzt werden kann. Der bereits erwähnte Traggriff 7 ist beim Ausführungsbeispiel an dieser Bodenfläche 14 angeordnet, indem in die Bodenfläche 14 eine Ausnehmung 15 eingeformt ist, die von einem den Traggriff 7 bildenden Steg überbrückt wird.side 12, a recessed area 13 is set into it, the bottom surface 14 of which can be used as a storage area for one or the other hand-held power tool. The carrying handle 7 already mentioned is arranged on this bottom surface 14 in the embodiment in that a recess 15 is formed in the bottom surface 14, which is bridged by a web forming the carrying handle 7.
Eine zweite Möglichkeit besteht darin, dass die eine oder andere Handwerkzeugmaschine 2 in einem nur strichpunktiert angedeuteten Behälter 16 enthalten ist, der auf dem Sauggerät abgestellt wird. Dies kann auf der bereits erwähnten Ablagefläche geschehen. Im dargestellten Falle ist der vertiefte Bereich 13 an der Sauggeräte-Oberseite 12 so bemessen, dass der in seinem Grundriss angepasste Behälter 16 in den vertieften Bereich 13 eingesetzt werden kann. Damit der Behälter 16 nicht unabsichtlich herunterfallen kann, kann er lösbar am Sauggerät 1 befestigt werden, beispielsweise mit Hilfe von nur schematisch angedeuteten Verriegelungselementen 17. Es können auch mehrere solche Behälter 16, die jeweils eine Handwerkzeugmaschine enthalten, aufeinander gesetzt werden. Hierfür sind vor allem aneinander befestigbare Behälter geeignet .A second possibility is that one or the other hand-held power tool 2 is contained in a container 16, only indicated by a dot-dash line, which is placed on the suction device. This can be done on the storage area already mentioned. In the case shown, the recessed area 13 on the top 12 of the suction device is dimensioned such that the container 16, which has an adapted floor plan, can be inserted into the recessed area 13. To prevent the container 16 from accidentally falling down, it can be detachably attached to the suction device 1, for example with the aid of locking elements 17, which are only indicated schematically. Several such containers 16, each containing a hand-held power tool, can also be placed on top of one another. Containers that can be attached to one another are particularly suitable for this.
Eine weitere Möglichkeit des Mitführens der mindestens einen Handwerkzeugmaschine 2 ist in Figur 2 angedeutet. In diesem Falle weist das Sauggerät 1 an seiner Außenseite 19 minde-Another possibility of carrying the at least one hand-held power tool 2 is indicated in Figure 2. In this case, the suction device 1 has at least
O /O /
S ft *S ft *
stens eine von außen her zugängliche Halterung 18 zum Halten der jeweiligen Handwerkzeugmaschine 2 bei Nichtgebrauch auf. Beim Ausführungsbeispiel sind drei solche Halterungen 18 vorhanden. Die Halterungen 18 können beispielsweise köcherartig ausgebildet sein, so dass sich die Handwerkzeugmaschinen 2 einstecken lassen. Dabei ist es zweckmäßig, dass bei eingesteckter Handwerkzeugmaschine deren Handgriff 2 0 außerhalb der Halterung 18 bleibt, was die Handhabung erleichtert. Die bei der jeweiligen Handwerkzeugmaschine 2 vorgesehene Anschlusseinrichtung für den Saugschlauch 3 ist in Figur 2 nicht sichtbar.at least one holder 18 accessible from the outside for holding the respective hand-held power tool 2 when not in use. In the exemplary embodiment, three such holders 18 are present. The holders 18 can, for example, be designed like a quiver so that the hand-held power tools 2 can be plugged in. It is expedient that when the hand-held power tool is plugged in, its handle 20 remains outside the holder 18, which makes handling easier. The connection device for the suction hose 3 provided for the respective hand-held power tool 2 is not visible in Figure 2.
Die Handwerkzeugmaschinen 2 weisen jeweils ein elektrisches Anschlusskabel 22 mit einem endseitigen Anschlussmittel 23 auf, das üblicherweise von einem elektrischen Stecker gebildet wird. Die Stromversorgung der Handwerkzeugmaschinen 2 kann von einer ortsfesten Stromquelle aus erfolgen, indem das Anschlussmittel 23 beispielsweise in eine Gebäude-Steckdose gesteckt wird. Es ist jedoch auch eine Stromversorgung vom Sauggerät 1 her möglich. Hierzu enthält das Sauggerät mindestens eine, beim Ausführungsbeispiel drei Kabelrollen 21, die jeweils ein aufgewickeltes und aus dem Sauggerät 1 herausziehbares elektrisches Verlängerungskabel 24 aufweisen, das einerseits, mit seinem inneren Ende, mit dem Versorgungskabel 8 verbunden oder verbindbar ist und andererseits, an seinem herausziehbaren Ende, mit einem elektrischen Verbindungs-The handheld power tools 2 each have an electrical connection cable 22 with a connection means 23 at the end, which is usually formed by an electrical plug. The power supply of the handheld power tools 2 can be provided from a stationary power source, for example by plugging the connection means 23 into a building socket. However, a power supply from the suction device 1 is also possible. For this purpose, the suction device contains at least one, in the exemplary embodiment three cable reels 21, each of which has a wound-up electrical extension cable 24 that can be pulled out of the suction device 1, which on the one hand is connected or can be connected with the supply cable 8 with its inner end and on the other hand with an electrical connection at its pull-out end.
t ·· 99 &phgr; ·· 99 99 99 9 ·t ·· 99 φ ·· 99 99 99 9 ·
• · · ♦ · 9 · 999 ··· ··· 9 9 9 9 9 · · * 9 · 9 99· 9 9·· 9·• · · ♦ · 9 · 999 ··· ··· 9 9 9 9 9 · · * 9 · 9 99· 9 9·· 9·
mittel 25 zum Anschließen des Anschlussmittels 23 der jeweiligen Handwerkzeugmaschine 2 versehen ist. Beim Ausführungsbeispiel bildet das elektrische Verbindungsmittel 25 eine Steckdose, in die das als Stecker ausgebildete Anschlussmittel 23 der Handwerkzeugmaschine eingesteckt werden kann.means 25 for connecting the connection means 23 of the respective hand-held power tool 2. In the exemplary embodiment, the electrical connection means 25 forms a socket into which the connection means 23 of the hand-held power tool, designed as a plug, can be plugged.
Die Kabelrollen 21 können eine Federeinrichtung enthalten, entgegen deren Kraft das jeweilige Verlängerungskabel 24 herausgezogen wird. Wird das Verlängerungskabel 24 nicht mehr gebraucht, wird es durch die Federkraft nach innen gezogen und wickelt sich wieder auf.The cable reels 21 can contain a spring device, against the force of which the respective extension cable 24 is pulled out. When the extension cable 24 is no longer needed, it is pulled inwards by the spring force and winds up again.
Geeignete Kabelrollen 21 sind, sieht man von einer Anpassung an die Einbausituation im Sauggerät 1 ab, handelsüblich, so dass ihr Aufbau allgemein bekannt ist und nicht weiter erläutert werden muss.Apart from adaptation to the installation situation in the suction device 1, suitable cable reels 21 are commercially available, so that their structure is generally known and does not need to be explained further.
Die mindestens eine Kabelrolle 21 ist an einer geeigneten Stelle im Sauggerät 1 untergebracht. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein aus mehreren übereinander angeordneten Modulen 26, 27, 28 zusammengesetztes Sauggerät 1, die jeweils eine bestimmte Funktion aufweisen beziehungsweise in denen jeweils bestimmte Funktionsteile untergebracht sind. Auf Grund dieses modulartigen Aufbaus lassen sich auch kleinere oder größere Sauggeräte bilden, die jeweils aus einer bestimmten Anzahl von Modulen bestehen. Die Kabelrollen 21 sind zweckmäßigerweise in einem dieser Module, beim Ausführungs-The at least one cable reel 21 is housed at a suitable location in the suction device 1. The embodiment is a suction device 1 composed of several modules 26, 27, 28 arranged one above the other, each of which has a specific function or in which specific functional parts are housed. Due to this modular structure, smaller or larger suction devices can also be formed, each of which consists of a certain number of modules. The cable reels 21 are expediently in one of these modules, in the embodiment
beispiel im untersten Modul 26, untergebracht. Die Verlangerungskabel 24 sind jeweils durch eine Öffnung 2 9 im Sauggerätgehäuse herausgeführt. Die Öffnung 2 9 ist kleiner als das Verbindungsmittel 25, so dass dieses nicht durch die Öffnung 2 9 nach innen gezogen werden kann.for example in the lowest module 26. The extension cables 24 are each led out through an opening 2 9 in the suction device housing. The opening 2 9 is smaller than the connecting means 25 so that the latter cannot be pulled inwards through the opening 2 9.
Im Falle mehrerer Kabelrollen 21 sind diese zweckmäßigerweise so angeordnet, dass die Rollenachse 30 horizontal (dies gilt für die Gebrauchslage des Sauggerätes 1) verläuft. Dabei sind die Kabelrollen 21 nebeneinander und dabei zweckmäßigerweise koaxial zueinander nebeneinander angeordnet.In the case of several cable reels 21, these are expediently arranged such that the reel axis 30 runs horizontally (this applies to the position of use of the suction device 1). The cable reels 21 are arranged next to one another and expediently coaxially to one another.
Die Verlängerungskabel 24 werden vom Versorgungskabel 8 des Sauggerätes 1 her mit Strom versorgt. Dies ist in Figur 1 symbolisch durch die Verbindungsleitung 31 angedeutet.The extension cables 24 are supplied with power from the supply cable 8 of the suction device 1. This is symbolically indicated in Figure 1 by the connecting cable 31.
Die im Inneren des Sauggerätes 1 untergebrachte elektrische Verbindung zwischen den Kabelrollen 21 und dem Versorgungskabel 8 kann unveränderbar dauerhaft bestehen, so dass an den Verbindungsmitteln 25 der Kabelrollen 21 stets elektrische Spannung ansteht, wenn das Versorgungskabel 8 an das elektrische Netz angeschlossen ist. Die Kabelrollen 21 können jedoch auch über einen von außen her betätigbaren Verbindungsschalter 32 mit dem Versorgungskabel 8 verbunden sein, so dass sie wahlweise elektrisch zugeschaltet oder abgetrennt werden können. The electrical connection between the cable reels 21 and the supply cable 8, which is housed inside the suction device 1, can be permanent and unchangeable, so that electrical voltage is always present at the connecting means 25 of the cable reels 21 when the supply cable 8 is connected to the electrical network. However, the cable reels 21 can also be connected to the supply cable 8 via a connection switch 32 that can be operated from the outside, so that they can be electrically connected or disconnected as required.
9 · 9·· «9· · 9 »9 9999 999 9*99 · 9 · · «9 · · 9 »9 9999 999 9*9
999 9999 999 9 999 999999 9999 999 9 999 999
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20218996U DE20218996U1 (en) | 2002-12-07 | 2002-12-07 | Industrial vacuum cleaner with power tool extension has power feed cable to rolls of extension cable with end sockets for power tools |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20218996U DE20218996U1 (en) | 2002-12-07 | 2002-12-07 | Industrial vacuum cleaner with power tool extension has power feed cable to rolls of extension cable with end sockets for power tools |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20218996U1 true DE20218996U1 (en) | 2003-03-06 |
Family
ID=7977760
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20218996U Expired - Lifetime DE20218996U1 (en) | 2002-12-07 | 2002-12-07 | Industrial vacuum cleaner with power tool extension has power feed cable to rolls of extension cable with end sockets for power tools |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20218996U1 (en) |
Cited By (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2882913A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-09-15 | M B H Dev Sarl | Long reach sanding machine`s arranging, stocking and transporting structure, has rolling equipment with horizontal lower platform, where free space at front of platform receives aspirator block provided with two connection sockets |
| USD668409S1 (en) | 2009-08-31 | 2012-10-02 | Robert M. Witter | Auxiliary cyclonic dust collector |
| EP2551210A1 (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-30 | TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG | Portable and stackable container |
| EP1955637A3 (en) * | 2007-02-09 | 2013-06-05 | Black & Decker Inc. | Vacuum electronic power tool sense |
| DE102014013633A1 (en) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | Nilfisk-Advance A/S | adapter plate |
| US10583962B2 (en) | 2016-05-02 | 2020-03-10 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| USD895967S1 (en) | 2017-08-09 | 2020-09-15 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD898320S1 (en) | 2019-02-26 | 2020-10-06 | Keter Plastic Ltd. | Dolly |
| USD917977S1 (en) | 2019-05-31 | 2021-05-04 | Keter Plastic Ltd. | Cooler |
| USD919296S1 (en) | 2019-05-31 | 2021-05-18 | Keter Plastic Ltd. | Crate |
| USD923935S1 (en) | 2019-05-31 | 2021-07-06 | Keter Plastic Ltd. | Toolbox |
| US11267119B2 (en) | 2015-12-14 | 2022-03-08 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Storage device system |
| US11338959B2 (en) | 2018-01-24 | 2022-05-24 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool storage |
| US11426859B2 (en) | 2017-05-17 | 2022-08-30 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Storage device system |
| US11464335B2 (en) | 2019-04-11 | 2022-10-11 | Keter Plastic Ltd. | Racking system and coupler |
| USD967693S1 (en) | 2019-02-26 | 2022-10-25 | Keter Plastic Ltd. | Mounting plate |
| US11529985B2 (en) | 2017-12-20 | 2022-12-20 | Keter Plastic Ltd. | Trolley and mechanical braking system therefor |
| US11554898B2 (en) | 2018-02-01 | 2023-01-17 | Keter Plastic Ltd. | Coupleable crate |
| EP4215315A1 (en) * | 2022-01-25 | 2023-07-26 | The Stanley Works Israel Ltd. | Stackable power outlet box |
| US11840269B2 (en) | 2018-06-24 | 2023-12-12 | Keter Plastic Ltd. | Hand truck |
| USD1056378S1 (en) | 2022-03-29 | 2024-12-31 | Onedia Air Systems Inc. | Dust separator part |
| US12187491B2 (en) | 2017-07-31 | 2025-01-07 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Storage device system |
| US12409544B2 (en) | 2019-09-23 | 2025-09-09 | Keter Home And Garden Products Ltd | Sawhorse |
-
2002
- 2002-12-07 DE DE20218996U patent/DE20218996U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (57)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1702549A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-09-20 | M.B.H. Developpement | Structur for storing and transporting of at least one pole sander and its operating components |
| FR2882913A1 (en) * | 2005-03-14 | 2006-09-15 | M B H Dev Sarl | Long reach sanding machine`s arranging, stocking and transporting structure, has rolling equipment with horizontal lower platform, where free space at front of platform receives aspirator block provided with two connection sockets |
| EP1955637A3 (en) * | 2007-02-09 | 2013-06-05 | Black & Decker Inc. | Vacuum electronic power tool sense |
| US8584310B2 (en) | 2007-02-09 | 2013-11-19 | Black & Decker Inc. | Vacuum electronic power tool sense |
| USD668409S1 (en) | 2009-08-31 | 2012-10-02 | Robert M. Witter | Auxiliary cyclonic dust collector |
| EP2551210A1 (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-30 | TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG | Portable and stackable container |
| DE102014013633A1 (en) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | Nilfisk-Advance A/S | adapter plate |
| US10674882B2 (en) | 2014-09-19 | 2020-06-09 | Nilfisk A/S | Adapter plate |
| US11267119B2 (en) | 2015-12-14 | 2022-03-08 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Storage device system |
| US12350812B2 (en) | 2015-12-14 | 2025-07-08 | Milwaukee Electronic Tool Corporation | Storage device system |
| US11952167B2 (en) | 2016-05-02 | 2024-04-09 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US20210139197A1 (en) | 2016-05-02 | 2021-05-13 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility Assembly and Coupling Mechanism |
| US10583962B2 (en) | 2016-05-02 | 2020-03-10 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US12338030B2 (en) | 2016-05-02 | 2025-06-24 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US12330839B2 (en) | 2016-05-02 | 2025-06-17 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US12319469B2 (en) | 2016-05-02 | 2025-06-03 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US10981696B2 (en) | 2016-05-02 | 2021-04-20 | Keter Plastic Ltd. | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11427382B2 (en) | 2016-05-02 | 2022-08-30 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11192690B1 (en) | 2016-05-02 | 2021-12-07 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11365026B2 (en) | 2016-05-02 | 2022-06-21 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US10703534B2 (en) | 2016-05-02 | 2020-07-07 | Keter Plastic Ltd. | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11008136B2 (en) | 2016-05-02 | 2021-05-18 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11794952B2 (en) | 2016-05-02 | 2023-10-24 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11027883B1 (en) | 2016-05-02 | 2021-06-08 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11787599B2 (en) | 2016-05-02 | 2023-10-17 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11465805B2 (en) | 2016-05-02 | 2022-10-11 | Keter Plastic Ltd. | Utility assembly and coupling mechanism |
| US11426859B2 (en) | 2017-05-17 | 2022-08-30 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Storage device system |
| US12311526B2 (en) | 2017-05-17 | 2025-05-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Storage device system |
| US12187491B2 (en) | 2017-07-31 | 2025-01-07 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Storage device system |
| USD920671S1 (en) | 2017-08-09 | 2021-06-01 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD1090042S1 (en) | 2017-08-09 | 2025-08-26 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool box |
| USD895967S1 (en) | 2017-08-09 | 2020-09-15 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD941020S1 (en) | 2017-08-09 | 2022-01-18 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD935771S1 (en) | 2017-08-09 | 2021-11-16 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD932186S1 (en) | 2017-08-09 | 2021-10-05 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD897103S1 (en) | 2017-08-09 | 2020-09-29 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD896518S1 (en) | 2017-08-09 | 2020-09-22 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD895966S1 (en) | 2017-08-09 | 2020-09-15 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD896517S1 (en) | 2017-08-09 | 2020-09-22 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| USD918584S1 (en) | 2017-08-09 | 2021-05-11 | Keter Plastic Ltd. | Tool box |
| US11529985B2 (en) | 2017-12-20 | 2022-12-20 | Keter Plastic Ltd. | Trolley and mechanical braking system therefor |
| US12286267B2 (en) | 2018-01-24 | 2025-04-29 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool storage |
| US12195229B2 (en) | 2018-01-24 | 2025-01-14 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool storage |
| US11338959B2 (en) | 2018-01-24 | 2022-05-24 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool storage |
| US12509278B2 (en) | 2018-01-24 | 2025-12-30 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Tool storage |
| US11554898B2 (en) | 2018-02-01 | 2023-01-17 | Keter Plastic Ltd. | Coupleable crate |
| US11840269B2 (en) | 2018-06-24 | 2023-12-12 | Keter Plastic Ltd. | Hand truck |
| USD967693S1 (en) | 2019-02-26 | 2022-10-25 | Keter Plastic Ltd. | Mounting plate |
| USD898320S1 (en) | 2019-02-26 | 2020-10-06 | Keter Plastic Ltd. | Dolly |
| US11464335B2 (en) | 2019-04-11 | 2022-10-11 | Keter Plastic Ltd. | Racking system and coupler |
| USD917977S1 (en) | 2019-05-31 | 2021-05-04 | Keter Plastic Ltd. | Cooler |
| USD919296S1 (en) | 2019-05-31 | 2021-05-18 | Keter Plastic Ltd. | Crate |
| USD923935S1 (en) | 2019-05-31 | 2021-07-06 | Keter Plastic Ltd. | Toolbox |
| US12409544B2 (en) | 2019-09-23 | 2025-09-09 | Keter Home And Garden Products Ltd | Sawhorse |
| EP4215315A1 (en) * | 2022-01-25 | 2023-07-26 | The Stanley Works Israel Ltd. | Stackable power outlet box |
| US12512635B2 (en) | 2022-01-25 | 2025-12-30 | The Stanley Works Israel Ltd. | Stackable power outlet box |
| USD1056378S1 (en) | 2022-03-29 | 2024-12-31 | Onedia Air Systems Inc. | Dust separator part |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE20218996U1 (en) | Industrial vacuum cleaner with power tool extension has power feed cable to rolls of extension cable with end sockets for power tools | |
| EP0916302B1 (en) | Portable suction device | |
| DE60223488T2 (en) | Portable container for an electric hand tool with the ability to vacuum and collect dust | |
| DE102011055709B4 (en) | Masking system in which a masking part is used | |
| DE102010019762A1 (en) | Machine tool for turning work | |
| DE8300676U1 (en) | VACUUM CLEANER | |
| DE202009018934U1 (en) | machine tool | |
| DE3839932A1 (en) | POWER SUPPLY UNIT | |
| EP1414625B1 (en) | Box with a receiving recess for a battery-powered electric tool and box system comprising at least two such boxes | |
| DE10130995B4 (en) | suction device | |
| DE19520377C2 (en) | Disposable paper or plastic film bag for collecting drilling waste | |
| EP2829211A2 (en) | Suction device with a suction inlet | |
| DE3018197A1 (en) | Portable electric drill with associated suction device - removes dust particles to dust bag resting on floor | |
| DE102016219253A1 (en) | Transportable processing unit | |
| DE10105568C2 (en) | Hose with electrical and / or pneumatic and / or hydraulic lines | |
| WO2023237363A1 (en) | Machine tool with parallel output and motor axes | |
| EP0895826A2 (en) | Welding or cutting device | |
| DE9215335U1 (en) | Fitting drilling machine | |
| EP3669966A1 (en) | Method for removing an end filter cartridge from a dust extractor or industrial vacuum cleaner for hazardous dust and for inserting the end filter cartridge into a disposal bag | |
| DE9416655U1 (en) | vacuum cleaner | |
| DE19962487A1 (en) | A method for dust extraction from grinding tools has an inlet duct from the suction unit connected to the machine tool | |
| DE202005014852U1 (en) | Processing unit in particular for metal work-pieces, arranged in linear position with individual areas located beside each other | |
| DE202021001202U1 (en) | Working device | |
| DE202004009642U1 (en) | Device for storing and handling tools of a machining center | |
| DE19962486A1 (en) | A method for dust extraction from grinding tools has an inlet duct from the suction unit connected to the machine tool |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030410 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20051221 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20081203 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20101209 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |