[go: up one dir, main page]

DE20218457U1 - System for introducing fresh air onto wall mounted heating radiator has vertical, flat profile duct fitted inside of horizontal duct and leading down to radiator bottom to clip fastening air filter followed by upward direct short duct - Google Patents

System for introducing fresh air onto wall mounted heating radiator has vertical, flat profile duct fitted inside of horizontal duct and leading down to radiator bottom to clip fastening air filter followed by upward direct short duct

Info

Publication number
DE20218457U1
DE20218457U1 DE20218457U DE20218457U DE20218457U1 DE 20218457 U1 DE20218457 U1 DE 20218457U1 DE 20218457 U DE20218457 U DE 20218457U DE 20218457 U DE20218457 U DE 20218457U DE 20218457 U1 DE20218457 U1 DE 20218457U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiator
duct
vertical
channel
horizontal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20218457U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Buderus Heiztechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buderus Heiztechnik GmbH filed Critical Buderus Heiztechnik GmbH
Priority to DE20218457U priority Critical patent/DE20218457U1/en
Publication of DE20218457U1 publication Critical patent/DE20218457U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/008Details related to central heating radiators
    • F24D19/0085Fresh air entries for air entering the room to be heated by the radiator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F7/003Ventilation in combination with air cleaning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0071Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F2007/0025Ventilation using vent ports in a wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)

Abstract

A system has a horizontal air duct through the wall behind the radiator with an inlet at the outside. A vertical, flat profile duct is fitted to the inside of the horizontal duct and leads down to the bottom of the radiator to a clip fastening air filter followed by an upward direct short duct to feed the fresh air flow up behind the radiator, or up the middle of a double radiator. The filter element can easily be unclipped for maintenance. The air flow is regulated by a thermostatically valve and/or a constant flow valve, on the outside of the inlet duct.

Description

BUDERUS HEIZTECHNIK GMBHBUDERUS HEATING TECHNOLOGY GMBH

G 1568 TE-P ZG 1568 TE-P Z

BeschreibungDescription

Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft in den Bereich eines HeizkörpersDevice for supplying outside air to the area of a radiator

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft in den Bereich eines Heizkörpers nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation relates to a device for supplying outside air to the area of a radiator according to the preamble of claim 1.

Derartige Einrichtungen zur Zufuhr von Außenluft gewinnen immer mehr an Bedeutung, weil neue Gebäude zum Zwecke der Energieeinsparung zunehmend besser gedämmt werden, und dadurch ein ausreichender Luftwechsel ohne eine automatische, zusätzliche Lüftung nicht mehr sichergestellt ist. Dies trifft ebenfalls auf Altbauten zu, weil auch dort zur Verringerung von Energieverlusten nachträglich stark isoliert wird. Neben der kontrollierten Wohnungslüftung werden daher häufig mechanische Abluftsysteme eingebaut, die beispielsweise die Luft im Küchen- oder Badbereich absaugen. Für das Nachströmen von frischer Außenluft genügen dann einfache Zuströmöffnungen, die in der Regel in den am meisten frequentierten Räumen eingebaut werden.Such facilities for supplying outside air are becoming increasingly important because new buildings are increasingly being better insulated to save energy, and as a result, sufficient air exchange is no longer guaranteed without automatic, additional ventilation. This also applies to old buildings, because they are also subsequently heavily insulated to reduce energy losses. In addition to controlled ventilation, mechanical exhaust air systems are therefore often installed, which extract air from the kitchen or bathroom, for example. Simple inlet openings, which are usually installed in the most frequently used rooms, are then sufficient to allow fresh outside air to flow in.

Allgemein gilt, dass die zugeführte Außenluft aufgeheizt werden muss, damit in den Räumen, insbesondere in den kalten Jahreszeiten, keine Zugerscheinungen auftreten. Es gibt daher bereits sogenannte Frischluftheizkörpersysteme mit integrierten Filtern, als speziell für diesen Zweck konstruierte, relativ aufwändige und teuere Sonderprodukte. Zum Filteraustausch müssen die Gehäuse zu öffnen oder Teile der Anordnung schwenkbar sein. Auch ist aus der DE 200 21 244 U1 ein Zuluftgerät bekannt, welches in Verbindung mit einem herkömmlichen Plattenheizkörper steht. Über einen Zuluftkanal wird die Zuluft dabei über den Heizkörper in den Raum geleitet, wobei eine sich hinter und unter den Heizkörper erstreckende Kastenkonstruktion einen Filter aufnimmt. Die Kastenkonstruktion ist genau auf den Heizkörper abgestimmt und dient als Heizkörperkonsole, an welcher der Heizkörper schwenkbar gelagert ist. Dadurch kann der vertikal ausgerichtete Filter innerhalb der Kastenkonstruktion gut erreicht werden, zumal die Heizplatte gleichzeitig als VorderwandIn general, the supplied outside air must be heated up so that no draughts occur in the rooms, especially in the cold seasons. There are therefore already so-called fresh air radiator systems with integrated filters, as special products designed specifically for this purpose, which are relatively complex and expensive. To replace the filters, the housings must be opened or parts of the arrangement must be pivotable. DE 200 21 244 U1 also describes a supply air device that is connected to a conventional panel radiator. The supply air is fed into the room via the radiator via a supply air duct, with a box construction extending behind and below the radiator housing a filter. The box construction is precisely tailored to the radiator and serves as a radiator console on which the radiator is pivotably mounted. This means that the vertically aligned filter can be easily reached within the box construction, especially since the heating plate also serves as the front wall.

15.11.2002/G 1568 ;··.15.11.2002/G 1568 ;··.

des Gehäuses dient. Bei diesem Heizkörper, welcher zumindest überwiegend einen Standard-Aufbau besitzt, ist aber die Gestaltung des speziellen Drehgelenkes wiederum als Sonderbauart anzusehen. Auch ist eine Nachrüstung eines bereits installierten Heizkörpers mit einer Anordnung gemäß DE 200 21 244 U1 nicht möglich.of the housing. In the case of this radiator, which at least predominantly has a standard structure, the design of the special swivel joint is again to be regarded as a special design. Retrofitting an already installed radiator with an arrangement in accordance with DE 200 21 244 U1 is also not possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft in den Bereich eines Heizkörpers zu schaffen, welche als Ergänzungsbauteil zum Einsatz bei verschiedenen Heizkörperausführungen geeignet ist.The innovation is based on the task of creating a simple device for supplying outside air to the area of a radiator, which is suitable as a supplementary component for use with various radiator designs.

Neuerungsgemäß-wurde dies mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.According to the innovation, this was solved with the features of claim 1. Advantageous further developments can be found in the subclaims.

Die Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft in den Bereich eines Heizkörpers ist dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine sich vertikal zwischen einem Heizkörper und einer vertikalen Wandfläche erstreckende Kanalteil als Flachkanal ausgeführt ist, welcher in seinem unteren Bereich in eine Filtereinrichtung mündet. Dabei ist die Ausmündung der Filtereinrichtung dem Heizkörper zugewandt und mindestens hinter der Vorderfront und/oder unterhalb des Heizkörpers angeordnet.The device for supplying outside air to the area of a radiator is characterized in that the at least one channel part extending vertically between a radiator and a vertical wall surface is designed as a flat channel which opens into a filter device in its lower area. The outlet of the filter device faces the radiator and is arranged at least behind the front and/or below the radiator.

Die Filtereinrichtung befindet sich etwa horizontal unterhalb des Heizkörpers und ist dadurch frei von der Vorderseite her zugänglich. Wahlweise ist die gesamte Filtereinrichtung und/oder deren Ausmündung über eine lösbare, vorzugsweise flanschartige Verbindung am vertikalen Kanalteil als Flachkanal lösbar befestigt. Es kommen Schiebe-, Steck-, Rastoder Klappvorrichtungen in Frage, um die Filtereinrichtung und/oder deren Ausmündung am vertikalen Kanalteil lösbar zu befestigen.The filter device is located approximately horizontally below the radiator and is therefore freely accessible from the front. Optionally, the entire filter device and/or its outlet can be releasably attached to the vertical duct section as a flat duct via a detachable, preferably flange-like connection. Sliding, plug-in, locking or folding devices can be used to releasably attach the filter device and/or its outlet to the vertical duct section.

Der als Flachkanal ausgebildete vertikale Kanalteil besitzt im Übergangsbereich in die Filtereinrichtung eine größere, vorzugsweise mindestens die doppelte Breite als im oberen Bereich, also in der Nähe der Einmündung des Außenwanddurchlasses. Damit wird eine Verteilung der einströmenden Luft über einen größeren Längenbereich des Heizkörpers erreicht. Ausgehend vom Bereich der Einmündung des Außenwanddurchlasses bleibt der Querschnitt des Flachkanals bis in den Übergangsbereich in die Filtereinrichtung konstant. Erst im Übergangsbereich zur Filtereinrichtung erweitert sich der Querschnitt und/oder die Kanalbreite auf die Breite des zugeordneten Filters.The vertical channel section, designed as a flat channel, has a larger width, preferably at least twice as wide, in the transition area to the filter device than in the upper area, i.e. near the mouth of the external wall vent. This distributes the incoming air over a larger length of the radiator. Starting from the area where the external wall vent joins, the cross-section of the flat channel remains constant up to the transition area to the filter device. Only in the transition area to the filter device does the cross-section and/or the channel width expand to the width of the associated filter.

15.11.2002/G 1568 ···15.11.2002/G 1568 ···

Um einen Höhenausgleich, insbesondere eine genaue Positionierung der Ausmündung der Filtereinrichtung oder der Einmündung des Außenwanddurchlasses sowie eine Anpassung an die Bauart des zugeordneten Heizkörpers sicherzustellen, besteht der vertikale Kanalteil als Flachkanal im Bereich mit dem konstanten Querschnitt aus zwei zugeordneten, aneinander arretierbaren Schiebeteilen.In order to ensure height compensation, in particular precise positioning of the outlet of the filter device or the inlet of the external wall duct as well as adaptation to the design of the associated radiator, the vertical duct part consists of a flat duct in the area with the constant cross-section and consists of two associated sliding parts that can be locked together.

Vorzugsweise ist der Lufteinlass in der Außenwand mit einem Tellerventil versehen, welches in Abhängigkeit der Temperatur der eintretenden Luft von einem Thermostat- oder Bimetallelement im horizontalen Kanalteil als Außenwanddurchlass zu betätigen ist. Damit wird die Zuluftmenge bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt reduziert.
Insbesondere beim Einsatz von mehreren neuerungsgemäßen Einrichtungen zur Zufuhr von Außenluft in einem zu beheizenden Objekt ist jeweils ein vorzugsweise ohne Hilfsenergie zu betreibender Konstant-Volumenstromregler in den horizontalen oder vertikalen Kanalteil eingebaut, um eine gleichmäßige Luftverteilung sicherzustellen. Weiterhin kann vorzugsweise im horizontalen Kanalteil als Außenwanddurchlass eine Schalldämpfungsvorrichtung angebracht sein.
Preferably, the air inlet in the outer wall is provided with a disk valve, which is operated as an outer wall outlet by a thermostat or bimetal element in the horizontal duct section depending on the temperature of the incoming air. This reduces the amount of supply air at temperatures below freezing.
In particular, when using several new devices for supplying outside air in a building to be heated, a constant volume flow regulator, preferably operated without auxiliary energy, is installed in the horizontal or vertical duct section in order to ensure even air distribution. Furthermore, a soundproofing device can preferably be installed in the horizontal duct section as an external wall outlet.

Mit der neuerungsgemäßen Anordnung wird eine einfache Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft in den Bereich eines Heizkörpers geschaffen, welche universell und vielfältig zusammen mit vielen verschiedenen Heizkörper-Bauarten eingesetzt werden kann. Besonders durch ihre flache Bauart bleibt die Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft unabhängig vom zugeordneten Heizkörper, dessen Befestigung und dessen Anschlüssen. Sie kann daher auch nachträglich installiert werden. Sonderausführungen von Heizkörpern für Heizsysteme mit Zufuhr von Außenluft sind nicht mehr nötig, weil die gesamte Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft als Zusatzmodul die Heizkörper ergänzen kann. Heizkörper in den bekannten Standard-Ausführungen können weiterhin mit den bekannten Konsolen eingebaut werden, wodurch sich insbesondere Produktion und Lagerhaltung vereinfachen.
Die Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft ist überwiegend vom Heizkörper verdeckt und tritt an der Heizkörper-Unterseite optisch kaum oder überhaupt nicht in Erscheinung. Vor der Montage eines Heizkörpers wird normalerweise der Außenwanddurchlass zusammen mit dem vertikalen Kanalteil an der Wand befestigt. Unabhängig von der Position der Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft kann der Heizkörper entsprechend der hydraulischen Anschlüsse montiert werden. Später kann der Filter eingesetzt werden, weil er von vorne bzw.
The new arrangement creates a simple device for supplying outside air to the area of a radiator, which can be used universally and in a variety of ways with many different types of radiator. Due to its flat design in particular, the device for supplying outside air remains independent of the associated radiator, its fastening and its connections. It can therefore also be installed later. Special designs of radiators for heating systems with a supply of outside air are no longer necessary because the entire device for supplying outside air can complement the radiators as an additional module. Radiators in the familiar standard designs can still be installed with the familiar brackets, which in particular simplifies production and storage.
The device for supplying outside air is mostly hidden behind the radiator and is barely visible or not visible at all on the underside of the radiator. Before installing a radiator, the external wall outlet is usually attached to the wall together with the vertical duct section. Regardless of the position of the device for supplying outside air, the radiator can be installed according to the hydraulic connections. The filter can be inserted later because it can be installed from the front or the side.

15.11.2002/G 156815.11.2002/G 1568

• ··

• ··

unterhalb des Heizkörpers frei zugänglich ist. Für das Wechseln oder Säubern des Filters sind nur einfachste Handgriffe nötig und zudem dient das abklappbare Umlenkstück der Ausmündung zum Auffangen von Staubpartikeln beim Filterwechsel.
Beim Einsatz von Kunststoffteilen für die Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft ist eine ausreichende Isolierung als Schutz gegen Kondenswasserbildung gegeben. Bedingt durch das geschlossene Kanalsystem wird ein partielles Einfrieren eines Heizkörpers vermieden, da die Bauteile des Heizkörpers niemals direkt mit kalter Außenluft beaufschlagt werden können.
is freely accessible underneath the radiator. Changing or cleaning the filter requires only the simplest of steps and the foldable deflector at the outlet also serves to catch dust particles when changing the filter.
When plastic parts are used for the outside air supply system, there is sufficient insulation to protect against the formation of condensation. The closed duct system prevents a radiator from partially freezing because the radiator components can never be directly exposed to cold outside air.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Jeweils eine Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft in den Bereich eines Heizkörpers zeigt:The drawing shows an example of the innovation. A device for supplying outside air to the area of a radiator is shown:

Fig. 1: in der Seitenansicht mit einem zugeordneten Heizkörper und
Fig. 2: in der Vorderansicht ohne einen zugeordneten Heizkörper.
Fig. 1: in side view with an associated radiator and
Fig. 2: front view without an associated radiator.

Die Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft in den Bereich eines an einer vertikalen Wandfläche befestigten Heizkörpers 1 besteht aus einem im Wesentlichen horizontalen Kanalteil 2 als Außenwanddurchlass, einem sich im Wesentlichen vertikal zwischen dem Heizkörper und der Wand erstreckenden, als Flachkanal ausgeführten Kanalteil 3, welcher in seinem unteren Bereich in eine Filtereinrichtung 4 mündet.The device for supplying outside air into the area of a radiator 1 attached to a vertical wall surface consists of a substantially horizontal duct part 2 as an external wall passage, a duct part 3 extending substantially vertically between the radiator and the wall, designed as a flat duct, which opens into a filter device 4 in its lower area.

Die Ausmündung 5 der Filtereinrichtung 4 ist dem Heizkörper 1 zugewandt und unterhalb von diesem, zwischen den beiden wasserführenden Heizplatten angeordnet. Sie ist schwenkbar gelagert. Die Filtereinrichtung 4 befindet sich horizontaJ unterhalb des Heizkörpers 1, nach der Umlenkzone aus dem vertikalen Kanalteil 3 im Bereich der Wand, frei zugänglich in einem Teilabschnitt des Strömungskanals oder bildet selbst als abnehmbare oder schwenkbare Einheit ein Kanalteil.The outlet 5 of the filter device 4 faces the radiator 1 and is arranged below it, between the two water-carrying heating plates. It is pivotably mounted. The filter device 4 is located horizontally below the radiator 1, after the deflection zone from the vertical channel part 3 in the area of the wall, freely accessible in a section of the flow channel or forms a channel part itself as a removable or pivotable unit.

Der vertikale Kanalteil 3 als Flachkanal beginnt im Bereich der Einmündung des horizontalen Kanalteils 2 als Außenwanddurchlass und erweitert seinen Querschnitt vor dem Übergangsbereich in die Filtereinrichtung 4. Er ist zum Höhenausgleich mit einer Schiebe-Verbindung 6 im Bereich mit konstantem Querschnitt versehen. Zur Außenwand hin ist der horizontale Kanalteil 2 als Außenwanddurchlass mit einem Tellerventil 7 versehen, welches in Abhängigkeit der Temperatur der eintretenden Luft von einem Thermostat- oder Bimetallelement 8 im horizontalen Kanalteil 2 betätigt wird. Zusätzlich ist dort auch eine Schalldämpfungsvorrichtung 9 angebracht.The vertical channel part 3 as a flat channel begins in the area where the horizontal channel part 2 joins the external wall passage and expands its cross-section before the transition area into the filter device 4. It is provided with a sliding connection 6 in the area with a constant cross-section to compensate for the height. Towards the external wall, the horizontal channel part 2 as an external wall passage is provided with a disk valve 7, which is actuated by a thermostat or bimetal element 8 in the horizontal channel part 2 depending on the temperature of the incoming air. A soundproofing device 9 is also installed there.

15.11.2002/G 1568 15.11.2002/G 1568

Claims (10)

1. Einrichtung zur Zufuhr von Außenluft in den Bereich eines Heizkörpers, welcher insbesondere direkt oder indirekt an einer vertikalen Wandfläche befestigt ist, mit mindestens einem Lufteinlass in der Außenwand, mit mindestens einem im Wesentlichen horizontalen Kanalteil als Außenwanddurchlass, einem sich im Wesentlichen vertikal zwischen einem Heizkörper und einer vertikalen Wandfläche erstreckenden Kanalteil oder Gehäuse sowie einem Filter, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine sich vertikal zwischen einem Heizkörper (1) und einer vertikalen Wandfläche erstreckende Kanalteil (3) als Flachkanal ausgeführt ist, welcher in seinem unteren Bereich in eine Filtereinrichtung (4) mündet und dass die Ausmündung (5) der Filtereinrichtung (4) dem Heizkörper (1) zugewandt und mindestens hinter der Vorderfront und/oder unterhalb des Heizkörpers (1) angeordnet ist. 1. Device for supplying outside air into the area of a radiator, which is in particular attached directly or indirectly to a vertical wall surface, with at least one air inlet in the outer wall, with at least one essentially horizontal channel part as an outer wall passage, a channel part or housing extending essentially vertically between a radiator and a vertical wall surface and a filter, characterized in that the at least one channel part ( 3 ) extending vertically between a radiator ( 1 ) and a vertical wall surface is designed as a flat channel which opens into a filter device ( 4 ) in its lower region and that the outlet ( 5 ) of the filter device ( 4 ) faces the radiator ( 1 ) and is arranged at least behind the front and/or below the radiator ( 1 ). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (4) etwa horizontal unterhalb des Heizkörpers (1) und frei zugänglich angeordnet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the filter device ( 4 ) is arranged approximately horizontally below the radiator ( 1 ) and is freely accessible. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (4) und/oder deren Ausmündung (5) über eine lösbare, vorzugsweise flanschartige Verbindung am vertikalen Kanalteil (3) als Flachkanal befestigt ist. 3. Device according to claims 1 or 2, characterized in that the filter device ( 4 ) and/or its outlet ( 5 ) is attached to the vertical channel part ( 3 ) as a flat channel via a detachable, preferably flange-like connection. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (4) und/oder deren Ausmündung (5) über eine Schieb-, Steck-, Rast- oder Klappvorrichtung am vertikalen Kanalteil (3) als Flachkanal lösbar befestigt ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filter device ( 4 ) and/or its outlet ( 5 ) is detachably attached to the vertical channel part ( 3 ) as a flat channel via a sliding, plug-in, locking or folding device. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Kanalteil (3) als Flachkanal im Übergangsbereich in die Filtereinrichtung (4) eine größere, vorzugsweise mindestens die doppelte Breite aufweist als im Bereich der Einmündung des Außenwanddurchlasses. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vertical channel part ( 3 ) as a flat channel in the transition area into the filter device ( 4 ) has a larger, preferably at least twice the width than in the area of the mouth of the outer wall passage. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Kanalteil (3) als Flachkanal, ausgehend vom Bereich der Einmündung des Außenwanddurchlasses, bis vor den Übergangsbereich in die Filtereinrichtung (4) einen konstanten Querschnitt besitzt, und dass sich der Querschnitt und/oder die Kanalbreite im Übergangsbereich auf die Breite des zugeordneten Filters erweitert. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vertical channel part ( 3 ) as a flat channel, starting from the area of the mouth of the outer wall passage, has a constant cross-section up to the transition area in the filter device ( 4 ), and that the cross-section and/or the channel width in the transition area widens to the width of the associated filter. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Kanalteil (3) als Flachkanal im Bereich mit konstantem Querschnitt aus zwei zugeordneten, aneinander arretierbaren Schiebeteilen besteht, um einen Höhenausgleich, insbesondere eine genaue Positionierung der Ausmündung (5) der Filtereinrichtung (4) sowie eine Anpassung an die Bauart des zugeordneten Heizkörpers (1) sicherzustellen. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vertical channel part ( 3 ) as a flat channel in the area with a constant cross-section consists of two associated sliding parts that can be locked together in order to ensure height compensation, in particular precise positioning of the outlet ( 5 ) of the filter device ( 4 ) and adaptation to the design of the associated radiator ( 1 ). 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass vorzugsweise der Lufteinlass in der Außenwand mit einem Tellerventil (7) versehen ist, welches in Abhängigkeit der Temperatur der eintretenden Luft von einem Thermostat- oder Bimetallelement (8) im horizontalen Kanalteil (2) als Außenwanddurchlass zu betätigen ist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that preferably the air inlet in the outer wall is provided with a disk valve ( 7 ) which can be actuated as an outer wall passage by a thermostat or bimetal element ( 8 ) in the horizontal duct part ( 2 ) depending on the temperature of the incoming air. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass insbesondere beim Einsatz von mehreren neuerungsgemäßen Einrichtungen in einem Objekt jeweils ein vorzugsweise ohne Hilfsenergie zu betreibender Konstant-Volumenstromregler in den horizontalen oder vertikalen Kanalteil (2, 3) eingebaut ist. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that, particularly when using several devices according to the innovation in one object, a constant volume flow regulator, which is preferably operated without auxiliary energy, is installed in the horizontal or vertical duct part ( 2 , 3 ). 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass vorzugsweise im horizontalen Kanalteil (2) als Außenwanddurchlass eine Schalldämpfungsvorrichtung (9) angebracht ist. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a sound-damping device ( 9 ) is preferably mounted in the horizontal channel part ( 2 ) as an outer wall passage.
DE20218457U 2002-11-28 2002-11-28 System for introducing fresh air onto wall mounted heating radiator has vertical, flat profile duct fitted inside of horizontal duct and leading down to radiator bottom to clip fastening air filter followed by upward direct short duct Expired - Lifetime DE20218457U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20218457U DE20218457U1 (en) 2002-11-28 2002-11-28 System for introducing fresh air onto wall mounted heating radiator has vertical, flat profile duct fitted inside of horizontal duct and leading down to radiator bottom to clip fastening air filter followed by upward direct short duct

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20218457U DE20218457U1 (en) 2002-11-28 2002-11-28 System for introducing fresh air onto wall mounted heating radiator has vertical, flat profile duct fitted inside of horizontal duct and leading down to radiator bottom to clip fastening air filter followed by upward direct short duct

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20218457U1 true DE20218457U1 (en) 2003-02-13

Family

ID=7977436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20218457U Expired - Lifetime DE20218457U1 (en) 2002-11-28 2002-11-28 System for introducing fresh air onto wall mounted heating radiator has vertical, flat profile duct fitted inside of horizontal duct and leading down to radiator bottom to clip fastening air filter followed by upward direct short duct

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20218457U1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1522794A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-13 Acticon AB Ventilation device
EP1965143A1 (en) 2007-02-28 2008-09-03 Rettig ICC B.V. Device for introducing air
CN100451470C (en) * 2005-11-30 2009-01-14 高林 Room ventilating apparatus with air filtering function
US8048186B2 (en) 2009-04-02 2011-11-01 General Electric Company Filter retention systems and devices
US8105409B2 (en) 2009-01-30 2012-01-31 General Electric Company Filter retention system
CN103574762A (en) * 2012-07-29 2014-02-12 李一平 Fresh air purification system installed outdoors
CN105698272A (en) * 2016-04-07 2016-06-22 东北大学 Heating type full-automatic ventilation system device and model selection method of ventilation pipes
CN106679042A (en) * 2017-02-15 2017-05-17 黄浩华 Fresh air filtering dusting machine
US10119469B2 (en) 2016-09-15 2018-11-06 General Electric Company Method and apparatus for modularized inlet silencer baffles
US10385778B2 (en) 2017-01-06 2019-08-20 General Electric Company System and method for an improved inlet silencer baffle
US10550766B2 (en) 2017-01-06 2020-02-04 General Electric Company System and method for an improved inlet silencer baffle
US10722990B2 (en) 2016-09-15 2020-07-28 General Electric Company Method for installing and removing modularized silencer baffles
CN113776121A (en) * 2021-09-30 2021-12-10 中国二十二冶集团有限公司 Radiator pipeline connecting method

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2282133A3 (en) * 2003-10-08 2014-07-16 Acticon AB Ventilation arrangement
EP1522794A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-13 Acticon AB Ventilation device
CN100451470C (en) * 2005-11-30 2009-01-14 高林 Room ventilating apparatus with air filtering function
EP1965143A1 (en) 2007-02-28 2008-09-03 Rettig ICC B.V. Device for introducing air
US8105409B2 (en) 2009-01-30 2012-01-31 General Electric Company Filter retention system
US8048186B2 (en) 2009-04-02 2011-11-01 General Electric Company Filter retention systems and devices
CN103574762A (en) * 2012-07-29 2014-02-12 李一平 Fresh air purification system installed outdoors
CN105698272A (en) * 2016-04-07 2016-06-22 东北大学 Heating type full-automatic ventilation system device and model selection method of ventilation pipes
US10119469B2 (en) 2016-09-15 2018-11-06 General Electric Company Method and apparatus for modularized inlet silencer baffles
US10722990B2 (en) 2016-09-15 2020-07-28 General Electric Company Method for installing and removing modularized silencer baffles
US10385778B2 (en) 2017-01-06 2019-08-20 General Electric Company System and method for an improved inlet silencer baffle
US10550766B2 (en) 2017-01-06 2020-02-04 General Electric Company System and method for an improved inlet silencer baffle
CN106679042A (en) * 2017-02-15 2017-05-17 黄浩华 Fresh air filtering dusting machine
CN113776121A (en) * 2021-09-30 2021-12-10 中国二十二冶集团有限公司 Radiator pipeline connecting method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE20218457U1 (en) System for introducing fresh air onto wall mounted heating radiator has vertical, flat profile duct fitted inside of horizontal duct and leading down to radiator bottom to clip fastening air filter followed by upward direct short duct
CH682512A5 (en) Steam extractor hood for cooking hob - has ventilation fan providing air curtain around hub surface to prevent mixing between steam and room air
EP2290296A1 (en) Ceiling embedded type air conditioner with fresh air supply
DE102010042948B4 (en) Decentralized room ventilation device with heat recovery
DE102010042950B4 (en) Decentralized room ventilation device with heat recovery
DE102009057355A1 (en) Ventilation unit for integrating in facade in insulation layer, in rear-ventilated area or wall for supplying or discharging of air, has facade connection element with flow-throughable housing
DE202008010425U1 (en) radiator arrangement
DE19908571C2 (en) shutters aggregate
EP2051017B1 (en) Device for air conditioning rooms
EP1965143B1 (en) Device for introducing air
DE102013114085A1 (en) Ventilation apparatus installed at window or door reveal of exterior wall of building e.g. low-energy house, has housing portion that is designed as module unit and is inserted into fitting space at window or door reveal
EP2708827B1 (en) Air outlet or inlet and ventilation system with the same
DE102011002605B4 (en) Decentralized room ventilation device with heat recovery
DE19525945A1 (en) Method of creating comfortable room air condition
DE19907844C2 (en) Ventilation unit for the rooms in buildings
DE9406653U1 (en) Ventilation profile for equipping windows or doors
DE8713390U1 (en) Ventilation device for removing exhaust air from rooms
DE202016101081U1 (en) Ventilation device for a building
EP2447615B1 (en) Decentralised room ventilation device with heat reclaim
CH693107A5 (en) Ventilation for building door frame has casing with air duct placed into cavity in door frame profile
DE29518108U1 (en) Device for ventilation of rooms
DE20306453U1 (en) Housing for the air duct
CH720961A2 (en) ventilation system
DE8026630U1 (en) AIR-AIR HEAT PUMP
CH720088A2 (en) Device for covering a light shaft opening

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030320

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BUDERUS HEIZTECHNIK GMBH, 35576 WETZLAR, DE

Effective date: 20041227

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20051117

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BBT THERMOTECHNIK GMBH, 35576 WETZLAR, DE

Effective date: 20051221

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20090216

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20110207

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right