DE20211214U1

DE20211214U1 - System for applying paste type material with a rotating dispensing element in under a reservoir with adjustable dosing rate

Info

Publication number: DE20211214U1
Application number: DE20211214U
Authority: DE
Original assignee: Technotrans SE
Current assignee: Technotrans SE
Priority date: 2002-07-25
Filing date: 2002-07-25
Publication date: 2003-12-04
Anticipated expiration: 2012-07-26

Abstract

A simplified system for applying paste type materials, e.g. printing ink, has a rotating dispensing element (24) in contact with the dispensing site (28) and fed by a reservoir (14) sitting on top of the dispensing element. The dispensing rate can be adjusted by the relative positions of the dispensing element and the reservoir. The dispensing element can be a roller or a sphere and the system can be extended with multiple dispensing elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von pastösen Massen, insbesondere Druckfarben, auf eine Auftragswalze.The invention relates to a device for applying pasty Masses, especially printing inks, on an application roller.

Üblicherweise wird Druckfarbe mithilfe einer Farbhebewalze (Tauchwalze) aus einem Farbkasten aufgenommen und über Farbwalzen in das Farbwerk transportiert. Die in diesem Zusammenhang verwendeten Farbwerke sind verhältnismäßig kompliziert, erfordern viel Platz und benötigen relativ hohen Wartungs- und Reinigungsaufwand, insbesondere beim Farbwechsel.Usually becomes printing ink with the help of an ink roller (immersion roller) from a Color box added and over Ink rollers transported into the inking unit. The related inking units used are relatively complicated, require lots of space and need relatively high maintenance and cleaning effort, especially when changing colors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der obigen Art im Hinblick auf konstruktiven Aufwand und Platzbedarf zu vereinfachen und den Wartungs- und Bedienungsaufwand zu reduzieren.The invention has for its object a Device of the above type in terms of design effort and to simplify space requirements and the maintenance and operating effort to reduce.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung der obigen Art dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Rotationskörper in einer Halterung derart drehbar angrenzend an die Umfangsfläche der Auftragswalze angeordnet ist, daß ein Oberflächenbereich des Rotationskörpers einem Vorrat der pastösen Masse zugeordnet ist und der gegenüberliegende Oberflächenbereich auf der Umfangsfläche Auftragswalze abrollbar ist.To solve this problem is one Device of the above type, characterized in that at least a rotating body in a holder so rotatable adjacent to the peripheral surface of the applicator roller is arranged that a surface area of the rotating body a stock of pasty Mass is assigned and the opposite surface area application roller on the peripheral surface can be unrolled.

Als Auftragswalze soll hier diejenige Walze bezeichnet werden, die die pastöse Masse unmittelbar auf das zu bedruckende, zu beschichtende, zu bestreichende oder in sonstiger Weise mit einem Auftrag der pastösen Masse zu versehende Substrat aufbringt. Im Fall einer Druckmaschine handelt es sich um die Farbauftragswalze. Daher bedeutet die Erfindung gerade bei Druckmaschinen einen erheblichen Fortschritt im Sinne einer Reduzierung des apparativen Aufwandes, der für die Übertragung der Druckfarbe auf die Druckwalze erforderlich ist.This is supposed to be the application roller here Be called roller that the pasty mass directly on the to be printed, to be coated, to be coated or in any other way Way with an order of pasty Apply mass to be provided substrate. In the case of a printing press it is the inking roller. Therefore, the invention means Significant progress in terms of printing machines in particular a reduction in the expenditure on equipment required for the transmission the ink on the platen is required.

Der Rotationskörper kann beispielsweise eine Kugel oder auch ein Zylinder sein, und die Halterung kann in Längsrichtung der Auftragswalze verfahrbar sein, so daß der Rotationskörper bei der Drehung der Auftragswalze im wesentlichen alle Oberflächenbereiche erreicht.The rotating body can be, for example Ball or a cylinder, and the bracket can be in the longitudinal direction the applicator roller can be moved so that the rotating body at the rotation of the application roller essentially all surface areas reached.

Der Vorrat der pastösen Masse kann gebildet werden durch eine Kartusche, die den von der Auftragswalze abgewandten Oberflächenbereich des Rotationskörpers mit der pastösen Masse ständig in Berührung hält.The stock of pasty mass can be formed by a cartridge, which from the application roller facing surface area of the rotating body with the pasty Crowd constantly in touch holds.

Im Fall einer Kugel kann die Halterung eine Kugel-Kalottenfläche aufweisen, die einen Teilbereich der Kugel umgreift und die Kugel drehbar führt. Bei einem zylindrischen Rotationskörper kann der Rotationskörper durch eine zylindrische Innenfläche auf einem Teil der Außenfläche geführt sein.In the case of a ball, the bracket can a spherical dome surface have, which engages around a portion of the ball and the ball rotatable leads. at a cylindrical body of revolution can the rotating body through a cylindrical inner surface part of the outer surface.

In jedem Fall können die Rotationskörper so in ihrer Führung angeordnet sein, daß die Spaltbreite zwischen der Führung und dem Körper verstellbar ist. Auf diese Weise kann die Menge der jeweils abgegebenen Masse bzw. Farbe gesteuert werden.In any case, the rotating body can be in their leadership be arranged that the Gap width between the guide and the body is adjustable. In this way, the amount of each dispensed Mass or color can be controlled.

Es ist auch möglich, in einer Halterung mehrere Rotationskörper zu führen, so daß die Halterung nur eine geringfügige Axialbewegung ausführen muß, um die gesamte Umfangsfläche der Auftragswalze zu bestreichen.It is also possible to have several in one holder body of revolution respectively, So that the Bracket only a minor Must perform axial movement to the entire circumferential surface to coat the application roller.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The following are preferred embodiments the invention with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Die einzige Figur ist eine schematische Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung.The only figure is a schematic sectional view by a device according to the invention.

In der Zeichnung ist eine Auftragswalze mit 10 bezeichnet. Diese Auftragswalze steht beispielsweise für eine Klebstoff-Auftragswalze oder auch eine Farbauftragswalze euer Druckmaschine, die Druckfarbe auf die Druckwalze aufbringt. Oberhalb der Auftragswalze 10 befindet sich eine erfindungsgemäße Auftrags-Vorrichtung 12. Diese Vorrichtung 12 umfaßt eine hülsenförmige Fassung 14, in die beispielsweise eine nicht dargestellte Farbkartusche eingesetzt werden kann.In the drawing there is an application roller 10 designated. This applicator roller stands for example for an adhesive applicator roller or also an ink applicator roller of your printing press, which applies printing ink to the printing roller. Above the application roller 10 is an application device according to the invention 12 , This device 12 includes a sleeve-shaped frame 14 , in which, for example, a color cartridge, not shown, can be inserted.

Im unteren Bereich befindet sich im Zentrum des Bodens 16 eine Öffnung 18, von der aus nach unten eine zylindrische Führung 20 ausgeht. Auf der Innenfläche dieser zylindrischen Führung 20 ist im unteren Bereich eine Kugel-Kalottenfläche 22 ausgebildet, die eine Kugel 24 aufnimmt. Die Kugel ist auf diese Weise drehbar in der Führung 20 gehalten.In the lower area is in the center of the floor 16 an opening 18 , from which down a cylindrical guide 20 emanates. On the inner surface of this cylindrical guide 20 is a spherical dome surface in the lower area 22 trained that a ball 24 receives. In this way, the ball is rotatable in the guide 20 held.

Von der oberen Seite her steht Druckfarbe oder eine andere pastöse Masse gegen den oberen Oberflächenbereich 26 der Kugel an. Der untere Oberflächenbereich 28 der Kugel 24 rollt auf der Umfangsfläche 30 der Auftragswalze 10 ab.Printing ink or another pasty mass stands against the upper surface area from the upper side 26 the ball. The lower surface area 28 the ball 24 rolls on the peripheral surface 30 the application roller 10 from.

Damit die gesamte Umfangsfläche der Auftragswalze 10 erreicht wird, wird die Kugel durch die Vorrichtung vorzugsweise parallel zur Achse 32 der Auftragswalze 10 über deren Umfangsfläche hin und her bewegt, während die Auftragswalze 10 gleichzeitig gedreht wird. Auf diese Weise erreicht die Kugel 24 im wesentlichen die gesamte Umfangsfläche 30 der Auftragswalze 10.So that the entire peripheral surface of the application roller 10 is achieved, the ball is preferably parallel to the axis by the device 32 the application roller 10 moved back and forth over the peripheral surface thereof while the applicator roller 10 is rotated at the same time. In this way the ball reaches 24 essentially the entire circumferential surface 30 the application roller 10 ,

Die Vorrichtung 12 kann auch eine Reihe von senkrecht zur Zeichenebene gestaffelten Kugeln aufnehmen, so daß nur geringe Axialbewegungen der Vorrichtung 12 in bezug auf die Auftragswalze 10 erforderlich sind.The device 12 can also accommodate a series of staggered balls perpendicular to the plane of the drawing, so that only slight axial movements of the device 12 with respect to the applicator roller 10 required are.

Anstelle von Kugeln 24 können auch zylindrische Rollen vorgesehen sein. Diese Rollen können in Axialrichtung unmittelbar aufeinander folgen, so daß sie die gesamte Umfangsfläche 30 der Auftragsfläche 10 bestreichen können. Sie können darüber hinaus gestaffelt zueinander angeordnet sein, so daß auch an den Übergängen von einem Rotationskörper zum anderen keine streifenförmige Zwischenräume verbleiben, die nicht mit der aufzutragenden Masse bestrichen werden.Instead of bullets 24 cylindrical rollers can also be provided. These rollers can follow one another directly in the axial direction so that they cover the entire circumferential surface 30 the order area 10 can brush. In addition, they can be arranged in a staggered manner with respect to one another, so that even at the transitions from one rotary body to another there are no strip-shaped gaps which are not coated with the mass to be applied.

Claims

Device for applying pasty mas sen, especially printing ink on an application roller ( 10 ), characterized in that at least one rotating body ( 24 ) in a holder ( 12 . 14 . 20 ) so rotatable adjacent to the peripheral surface ( 30 ) the application roller ( 10 ) is arranged that a surface area ( 26 ) of the rotating body is assigned to a supply of the pasty mass and the opposite surface area ( 28 ) on the peripheral surface ( 30 ) the application roller ( 10 ) can be unrolled.

Device according to claim 1, characterized in that the rotating body is a ball ( 24 ) is.

Device according to claim 1, characterized in that the rotary body is a Cylinder is.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of rotating bodies ( 24 ) in a common holder ( 12 . 14 . 20 ) are provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 12 . 14 . 20 ) in the axial direction of the application roller ( 10 ) is mobile.

Device according to claims 2 and 4, characterized in that the holder ( 12 . 14 . 20 ) an inner dome surface ( 22 ), which detects and guides the rotating body designed as a ball on a part of the outer surface.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the Bracket has an inner cylindrical surface that the cylindrical body of revolution leads.