DE20212323U1

DE20212323U1 - Storage facility

Info

Publication number: DE20212323U1
Application number: DE20212323U
Authority: DE
Original assignee: ALRE IT REGELTECHNIK GmbH
Current assignee: ALRE IT REGELTECHNIK GmbH
Priority date: 2001-08-10
Filing date: 2002-08-06
Publication date: 2002-11-07
Anticipated expiration: 2012-08-07

Description

ALRE-IT Regeltechnik GmbH 1194/02ALRE-IT Control Technology GmbH 1194/02

Turmstr. 70 1. August 2002Turmstr. 70 1 August 2002

10 551 Berlin10 551 Berlin

Einrichtung zur Lagerung eines Einsatzes für einen Raumfeuchte- oder -temperaturfühler, einen -regler, einen -sollwertgeber, eine Raumtemperatursteuereinrichtung oder eine RaumtemperaturanzeigeeinrichtungDevice for storing an insert for a room humidity or temperature sensor, a controller, a setpoint device, a room temperature control device or a room temperature display device

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lagerung eines Einsatzes für einen Raumfeuchte- oder -temperaturfühler, einen -regler, einen -sollwertgeber, eine Raumfeuchte- oder temperatursteuereinrichtung oder eine Raumfeuchte- oder -temperaturanzeigeeinrichtung gemäss dem einleitenden Teil des unabhängigen Anspruches.The present invention relates to a bearing of an insert for a room humidity or temperature sensor, a controller, a setpoint transmitter, a room humidity or temperature control device or a room humidity or temperature display device according to the introductory part of the independent claim.

Solche Lagerungen sind marktgängig bekannt. Bei ihnen wird das zu lagernde Element in eine Unterputzdose gesteckt und in ihrem Inneren verklemmt. Dabei ist eine gestalterische und optische Anpassung an Lichtschalter und Steckdosen aus bestehenden Herstellerprogrammen nahezu unmöglich.Such bearings are well known on the market. The element to be stored is inserted into a flush-mounted box and clamped inside. It is almost impossible to adapt the design and appearance to light switches and sockets from existing manufacturers' ranges.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Raumfeuchte- oder -temperaturfühler, einen -regler, einen -sollwertgeber, eine Raumfeuchte- oder -temperatursteuereinrichtung oder eine Raumfeuchte- oder -temperaturanzeigeeinrichtung erstens in einer Unterputzdose zu lagern und zweitens an bestehende Schalter- und Steckdosenprogramme unterschiedlichster Hersteller in ihrem sichtbaren Bereich anzupassen.The present invention is therefore based on the object of firstly storing a room humidity or temperature sensor, a controller, a setpoint transmitter, a room humidity or temperature control device or a room humidity or temperature display device in a flush-mounted box and secondly adapting it to existing switch and socket programs from a wide variety of manufacturers in their visible area.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einer Lagerung der eingangs näher bezeichneten Art erfindungsgemäss mit den kennzeichnenden Merkmalen des unabhängigen Anspruches. Hieraus resultiert der signifikante Vorteil der einfachen Lagerung zusammen mit der optischen Anpassung an vorhandenes Design.This object is achieved with a storage of the type described in more detail at the outset according to the invention with the characterizing features of the independent claim. This results in the significant advantage of simple storage together with the optical adaptation to the existing design.

-2--2-

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Merkmalen der abhängigen Ansprüche näher hervor.Further embodiments and particularly advantageous developments of the invention will become apparent from the features of the dependent claims.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: einen Flächenschalter-Fühler und Sollwertsteller in Seitenansicht,Fig. 1: a surface switch sensor and setpoint adjuster in side view,

Fig. 2: den Flächenschalter-Fühler und Sollwertsteller in Draufsicht,Fig. 2: the surface switch sensor and setpoint adjuster in top view,

Fig. 3: den Flächenschalter-Fühler und Sollwertsteller im Schnitt,Fig. 3: the surface switch sensor and setpoint adjuster in section,

Fig. 4: einen Flächenschalter-Temperaturregler in Seitenansicht, Fig. 4: a surface switch temperature controller in side view,

Fig. 5: den Flächenschalter-Temperaturregler in Draufsicht, Fig. 6: den Flächenschalter-Temperaturregler im Schnitt,Fig. 5: the surface switch temperature controller in plan view, Fig. 6: the surface switch temperature controller in section,

Fig. 7: einen Flächenschalter-Temperaturregler mit einer Schaltuhr in Seitenansicht,Fig. 7: a surface switch temperature controller with a timer in side view,

Fig. 8: den Flächenschalter-Temperaturregler mit der Schaltuhr in Draufsicht,Fig. 8: the surface switch temperature controller with the timer in top view,

Fig. 9: den Flächenschalter-Temperaturregler mit der Schaltuhr im Schnitt,Fig. 9: the surface switch temperature controller with the timer in section,

Fig. 10: ein Detail aus Fig. 9 undFig. 10: a detail from Fig. 9 and

Fig. 11: ein weiteres Detail aus Fig. 9.Fig. 11: another detail from Fig. 9.

In allen elf Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In all eleven figures, the same reference symbols indicate the same details.

-3--3-

Ein als Flächenschalter-Fühler ausgebildeter Raumtemperatur- oder Raumfeuchtefühler 1 gemäss Fig. 1 für eine Raumtemperatur weist einen Einsatz 2 für einen Raumtemperatur- oder —feuchtefühler auf, der von einem Schalterrahmen 3 umgeben ist, der als Quadratring ausgestaltet ist und durch dessen inneren Freiraum ein Gehäusedeckel 4 des Flächenschalter-Fühlers 1 ragt. Statt eines Quadratringes sind auch anderweitige Viereckformen des Ringes, zum Beispiel eine Rechteckform möglich.A room temperature or room humidity sensor 1 designed as a surface switch sensor according to Fig. 1 for a room temperature has an insert 2 for a room temperature or humidity sensor, which is surrounded by a switch frame 3 that is designed as a square ring and through whose inner space a housing cover 4 of the surface switch sensor 1 protrudes. Instead of a square ring, other square shapes of the ring, for example a rectangular shape, are also possible.

Aus der Fig. 2 geht die quadratische Formgebung des Einsatzes 2 samt Schalterrahmen 3 mit abgerundeten Ecken 5 hervor, zwischen denen sich gerade Kanten 6 befinden. Zwischen einer Innenkontur 7 des Schalterrahmens 3 und einer Aussenkontur 8 eines zwischen Schalterrahmen 3 und Gehäusedeckel 4 angeordneten Zwischenrähmchens 9 befindet sich ein umlaufender Spalt 10. Ein ähnlicher umlaufender Zwischenraum 11 ist zwischen einer Innenkontur 12 des Zwischenrähmchens 9 und einer Aussenkontur 13 des Gehäusedeckels 4 vorhanden; auch er besteht aus Abrundungen 14 und sie verbindenden Strecken 15, die allesamt ein Längenmass von 50 mm aufweisen, das eingezeichnet ist.Fig. 2 shows the square shape of the insert 2 together with the switch frame 3 with rounded corners 5, between which there are straight edges 6. There is a circumferential gap 10 between an inner contour 7 of the switch frame 3 and an outer contour 8 of an intermediate frame 9 arranged between the switch frame 3 and the housing cover 4. A similar circumferential gap 11 is present between an inner contour 12 of the intermediate frame 9 and an outer contour 13 of the housing cover 4; it also consists of rounded areas 14 and sections 15 connecting them, all of which have a length of 50 mm, which is shown.

Dieses Streckenmass von 50 mm ist nun für die Erfindung entscheidend: Die Einsätze 2 sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung selbst entwickelt worden, sie sind an von anderen Herstellern vorgegebene Schalterrahmen 3 bzw. Zwischenrähmchen 9 so angepasst, dass die Einsätze 2 und die Zwischenrähmchen 9 optisch und designmässig gut zusammenpassen und sich ineinander montieren lassen. Die verschiedenen Schalterrahmen 3 sind in ihren Innenkonturen 7 unterschiedlich gross. Deshalb müssen sich die Aussenkonturen 8 der Zwischenrähmchen 9 jeweils an die Grossen der Schalterrahmen 3 anpassen. Wichtig ist, dass die Innenkonturen der Zwischenrähmchen 9 den Gehäusedeckeln 4 der Einsätze 2, die immer 50 &khgr; 50 mm im Quadrat gross sind, angepasst sind.This distance of 50 mm is now crucial for the invention: The inserts 2 were developed within the scope of the present invention; they are adapted to switch frames 3 or intermediate frames 9 specified by other manufacturers in such a way that the inserts 2 and the intermediate frames 9 fit together well in terms of appearance and design and can be assembled into one another. The various switch frames 3 have different sizes in their inner contours 7. Therefore, the outer contours 8 of the intermediate frames 9 must each be adapted to the size of the switch frames 3. It is important that the inner contours of the intermediate frames 9 are adapted to the housing covers 4 of the inserts 2, which are always 50 x 50 mm square.

Der Einsatz 2 weist an seiner Frontseite 16 einen Einstellknopf 17 und eine Skala 18 auf, die miteinander korrespondieren. Ein Boden 28 des Einsatzes 2 weist eine Einziehung 29 auf, die ein Loch 30 besitzt. Hierdurch greift eine nicht dargestellte Schraube, die ein Fühlerglied 31 des Einsatzes 2 an einem Einsatztopf 32 hält, der eine quadratische Aussenkontur 24 mit gerundeten Ecken aufweist.The insert 2 has on its front side 16 an adjustment knob 17 and a scale 18 which correspond to one another. A base 28 of the insert 2 has a recess 29 which has a hole 30. This is used to engage a screw (not shown) which holds a sensor element 31 of the insert 2 to an insert pot 32 which has a square outer contour 24 with rounded corners.

Die Zusammenfügung der Bauelemente 1 bis 4 und 9 geht am besten aus der Darstellung der Fig. 3 hervor: Eine einen Innenraum 39 umfassende Unterputzdose 19 ist in eine Wand eines Raumes, dessen Temperatur oder Feuchte zu messen, zu steuern oder zu regeln ist, eingelassen und durch Füllmasse oder Schraubklemmung befestigt. Eine einer ge-The assembly of the components 1 to 4 and 9 is best shown in the illustration in Fig. 3: A flush-mounted box 19 comprising an interior space 39 is set into a wall of a room whose temperature or humidity is to be measured, controlled or regulated, and is secured by filling compound or screw clamps.

-4--4-

schlossenen Bodenseite 20 dieser Unterputzdose 19 gegenüberliegende in der Ebene der Mauerwand beginnende Öffnung 21 ist von einem Rand 22 begrenzt, an dem der Schalterrahmen 3 durch in den Zeichnungen nicht dargestellte Schrauben befestigt ist, wobei zwischen dem Rand 22 und dem Schalterrahmen 3 ein Tragring 23 geklemmt ist. Dieser Tragring 23 hat gleichfalls eine quadratische Innenausnehmung mit abgerundeten Ecken, angepasst an die Aussenkontur 24 des Einsatzes 2, die Vorsprünge 25 und 26 einer Schnappverbindung aufweist, zwischen denen ein Rand 27 einer Innenausnehmung des Tragringes 23 einschnappt, wenn der Einsatz in die Öffnung 21 der Unterputzdose 19 durch die Innenkontur 7 des Schalterrahmens 3 eingeschoben wird. Nunmehr kann das Zwischenrähmchen 9 mit seiner Aussenkontur 13 in der Innenkontur 7 des Schalterrahmens 3 geklemmt werden. Anschliessend wird der Gehäusedeckel 4 in der Innenkontur 12 des Zwischenrähmchens 11 geklemmt. Nunmehr sind alle Elemente - mit Ausnahme des Schalterrahmens 3 an der Unterputzdose 19 - formschlüssig miteinander verbunden und damit auch leicht wieder lösbar und zusammenfügbar. The opening 21, which begins in the plane of the masonry wall and is opposite the closed bottom side 20 of this flush-mounted box 19, is delimited by an edge 22 to which the switch frame 3 is fastened by screws not shown in the drawings, with a support ring 23 being clamped between the edge 22 and the switch frame 3. This support ring 23 also has a square inner recess with rounded corners, adapted to the outer contour 24 of the insert 2, which has projections 25 and 26 of a snap connection, between which an edge 27 of an inner recess of the support ring 23 snaps into place when the insert is pushed into the opening 21 of the flush-mounted box 19 through the inner contour 7 of the switch frame 3. The intermediate frame 9 can now be clamped with its outer contour 13 in the inner contour 7 of the switch frame 3. The housing cover 4 is then clamped into the inner contour 12 of the intermediate frame 11. Now all elements - with the exception of the switch frame 3 on the flush-mounted box 19 - are positively connected to one another and can therefore be easily removed and reassembled.

Die Figurengruppe 4 bis 6 der Zeichnungen zeigen die Anwendung desselben Verbindungs- und Fügungsprinzipes auf einen Raumtemperaturregler 1' , der den Einsatz 2 bildet. Auch die Figurengruppe 7 bis 9 der Zeichnungen zeigen die Anwendung desselben Verbindungs- und Fügungsprinzipes auf ein Raumtemperatürsteuerglied oder einen Raumfeuchteregler. Das Reglerglied 1' ist bei dem Ausführungsbeispiel des Reglers nach den Figuren 7 bis 9 mit einer Schaltuhr 37 und Sollwertgebern 38 versehen, sein Aufbau ist gegenüber den bislang beschriebenen Ausführungsbeispielen abgeändert, was aus den Fig. 10 und 11 hervorgeht. Auch ist die Verbindung des Gehäusedeckels 4 abweichend gestaltet.The group of figures 4 to 6 of the drawings show the application of the same connection and joining principle to a room temperature controller 1', which forms the insert 2. The group of figures 7 to 9 of the drawings also show the application of the same connection and joining principle to a room temperature control element or a room humidity controller. In the embodiment of the controller according to figures 7 to 9, the control element 1' is provided with a timer 37 and setpoint transmitters 38; its structure is modified compared to the embodiments described so far, which can be seen from figures 10 and 11. The connection of the housing cover 4 is also designed differently.

Während bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 6 eine Schraubverbindung mit den Elementen 29 und 30 vorgesehen ist, weist das Verbindungs- und Fügungsprinzip der Fig. 7 bis 9 an einer Innenseite 40 des Gehäusedeckels 4 eine Nase 41 auf, die mit einer Rastung 42 an einer Aussenseite 43 eines Gehäuses 44 der Schaltuhr 37 korrespondiert. While in the embodiment of Fig. 1 to 6 a screw connection with the elements 29 and 30 is provided, the connection and joining principle of Fig. 7 to 9 has a nose 41 on an inner side 40 of the housing cover 4, which corresponds to a detent 42 on an outer side 43 of a housing 44 of the timer 37.

Die Befestigung der Baugruppe bestehend aus den Elementen 4, 37 und 44 am Einsatz 2 geschieht durch zwei sich diametral bezüglich des Durchmessers der Unterputzdose 19 gegenüberliegenden Schraubverbindungen, deren Schrauben jeweils durch den Rand 22 und den Tragring 23 greifen.The assembly consisting of the elements 4, 37 and 44 is fastened to the insert 2 by two screw connections which are diametrically opposite one another with respect to the diameter of the flush-mounted box 19 and whose screws each penetrate the edge 22 and the support ring 23.

Obgleich im vorstehenden Ausführungsbeispiel die Gestaltung einesAlthough in the above embodiment the design of a

-5--5-

Raumtemperaturfühlers behandelt wurde, ist die Erfindung nicht auf einen solchen beschränkt, vielmehr kann die erfindungsgemässe Gestaltung auch auf einen Raumtemperaturregler, einen Sollwertgeber für eine Raumtemperatur oder eine Raumfeuchte oder eine Anzeigevorrichtung für eine Raumfeuchte oder -temperatur verwendet werden, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been discussed above as a room temperature sensor, the invention is not limited to such a sensor, but rather the design according to the invention can also be used for a room temperature controller, a setpoint value transmitter for a room temperature or a room humidity or a display device for a room humidity or temperature without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Device for storing an insert ( 2 ) for a room humidity or temperature sensor, a controller, a setpoint transmitter, a room humidity or temperature control device or a room humidity or temperature display device in an interior space ( 39 ) of a flush-mounted box ( 19 ) using a switch frame ( 3 ) fastened to an edge ( 22 ) of an opening ( 21 ) of the flush-mounted box ( 19 ), characterized in that a support ring ( 23 ) for the insert ( 2 ) is mounted between the edge ( 22 ) and the switch frame ( 3 ) and that this is designed as an insert pot ( 32 ) which is covered by a housing cover ( 4 ) which accommodates an intermediate frame ( 9 ) between its periphery and an inner contour ( 7 ) of the switch frame ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the support ring ( 23 ) is held by its edge ( 27 ) between projections ( 25 , 26 ) on the casing of the insert pot ( 32 ) in a snap-fit manner.

3. Device according to claim 1, characterized in that a housing cover ( 4 ) of a regulating, control, display or measuring element ( 31 , 33 ) is held on the insert pot ( 32 ) by means of a screw passing through the bottom ( 28 ) of the insert pot ( 32 ).

4. Device according to claim 1, characterized in that a housing cover ( 4 ) of a regulating, control, display or measuring element ( 31 , 33 ) on the insert pot ( 32 ) overlaps a projection ( 36 ) of a groove ( 34 ) into which an edge of the pot engages and that the housing cover ( 4 ) is held between the projection ( 36 ) and the inner contour ( 12 ) of the intermediate frame ( 9 ).