DE202187C

DE202187C -

Info

Publication number: DE202187C
Application number: DENDAT202187D
Authority: DE

Description

3{ahez(icf)tyu Ja le-n tcw-n Ib. 3 {ahez (icf) tyu Ja le-n tcw-n Ib.

filfil

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.".- M 202187 -■ KLASSE 35«. GRUPPE. ".- M 202187 - ■ CLASS 35«. GROUP

Firma R. STAHL in STUTTGART.R. STAHL company in STUTTGART.

Schutzwand-Anordnung für Paternoster-Aufzüge.Protection wall arrangement for paternoster elevators.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3; März 1908 ab.Patented in the German Empire from 3; March 1908.

Zur Verdeckung des zwischen zwei aufeinanderfolgenden Kabinen eines Paternoster-Aufzuges befindlichen Zwischenraumes sind bisher Schutzwände angewendet worden, die dicht an den Kanten der Einsteigöffnungen sich vorbeibewegen und von denen ein Teil am Fußboden der oberen, der andere Teil auf der Decke der unteren Kabine befestigt ist. Diese Schutzwand-Anordnung hat neben ihrenTo conceal the space between two consecutive cars of a paternoster elevator In the intermediate space, protective walls have been used so far, which are close to the edges of the manholes move past and part of which is on the floor of the upper, the other part on attached to the ceiling of the lower cabin. This protective wall arrangement has in addition to their

ίο Vorteilen wiederum gewisse Nachteile.ίο advantages turn certain disadvantages.

Von einem Paternoster-Aufzug muß unbedingt verlangt werden, daß eine von außen her gegen den Innenraum eines abwärts fahrenden Fahrstuhles sich vorbeugende Person nicht verletzt wird, sondern sowohl an der Fahrstuhldecke als am Fußboden der folgenden Kabine eine nach oben ausweichende Klappe von genügender Breite angeordnet ist. Dadurch ergibt sich die Notwendigkeit, die Schutzwände nach oben und nach innen beweglich zu machen, und führt dies zu derart verwickelten Konstruktionen, daß diese selbst in ordnungsgemäßem Zustand meist eine solche Kraft zu ihrer Bewegung erfordern, daß eine Verletzung durch einen derartigen Stoß sehr wahrscheinlich und im Falle des Versagens der Bewegungsvorrichtung ein schwerer Unfall unausbleiblich ist. Diese Art von Schutzwänden bilden somit für den Aufzug eine viel größere Gefahr, als wenn vollständig auf diese verzichtet wird.It is imperative that a paternoster lift has one from the outside person leaning forward towards the interior of a downward elevator is not injured, but both on the elevator ceiling and on the floor of the following Cabin an upwardly evasive flap of sufficient width is arranged. This results in the need for the protective walls to be movable upwards and inwards to make, and this leads to such intricate constructions that these themselves in proper condition usually require such a force for their movement that a Injury from such an impact is very likely and in the event of failure a serious accident is inevitable with the movement device. That kind of bulkhead thus constitute a much greater danger for the elevator than if it were completely on it is waived.

Der wirkliche Zweck von Schutzwänden kann nur darin bestehen, daß vor der Einsteigöffnung stehende, in den Schacht hinabsehende Personen keine Empfindung von Schwindel erhalten, und daß niemand aus Übereilung zwischen die Fahrstühle statt in diese treten oder aus Mutwillen eine Kabinendecke besteigen kann. Ferner sollen die an den Türen Vorübergehenden ein größeres Gefühl der Sicherheit erlangen, um bei Gedränge nicht befürchten zu müssen, in die öffnung hineingestoßen zu werden. Diese Wirkung wird aber praktisch ebensogut erreicht, wenn die Schutzwände nicht wie bisher dicht an den Kanten der Einsteigöffnung vorbeigehen, sondern um die Breite der Sicherheitsklappe (etwa 15 bis 20 cm) zurückstehen. Die Schutzwände können dann vollständig festgeschraubt werden, und die leicht beweglichen Klappen dienen wie bisher zur Vermeidung von Verletzungen durch Sto§. Außerdem ist durch die unten an der Kabine befestigte Schutzwand, die hinter der an der Oberseite befindlichen Wand liegt, erzielt, daß an den abwärts fahrenden Kabinen keine Schutzwandteile mit Vorsprüngen vorhanden sind.The real purpose of protective walls can only be that in front of the manhole people standing and looking down into the shaft do not experience any dizziness, and that no one comes out Rushing between the elevators instead of stepping into them or a car ceiling out of mischief can climb. Furthermore, the people passing by the doors should have a greater feeling to gain security, so as not to have to worry about a crowd, into the opening to be pushed into it. This effect is achieved practically just as well if the protective walls do not pass close to the edges of the access opening as before, but stand back by the width of the safety flap (about 15 to 20 cm). The protective walls can then be fully screwed on, and the flaps are easy to move serve as before to avoid injuries caused by bumps. Also is through the protective wall attached to the bottom of the cabin, the one behind the one at the top Wall is achieved that no protective wall parts with the downward moving cabs There are protrusions.

Die neue Schutzwand-Anordnung ist in der beiliegenden Zeichnung an einem Paternoster-Aufzug ■ angebracht, in Fig. 1 in einem Vertikaischnitt dargestellt; die Fig. 2 zeigt eine gleichartige Anordnung, bei welcher der über der Kabine befindliche Teil der Schutzwand eine andere, etwas abgeänderte Form besitzt.The new protective wall arrangement is in the attached drawing on a paternoster elevator ■ attached, in Fig. 1 in a vertical section shown; FIG. 2 shows a similar arrangement in which the part of the protective wall located above the cabin has a different, somewhat modified form.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, liegt der unter der Kabine α an dem Boden e angebrächte Schutzteil g etwa 15 bis 20 cm von der Kante der Einsteigöffnung c entfernt, und ist dieser Schutzteil fest am Boden der Kabine angebracht. Der an der Decke i derAs can be seen from the drawing, the protective part g attached to the floor e under the cabin α is about 15 to 20 cm away from the edge of the access opening c, and this protective part is firmly attached to the floor of the cabin. The one on the ceiling i the

Claims

Cabin also firmly attached protective wall part h overlaps the protective wall g from the front in such a way that when the elevator descends, no protruding parts are present on the protective wall. On the floor e of the cabin, the front part f is designed in a known manner as a movable flap, and in the same way there are openings c of the elevator that extend into the shaft b

ίο movable flaps d also provided in a known manner.

In the embodiment of the protective wall shown in Fig. 2, the lower, arranged on the ceiling of the cabin part h ^{1 of} the protective wall extends to the rear, such that people looking into the shaft through this sloping wall when. Collision can be pushed back gently without being able to take damage.

Pate nt-An si> kitchen:

ι. Protection wall arrangement for paternoster elevators, one part of which is at the bottom of the Floor, the other sits on the ceiling of the cabin, characterized in that the protective walls de around the width of the floor flap away from the edge of the manhole. '

2. embodiment of the protective wall for paternoster elevators according to claim 1, characterized characterized in that the part of the protective wall located on the ceiling is inclined towards the rear.

1 sheet of drawings.