[go: up one dir, main page]

DE20215448U1 - Infrared ear thermometer has exchangeable probe cover with automatic mode switch - Google Patents

Infrared ear thermometer has exchangeable probe cover with automatic mode switch

Info

Publication number
DE20215448U1
DE20215448U1 DE20215448U DE20215448U DE20215448U1 DE 20215448 U1 DE20215448 U1 DE 20215448U1 DE 20215448 U DE20215448 U DE 20215448U DE 20215448 U DE20215448 U DE 20215448U DE 20215448 U1 DE20215448 U1 DE 20215448U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
probe
ear
area
measuring
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20215448U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TaiDoc Corp Ltd
Original Assignee
TaiDoc Corp Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TaiDoc Corp Ltd filed Critical TaiDoc Corp Ltd
Priority to DE20215448U priority Critical patent/DE20215448U1/en
Publication of DE20215448U1 publication Critical patent/DE20215448U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02Constructional details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/01Measuring temperature of body parts ; Diagnostic temperature sensing, e.g. for malignant or inflamed tissue
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02Constructional details
    • G01J5/021Probe covers for thermometers, e.g. tympanic thermometers; Containers for probe covers; Disposable probes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)

Abstract

An infra red ear thermometer has exchangeable probe covers (20) for ear and forehead use that clip (26) in place to receive radiation through a window (22) and automatically switch the instrument mode to produce correct readings.

Description

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbRTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GbR

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)

Bernhard P. Wagner, Dipl.-Phys.Bernhard P. Wagner, Dipl.-Phys.

Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse 51Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse 51

D-81679 MÜNCHEN D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-33617 BIELEFELD

Case: TAD 2003 Ur/Js/btCase: TAD 2003 Ur/Js/bt

0 B. Okt. 20820 B. Oct. 2082

TaiDoc Corp., Ltd.TaiDoc Corp., Ltd.

9F, No. 80, Sec.l,
Kwang-Fu Rd. San-Chung,
Taipei County, Taiwan
9F, No. 80, Sec.l,
Kwang-Fu Rd.
Taipei City, Taiwan

InfrarotthermometerInfrared thermometer BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft allgemein ein Ohrthermometer.The invention generally relates to an ear thermometer.

Derzeit sind Quecksilberthermometer, elektronische Thermometer und Infrarot-Ohrthermometer Werkzeuge, wie sie allgemein dazu verwendet werden, die Körpertemperatur eines Menschen zu messen. Quecksilber- und elektronische Thermometer sind zum Messen der Mund-, der rektalen und der Unterarmtemperatur geeignet. Da jedoch ein Quecksilberthermometer auf Grundlage eines thermischen Kontaktgleichgewichts betrieben wird, ist normalerweise eine längere Messzeit erforderlich. Elektronische Thermometer bringen die Wärmegleichgewichtstemperatur aus der Temperaturänderung innerhalb einer kurzen Zeitperiode hervor. Ein Ohrthermometer verwendet einen Sensor zum Erfassen der Infrarotstrahlung einer Wärmestrah-Currently, mercury thermometers, electronic thermometers and infrared ear thermometers are tools commonly used to measure a person's body temperature. Mercury and electronic thermometers are suitable for measuring mouth, rectal and forearm temperatures. However, since a mercury thermometer operates on the basis of thermal contact equilibrium, a longer measurement time is usually required. Electronic thermometers produce the thermal equilibrium temperature from the temperature change within a short period of time. An ear thermometer uses a sensor to detect the infrared radiation of a heat radiation source.

&phgr; &phgr; ···ϕ ϕ ···

TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003 ·&phgr;#· ··* I ··*··.'TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003 · φ# · ··* I ··*··.'

lungsquelle, und es setzt das Messergebnis innerhalb sehr kurzer Zeit in eine Temperatur um. Jedoch können derartige kontaktfreie Temperaturmessgeräte nur unter bestimmten externen Bedingungen für ein genaues Messergebnis sorgen. Da sich das Ohr nahe an der Wärmequelle des menschlichen Gehirns befindet, verhindert die interne Ohrstruktur eine Störung der abgestrahlten Wärmestrahlung. Daher ist ein Ohrthermometer zum Messen der Körpertemperatur sehr geschickt. Um die Ohrtemperatur zu messen, wird die Sonde eines Ohrthermometers in das Ohr eingeführt und es wird eine Messtaste betätigt. Das Messergebnis kann innerhalb von Sekunden erzielt werden. So werden Ohrthermometer immer weiter verbreitet. source, and it converts the measurement result into a temperature within a very short time. However, such non-contact temperature measuring devices can only provide an accurate measurement result under certain external conditions. Since the ear is close to the heat source of the human brain, the internal structure of the ear prevents interference with the radiated heat radiation. Therefore, an ear thermometer is very useful for measuring body temperature. To measure the ear temperature, the probe of an ear thermometer is inserted into the ear and a measurement button is pressed. The measurement result can be obtained within seconds. This is why ear thermometers are becoming more and more popular.

Eine Infrarot-Temperaturmesseinrichtung weist in gewisser Hinsicht immer noch bestimmte Nachteile auf. Obwohl das Messprinzip einer solchen Vorrichtung hinsichtlich des zu messenden Gebiets nicht beschränkt ist, kann ein Ohrthermometer nicht außerhalb des Ohrs verwendet werden. D.h., dass es nicht garantiert ist, dass die von einem anderen Gebiet als dem Ohr erhaltene Messung als Bezugsgröße verwendet werden kann. Ferner kann, selbst wenn eine Temperatur gemessen wird, der Benutzer nicht ermitteln, wozu die gemessene Temperatur gehört. Ein Ohrthermometer ist auch dann nicht verwendbar, wenn das Ohr verletzt ist. Auch andere Faktoren können dafür sorgen, dass ein Ohrthermometer nicht angewandt werden kann.An infrared temperature measuring device still has certain disadvantages in some respects. Although the measuring principle of such a device is not limited in terms of the area to be measured, an ear thermometer cannot be used outside the ear. That is, it is not guaranteed that the measurement obtained from an area other than the ear can be used as a reference. Furthermore, even if a temperature is measured, the user cannot determine what the measured temperature belongs to. An ear thermometer is also not usable if the ear is injured. Other factors may also make an ear thermometer unusable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein vielseitig verwendbares Ohrthermometer zu schaffen.The invention is based on the object of creating a versatile ear thermometer.

Diese Aufgabe ist durch das Infrarotthermometer gemäß dem beigefügten Anspruch 1 und die Zusatzvorrichtung zu einem Ohrthermometer gemäß dem Anspruch 8 gelöst.
35
This object is achieved by the infrared thermometer according to the appended claim 1 and the additional device for an ear thermometer according to claim 8.
35

TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003

Die erfindungsgemäße Infrarot-Temperaturmessvorrichtung ist zum Messen der Temperatur zweier verschiedener Gebiete, wie des Ohrs und der Stirn, geeignet. Dazu kann die Vorrichtung zwischen den Modi einer Ohrtemperaturmessung und einer Stirntemperaturmessung umgeschaltet werden. Dann werden die Messergebnisse zur Ablesung durch den Benutzer in entsprechende Temperaturen umgesetzt.The infrared temperature measuring device according to the invention is suitable for measuring the temperature of two different areas, such as the ear and the forehead. For this purpose, the device can be switched between the modes of an ear temperature measurement and a forehead temperature measurement. The measurement results are then converted into corresponding temperatures for reading by the user.

Gemäß einer Erscheinungsform ist durch die Erfindung eine Infrarot-Temperaturmessvorrichtung geschaffen, die dazu anwendbar ist, die Wärmestrahlung des Ohrs und der Stirn zu messen. Diese Vorrichtung verfügt über eine Sammelkappe zum Abdecken der Sonde eines herkömmlichen Ohrthermometers. Am durch die Sammelkappe abgedeckten Gehäuse ist ein Schalter installiert, um automatisch auf den Stirntemperatur-Messmodus umzuschalten, wenn die Sammelkappe an der Sonde angebracht wird, und um auf den Ohrtemperatur-Messmodus umzuschalten, wenn diese von der Sonde abgenommen wird. Die automatische Umschaltfunktion zwischen der Messung der Stirn-0 und der Ohrtemperatur kann auch dadurch durch eine Handsteuerung ersetzt werden, dass eine zusätzliche Schalttaste hinzugefügt wird oder eine vorhandene Taste verwendet wird. Abhängig von der Anbringung der Sammelkappe kann der Benutzer auf den erforderlichen Modus umschalten.
25
According to one aspect, the invention provides an infrared temperature measuring device applicable to measuring heat radiation from the ear and forehead. This device has a collecting cap for covering the probe of a conventional ear thermometer. A switch is installed on the case covered by the collecting cap to automatically switch to the forehead temperature measuring mode when the collecting cap is attached to the probe and to switch to the ear temperature measuring mode when it is removed from the probe. The automatic switching function between the measurement of forehead temperature and ear temperature can also be replaced by manual control by adding an additional switch button or using an existing button. Depending on the attachment of the collecting cap, the user can switch to the required mode.
25

Gemäß einer anderen Erscheinungsform ist durch die Erfindung eine Sammelkappe geschaffen, die an der Sonde eines herkömmlichen Ohrthermometers angebracht werden kann, wodurch der Benutzer die Körpertemperatur in einem anderen Gebiet als 0 dem Ohr messen kann. Die Sammelkappe verfügt über ein Sammelfenster für Kontakt mit dem zu messenden Gebiet. Das Gebiet ist z.B. die Stirn. Dadurch wird ein bestimmter Abstand zwischen der Infrarotsonde und der vom zu messenden Gebiet emittierten Wärmestrahlung aufrechterhalten und es wird eine Störung von einer anderen Wärmestrahlungsguelle verhindert.According to another aspect, the invention provides a collecting cap that can be attached to the probe of a conventional ear thermometer, allowing the user to measure body temperature in an area other than the ear. The collecting cap has a collecting window for contact with the area to be measured. The area is, for example, the forehead. This maintains a certain distance between the infrared probe and the heat radiation emitted by the area to be measured and prevents interference from another source of heat radiation.

TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003

-A--A-

D.h., dass die Infrarotsonde nur die durch das Sammelfenster hindurch empfangene Strahlung misst. Die Messergebnisse werden dann in für den Benutzer ablesbare Temperaturwerte umgesetzt. Der Benutzer kann auch die gemessene Ohrtemperatur mit der Stirntemperatur vergleichen, um das Ergebnis bei der Stirnmessung in einen ablesbaren Temperaturwert umzusetzen. Z.B. kann die Ohrtemperatur dadurch gemessen werden, dass zunächst die Sammelkappe von der Sonde abgenommen wird. Dann wird der Messmodus automatisch oder von Hand auf den Stirntemperatur-Messmodus umgeschaltet, wenn die Sammelkappe auf die Sonde aufgesetzt wird. Dann setzt eine interne Recheneinheit die Messergebnisse in auf einem Display angezeigte Temperaturwerte um. Wenn die Sammelkappe als funktionelles Nachrüstteil für ein Ohrthermometer hergestellt wird, kann eine zusätzliche Nachschlagetabelle angebracht werden, wodurch der Benutzer die Temperatur ermitteln kann, die dem auf dem Display angezeigten Ablesewert entspricht.This means that the infrared probe only measures the radiation received through the collection window. The measurement results are then converted into temperature values that the user can read. The user can also compare the measured ear temperature with the forehead temperature to convert the forehead measurement result into a readable temperature value. For example, the ear temperature can be measured by first removing the collection cap from the probe. Then the measurement mode is automatically or manually switched to the forehead temperature measurement mode when the collection cap is placed on the probe. Then an internal computing unit converts the measurement results into temperature values shown on a display. If the collection cap is manufactured as a functional retrofit part for an ear thermometer, an additional look-up table can be attached, allowing the user to determine the temperature that corresponds to the reading shown on the display.

Diese sowie andere Merkmale der Erfindung werden unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen besser erkennbar.These and other features of the invention will become more apparent by reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt ein herkömmliches Infrarot-Ohrthermometer;Fig. 1 shows a conventional infrared ear thermometer;

Fig. 2 zeigt eine Vorrichtung gemäß der Erfindung, die an einem herkömmlichen Infrarot-Ohrthermometer angebracht werden kann;Fig. 2 shows a device according to the invention which can be attached to a conventional infrared ear thermometer;

Fig. 3A und 3B zeigt eine örtliche Vergrößerung einer
mit automatischem Modusumschalter; und
Fig. 3A and 3B shows a local magnification of a
with automatic mode switch; and

Fig. 4A und 4B zeigen die in der Fig. 3A dargestellte Sonde, auf die eine Sammelkappe aufgesetzt ist, wie sie in der Fig. 2 dargestellt ist.Fig. 4A and 4B show the probe shown in Fig. 3A with a collecting cap as shown in Fig. 2 fitted thereon.

Das in der Fig. 1 dargestellte Infrarot-Ohrthermometer 10The infrared ear thermometer 10 shown in Fig. 1

TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003

verfügt über ein Gehäuse 12 und eine Sonde 14, die einstückig ausgebildet sind. Die Sonde verfügt über eine Geometrie, die an das Innere des menschlichen Ohrs angepasst ist. Die Spitze 142 der Sonde verfügt über ein transparentes Fenster. Die vom menschlichen Ohr abgestrahlte Wärmestrahlung wird durch dieses transparente Fenster hindurch zu einem in der Sonde 14 installierten Sensor (nicht dargestellt) gestrahlt. Die restliche Oberfläche 144 der Sonde 14 besteht aus einem wärmeisolierenden Material. Die Technik für die Sonde 14 ist gut bekannt. Das Gehäuse 12 verfügt über ein Flüssigkristalldisplay 122 und mehrere Tasten 124. Durch Betätigen einer der Tasten 124 wird die Spannungsversorgung eingeschaltet. Durch Betätigen einer Funktionstaste und Aktivieren einer Messtaste wird die Temperatur innerhalb kurzer Zeit gemessen und auf dem Flüssigkristalldisplay 122 angezeigt. Auch die Messung und die Umsetzung des Messwerts sind in der Technik gut bekannt.has a housing 12 and a probe 14 which are formed as one piece. The probe has a geometry which is adapted to the inside of the human ear. The tip 142 of the probe has a transparent window. The heat radiation emitted by the human ear is radiated through this transparent window to a sensor (not shown) installed in the probe 14. The remaining surface 144 of the probe 14 consists of a heat-insulating material. The technology for the probe 14 is well known. The housing 12 has a liquid crystal display 122 and several buttons 124. By pressing one of the buttons 124, the power supply is switched on. By pressing a function button and activating a measurement button, the temperature is measured within a short time and displayed on the liquid crystal display 122. The measurement and the implementation of the measured value are also well known in the art.

Die Fig. 2B zeigt eine Sammelkappe 20. Diese Sammelkappe 20 verfügt über ein Sammelfenster 22, einen Rahmen 24 und mehrere Rahmenhalteelemente 26. Das Sammelfenster 22 besteht aus einem für Wärmestrahlung transparenten Material. Wenn das Sammelfenster 22 direkt mit einem Gebiet wie der Stirn in Kontakt gebracht wird, wird die von diesem Gebiet emittierte Wärmestrahlung gesammelt. Der Rahmen 2 2 und die Rahmenhalteelemente 26 werden am Ohrthermometer 10 angebracht. Durch Aufdrücken des Rahmens 24 zur Sonde 14 hin wird der Rahmen 24 an der Sonde 14 festgehalten. Unter Unterstützung der Rahmenhalteelemente 26 kann so die Sammelkappe 20 mit 0 dem Ohrthermometer 10 kombiniert werden.Fig. 2B shows a collecting cap 20. This collecting cap 20 has a collecting window 22, a frame 24 and several frame holding elements 26. The collecting window 22 is made of a material that is transparent to thermal radiation. When the collecting window 22 is brought into direct contact with an area such as the forehead, the thermal radiation emitted by this area is collected. The frame 2 2 and the frame holding elements 26 are attached to the ear thermometer 10. By pressing the frame 24 towards the probe 14, the frame 24 is held on the probe 14. With the support of the frame holding elements 26, the collecting cap 20 can thus be combined with the ear thermometer 10.

Um für zwei verschiedene Messmodi zu sorgen, z.B. einen Ohrtemperatur- und einen Stirntemperatur-Messmodus, verfügt das Ohrthermometer 10 über eine Umschalttaste 124. Durch manuelles Betätigen der Taste 124 kann der Benutzer zwischen demTo provide two different measurement modes, e.g. an ear temperature and a forehead temperature measurement mode, the ear thermometer 10 has a switch button 124. By manually pressing the button 124, the user can switch between the

TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003

Ohrtemperatur- und dem Stirntemperatur- Messmodus auswählen. Die entsprechende Temperatur zum Messergebnis beim ausgewählten Messmodus wird durch eine eingebaute Schaltung berechnet und auf dem Flüssigkristalldisplay 122 angezeigt. Die beim Ohrtemperatur-Messmodus erhaltene Temperaturmessung stimmt mit der überein, wie sie im Stirntemperatur-Messmodus erzielt wird. Ein derartiger Temperaturablesewert entspricht der Skala, die der normale Benutzer zur Bezugnahme dazu verwenden kann, den körperlichen Zustand zu erkennen. Der Benutzer kann leicht sowohl das Messergebnis für die Ohr- als auch für die Stirntemperatur ablesen. Im Ergebnis ist eine zusätzliche Wahlmöglichkeit zum Messen der Körpertemperatur geschaffen.ear temperature and forehead temperature measurement modes. The temperature corresponding to the measurement result in the selected measurement mode is calculated by a built-in circuit and displayed on the liquid crystal display 122. The temperature reading obtained in the ear temperature measurement mode is the same as that obtained in the forehead temperature measurement mode. Such temperature reading corresponds to the scale that the ordinary user can use for reference to recognize the physical condition. The user can easily read both the measurement result for the ear temperature and forehead temperature. As a result, an additional choice for measuring the body temperature is provided.

Wenn das obige Ohrthermometer 10 nicht integral mit der Sammelkappe 20 versehen ist, kann eine Nachschlagetabelle angebracht werden, damit der Benutzer die Temperatur für einen Messmodus ermitteln kann, die aus einem bestimmten anderen Messmodus umgerechnet wird. Wenn z.B. die Sammelkappe 2 0 als Zusatzvorrichtung für das Ohrthermometer 10 vorhanden ist, kann der Benutzer die Nachschlagetabelle dazu verwenden, die entsprechende Temperatur zu ermitteln, wie sie unter Verwendung der Sammelkappe 2 0 gemessen wird.If the above ear thermometer 10 is not integrally provided with the collecting cap 20, a look-up table may be attached to enable the user to determine the temperature for one measurement mode which is converted from a certain other measurement mode. For example, if the collecting cap 20 is provided as an accessory device for the ear thermometer 10, the user can use the look-up table to determine the corresponding temperature as measured using the collecting cap 20.

Der Handschalter zum Umschalten zwischen verschiedenen Messmodi kann durch einen automatischen Umschalter ersetzt werden. In den Figuren 3A und 3B sind die externe und interne Konstruktion der Sonde 3 0 des Thermometers unter Verwendung der Sammelkappe 20 dargestellt. Die Sonde verfügt über einen Tastschalter 32. Wenn der Schalter 32 aktiviert ist, kann das Thermometer mittels des internen Schaltungsdesigns abhängig davon, ob die Sammelkappe 2 0 angebracht ist oder nicht, zwischen verschiedenen Messmodi umgeschaltet werden. Bevor der Aktivierungsschalter 32 betätigt ist, ist der Ohr-5 temperaturmodus ausgewählt. Nachdem die Sammelkappe 2 0 ange-The manual switch for switching between different measurement modes can be replaced by an automatic switch. Figures 3A and 3B show the external and internal construction of the probe 30 of the thermometer using the collecting cap 20. The probe has a push button switch 32. When the switch 32 is activated, the thermometer can be switched between different measurement modes by means of the internal circuit design depending on whether the collecting cap 20 is attached or not. Before the activation switch 32 is operated, the ear temperature mode is selected. After the collecting cap 20 is attached, the ear temperature mode is selected.

TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003TaiDoc Corp., Ltd.; TAD 2003

bracht wurde, ist der Schalter 3 2 durch die Rahmenhalteelemente 24 betätigt, so dass automatisch der Stirntemperaturmodus ausgewählt ist. Wie es in den Figuren 3A und 3B dargestellt ist, verfügt die Konstruktion der Sonde 3 0 über eine durch eine Kunststoffhülle 34 bedeckte Außenschicht, ein Metallelement 3 6 zur Wärmeableitung und einen in diesem angeordneten Sensor 38. Die vom Sensor 38 erfasste Wärmestrahlung wird in Signal umgesetzt, das mittels einer Leitung 39 an die interne Schaltung (nicht dargestellt) übertragen wird. Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung verfügt die Sonde 30 über einen Zusatzschalter 32. Die Sonde benötigt keinen Wellenleiter. Stattdessen empfängt der Sensor die Wärmestrahlung direkt, die dann in das entsprechende Signal umgesetzt wird, das an die interne Schaltung übertragen wird.brought, the switch 3 2 is actuated by the frame holding elements 24 so that the forehead temperature mode is automatically selected. As shown in Figures 3A and 3B, the construction of the probe 3 0 includes an outer layer covered by a plastic sheath 34, a metal element 3 6 for heat dissipation and a sensor 38 arranged therein. The thermal radiation detected by the sensor 38 is converted into a signal which is transmitted to the internal circuitry (not shown) by means of a line 39. In the illustrated embodiment of the invention, the probe 30 has an additional switch 32. The probe does not require a waveguide. Instead, the sensor receives the thermal radiation directly, which is then converted into the corresponding signal which is transmitted to the internal circuitry.

In den Figuren 4A und 4B ist ein Infrarotthermometer mit der in der Fig. 3A dargestellten Sonde ohne die in der Fig. 2 dargestellte Sammelkappe 20 dargestellt. Sie entsprechen einem ähnlichen Zustand, wie er erzielt wird, wenn die Sammelkappe 20 am Ohrthermometer 10 angebracht wird. Zu Unterschieden gehört es, dass der Schalter 32 als Auslöser verwendet wird, um den Modusschalter zu aktivieren, wenn die Rahmenhalteelemente 2 6 auf die Sonde 3 0 gedrückt werden.Figures 4A and 4B show an infrared thermometer with the probe shown in Figure 3A without the collecting cap 20 shown in Figure 2. They correspond to a similar condition to that achieved when the collecting cap 20 is attached to the ear thermometer 10. Differences include that the switch 32 is used as a trigger to activate the mode switch when the frame holding members 26 are pressed onto the probe 30.

5 Gemäß der Fig. 4B kann die Sammelkappe 2 0 dafür sorgen, dass die Infrarotsonde 30 einen konstanten Abstand zum zu messenden Gebiet hält und Störungen durch andere Wärmestrahlung ausschließt. D.h., dass nur die Wärmestrahlung innerhalb des Sammelfensters 22 gesammelt wird. So kann eine stabile Wär-0 mestrahlungsquelle erzielt werden.5 According to Fig. 4B, the collecting cap 20 can ensure that the infrared probe 30 maintains a constant distance from the area to be measured and excludes interference from other thermal radiation. This means that only the thermal radiation within the collecting window 22 is collected. In this way, a stable thermal radiation source can be achieved.

Claims (10)

1. Infrarotthermometer, dadurch gekennzeichnet, dass es über einen ersten Messmodus zum Messen der Temperatur in einem ersten Gebiet und einen zweiten Messmodus zum Messen der Temperatur in einem zweiten Gebiet verfügt, mit: - einer Sonde (30), die so betreibbar ist, dass sie, wenn sie mit dem ersten Gebiet in Kontakt gebracht wird, eine Messung im ersten Messmodus ausführt, und die einen Sensor (38) enthält, der vom ersten oder vom zweiten Gebiet emittierte Wärmestrahlung empfängt; - einer Sammelkappe (20), die auf die Sonde gesetzt werden kann, um mit dem zweiten Gebiet in Kontakt zu treten, um eine Messung im zweiten Messmodus auszuführen; und - einem Umschalter, der abhängig davon, ob die Sammelkappe auf die Sonde gesetzt ist oder nicht, zwischen dem ersten und dem zweiten Messmodus umschaltet. 1. Infrared thermometer, characterized in that it has a first measuring mode for measuring the temperature in a first area and a second measuring mode for measuring the temperature in a second area, with: - a probe ( 30 ) operable to perform a measurement in the first measurement mode when brought into contact with the first region and including a sensor ( 38 ) receiving thermal radiation emitted from the first or second region; - a collecting cap ( 20 ) which can be placed on the probe to contact the second region in order to carry out a measurement in the second measurement mode; and - a switch that switches between the first and second measuring mode depending on whether the collecting cap is placed on the probe or not. 2. Infrarotthermometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelkappe (20) ferner ein Sammelfenster (22) für Kontakt mit dem zweiten Gebiet aufweist, wobei der Sensor (38) Wärmestrahlung vom zweiten Gebiet beabstandet von diesem nur aus dem Öffnungsbereich des Sammelfensters empfängt. 2. Infrared thermometer according to claim 1, characterized in that the collecting cap ( 20 ) further comprises a collecting window ( 22 ) for contact with the second region, the sensor ( 38 ) receiving thermal radiation from the second region spaced therefrom only from the opening area of the collecting window. 3. Infrarotthermometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelkappe (20) ferner einen an der Sonde (30) angebrachten Rahmen mit mehreren auf die Sonde aufsetzbaren Rahmenhalteelementen (26) aufweist, mit denen die Sammelkappe an der Sonde gehalten wird. 3. Infrared thermometer according to claim 1, characterized in that the collecting cap ( 20 ) further comprises a frame attached to the probe ( 30 ) with a plurality of frame holding elements ( 26 ) which can be placed on the probe and with which the collecting cap is held on the probe. 4. Infrarotthermometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Sonde (30) an die Form eines menschlichen Ohrs als erstem Messgebiet angepasst ist und die Form der Sammelkappe (20) an die menschliche Stirn als zweitem Messgebiet angepasst ist. 4. Infrared thermometer according to claim 1, characterized in that the shape of the probe ( 30 ) is adapted to the shape of a human ear as the first measuring area and the shape of the collecting cap ( 20 ) is adapted to the human forehead as the second measuring area. 5. Infrarotthermometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Schaltung enthält, die dafür sorgt, dass die im ersten und im zweiten Messmodus vom Sensor (38) erfassten Messwerte in denselben Temperaturwert umgerechnet werden. 5. Infrared thermometer according to claim 1, characterized in that it contains a circuit which ensures that the measured values recorded by the sensor ( 38 ) in the first and second measuring modes are converted into the same temperature value. 6. Infrarotthermometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter so vorhanden ist, dass automatisch vom ersten auf den zweiten Messmodus umgeschaltet wird, wenn die Sammelkappe (20) an der Sonde (30) angebracht wird. 6. Infrared thermometer according to claim 1, characterized in that the switch is provided so that it automatically switches from the first to the second measuring mode when the collecting cap ( 20 ) is attached to the probe ( 30 ). 7. Infrarotthermometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter von Hand betätigbar ist, um vom ersten auf den zweiten Messmodus umzuschalten, wenn die Sammelkappe (20) an der Sonde (30) angebracht wird. 7. Infrared thermometer according to claim 1, characterized in that the switch is manually operable to switch from the first to the second measuring mode when the collecting cap ( 20 ) is attached to the probe ( 30 ). 8. Zusatzvorrichtung (20), die auf eine Sonde (30) eines Ohrthermometers aufgesetzt werden kann, damit das Ohrthermometer die Ohrtemperatur und die Hauttemperatur in einem anderen Gebiet als dem Ohr messen kann, mit: - einem Sammelfenster für Kontakt mit einem zu messenden Gebiet, wobei ein Sensor (38) des Ohrthermometers von diesem Gebiet beabstandet gehalten wird, um von diesem emittierte Wärmestrahlung zu messen, und wobei Wärmestrahlung von einer anderen Quelle ausgeblendet wird, so dass nur innerhalb des Bereichs des Sammelfensters emittierte Wärmestrahlung empfangen wird; und - einem Rahmen, der auf die Sonde des Ohrthermometers aufzusetzen ist. 8. An additional device ( 20 ) which can be attached to a probe ( 30 ) of an ear thermometer to enable the ear thermometer to measure the ear temperature and the skin temperature in an area other than the ear, comprising: - a collection window for contact with an area to be measured, wherein a sensor ( 38 ) of the ear thermometer is kept spaced from this area to measure thermal radiation emitted therefrom, and wherein thermal radiation from another source is blocked out so that only thermal radiation emitted within the area of the collection window is received; and - a frame that is placed on the probe of the ear thermometer. 9. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch mehrere Rahmenhalteelemente (24), die so ausgebildet sind, dass sie auf die Sonde (30) des Ohrthermometers aufgesetzt werden können, damit die Zusatzvorrichtung die Sonde fest aufnimmt. 9. Additional device according to claim 8, characterized by a plurality of frame holding elements ( 24 ) which are designed such that they can be placed on the probe ( 30 ) of the ear thermometer so that the additional device firmly receives the probe. 10. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ihre Fläche mit dem Sammelfenster (22) an die Form einer menschlichen Stirn angepasst ist. 10. Additional device according to claim 8, characterized in that its surface with the collecting window ( 22 ) is adapted to the shape of a human forehead.
DE20215448U 2002-10-08 2002-10-08 Infrared ear thermometer has exchangeable probe cover with automatic mode switch Expired - Lifetime DE20215448U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20215448U DE20215448U1 (en) 2002-10-08 2002-10-08 Infrared ear thermometer has exchangeable probe cover with automatic mode switch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20215448U DE20215448U1 (en) 2002-10-08 2002-10-08 Infrared ear thermometer has exchangeable probe cover with automatic mode switch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20215448U1 true DE20215448U1 (en) 2003-01-30

Family

ID=7975787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20215448U Expired - Lifetime DE20215448U1 (en) 2002-10-08 2002-10-08 Infrared ear thermometer has exchangeable probe cover with automatic mode switch

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20215448U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104414622A (en) * 2013-08-28 2015-03-18 百略医学科技股份有限公司 temperature measuring device
WO2021203466A1 (en) * 2020-04-11 2021-10-14 深圳市永盟智能信息系统有限公司 Infrared thermometer and forehead temperature correction and measurement method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104414622A (en) * 2013-08-28 2015-03-18 百略医学科技股份有限公司 temperature measuring device
WO2021203466A1 (en) * 2020-04-11 2021-10-14 深圳市永盟智能信息系统有限公司 Infrared thermometer and forehead temperature correction and measurement method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68927000T2 (en) INFRARED CLINIC THERMOMETER
DE69529447T2 (en) Measuring device for body information and pulse waves
DE69936108T2 (en) infrared thermometer
DE68929426T2 (en) Clinical radiation thermometer
DE60224610T2 (en) Infrared clinical thermometer and method for estimating a temperature condition, information notification method and method for performing measurement operations
US7651265B2 (en) Infrared clinical thermometer
DE69117078T2 (en) Protective device for a biomedical probe
DE69836721T2 (en) Radiation pyrometer
US4502487A (en) Optical thermodetector
DE20021123U1 (en) Electronic clinical thermometer
WO1998057134A1 (en) Radiation thermometer and protective cap
DE20215448U1 (en) Infrared ear thermometer has exchangeable probe cover with automatic mode switch
DE10138063A1 (en) Drinking mug with drink quantity display and calculation of overall quantity of liquid drunk over defined time interval
CN101105534A (en) Infrared thermometer
DE102005000815B3 (en) infrared thermometer
DE202010014842U1 (en) Thermometer without power switch
EP2322095B1 (en) Measuring device for blood parameters
DE19614112A1 (en) Measurement and display of temperature and liquid level in Dewar vessels
DE29819056U1 (en) Infrared thermometer
DE8411914U1 (en) Remission photometer for the evaluation of test paper strips
DE29722809U1 (en) Measuring device with a measuring module and a clock
DE2649048A1 (en) ELECTRONIC Fever THERMOMETER
DE2754090A1 (en) Clinical thermometer with digital read=out - has sensor connected to self-contained electronic circuit
DE9307871U1 (en) Digitally displaying pacifier-fever thermometer for body temperature measurement
US20150083590A1 (en) Portable device assembly for measuring blood samples and a device cover

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030306

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20051107

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20081119

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20101117

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right