DE20216081U1

DE20216081U1 - Auxiliary dike-building

Info

Publication number: DE20216081U1
Application number: DE20216081U
Authority: DE
Original assignee: Wagenhuber Walter Dr-Ing
Current assignee: Wagenhuber Walter Dr-Ing
Priority date: 2002-10-15
Filing date: 2002-10-15
Publication date: 2004-03-04
Anticipated expiration: 2012-10-16
Also published as: DE20320986U1; AU2003280354A1; WO2004035936A1

Abstract

Umhüllung für Hilfsdeich-Baukörper, umfassend mindestens ein langgestrecktes flexibles, mit einem förderbaren Medium wie Wasser, Schlamm oder ähnlichem befüllbares Hohlelement (10) und die dieses mindestens teilweise umgebende Umhüllung (11), die den äußeren Umfang des Baukörpers als Modul bestimmt, dadurch gekennzeichnet,daß die Umhüllung (11)als flexibles, flächenhaftes Netzwerk aus quer zueinander verlaufenden, sich kreuzenden Netzsträngen (12, 13) ausgebildet ist, wobei das Netzwerk die Form des Moduls festlegt und als Basis der Verbindung mehrerer Module miteinander vorgesehen ist.Enclosure for auxiliary dike structure, comprising at least one elongated flexible hollow element (10) that can be filled with a conveyable medium such as water, mud or similar and the enclosure (11) that at least partially surrounds this and determines the outer circumference of the structure as a module, characterized that the sheath (11) is designed as a flexible, areal network of mutually extending, intersecting network strands (12, 13), the network defining the shape of the module and being provided as the basis for connecting several modules together.

Description

Technisches Feldtechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Hilfsdeich-Baukörper und im speziellen Umhüllungen für solche Hilfsdeich-Baukörper, umfassend mindestens ein langgestrecktes flexibles, mit einem förderbaren Medium wie Wasser, Schlamm oder ähnlichem befüllbares Hohlelement und die dieses mindestens teilweise umgebende Umhüllung, die den äußeren Umfang des Baukörpers als Modul bestimmt.The present invention relates to general auxiliary dike structure and especially wrappings for such Auxiliary dike-building, comprising at least one elongated flexible, with an eligible Medium such as water, mud or similar fillable Hollow element and the sheath that at least partially surrounds it the outer perimeter of the building determined as a module.

Stand der TechnikState of the art

Zum Abwenden von Gefährdungen durch Hochwasser wird bisher im wesentlichen noch immer auf traditionelle Methoden zurückgegriffen; so kommen etwa auch heute noch bei der Gefahr eines Deichbruchs Sandsäcke zum Einsatz. Da es bei solchen Schutzmaßnahmen in besonderem Maße wichtig ist, daß die zur Errichtung der Hilfsdeiche benötigten Vorrichtungen schnellstmöglich zu dem Ort transportiert werden, an dem eine Überschwemmung zu befürchten ist, muß zusätzlich zum Errichten der eigentlichen Schutzkonstruktion noch der logistische Aspekt des Problems berücksichtigt werden, nämlich daß die zum Hilfsdeichbau benötigten Elemente in ausreichender Menge rechtzeitig in situ zur Verfügung stehen. Insbesondere bei Sandsäcken ist dies recht problematisch, da diese in der Regel bereits vorher mit Sand befüllt werden und somit eine große Gesamtmasse zu transportieren ist.To avert hazards Floods have so far largely relied on traditional ones Methods used; So even today there is still a danger of a dike breaking sandbags for use. Because it is particularly important in such protective measures is that the Devices needed to erect the auxiliary dikes as quickly as possible transported to the place where there is a risk of flooding, must in addition to Construction of the actual protective structure and the logistical aspect of the problem become, namely that the Auxiliary dike construction needed Sufficient elements are available in situ in good time. Especially with sandbags this is quite problematic, as this is usually done beforehand filled with sand and therefore a large total mass is to be transported.

Dieses logistische Problem zu umgehen war bereits die Aufgabe verschiedener Bemühungen des Standes der Technik, die auf ein Befüllen der Hilfsdeich-Elemente vor Ort zielten. Diesen Lösungen ist das Merkmal gemeinsam, daß flexible Hohlelemente zum Aufbau der Hilfsdämme vorgesehen sind, die sich im unbefüllten Zustand gut verstauen und so zum Einsatzort transportieren lassen, wo sie dann mit einem geeigneten Lastme dium befüllt werden, beispielsweise mit dort im Übermaß vorhandenem Wasser oder Schlamm.To circumvent this logistical problem was already the task of various prior art efforts, the one on filling of the auxiliary dike elements aimed on site. That is these solutions Feature in common that flexible Hollow elements are provided for building the auxiliary dams in the unfilled Store the condition well and have it transported to the place of use, where they are then filled with a suitable load medium, for example with excess there Water or mud.

Aufgrund der vielfältigen Vorteile beim Lagern, Befüllen und Transport von schlauchförmigen Hohlelementen befassen sich die meisten Veröffentlichung zu Entwicklungen von Hilfsdeichen mit der Verwendung solcher Komponenten. So beschreibt die DE-A1 197 54 340 eine temporäre Hochwasserschutzeinrichtung, bestehend aus wasserdichten Gewebeschläuchen variabler Formation, Länge und Durchmesser, die – mit einem geeigneten Lastmedium befüllt – einzeln oder zu mehreren übereinander bzw. nebeneinander angeordnet werden und einen Hilfsdeich bilden. Diese Schläuche weisen an den Stirnseiten Ösen auf, die ein Verbinden der einzelnen Systemkomponenten in Längsrichtung (d.h. parallel zur erwünschten Deichlinie) ermöglichen; eine Maßnahme zum Verbinden der parallel nebeneinander verlaufenden Schläuche ist hingegen nicht vorgesehen. Deshalb können sich diese beim Einsatz von mehrerer Schläuche gegeneinander verschieben, was zur Beeinträchtigung der Stabilität des Hilfsdeichs führt, sofern nicht gesondert zusätzliche Vorrichtungen zum Fixieren beziehungsweise Verankern dieser Elemente vorgesehen sind.Because of the many advantages when storing, filling and transport of tubular hollow elements deal with most publication to developments of auxiliary dikes with the use of such components. DE-A1 197 54 340 describes a temporary flood protection device, consisting of waterproof fabric hoses of variable formation, Length and diameter, with filled with a suitable load medium - individually or to several on top of each other or be arranged side by side and form an auxiliary dike. This hoses have eyelets on the front on connecting the individual system components in the longitudinal direction (i.e. parallel to the desired one Allow dyke line); A measure for connecting the parallel hoses however not provided. Therefore, these can be used of several hoses move against each other, which affects the stability of the auxiliary dike leads, unless separately additional Devices for fixing or anchoring these elements are provided.

In der DE-A1 199 51 624 sind Hohlkörper zur Errichtung von Hochwasserschutzmaßnahmen beschrieben, die in ihrem Inneren mehrere im wesentlichen parallel verlaufende flutbare Schläuche aufweisen, die ihrerseits gemeinsam von einer äußeren Umhüllung eingefaßt sind. Bei einem solchen Hohlkörpersystem wird zum einen nicht das gesamte Volumen des Hilfsdeiches, sondern nur ein Teil davon, nämlich die Schläuche, mit dem Lastmedium befällt, so daß der Hilfsdeich einen zusätzlichen Auftrieb erfährt und seine Stabilität beeinträchtigt wird. Des weiteren besteht ein solcher Hilfsdeich aus nur einem einzigen Element gleichbleibenden Querschnitts, das vorgefertigt wird und dessen Höhe daher nicht variabel ist, wodurch ein zusätzliches Erhöhen der Hilfsdeich-Konstruktion in einer Notsituation erschwert wird, wenn nicht sogar unmöglich ist.DE-A1 199 51 624 has hollow bodies for erection of flood protection measures described that several essentially parallel in their interior running floodable hoses have, which in turn are surrounded by an outer envelope. With such a hollow body system on the one hand, not the entire volume of the auxiliary dike, but only part of it, namely the hoses, infested with the load medium, so that the Auxiliary dike an additional one Experiences buoyancy and its stability impaired becomes. Furthermore, such an auxiliary dike consists of only one Element of constant cross-section that is prefabricated and its height is therefore not variable, causing an additional increase in Auxiliary dike construction in an emergency situation is difficult if not even impossible is.

In der DE-A1 199 55 155 ist eine Vorrichtung zum Erstellen eines Hilfsdammes wiedergegeben, die ebenfalls aus mehreren, untereinander jeweils zu einer Lage verbundenen schlauchartigen Hohlkammern besteht, wobei jeweils zwei oder mehr Lagen übereinander geschichtet werden. Die befüllbaren schlauchartigen Hohlkammern innerhalb einer solchen Lage sind hierbei mittels chemischer und/oder thermischer Schweißung miteinander verbunden. Ein Verbinden der einzelnen Lagen wird mittels zusätzlicher Verbindungsmittel wie Zurrgurten und Ratschen erreicht. Bei einem solchen Hilfsdeich-System sind allerdings die einzelnen Schlauchelemente innerhalb einer solchen Lage derart miteinander verbunden, daß es nicht möglich ist, Hilfsdeich-Konstruktionen mit einem kleinen Krümmungsradius oder auf stark unebenem Boden zu erstellen, weil die Schläuche in den einzelnen Lagen unter Abknicken verschlossen würden.In DE-A1 199 55 155 there is one Device for creating an auxiliary dam reproduced, also of several, like a tube connected to each other to a layer Hollow chambers exist, with two or more layers on top of each other be layered. The fillable hose-like Hollow chambers within such a layer are chemical and / or thermal welding connected with each other. The individual layers are connected using additional Lanyards such as lashing straps and ratchets achieved. At a such auxiliary dyke system However, the individual hose elements are within one Layer interconnected in such a way that it is not possible Auxiliary dike constructions with a small radius of curvature or on a very uneven one Create floor because of the hoses in the individual layers would be locked under kinking.

Die DE-A1 198 51 222 endlich beschreibt eine temporäre Hochwasserschutzeinrichtung aus parallel zueinander verlaufenden einzelnen Schläuchen, die von einer textilen Ummantelung umgeben sind. Diese bündelt jeweils mehrere der Schläuche zu einem Lagenmodul. Mit dieser Anordnung lassen sich höhere Hilfsdeich-Konstruktionen durch ein Übereinanderstapeln mehrerer solcher Lagen erzielen. Die zwischen zwei übereinander gestapelten Lagen bestehende Haftung ist aufgrund der verhältnismäßig glatten Struktur der textilen Ummantelung nur sehr klein, so daß die Stabilität eines aus solchen Modulen errichteten Hilfsdeichs beeinträchtigt ist; Vergleichbares gilt auch für die Haftung der textilen Ummantelung gegenüber dem Untergrund.DE-A1 198 51 222 finally describes one temporary Flood protection device made of parallel to each other individual tubes, which are surrounded by a textile covering. This bundles each several of the hoses too a layer module. With this arrangement, higher auxiliary dike constructions can be constructed by stacking one on top of the other achieve several such layers. The one above the other Stacked layers of existing liability is due to the relatively smooth Structure of the textile jacket is very small, so that the stability of a auxiliary dyke built from such modules is impaired; comparable applies to the adhesion of the textile covering to the substrate.

Aufgabetask

Ziel und Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, unter Beseitigung der Nachteile des erörterten Standes der Technik eine Hilfsdeich-Baukomponente aus Hohlelementen sowie diese umgebende Umhüllungen bereit zu stellen. Insbesondere sollen solche Umhüllungen bei guter Transportfähigkeit und leichter Aufrichtbarkeit zugleich ein hohes Maß an innerer Stabilität zwischen den Hohlelementen ermöglichen, wie sie sich auch ohne Beeinträchtigung der Funktionalität an die jeweilige Topographie des Geländes anpassen sollen. Ferner sollen sie gegenüber dem Untergrund sicher und rutschfest anzubringen sowie bei Bedarf in einfacher Weise und ohne Verlust der Stabilität in allen drei Richtungen zu erweitern sein.Purpose and task of the present The invention is therefore to eliminate the disadvantages of the discussed State of the art an auxiliary dike component made of hollow elements as well as these surrounding wrappings ready to provide. In particular, such wrappings are intended with good portability and easy erectability at the same time a high degree of inner stability between the hollow elements, as they do without impairment of functionality to adapt to the respective topography of the site. Further they should face attach the surface securely and non-slip as well as required in a simple manner and without loss of stability in all three directions to be expanded.

Erfindungsgemäße LösungSolution according to the invention

Dieses erreicht man bei einer Umhüllung für Hilfsdeich-Baukörper der eingangs genannten Art, die den äußeren Umfang der Hilfsdeich-Baukörper als Modul bestimmt, erfindungsgemäß dadurch, daß die Umhüllung als flexibles, flächenhaftes Netzwerk aus quer zueinander verlaufenden, sich kreuzenden Netzsträngen ausgebildet ist, wobei das Netzwerk die Form der Module festlegt und als Basis der Verbindung mehrerer Module miteinander vorgesehen ist. Solche Module sind im unbefüllten Zustand leicht und nehmen ein nur geringes Volumen ein, so daß sie sich platzsparend auf Vorrat lagern und transportieren lassen. Im befüllten Zustand passen sich die einzelnen Module auf einfache Weise der jeweiligen Geländeform höhenschlüssig an, ohne daß die Stabilität der Hilfsdeich-Konstruktion insgesamt dadurch beeinträchtigt wird. Vielmehr wird bei ausreichender Tiefendimensionierung eine hohe Auflagekraft gegenüber dem Untergrund erreicht.This is achieved with an enclosure for auxiliary dike structures the type mentioned, the outer circumference the auxiliary dike structure as Module determined, according to the invention, that the wrapping as a flexible, extensive Network formed from mutually extending, intersecting network strands is, the network determines the form of the modules and as a basis the connection of several modules is provided. Such Modules are empty Condition light and take up only a small volume, so that they are Store and transport in a space-saving manner. When filled the individual modules easily adapt to the respective terrain cohesive, without the stability the auxiliary dike construction is affected as a whole. Rather, with sufficient depth dimensioning, a high one Overlay against reached the underground.

Die modulare Struktur erlaubt es, auf einfache Weise einen Hilfsdeich zu errichten und zu erweitern. Letzteres ist insbesondere dann wichtig, wenn einzelne Teile der Konstruktion beschädigt werden oder das Hochwasser den oberen Rand zu überfluten droht. Konstruktionsbedingt sind den Abmessungen einer behelfsmäßigen Hochwasserschutzeinrichtung nach der Erfindung im normalen technischen Denken keine Beschränkungen auferlegt; solche können sich allenfalls bei Überlegungen zu einer insgesamt transportablen Vorrichtung ergeben. Die einzelnen Bauelemente lassen sich dank der Umhüllung, die das/die Hohlelement/e wie ein Strumpf umgibt und die äußere Baukörperform begrenzend festlegt, leicht über-, neben- und hintereinander anordnen und miteinander ggf. fest verbinden. Die Module werden entweder nur an wenigen Einzelpunkten oder aber an möglichst vielen Stellen miteinander verbunden, je nachdem, ob der Hilfsdeich schnell errichtet werden oder von Anfang an hohe Stabilität aufweisen soll.The modular structure allows to easily build and expand an auxiliary dike. The latter is particularly important when individual parts of the Construction damaged or the flood threatens to flood the upper edge. By design are the dimensions of a makeshift flood protection facility the invention in normal technical thinking no restrictions imposed; such can at most when considering result in an overall portable device. The single ones Components can be thanks to the envelope that the hollow element (s) like a stocking and the outer shape of the building limiting, slightly over-, secondary and arrange one behind the other and connect them firmly if necessary. The modules are either only at a few individual points or at possible connected in many places, depending on whether the auxiliary dike can be erected quickly or have high stability from the start should.

Vorteilhaft kann man die netzartige Umhüllung der Module derart ausbilden, daß sie in ihrer Länge, d.h. in Längsrichtung des Bauwerkes gesehen, größer ist als die der von ihr umgebenen Hohlelemente, so daß sie an mindestens einer Seite über die Hohlelemente hinausragt. Dadurch können in einem Hilfsdeich Module, die in Längsrichtung unmittelbar hintereinander angeordnet sind, auf einfache Weise miteinander verbunden werden. Zu diesem Zweck wird das Ende des einen (ersten) Moduls in den über die Hohlelemente hinausragenden Überstand des in Längsrichtung nächstfolgenden (zweiten) Moduls eingelegt.You can use the net-like wrapping train the modules so that they in length, i.e. longitudinal seen of the building, is larger than that of the hollow elements surrounded by it, so that they adhere to at least one page on the Protrudes hollow elements. As a result, modules, the lengthways are arranged directly one behind the other, in a simple manner with each other get connected. For this purpose, the end of one (first) Module in the over the projection protruding the hollow elements of the lengthways next (second) module inserted.

Die „strumpfartige" Einsatzform der Umhüllung hat ebenfalls zur Folge, daß nebeneinander angeordnete Hohlelemente zwar gegeneinander in Längsrichtung in Grenzen verschiebbar sein können, in allen anderen Richtungen hingegen mittels der Umhüllung fixiert sind. Im Gegensatz zu starr verbundenen Hohlelementen kann man deshalb aus den Modulen Hilfsdeich-Konstruktionen mit kleinem Krümmungsradius errichten, die in hohem Maße dazu geeignet sind, bereits bestehende, in Kurven verlaufende Hochwasserschutzeinrichtungen auszubessern oder einen ausreichenden Hochwasserschutz auch bei unterschiedlichsten, z. B. stark gewellten Bodenformen zu gewährleisten, ohne daß die zugrundeliegenden Hohlelemente dabei abknicken und dadurch die Stabilität der Gesamtstruktur beeinträchtigen. Zudem ist es vorteilhaft, daß die netzartige Umhüllung der zuunterst angeordneten Module durch das Eigengewicht der Konstruktion in den aufgeweichten Boden eingepreßt wird, wodurch angreifenden Scherkräften im Bodenbereich eine höhere Haftreibung des Hilfsdeichs entgegensetzt wird, was ihm zusätzlich eine bessere Ortsfestigkeit verleiht.The "stocking-like" form of use of the wrapping also has the consequence that side by side arranged hollow elements in relation to each other in the longitudinal direction within limits can be in fixed in all other directions by means of the covering are. In contrast to rigidly connected hollow elements, you can from the modules auxiliary dyke constructions with a small radius of curvature erect that to a high degree existing flood protection devices running in curves are suitable to repair or adequate flood protection different, e.g. B. to ensure strongly corrugated floor forms, without the underlying Bend hollow elements and thereby the stability of the overall structure affect. It is also advantageous that the net-like covering of the bottom arranged modules due to the weight of the construction is pressed into the softened soil, causing attacking shear higher static friction in the floor area the auxiliary dike is opposed, which also gives it a better stability gives.

Durch Einsatz einer netzartigen Umhüllung, die in vorteilhafter Ausbildung der Erfindung parallel zur Hauptrichtung verlaufende Längsstränge und quer dazu verlaufende Querstränge umfaßt, wird die Stabilität des erfindungsgemäßen Hilfsdeich-Bauwerks weiter verbessert. Eine solche Unterteilung in einerseits längs und andererseits quer, bevorzugt senkrecht dazu verlaufende Stränge des Netzes ist gegenüber anderen, etwa diagonal ausgeführten Stranganordnungen besonders günstig, da eine von außen am Hilfsdeich angreifende Kraft praktisch ausschließlich in Querrichtung wirkt, so daß diese angreifenden Kräfte die Hohlelemente nicht in Längsrichtung belasten und der Hilfsdeich seine abdichtende Wirkung beibehält.By using a net-like covering, the in an advantageous embodiment of the invention parallel to the main direction running longitudinal strands and across with transverse strands comprises becomes stability of the auxiliary dike structure according to the invention further improved. Such a subdivision into longitudinal and on the other hand transverse, preferably perpendicular strands of the Network is opposite other, approximately diagonally executed strand arrangements very cheap, there one from the outside force attacking the auxiliary dike practically exclusively in Transverse direction, so that this attacking forces the hollow elements not in the longitudinal direction load and the auxiliary dike maintains its sealing effect.

Des weiteren ist es vorteilhaft, Längs- und Querstränge an den Kreuzungspunkten miteinander zu verbinden, wobei sowohl lösbare Verbindungen durch Verknoten, Heften, Klammern oder ähnliches als auch irreversible Verbindungsarten, beispiels weise durch Verkleben oder Verschweißen, zum Einsatz gelangen können. Durch diese stabilen Verbindungen wird eine hohe Stabilität der Gesamtkonstruktion erreicht.Furthermore, it is advantageous Along- and cross strands to connect to each other at the crossing points, whereby both releasable connections by Knotting, stapling, staples or the like as well as irreversible Connection types, for example by gluing or welding, for Can be used. These stable connections ensure a high stability of the overall construction.

Günstig ist es, mehr als ein Hohlelement mittels einer gemeinsamen Umhüllung zu einer modular einsetzbaren Konstruktionseinheit (= Baukörper, Modul) zu bündeln; hierdurch wird das Errichten eines funktionstüchtigen Hilfsdeiches stark vereinfacht, da sowohl das Anordnen als auch das Verbinden schnell vonstatten geht. Besonders vorteilhaft sind dabei Module mit zwei oder drei Hohlelementen, da diese zum einen eine signifikante Erleichterung beim Errichten des Hilfsdeichs bedeuten, auf der anderen Seite aber auch leicht genug sind, so daß man sie noch bequem handhaben kann. Insbesondere werden dafür drei schlauchförmige Hohlelemente in kompakter Raumform als im Querschnitt dreieckförmige Module (natürlich mit gerundeten Ecken) oder aber „flächig" in einer Ebene nebeneinander angeordnet.It is favorable to have more than one hollow element to bundle together in a common wrapping to form a modular construction unit (= structure, module); this greatly simplifies the construction of a functional auxiliary dike, since both the arrangement and the connection are quick. Modules with two or three hollow elements are particularly advantageous, since on the one hand they make the installation of the auxiliary dike significantly easier, but on the other hand they are light enough that they can still be handled comfortably. In particular, three tubular hollow elements are arranged next to one another in a compact spatial form as modules with triangular cross-sections (of course with rounded corners) or “flat” in one plane.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung wird über einem derart aufgebauten Hochwasserschutzwall ein mechanisch widerstandsfähiges wasserdichtes Flächengebilde in Form einer Folie oder Plane mit den äußeren Modulen verbunden. So verbessert man in vorteilhafter Weise die mechanische Belastbarkeit der Hochwasserschutzeinrichtung, etwa gegenüber Treibgut, und dichtet den Hochwasserschutzwall ab. Eine solche Plane wird in Längsrichtung überlappend über den Hochwasserschutzwall gelegt und dichtet sowohl Längs- als auch Querfugen ab. Die Plane wird auf dem Boden vor dem Hochwasserschutzwall mindestens einige Meter, z. B. zwei Meter, ausgelegt und mit geeigneten Befestigungsmitteln befestigt, beispielsweise mit Sandsäcken, Pflöcken o.ä..In a preferred further education of Invention is about a flood protection wall constructed in this way is a mechanically resistant waterproof sheet connected to the outer modules in the form of a film or tarpaulin. So the mechanical strength is advantageously improved the flood protection device, for example against flotsam, and seals the Flood protection wall from. Such a tarpaulin is overlapping in the longitudinal direction Flood protection wall laid and seals both longitudinal and transverse joints. The tarpaulin is at least on the ground in front of the flood protection wall a few meters, e.g. B. two meters, designed and with suitable fasteners attached, for example with sandbags, pegs, etc.

Bei einem aus einer beliebigen Anzahl solcher Module errichtbaren Hilfsdeich-Bauwerk kann man die jeweiligen Lagen, die für die Konstruktion übereinander geschichtet werden, derart auf Lücke anordnen, daß alle Hohlelemente kompakt miteinander vereint und parallel zueinander ausgerichtet sind. Indem jeweils ein Hohlelement eines höher anzuordnenden Moduls in die Lücke zwischen zwei Hohlelementen der tieferen Lage eingepaßt ist, gewinnt der Hilfsdeich zusätzlich an Stabilität. In manchen Anwendungsfällen kann es andererseits aber auch günstig sein, die jeweiligen parallelen Hohlelemente innerhalb der geschichteten Lagen direkt übereinander derart bündig anzuordnen bzw. die Module so aufeinander (in der Höhenerstreckung betrachtet) zu schichten, daß benachbart aufeinander-/übereinander liegende Hohlelemente in theoretischer Linienberührung in ihrem höchsten (das untere Element) bzw. niedrigsten (das obere Element) Bereich mit einander in Kontakt stehen. Auf diese Weise lassen sich aus einer bestimmten Anzahl an Modulen Hilfsdeich-Konstruktionen errichten, die jeweils höher sind als solche aus auf Lücke geschichteten Hohlelement-Lagen.One of any number Such a buildable auxiliary dike structure can be the respective Layers for the construction on top of each other be layered, arrange in such a way on gap, that all Hollow elements compactly combined and parallel to each other are aligned. In each case a hollow element of a higher one Module into the gap is fitted between two hollow elements of the lower layer, the auxiliary dike also wins of stability. In some applications it can also be cheap be the respective parallel hollow elements within the layered Were directly on top of each other so flush to arrange or so the modules on top of each other considered) to layer that neighboring successive / above the other lying hollow elements in theoretical line contact in their highest (the lower element) or lowest (the upper element) area with to be in contact with each other. In this way, one can build a certain number of modules of auxiliary dyke constructions, which are higher in each case as such out on gap layered hollow element layers.

Ebenfalls ist es für die Hilfsdeich-Konstruktion vorteilhaft, wenn zur Befestigung der Module untereinander separate Verbindungsstränge vorgesehen sind, die in die netzartige Umhüllung der Module eingezogen, eingefädelt, eingeflochten od.dgl. und mit dieser gegebenenfalls lösbar verbunden werden.It is also for the auxiliary dike construction advantageous if separate for fastening the modules connecting strands are provided, which are drawn into the net-like covering of the modules, threaded, braided or the like. and if necessary releasably connected to it become.

Um einen besonders effizienten Schutz der Hilfsdeich-Bauwerke auch gegenüber vor allem momentanen mechanischen (Punkt-)Belastungen wie etwa im Wasser treibenden Gegenständen zu erzielen, ist in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, die Konstruktion an den parallel zur Längsrichtung verlaufenden oberen Seitenflächen des Hilfsdeichs sowie ggf. die Stirnflächen und/oder einen Teil der landseitigen Seitenlängswand mit einer vorzugsweise mechanisch hochbelastbaren Folie oder Plane abzudecken. Die Bodenfläche wird von dieser nicht bedeckt, da ansonsten die Bodenhaftung des Bauwerks geringer wäre. Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei der eine solche Plane oder Folie mittels separater Befestigungsmittel wie etwa Befestigungshaken an der netzartigen Umhüllung angebracht wird.For particularly efficient protection of the auxiliary dyke structures, especially in relation to momentary mechanical ones (Point) loads such as objects floating in water achieve is provided in an advantageous development of the invention, the construction of the upper ones running parallel to the longitudinal direction Side surfaces of the Auxiliary dike and possibly the end faces and / or part of the landside side wall with a film or tarpaulin that can withstand high mechanical loads cover. The floor area is not covered by this, since otherwise the traction of the Structure would be lower. An embodiment in which such an embodiment is particularly advantageous Tarpaulin or film using separate fastening means such as fastening hooks on the net-like covering is attached.

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments the invention

Weitere Vorteile und Ausführungsformen oder -möglichkeiten der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung der in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele hervor. Es zeigtFurther advantages and embodiments or -possibilities The invention will become apparent from the following description of the schematic drawing illustrated embodiments out. It shows

1 eine Ausführungsform eines Moduls der Erfindung mit zwei Hohlelementen in axonometrischer Teilansicht, 1 An embodiment of a module of the invention with two hollow elements in partial axonometric view,

2 eine andere Ausführungsform als im Querschnitt im wesentlichen dreieckförmige Hilfsdeich-Konstruktion, und 2 another embodiment than in cross-section substantially triangular auxiliary dike construction, and

3 den Querschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hilfsdeich-Konstruktion mit fünf Hohlelementen. 3 the cross section of a further embodiment of an auxiliary dike construction according to the invention with five hollow elements.

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform sind zwei schlauchförmige Hohlelemente 10 hinsichtlich ihrer Längsachsen parallel zueinander ausgerichtet und zu einer modularen Einheit zusammengefaßt, indem sie mit einer Umhüllung 11 aus einem flexiblen, flächenhaften Netzwerk umgeben sind. Dieses ist im wesentlichen aus parallelen Längssträngen 12 und quer dazu verlaufenden Quersträngen 13 aufgebaut, die untereinander in geeigneter Weise durch Verknoten, Heften, Schweißen oder dergleichen verbunden sind. Hierbei handelt es sich um bekannte Techniken, so daß in diesem Zusammenhang nicht näher darauf eingegangen zu werden braucht.At the in 1 The embodiment shown are two tubular hollow elements 10 aligned parallel to each other with respect to their longitudinal axes and combined to form a modular unit by being provided with an envelope 11 are surrounded by a flexible, extensive network. This is essentially made up of parallel longitudinal strands 12 and transverse strands running transverse to it 13 built up, which are interconnected in a suitable manner by knotting, stitching, welding or the like. These are known techniques, so that there is no need to go into them in this context.

Zwei solcher Hohlelemente umfassende Module der in 1 dargestellten Ausführungsform lassen sich in einfacher Weise in Längsrichtung hintereinander anordnen und miteinander verbinden. Dazu weist die in 1 gezeigte Ausführung der Module eine in Längsrichtung jeweils auf mindestens einer Seite über die Hohlelemente hinausragende Umhüllung auf, und so ist in den Überstand der netzartigen Umhüllung des einen Moduls das Ende des anderen Moduls hineinlegbar, wodurch man nach dem Befüllen der zuletzt ausgelegten Schläuche eine mechanisch belastbare Verbindung der beiden Module erreicht.Two such hollow elements modules of the in 1 The illustrated embodiment can be arranged in a simple manner in the longitudinal direction one behind the other and connected to one another. The in 1 shown embodiment of the modules in the longitudinal direction in each case on at least one side protruding over the hollow elements, and so the end of the other module can be inserted into the protrusion of the net-like sheathing of the one module, so that after filling the last designed hoses a mechanically resilient Connection of the two modules enough.

Durch Stapeln der Module kann man Hilfsdeiche variabler Höhe aufbauen. Eine vorteilhafte Ausführung eines einfachen und kompakten Hilfsdeich-Bauwerks ist in 2 dargestellt. Als unterste Komponente ist hierbei ein Modul der in 1 gezeigten Art angeordnet, das zwei schlauchförmige Hohlelemente 10 umfaßt, die von einer gemeinsamen Umhüllung 11 umgeben sind. Auf dieser unteren Modul-Lage ist ein kleineres, nur ein einziges schlauchförmiges Hohlelement 10 umfassendes Modul in kompakter Raumform auf Lücke angeordnet. Die Umhüllung 11 des aufliegenden, kleineren Moduls ist mit der Umhüllung des unteren, größeren Moduls mittels mehrerer Verbindungsstränge 14 verbunden, wodurch ein hohes Maß an Stabilität für die Hilfsdeich- Konstruktion erzielt wird. In analoger Weise lassen sich auch Hilfsdeich-Konstruktionen von größerer Höhe und/oder Breite errichten.By stacking the modules you can build auxiliary dikes of variable height. An advantageous embodiment of a simple and compact auxiliary dike structure is in 2 shown. The bottom component is a module of the in 1 shown type arranged, the two tubular hollow elements 10 encompassed by a common wrapping 11 are surrounded. On this lower module layer there is a smaller, only a single tubular hollow element 10 Comprehensive module arranged in a compact spatial shape on a gap. The wrapping 11 The smaller module lying on top is covered with the lower, larger module by means of several connecting strands 14 connected, whereby a high degree of stability is achieved for the auxiliary dike construction. Auxiliary dike constructions of greater height and / or width can also be erected in an analogous manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform zur Illustration einer Hilfsdeich-Konstruktion ist in 3 im Querschnitt wiedergegeben. Ähnlich wie die in 2 gezeigte Ausführungsform besteht dieser Hilfsdeich aus zwei auf Lücke gestapelten Modulen unterschiedlicher Größe: Das größere, untere Modul umfaßt hier drei Hohlelemente 10, die obere Lage bildet hingegen ein zwei Hohlelemente 10 einschließendes Modul; beide Module sind jeweils von einer eigenen netzartigen Umhüllung 11 umgeben, die untereinander mittels Verbindungssträngen 14 verbunden sind. Außen ist eine stabile Plane 15 zum Abdichten des Hilfsdeichs und zum Schutz vor mechanischen Beanspruchungen über diesen Hilfsdeich gelegt. Diese Plane ist zumindest landseitig an den Umhüllungen befestigt, hier mittels Befestigungshaken 16.A further advantageous embodiment for illustrating an auxiliary dike construction is shown in 3 reproduced in cross section. Similar to that in 2 shown embodiment, this auxiliary dike consists of two modules of different sizes stacked on a gap: the larger, lower module here comprises three hollow elements 10 , on the other hand, the upper layer forms two hollow elements 10 including module; both modules are each with their own net-like wrapping 11 surround each other by means of connecting strands 14 are connected. Outside is a stable tarpaulin 15 to seal the auxiliary dike and to protect against mechanical stress over this auxiliary dike. This tarpaulin is attached to the coverings at least on the land side, here by means of fastening hooks 16 ,

Claims

Enclosure for auxiliary dike structure, comprising at least one elongated flexible hollow element which can be filled with a conveyable medium such as water, mud or the like ( 10 ) and the casing that at least partially surrounds it ( 11 ), which determines the outer circumference of the structure as a module, characterized in that the covering ( 11 ) as a flexible, extensive network of cross-running, intersecting network strands ( 12 . 13 ) is designed, the network defining the shape of the module and being provided as the basis for connecting several modules to one another.

Envelope according to claim 1, characterized in that a part of the network strands as essentially in the main dimension ( L ) of the hollow elements ( 10 ) extending longitudinal strands ( 12 ) and another part than transverse strands running essentially perpendicular to it ( 13 ) is trained.

Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the network strands ( 12 . 13 ) are connected to each other at at least part of their crossing points.

Covering according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the network strands ( 12 . 13 ) are glued or welded together at at least part of their crossing points.

Covering according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the network strands ( 12 . 13 ) are knotted together at least in part of their crossing points.

Covering according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the network strands ( 12 . 13 ) are clipped or stapled at at least part of their crossing points.

Enclosure according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it comprises a module with more than one hollow element ( 10 ) certainly.

Covering according to claim 7, characterized in that it comprises a module of two or three tubular hollow elements (arranged side by side in a plane) 10 ) certainly.

Covering according to Claim 8, characterized in that the module, which is essentially triangular in cross section, consists of three tubular hollow elements ( 10 ) Are defined.

Enclosure according to one of Claims 1 to 9, characterized in that its length is greater than the length of the hollow elements ( 10 ) is.

Auxiliary dike structure, comprising a plurality of structural modules with wrappings according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the structure of modules with optionally different number of hollow elements are constructed.

Auxiliary dike structure according to claim 11, characterized in that the hollow elements ( 10 ) of the different modules are layered in the vertical extent on gap ( 3 ).

Auxiliary dike structure according to claim 11, characterized in that the hollow elements ( 10 ) of the various modules are stacked on top of each other in such a way that adjacent hollow elements lying one above the other are in theoretical line contact in their highest or lowest area.

Auxiliary dike structure according to one of the claims che 11 to 13, characterized in that the coverings ( 11 ) of neighboring modules by means of separate connecting strings ( 14 ) are attached to each other.

Auxiliary dike structure according to claim 14, characterized in that the connecting strands ( 14 ) in the wrapping ( 11 ) or that the network forming this is drawn in, threaded or braided.

Auxiliary dyke structure according to one of Claims 11 to 15, characterized in that, with the exception of its support on the subsurface and, if appropriate, the end face and / or part of the land-side longitudinal wall, it has one on the casing ( 11 ) attachable sealing foil or tarpaulin ( 15 ) is covered.

Auxiliary dike structure according to claim 16, characterized in that the tarpaulin ( 15 ) with fastening hook ( 16 ) is provided.

Auxiliary dike structure, comprising a plurality of modules with coverings ( 11 ) according to claim 10, characterized in that the connection of the modules in the longitudinal direction ( L ) can be produced by inserting the one (first) module into the protrusion of a next (second) module that protrudes in the longitudinal direction beyond the hollow elements.