DE20212182U1

DE20212182U1 - Device for monitoring the access of an object

Info

Publication number: DE20212182U1
Application number: DE20212182U
Authority: DE
Original assignee: Klaschka GmbH and Co
Current assignee: Klaschka GmbH and Co
Priority date: 2002-08-08
Filing date: 2002-08-08
Publication date: 2002-10-02
Anticipated expiration: 2012-08-09

Description

DR. ULRICH OSTERTAG DR. REINHARD OSTERTAGDR. ULRICH OSTERTAG DR. REINHARD OSTERTAG

EIBENWEG 10 D-70597 STUTTGART TEL. +49-711-766845 FAX +49-711-7655701EIBENWEG 10 D-70597 STUTTGART TEL. +49-711-766845 FAX +49-711-7655701

Einrichtung zur Überwachung des Zuganges eines ObjektesDevice for monitoring access to an object

Anmelder: Klaschka GmbH & Co.
Postfach 1122Applicant: Klaschka GmbH & Co.
PO Box 1122

75229 Tiefenbronn
Anwaltsakte: 82 74.475229 Tiefenbronn
Attorney file: 82 74.4

TIT.02-049TIT.02-049

8274.6 *- 1^##- 08.08.20028274.6 *- 1 ^## - 08.08.2002

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Überwachung des Zuganges eines Objektes·gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for monitoring access to an object according to the preamble of claim 1.

1010

Derartige Einrichtungen sind z.B. in Form von Einbruchssicherungen für Häuser bekannt, welche Mikroschalter, die mit Türen oder Fensterläden zusammenarbeiten, Glasbruchsensoren oder dergleichen aufweisen.Such devices are known, for example, in the form of burglar alarms for houses, which have microswitches that work with doors or shutters, glass break sensors or the like.

1515

Derartige Überwachungseinrichtungen haben durch die Ausbildung der Sensoren und der Überwachungseinheiten zwischenzeitlich ein hohes Maß an Sicherheit erhalten, für manche Anwendungen in sicherheitsrelevanten Zonen 0 bestehen aber nach wie vor bei entsprechendem Aufwand Manipulationsmöglichkeiten.Such monitoring systems have now achieved a high level of security through the design of the sensors and monitoring units, but for some applications in safety-relevant Zone 0 there are still possibilities for manipulation with the necessary effort.

Z.B. für Pumpen-Schieber und Revisionsschächte in sicherheitssensiblen Gebäuden und Anlagen, z.B. solchen, die der Wasserversorgung und der Lebensmittelbevorratung dienen, wäre es wünschenswert, eine nochmals höhere Sicherheit gegen Manipulation der Überwachungseinrichtung zu haben.For example, for pump gate valves and inspection shafts in security-sensitive buildings and facilities, e.g. those used for water supply and food storage, it would be desirable to have an even higher level of security against manipulation of the monitoring device.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird durch die Erfindung eine 0 Überwachungseinrichtung vorgeschlagen, welche die in Anspruch 1 aufgeführten Merkmale aufweist.To solve this problem, the invention proposes a monitoring device which has the features listed in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Überwachungseinrichtung wird zwischen der mit der Überwachungseinheit verbundenen 5 Spule und dem Transponder ein Datenstrom ausgetauscht.In the monitoring device according to the invention, a data stream is exchanged between the coil connected to the monitoring unit and the transponder.

8274.68274.6

08.08.200208.08.2002

Der Transponder sieht in der Regel digitale Modulationen im durch die Spule aufgebauten Magnetfeld, welche durch entsprechende Modulation des Speisestromes durch die Überwachungseinheit erzeugt werden. Erkennt der jeweilige Transponder eine bestimmte Modulation (eine bestimmte digitale Zeichenfolge) auf welche er voreingestellt ist, so schaltet er eine verlustbehaftete Induktionsschleife durch, durch welche das von der Spule erzeugte HF-Feld geschwächt wird.The transponder usually sees digital modulations in the magnetic field created by the coil, which are generated by the monitoring unit through appropriate modulation of the supply current. If the respective transponder detects a certain modulation (a certain digital character sequence) to which it is preset, it switches through a lossy induction loop, which weakens the RF field generated by the coil.

Dieses Durchschalten erfolgt wieder gemäß einer im Transponder vorprogrammierten digitalen Zeichenfolge. Entsprechend wird die Spule gedämpft, und diese Änderung der Spulenbedämpfung kann die Überwachungseinheit registrieren.This switching is again carried out according to a digital character sequence pre-programmed in the transponder. The coil is dampened accordingly and the monitoring unit can register this change in the coil damping.

Aus dem Übereinstimmen der der gesteuerten Dämpfung entsprechenden von der Überwachungseinheit erkannten digitalen Zeichenfolge mit einer entsprechend in der Überwachungseinheit vorprogrammierten Sollantwort kann die Überwachungseinheit feststellen, daß genau der vor-0 gesehene Transponder sich im Wechselwirkungsbereich mitFrom the agreement of the digital character sequence recognized by the monitoring unit corresponding to the controlled attenuation with a corresponding target response pre-programmed in the monitoring unit, the monitoring unit can determine that exactly the transponder intended is in the interaction area with

der Spule befindet. Das Entfernen eines Tranposnders und auch ein Ersetzen eines Transponders durch einen anderen Transponder wird somit detektiert und führt zur Alarmauslösung.
25the coil. Removing a transponder or replacing a transponder with another transponder is detected and triggers an alarm.
25

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in subclaims.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 gestattet 0 es, aus mehradrigen Kabelstücken, die leicht in unterschiedlicher Länge von einem endlosen Kabel abgeschnitten werden können, Spulen zu bauen, die unterschiedlichen Größen eines zu überwachenden Zuganges angepaßt sind.The development of the invention according to claim 2 allows to build coils from multi-core cable pieces that can easily be cut to different lengths from an endless cable, which are adapted to different sizes of an access to be monitored.

5 Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 gestattet5 The development of the invention according to claim 3 allows

8274.6 - 3 - 08.08.20028274.6 - 3 - 08.08.2002

es, die Leiter des Kabelstückes am Anwendungsort zu einer Spule zusammenzuschließen. Dabei können die bewährten und preisgünstig durchzuführenden Verfahren der Steckverbindertechnik Verwendung finden.It is possible to connect the conductors of the cable section to form a coil at the point of use. The tried and tested and inexpensive methods of connector technology can be used for this purpose.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 4 ist im Hinblick darauf von Vorteil, die Enden der im Kabelstück enthaltenden Leiter möglichst nahe bei den Kabelenden in der gewünschten Weise durchzuverbinden.The development of the invention according to claim 4 is advantageous with regard to connecting the ends of the conductors contained in the cable piece as close as possible to the cable ends in the desired manner.

Ein Kabelstück, wie es gemäß Anspruch 5 verwendet wird, läßt sich besonders gut an die Form des Rahmens eines Zuganges anpassen. Auch im Hinblick auf die Effektivität der Erzeugung eines Magnetfeldes ist ein solches Kabelstück von Vorteil.A cable piece as used according to claim 5 can be adapted particularly well to the shape of the frame of an access. Such a cable piece is also advantageous with regard to the effectiveness of the generation of a magnetic field.

Mit der Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 6 wird erreicht, daß das die Spule bildende Kabelstück auch unter rauhen Einsatzbedingungen gegen Beschädigun-0 gen wirksam geschützt ist.With the development of the invention according to claim 6 it is achieved that the cable piece forming the coil is effectively protected against damage even under rough operating conditions.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Ansprauch 7 ist im Hinblick auf einfache Anbringung der Spule am zu überwachenden Objekt von Vorteil. 25The development of the invention according to claim 7 is advantageous with regard to the simple attachment of the coil to the object to be monitored. 25

Die Weiterbildungen der Erfindung gemäß Anspruch 8 und 9 sind im Hinblick auf die Verhinderung einer mechanischen Manipulation der Überwachungseinrichtung von Vorteil.The further developments of the invention according to claims 8 and 9 are advantageous with regard to preventing mechanical manipulation of the monitoring device.

0 Ordnet man den Transponder in einem Gehäuse mit einer Geometrie an, wie sie im Anspruch 10 angegeben ist, so läßt sich das Schließteil, welches z.B. ein Deckel eines Revisionsschachtes sein kann, einerseits so auf einer Fläche ablegen, daß es leicht wieder ergriffen 5 werden kann, andererseits besteht keine Gefahr einer0 If the transponder is arranged in a housing with a geometry as specified in claim 10, the locking part, which can be a cover of an inspection shaft, for example, can be placed on a surface in such a way that it can be easily picked up again, and on the other hand there is no risk of

: &igr;: &igr;

8274.6 - 4 - 08.08.20028274.6 - 4 - 08.08.2002

Beschädigung des Transponders.Damage to the transponder.

Bei einer Überwachungseinrichtung gemäß Anspruch 11 wird das ordnungsgemäße Arbeiten eines an den Ausgang der Überwachungseinheit angeschlossenen Übertragungskanales regelmäßig geprüft.In a monitoring device according to claim 11, the proper functioning of a transmission channel connected to the output of the monitoring unit is regularly checked.

Auch die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 12 dient der weiteren Erhöhung der Sicherheit der Überwachungseinrichtung gegen mechanische Manipulation.The further development of the invention according to claim 12 also serves to further increase the security of the monitoring device against mechanical manipulation.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung näherThe invention will be explained in more detail below using an embodiment with reference to the drawing

erläutert. In dieser zeigen:
15explained. In this show:
15

Figur 1: einen vertikalen Schnitt durch einen Revisionsschacht für eine Frischwasserleitung, der mit einer Zugangsüberwachung versehen ist;Figure 1: a vertical section through an inspection shaft for a fresh water pipe, which is provided with access monitoring;

Figur 2: eine Aufsicht auf eine gespaltene Sensorspule, welche in der Zugangsüberwachung nach Figur 1 verwendet ist;Figure 2: a plan view of a split sensor coil used in the access control according to Figure 1;

Figur 3: ein Blockschaltbild der Überwachungseinrich-Figure 3: a block diagram of the monitoring device

5 tung nach Figur 1;5 tion according to Figure 1;

Figur 4: eine Prinzipdarstellung der Sensorspule nach Figur 2 zusammen mit Steckverbinderteilen und Brücken, welche Leiter eines die Sensor-Figure 4: a schematic diagram of the sensor coil according to Figure 2 together with connector parts and bridges, which connect conductors of a sensor

0 spule bildenden Kabelstückes zu einer Wicklung0 coil forming cable piece to a winding

verbinden; undconnect; and

Figur 5: einen Schnitt durch einen Transponder mit zugehörigem Gehäuse, der zu der in Figur 5 1 gezeigten Zugangsüberwachung gehört.Figure 5: a section through a transponder with associated housing, which belongs to the access monitoring shown in Figure 5 1.

8274.6 - 5 - 08.08.20028274.6 - 5 - 08.08.2002

In Figur 1 ist mit 10 ein Revisionsschacht bezeichnet, durch welchen eine Frischwasserleitung 12 hindurchgeführt ist. Die Frischwasserleitung 12 enthält im Inneren des Revisionsschachtes 10 einen Schieber 14.In Figure 1, 10 designates an inspection shaft through which a fresh water pipe 12 is led. The fresh water pipe 12 contains a slide valve 14 inside the inspection shaft 10.

Der Revisionsschacht 10 hat grob gesprochen die Geometrie einer Milchkanne. Ein zylindrischer Zugangsabschnitt 16 ist mit einer Schulter 18 versehen, auf welcher ein Deckel 20 angeordnet ist, der den Revisionsschacht 10 normalerweise verschließt. Der Deckel 20 kann in einer zentralen herabhängenden Kammer 24 eine Betätigungseinrichtung für einen Schließmechanismus aufweisen, der in der Zeichnung nicht näher dargestellt ist und z.B.The inspection shaft 10 has, roughly speaking, the geometry of a milk can. A cylindrical access section 16 is provided with a shoulder 18 on which a cover 20 is arranged, which normally closes the inspection shaft 10. The cover 20 can have an actuating device for a closing mechanism in a central hanging chamber 24, which is not shown in detail in the drawing and e.g.

seitlich über den Rand des Deckels 2 0 ausfahrbare Riegel aufweist, die mit der Wand des Zugangsabschnittes 16 zusammenarbeiten.has extendable latches laterally over the edge of the cover 2 0, which cooperate with the wall of the access section 16.

Um den Schieber 14 betätigen zu können, wird der Deckel 0 2 0 (gegebenenfalls nach Lösen seiner mechanischen Verriegelung) abgehoben, und dann kann Bedienungspersonal ins Innere des Revisionsschachtes 10 steigen.In order to operate the slide valve 14, the cover 0 2 0 is lifted off (if necessary after releasing its mechanical locking mechanism) and then operating personnel can climb into the interior of the inspection shaft 10.

Eine nicht autorisierte Betätigung des Schiebers 14 kann aber zu einer unerwünschten und gefährlichen Unterbrechung der Frischwasserversorgung führen. Aus diesem Grunde ist es wünschenswert, wenn in einer Überwachungszentrale ein Alarm erzeugt wird, wenn hierzu nicht autorisierte Personen den Deckel 2 0 abnehmen, um sich Zugang 0 zum Revisionsschacht 10 zu verschaffen.However, an unauthorized operation of the slide valve 14 can lead to an undesirable and dangerous interruption of the fresh water supply. For this reason, it is desirable for an alarm to be generated in a monitoring center if unauthorized persons remove the cover 2 0 in order to gain access 0 to the inspection shaft 10.

Zur Erzeugung eines entsprechenden Alarmes ist an der Innenwand des Revisionsschachtes 10 eine insgesamt mit 26 bezeichnete Überwachungseinheit nicht lösbar ange-5 bracht, z.B. durch Festkleben, Nieten, Einmauern oderTo generate a corresponding alarm, a monitoring unit, designated 26 in total, is attached to the inner wall of the inspection shaft 10 in a non-detachable manner, e.g. by gluing, riveting, bricking in or

8274.6 - 6 - 08.08.20028274.6 - 6 - 08.08.2002

dergleichen.the like.

Die Überwachungseinheit 2 6 arbeitet mit einem insgesamt mit 2 8 bezeichneten Sensor zusammen, der unterschiedliche Ausgangssignale erzeugt, wenn der Deckel 20 ordnungsgemäß auf der Schulter 18 sitzt bzw. von dieser abgehoben ist.The monitoring unit 2 6 works together with a sensor, designated overall by 2 8, which generates different output signals when the cover 20 is properly seated on the shoulder 18 or is lifted off therefrom.

Der Sensor 28 umfaßt zwei zusammenarbeitende Teile, von denen eines auf dem Revisionsschacht 10, das andere auf dem Deckel 2 0 angeordnet ist und welche berührungslos zusammenarbeiten.The sensor 28 comprises two cooperating parts, one of which is arranged on the inspection shaft 10, the other on the cover 20 and which cooperate without contact.

Beim hier betrachteten Ausführungsbeispiel ist das eine eine HF-Spule 30, die an der Innenseite des Zugangsabschnittes 16 nicht lösbar angebracht ist (z.B. durch Festkleben, Einzementieren, Schrauben mit abgebohrten Köpfen oder dergleichen). Das zweite, vom Deckel 2 0 getragener Sensorteil ist ein Transponder 32. In Richtung der 0 Achse des Zugangsabschnittes 16 gesehen umgibt die HF-Spule 30 den Transponder 32.In the embodiment considered here, one is an RF coil 30 which is attached to the inside of the access section 16 in a non-removable manner (e.g. by gluing, cementing, screws with drilled-off heads or the like). The second sensor part, carried by the cover 20, is a transponder 32. Viewed in the direction of the 0 axis of the access section 16, the RF coil 30 surrounds the transponder 32.

Die Überwachungseinheit 2 6 erzeugt ausgehend vom Ausgangssignal des Sensors 28 auf einer Verbindungsleitung 34, die zu einer Überwachungszentrale führt, ein erstes Signal, das den ordnungsgemäß verschlossenen Zustand des Revisionsschachtes 10 anzeigt, und ein Alarmsignal, das anzeigt, daß der Deckel 2 0 nicht richtig oder gar nicht auf der Schulter 18 liegt.Based on the output signal of the sensor 28, the monitoring unit 26 generates on a connecting line 34 leading to a monitoring center a first signal indicating the properly closed state of the inspection shaft 10 and an alarm signal indicating that the cover 20 is not correctly or not at all positioned on the shoulder 18.

Da es Revisionsschächte 10 mit sehr unterschiedlichen Abmessungen und auch unterschiedlicher Kontur des Zugangsabschnittes 16 gibt, wird die HF-Spule 3 0 an Ort und Stelle zu der jeweils notwendigen Kontur gebogen. Hierzu ist die HF-Spule 30 zunächst als radial gespaltene WicklungSince there are inspection shafts 10 with very different dimensions and also different contours of the access section 16, the HF coil 30 is bent on site to the required contour. For this purpose, the HF coil 30 is initially designed as a radially split winding

8274.6 - 7 - 08.08.20028274.6 - 7 - 08.08.2002

ausgebildet, die durch ein vieladriges Kabelstück gebildet ist, und erst nach dem Anbringen dieses KabelStückes am Zugangsabschnitt 16 werden die einzelnen Leiter des Kabelstückes so miteinander verbunden, daß sie elektrisch eine Wicklung darstellen.which is formed by a multi-core cable piece, and only after this cable piece has been attached to the access section 16 are the individual conductors of the cable piece connected to one another in such a way that they electrically represent a winding.

Im einzelnen erfolgt dies gemäß Figur 2 vorzugsweise folgendermaßen:In detail, this is preferably done as follows according to Figure 2:

Ein Stück eines Flachbandkabels 36 ist an seinen beiden Enden mit Steckverbinderteilen 38, 4 0 verbunden. Das Flachbandkabel 3 6 ist im Inneren eines flexiblen Wellrohres 42 angeordnet, welches in vorgegebenen Abständen Befestigungslaschen 44 aufweist. Es kann sich hierbei um angeformte Laschen handeln oder um Laschen, die unverlierbar auf dem Wellrohr 42 angebracht sind, z.B. durch Ankleben, Anschweißen, Festklemmen oder Formschluß.A piece of a ribbon cable 36 is connected at both ends to connector parts 38, 40. The ribbon cable 36 is arranged inside a flexible corrugated tube 42, which has fastening tabs 44 at predetermined intervals. These can be molded tabs or tabs that are attached to the corrugated tube 42 in a captive manner, e.g. by gluing, welding, clamping or positive locking.

Diese Untereinheit wird in einer Fabrik unter Verwendung 0 der gleichen Techniken hergestellt, wie sie für mit Steckern bestückte Flachbandkabel üblich sind. Mit entsprechenden Automaten lassen sich diese Kabel in unterschiedlicher Länge preisgünstig herstellen.This sub-assembly is manufactured in a factory using 0 the same techniques as those used for ribbon cables fitted with connectors. With appropriate machines, these cables can be manufactured inexpensively in different lengths.

Da das Kabel und das Wellrohr beide flexibel sind, lassen sich die durch das Flachbandkabelstück 36, das Wellrohr 42 und die Steckverbinderteile 38, 40 hergestellten Einheiten vor Ort leicht zu der jeweils gewünschten Geometrie formen und werden dann in dieser Lage fest mit dem Zugangsabschnitt 16 verbunden, z.B. durch Verschrauben, Verdübeln, Einzementieren oder dergleichen.Since the cable and the corrugated tube are both flexible, the units produced by the ribbon cable piece 36, the corrugated tube 42 and the connector parts 38, 40 can easily be formed on site to the desired geometry and are then firmly connected in this position to the access section 16, e.g. by screwing, dowelling, cementing or the like.

Auf Grund des oben geschilderten Vorgehens reicht es aus, daß für verschiedene Arten von Revisionsschächten die oben beschriebenen Einheiten mit unterschiedlicherBased on the procedure described above, it is sufficient that for different types of inspection shafts the units described above with different

9 99 91 ·· &PSgr;&PSgr; 9 99 91 ·· &PSgr;&PSgr; ····

1* · &diams; * 9 99 &PSgr; 1* · &diams; * 9 99 &PSgr; 9 ft · 49ft · 4

8274.6 *- 8*- " ** **" 08.08.20028274.6 *- 8*- " ** **" 08/08/2002

Länge des FlachbandkabelStückes 36 bereitgestellt werden.Length of the ribbon cable piece 36 must be provided.

Figur 4 zeigt schematisch für ein sechsadriges Flachbandkabel, wie man die einzelnen Leiter 46-1 bis 46-6 des Flachbandkabelstückes über ein Brückenkabel 48 miteinander verbinden muß, um eine durchgehende Wicklung zu erhalten. Das Brückenkabel 48 ist ebenfalls ein sechsadriges Flachbandkabelstück, welches an seinen Enden mit Steckverbinderteilen 5 0 bzw. 52 verbunden ist, welche zu den vom Flachbandkabelstück 36 getragene Steckverbinderteile 38, 40 komplementär sind. Beim hier betrachteten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die Steckverbinderteile 38, 4 0 Stecker sind und die Steckverbinderteile 50, 52 Steckbuchsen.Figure 4 shows schematically for a six-core ribbon cable how the individual conductors 46-1 to 46-6 of the ribbon cable section must be connected to one another via a bridge cable 48 in order to obtain a continuous winding. The bridge cable 48 is also a six-core ribbon cable section which is connected at its ends to connector parts 50 and 52 which are complementary to the connector parts 38, 40 carried by the ribbon cable section 36. In the exemplary embodiment considered here, it is assumed that the connector parts 38, 40 are plugs and the connector parts 50, 52 are sockets.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der jeweils erste Pin der Steckverbinderteile 50, 52 mit den beiden Leitern der Verbindungsleitung 34 verbunden, über welche der Sensor 28 an die Überwachungseinheit 26 angeschlossen ist. Der zweite Pin des Steckverbinderteiles 50 ist mit dem letzten Pin des Steckverbinderteiles 52 verbunden, der dritte Steckverbinderteil 50 mit dem zweitletzten Pin des Steckverbinderteiles 52 usw., der letzte Pin des Steckverbinderteiles 50 mit dem zweiten Pin des SteckverbinderteilesAs can be seen from the drawing, the first pin of the connector parts 50, 52 is connected to the two conductors of the connecting line 34, via which the sensor 28 is connected to the monitoring unit 26. The second pin of the connector part 50 is connected to the last pin of the connector part 52, the third connector part 50 to the second to last pin of the connector part 52, etc., the last pin of the connector part 50 to the second pin of the connector part

52. Auf diese Weise bildet das Flachbandkabelstück 36 zusammen mit dem Brückenkabel 4 8 eine Spule, die bei Strombeaufschlagung ein Magnetfeld erzeugt. Je nachdem, ob man das Flachbandkabel in seiner Ebene biegt (wie in Figur 4 schematisch dargestellt) oder so biegt, daß die 0 einzelnen Leiter nachher in der Mantelfläche eines Zylinders liegen, erhält man eine spiralförmig gewickelte Spule bzw. eine wendelförmig gewickelte Spule.52. In this way, the ribbon cable section 36 together with the bridge cable 48 forms a coil which generates a magnetic field when current is applied. Depending on whether the ribbon cable is bent in its plane (as shown schematically in Figure 4) or bent in such a way that the individual conductors subsequently lie in the surface of a cylinder, a spirally wound coil or a helically wound coil is obtained.

In Figur 3 ist die durch das Flachbandkabelstück 36 und das Brückenkabel 4 8 gebildete Spule insgesamt beiIn Figure 3, the coil formed by the ribbon cable piece 36 and the bridge cable 48 is shown as a whole at

• · · &diams; · &psgr; t ft &phgr; &rgr; · e• · · &diams; · &psgr; t ft ? &rgr; · e

t lt**t 9» &diams;t lt**t 9» &diams;

9 · » t f · 9 ff -9 · » t f · 9 ff -

9 P t t t · 9f·9 P t t t · 9f·

8274.6 - 9 - 08.08.20028274.6 - 9 - 08.08.2002

56 gezeigt. Diese Spule ist mit den Anschlußklemmen einer Betriebsschaltung 58 verbunden, welche zum einen die Spule 56 mit einem HF-Signal beaufschlagt, zum anderen überwacht, wie groß der Strom durch die Spule 56 ist.56. This coil is connected to the terminals of an operating circuit 58, which on the one hand applies an RF signal to the coil 56 and on the other hand monitors the current through the coil 56.

Die Betriebsschaltung 58 moduliert in vorgegebenen zeitlichen Abständen den Spulenspeisestrom in der Amplitude in Abhängigkeit von dem Inhalt eines ID-Speichers 60.The operating circuit 58 modulates the amplitude of the coil supply current at predetermined time intervals depending on the content of an ID memory 60.

Dieser enthält für jede Überwachungseinrichtung eine insgesamt nur einmalig vergebene Zahl, z.B. eine fortlaufende Gerätenummer. Der Inhalt des ID-Speichers 60 wird über einen Parallel/Seriell-Umsetzer auf eine Modulationsklemme M der Betriebsschaltung 58 gegeben.This contains a number that is assigned only once for each monitoring device, e.g. a consecutive device number. The content of the ID memory 60 is sent to a modulation terminal M of the operating circuit 58 via a parallel/serial converter.

Entsprechend dem Inhalt des ID-Speichers 60 wird somit die Amplitude des von der Spule 56 erzeugten Magnetfelds moduliert, welches bei 68 schematisch angedeutet ist.According to the content of the ID memory 60, the amplitude of the magnetic field generated by the coil 56 is modulated, which is indicated schematically at 68.

0 Der Transponder 3 2 hat eine eingebaute Antennenspule, welche auf das Magnetfeld 68 anspricht. Nach Demodulierung des Ausgangssignales dieser Antennenspule erhält man im Transponder 32 ein Gleichspannungssignal, aus welchem durch Seriell/Parallel-Umsetzung eine digitale Zeichenfolge wiedergewonnen werden kann. Stimmt die wiedergewonnene Zeichenfolge mit einer Zeichenfolge überein, mit welcher der Transponder 32 vorprogrammiert wurde (diese Zahl wird nur einmalig vergeben, vgl. oben), so antwortet der Transponder 32 hierauf so, daß er eine zusätzliche verlustbehaftete Stromschleife herstellt.0 The transponder 3 2 has a built-in antenna coil which responds to the magnetic field 68. After demodulation of the output signal of this antenna coil, a direct voltage signal is obtained in the transponder 32 from which a digital character sequence can be recovered by serial/parallel conversion. If the recovered character sequence matches a character sequence with which the transponder 32 was pre-programmed (this number is only assigned once, see above), the transponder 32 responds by creating an additional lossy current loop.

Der Steuerstrom für den hierzu verwendeten elektronischen Schalter wird durch das in serielle Darstellung umgesetzte Identifizierungssignal für den Transponder gesteuer, ähnlich wie bei der Modulation der Betriebsschaltung 5 58 beschrieben.The control current for the electronic switch used for this purpose is controlled by the identification signal for the transponder converted into a serial representation, similar to that described for the modulation of the operating circuit 5 58.

8274.68274.6

- 10 -- 10 -

08.08.200208.08.2002

Das Schließen der verlustbehafteten Schleife führt zu einer Schwächung des elektromagnetischen Feldes und kann im Strom wiedergefunden werden, der durch die Spule 56 fließt. Dieser Strom wird in der Betriebsschaltung 58 bezüglich aufmodulierter digitaler Signale überwacht, und ein Prozessor 70 der Überwachungseinheit, der sowohl die ID-Nummer kennt, die zur Modulierung des HF-Spulenspeisestromes verwendet wird, als auch die ID-Nummer des Transponders 32 kennt, prüft, ob die empfangene Transponder-Nummer mit der eingespeicherten Transpondernummer übereinstimmt .Closing the lossy loop results in a weakening of the electromagnetic field and can be detected in the current flowing through the coil 56. This current is monitored in the operating circuit 58 for modulated digital signals, and a processor 70 of the monitoring unit, which knows both the ID number used to modulate the RF coil feed current and the ID number of the transponder 32, checks whether the received transponder number matches the stored transponder number.

In Abwandlung kann man die ID-Nummer für Überwachungseinheit und Transponder paarweise gleich wählen, so daß die Überwachungseinheit Echos der abgegebenen digitalen Information erhält.Alternatively, the ID number for the monitoring unit and the transponder can be chosen to be the same in pairs, so that the monitoring unit receives echoes of the transmitted digital information.

Wird innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne nach Modulierung des HF-Spulenspeisestromes keine korrekte Transponder -Gerätenummer vom Prozessor 70 festgestellt, wird ein Alarm ausgelöst. Hierzu ist ein entsprechender Signalausgang des Prozessors 70 über eine Ausgangsstufe 72 mit zwei Schalttransistoren 74, 76 verbunden. Letztere arbeiten auf eine Überwachungsleitung 78, die zu einer Überwachungszentrale führt. Die Übewrwachungsleitung 78 kann busartig strukturiert sein und durch verschiedene zu überwachende Revisionsschächte 10 hindurchgezogen sein. In diesem Falle wird dann das Alarmsignal zugleich mit einer Identifizierungsnummer für den jeweiligen Revisionsschacht, in welchem eine Alarmbedingung eingetreten ist, moduliert, bzw. ein entsprechendes Datenpaket in den Datenfluß auf der Überwachungsleitung 78 eingestreut. Alternativ kann man auch für jeden der Revisionsschächte 10 einen eigenen Alarmleiter verlegen.If no correct transponder device number is determined by the processor 70 within a predetermined period of time after modulation of the RF coil supply current, an alarm is triggered. For this purpose, a corresponding signal output of the processor 70 is connected to two switching transistors 74, 76 via an output stage 72. The latter operate on a monitoring line 78 which leads to a monitoring center. The monitoring line 78 can be structured like a bus and run through various inspection shafts 10 to be monitored. In this case, the alarm signal is then modulated at the same time with an identification number for the respective inspection shaft in which an alarm condition has occurred, or a corresponding data packet is interspersed in the data flow on the monitoring line 78. Alternatively, a separate alarm line can be laid for each of the inspection shafts 10.

- 11 -- 11 -

8274.68274.6

• · &diams; ·» &diams; · &iacgr;• · &diams; ·» &diams; · &iacgr;

- 11 -- 11 -

08.08.200208.08.2002

Über die Überwachungsleitung 78 wird ein DC/DC/Wandler 8 0 mit Gleichspannung versorgt, der seinerseits die verschiedenen elektrischen Komponenten der Überwachungseinheit 26 versorgt.A DC/DC converter 80 is supplied with direct voltage via the monitoring line 78, which in turn supplies the various electrical components of the monitoring unit 26.

Der Prozessor 70 arbeitet ferner mit einem Sabotageschalter 82 zusammen, der vorzugsweise ein berührungsloser Schalter ist und dann geschlossen (Schließer) oder geöffnet (Ruhekontakt) wird, wenn ein Gehäuse, in welchem die Überwachungseinzeit 2 6 untergebracht ist, von der Innenseite des Revisionsschachtes 10 gelöst wird.The processor 70 also cooperates with a tamper switch 82, which is preferably a contactless switch and is closed (normally open) or opened (normally closed contact) when a housing in which the monitoring timer 26 is housed is detached from the inside of the inspection shaft 10.

Ähnlich kann an einem Gehäuse des Transponders 32 ein vorzugsweise berührungsloser Sabotagekontakt vorgesehen sein, der mit dem Deckel 20 zusammenarbeitet. Dabei kann dann der Transponder 32 so ausgebildet sein, daß er bei Ansprechen des Sabotagekontaktes ein Zuschalten der verlustbehafteten Induktionsschleife ständig unterdrückt. 0 Durch das Ausbleiben der Transponder-Gerätenummer erkennt dann der Prozessor 7 0 den Sabotagefall und erzeugt eine AIa rmme1dung.Similarly, a preferably contactless sabotage contact can be provided on a housing of the transponder 32, which works together with the cover 20. The transponder 32 can then be designed in such a way that when the sabotage contact is activated, it constantly suppresses the switching on of the lossy induction loop. 0 Due to the absence of the transponder device number, the processor 70 then recognizes the sabotage case and generates an alarm message.

Figur 5 zeigt Einzelheiten der Anbringung des Transponders 32 am Deckel 2 0.Figure 5 shows details of the attachment of the transponder 32 to the cover 2 0.

Der Transponder 32 ist in einer Sackbohrung 84 eines Transpondergehäuses 86 angeordnet. Der vor dem Transponder 32 liegende Abschnitt der Sackbohrung 84 ist durch einen Pfropfen 88 verschlossen.The transponder 32 is arranged in a blind bore 84 of a transponder housing 86. The section of the blind bore 84 located in front of the transponder 32 is closed by a plug 88.

Das Transpondergehäuse 8 6 hat eine obere ebene Befestigungsfläche 90 und eine kegelstumpfförmige untere Begrenzungsfläche 92. Durch einen radial außenliegenden Bereich 5 des Transpondergehäuses 86 sind mehrere in UmfangsrichtungThe transponder housing 86 has an upper flat fastening surface 90 and a frustoconical lower boundary surface 92. A radially outer region 5 of the transponder housing 86 has several circumferentially

- 12 -- 12 -

8274.6 - 12 - 08.08.20028274.6 - 12 - 08.08.2002

verteilte Bohrungen 94 hindurchgeführt, welche Befestigungsschrauben 96 aufnehmen, die in Gewindebohrungen 98 des Deckels 10 laufen. Um ein Herausdrehen der Befestigungsschrauben 96 nach dem Anbringen des Transpondergehauses 86 am Deckel 2 0 zu verhindern, kann man den Schraubenkopf abbohren, wie im rechten Teil von Figur 5 dargestellt.distributed holes 94 which accommodate fastening screws 96 which run into threaded holes 98 in the cover 10. In order to prevent the fastening screws 96 from being unscrewed after the transponder housing 86 has been attached to the cover 20, the screw head can be drilled out, as shown in the right-hand part of Figure 5.

Claims

1. Device for monitoring access to an object ( 22 ), in particular access to a shaft, silo or tank, which has an access section ( 16 ) and a closing part ( 20 ) working with it, with a monitoring unit ( 26 ) and a sensor ( 28 ) which works with the closing part ( 20 ) and responds when the closing part ( 20 ) is removed from the access section ( 16 ), characterized in that the sensor ( 28 ) has a coil ( 30 ) arranged at the access section ( 16 ) which is supplied with a modulated alternating current by the monitoring unit ( 26 ), and in that the sensor ( 28 ) also has a transponder ( 32 ) which works with the coil ( 30 ) and which is connected to the modulated magnetic field ( 68 ) generated by the coil ( 30 ). and in turn modulates this magnetic field when it detects a predetermined signal sequence in the received modulated magnetic field, wherein the monitoring unit ( 26 ) responds when it detects a predetermined modulation in the magnetic field modulated by the transponder ( 32 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the coil ( 30 ) is formed by a multi-core cable piece ( 36 ) in which at least some of the conductors ( 46 ) are connected in series ( 48 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the ends of the cable piece ( 36 ) are connected to at least one multiple connector part ( 38 , 40 ), preferably two multiple connector parts ( 50 , 52 ) and the conductors ( 46 ) of the cable piece ( 36 ) are connected via bridges ( 48 ) connected to at least one mating connector part ( 50 , 52 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the bridges ( 48 ) are arranged in close proximity to the mating connector dividers ( 50 , 52 ).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cable piece ( 36 ) is a piece of a ribbon cable.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the cable piece ( 36 ) is surrounded by a flexible tube ( 42 ).

7. Device according to claim 6, characterized in that the tube ( 42 ) is provided with fastening elements ( 44 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the monitoring unit ( 26 ) and/or the coil ( 30 ) and/or the transponder ( 32 ) is permanently connected to the associated parts of the object ( 22 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the monitoring unit ( 26 ) and/or the transponder ( 32 ) is arranged in a sabotage-proof housing (-; 86).

10. Device according to claim 9, characterized in that the housing ( 86 ) of the transponder ( 32 ) has a flat fastening surface ( 90 ) and a frustoconical free boundary surface ( 92 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the monitoring unit ( 26 ) provides an alarm signal at predetermined times and checks the feedback of this alarm signal.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the transponder ( 32 ) and/or the monitoring unit ( 26 ) additionally has a preferably contactless sabotage sensor ( 82 ) which cooperates with the respective associated fastening surface of the object ( 22 ).