DE20211143U1

DE20211143U1 - Electrical or optical cable

Info

Publication number: DE20211143U1
Application number: DE20211143U
Authority: DE
Original assignee: Nexans SA
Current assignee: Nexans SA
Priority date: 2002-07-24
Filing date: 2002-07-24
Publication date: 2002-10-10
Anticipated expiration: 2012-07-25

Description

Elektrisches oder optisches Kabel
BeschreibungElectrical or optical cable
Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches oder optisches Kabel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electrical or optical cable according to the preamble of claim 1.

In der Kabelindustrie ist es bekannt, zwischen der Kabelseele und dem Außenmantel eine Folie vorzusehen, die entweder als Trennfolie oder als Abschirmfolie fungiert. Insbesondere bei Datenkabeln werden optimierte Übertragungseigenschaften verlangt, insbesondere ein definierter Wellenwiderstand, ein niedriger Kopplungswiderstand, eine geringe Dämpfung sowie ein geringes Nebensprechen.In the cable industry, it is common to provide a foil between the cable core and the outer jacket, which acts either as a separating foil or as a shielding foil. Data cables in particular require optimized transmission properties, in particular a defined characteristic impedance, a low coupling resistance, low attenuation and low crosstalk.

Um diese Eigenschaften zu erreichen, sind einzelne Aderpaare miteinander verseilt. Je nach Konstruktion sind die Aderpaare mit einer einzelnen Schirmfolie versehen und/oder die aus den Aderpaaren hergestellte Kabelseele wird mit einer Schirmfolie versehen.To achieve these properties, individual wire pairs are twisted together. Depending on the design, the wire pairs are provided with a single shielding foil and/or the cable core made from the wire pairs is provided with a shielding foil.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 71 31 607 ist ein abgeschirmtes Kabel mit einem Aderpaar oder einer Mehrzahl von Aderpaaren bekannt, von denen jedes mit einer oder mehreren Kunststoffolien bewickelt ist, von denen mindestens eine einen Metallbelag aufweist.From the German utility model 71 31 607, a shielded cable with one or more pairs of wires is known, each of which is wound with one or more plastic films, at least one of which has a metal coating.

Insbesondere bei der Montage, beispielsweise beim Absetzen der Kabelenden, hat ein derartiges Kabel Nachteile, die darin bestehen, daß die Kunststoffolien, mit denen die einzelnen Aderpaare bewickelt sind, infolge ihrer Steifigkeit aufspringen, so daß sich einSuch a cable has disadvantages, particularly during assembly, for example when removing the cable ends, which consist in the fact that the plastic foils with which the individual wire pairs are wound burst due to their rigidity, so that a

• »»

I ··

völlig unübersichtliches Durcheinander von Folien und Aderenden ergibt. Um das Aufspringen der Folien zu verhindern, ist unter der äußersten Folienbewicklung jedes Aderpaares ein mit dieser Folienbewicklung eine Klebverbindung eingehendes Element vorgesehen, z. B. eine beidseitg mit Kleber beschichtete Folie.This results in a completely confusing mess of foils and wire ends. To prevent the foils from bursting open, an element is provided under the outermost foil wrapping of each wire pair that forms an adhesive bond with this foil wrapping, e.g. a foil coated with adhesive on both sides.

Nachteilig bei allen Kabeln mit einer im Kabelaufbau befindlichen, insbesondere reißfesten Folie ist, daß beim Absetzen des Kabels die Folie nur schwer entfernbar ist und in der Regel Werkzeuge hierfür erforderlich sind. Darüberhinaus ist das Entfernen der Folie ein zeitraubender Vorgang, insbesondere dann, wenn es sich um ein Datenkabel handelt, bei welchem mehrere Aderpaare einzeln mit einer Folie umhüllt sind. Die Konfektionierung solcher Kabel mit Steckverbindern ist ein äußerst aufwendiger Vorgang.The disadvantage of all cables with a film in the cable structure, especially a tear-resistant one, is that the film is difficult to remove when the cable is removed and tools are usually required for this. In addition, removing the film is a time-consuming process, especially when it is a data cable in which several wire pairs are individually covered with a film. Assembling such cables with connectors is an extremely complex process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches oder optisches Kabel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dahingehend zu verbessern, daß die im Kabelaufbau befindlichen Folien ohne zusätzliche Werkzeuge schnell und sauber abgesetzt werden können und somit die Konfektionierungsarbeiten an dem Kabel mit Steckverbindern beschleunigt werden können.The invention is based on the object of improving an electrical or optical cable according to the preamble of claim 1 in such a way that the films in the cable structure can be removed quickly and cleanly without additional tools and thus the assembly work on the cable with connectors can be accelerated.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 erfaßten Merkmale gelöst.This problem is solved by the features defined in the characterising part of claim 1.

Die Erfindung ist wirtschaftlich anwendbar bei allen Kabeln, in denen eine Folie im Kabelaufbau vorhanden ist. Mit besonderem Vorteil ist die Erfindung anwendbar bei Datenkabeln, bei denen zur Konfektionierung der Kabelenden mehrere Folien entfernt werden müssen.The invention can be used economically for all cables in which a film is present in the cable structure. The invention can be used with particular advantage for data cables in which several films have to be removed in order to assemble the cable ends.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfaßt.Particularly advantageous embodiments of the invention are covered in the subclaims.

Die Erfindung wird anhand der in den Fig. 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben.The invention is described in more detail with reference to the embodiments shown schematically in Figs. 1 and 2.

• t•t

• ··

I ··

• · &diams;• · &diams;

·· &bgr;·· &bgr;

In Fig. 1 ist ein elektrisches Kabel dargestellt, welches aus einer beliebig gearteten Kabelseele 1, einer die Kabelseele 1 umhüllenden Folie 2 sowie einem Außenmantel 3 besteht. Die Folie 2 kann eine Kunststoffolie, eine Metallfolie oder eine metallisierte Kunststoffolie sein. Sie kann längseinlaufend oder mit einer großen Schlaglänge wendelartig auf die Kabelseele 1 aufgebracht sein.Fig. 1 shows an electrical cable which consists of any type of cable core 1, a film 2 covering the cable core 1 and an outer sheath 3. The film 2 can be a plastic film, a metal film or a metallized plastic film. It can be applied to the cable core 1 lengthwise or in a spiral with a large lay length.

Die Folie 2 weist eine Vielzahl von Schlitzen oder Einkerbungen 4 auf, welche ein Abreißen der Folie 2 mit bloßen Händen, d. h. ohne zusätzliche Werkzeuge möglich macht. Es können einzelne Kerben, oder wie in Fig. 1 gezeigt, mehrere Kerben eingebracht sein.The film 2 has a plurality of slits or notches 4, which make it possible to tear off the film 2 with bare hands, i.e. without additional tools. Single notches or, as shown in Fig. 1, several notches can be introduced.

In Fig. 2 ist ein Datenkabel dargestellt, welches aus beispielsweise acht Adern la (isolierten Metalleitern) besteht, welche zu vier Aderpaaren 1 b verseilt sind. Jedes Aderpaar Ib ist mit einer Metallfolie oder einer metallisierten Kunststoffolie 2 umgeben, welche mit großem Schlag wendelförmig auf die Aderpaare 1 b aufgelegt ist. Die Folien 2 sind mit Schlitzen oder Einkerbungen 4 versehen, welche vornehmlich an den Längsrändern der Folie 2 vorhanden sind. Es können aber auch zusätzliche Schlitze oder Einkerbungen zwischen den Längskanten der Folie 2 vorgesehen werden.Fig. 2 shows a data cable which consists of, for example, eight wires la (insulated metal conductors) which are twisted into four wire pairs 1b. Each wire pair 1b is surrounded by a metal foil or a metallized plastic foil 2 which is laid in a spiral shape on the wire pairs 1b with a large twist. The foils 2 are provided with slots or notches 4 which are primarily present on the longitudinal edges of the foil 2. However, additional slots or notches can also be provided between the longitudinal edges of the foil 2.

Die miteinander verseilten und mit der Folie 2 versehenen Aderpaare 1 b sind von einer weiteren Folie 2a wendelartig mit großem Schlag umgeben. Diese Folie 2a ist vorteilhafterweise ebenfalls als Kunststoffolie, Metallfolie oder metallisierte Kunststoffolie ausgebildet. Die Folie 2a weist ebenfalls Einkerbungen oder Schlitze 4a auf, welche ebenso wie die Schlitze bzw. Einkerbungen 4 das Absetzen der Folie 2 bzw. 2a vereinfachen sollen.The stranded wire pairs 1b provided with the foil 2 are surrounded by a further foil 2a in a spiral-like manner with a large twist. This foil 2a is advantageously also designed as a plastic foil, metal foil or metallized plastic foil. The foil 2a also has notches or slots 4a which, like the slots or notches 4, are intended to simplify the removal of the foil 2 or 2a.

Zwischen der Folie 2a und dem Außenmantel 3 können weitere Aufbauelemente eines Kabels vorhanden sein (z. B. ein Geflecht).Additional structural elements of a cable (e.g. a braid) may be present between the film 2a and the outer sheath 3.

Das in Fig. 2 dargestellte Datenkabel ist vorteilhaft als STP Datenkabel (Screened Twisted Pair) für den Hochgeschwindigkeitstransport von Daten zwischen Speichereinheiten oder andere Dienste (Telefon, TV, BUS) geeignet.The data cable shown in Fig. 2 is advantageously suitable as an STP data cable (Screened Twisted Pair) for the high-speed transport of data between storage units or other services (telephone, TV, BUS).

Die verwendeten Folien 2 bzw. 2&agr; können vom Hersteller direkt beschafft und im Kabelfertigungsprozeß eingesetzt werden.The films 2 and 2α used can be purchased directly from the manufacturer and used in the cable manufacturing process.

Andererseits besteht jedoch auch die Möglichkeit, während des Kabelfertigungsprozesses die Schlitze oder Einkerbungen in die Folien 2 bzw. 2a einzubringen.On the other hand, it is also possible to introduce the slots or notches into the films 2 or 2a during the cable manufacturing process.

Wesentlich ist in beiden Fällen, daß die Folien 2 bzw. 2a ohne nennenswerte Zugbelastung auf die Kabelelemente aufgebracht werden. Es sind deshalb entsprechend angetriebene Abläufe für die Folien erforderlich.In both cases, it is important that the foils 2 and 2a are applied to the cable elements without significant tensile stress. Accordingly, driven processes for the foils are required.

Da die Schlitze bzw. Einkerbungen 4 bzw. 4a eine Schlitzbreite von nahezu gleich 0 mm aufweisen, ist eine Verschlechterung des Abschirmverhaltens der Folien 2 bzw. 2a nicht zu erwarten, zumal ihre Längskanten einander überlappen und die Schlitze bzw. Einkerbungen 4 bzw. 4a im überlappenden Bereich gelegen sind. Wegen der Lage der Schlitze bzw. Einkerbungen sind auch kleine Löcher (Perforationen) nahe der Kante der Folien 2 bzw. 2a als Ausformungen möglich.Since the slots or notches 4 or 4a have a slot width of almost 0 mm, a deterioration in the shielding behavior of the films 2 or 2a is not to be expected, especially since their long edges overlap each other and the slots or notches 4 or 4a are located in the overlapping area. Due to the position of the slots or notches, small holes (perforations) near the edge of the films 2 or 2a are also possible as formations.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen kann die Zeitdauer der Konfektionierungsarbeiten an einem Datenkabel, wie es in Fig. 2 dargestellt ist um mindestens 20 % verkürzt werden, wobei noch hinzukommt, daß dieselben für den Monteur wesentlich bequemer durchzuführen sind.By means of the measures according to the invention, the time required for assembly work on a data cable as shown in Fig. 2 can be reduced by at least 20%, and in addition, the work can be carried out much more conveniently for the fitter.

Statt der anhand der Fig. 1 und 2 beschriebenen Kabel mit elektrischen Leitern bzw. Adern können auch optische Kabel mit optischen Fasern bzw. Lichtwellenleitern als &ldquor;Leiter" oder &ldquor;Adern" verwendet werden.Instead of the cables with electrical conductors or wires described in Fig. 1 and 2, optical cables with optical fibers or optical waveguides as "conductors" or "wires" can also be used.

Claims

1. Electrical or optical cable with a cable core, a film enveloping the cable core or parts of the cable core and an outer sheath, characterized in that the film ( 2 , 2a ) is provided with a plurality of slots, notches, small holes ( 4 , 4a ) and the like.

2. Cable according to claim 1, characterized in that the slots, notches ( 4 , 4a ) and the like are provided on the longitudinal edges of the film ( 2 , 2a ) or close to the longitudinal edges.

3. Cable according to claim 1, characterized in that several slots, notches ( 4 , 4a ) and the like are arranged next to one another in a row transverse to the longitudinal direction of the film ( 2 , 2a ).

4. Cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance between the slots, notches ( 4 , 4a ) and the like in the longitudinal direction of the film ( 2 , 2a ) is less than 50 mm, preferably less than 10 mm.

5. Cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film ( 2 , 2a ) is a plastic film, a metal foil or a metallized plastic film.

6. Cable according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film ( 2 , 2a ) is applied longitudinally to the cable core ( 1 ) or parts ( 1b ) of the cable core.

7. Cable according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film ( 2 , 2a ) is applied with a long lay to the cable core ( 1 ) of the parts ( 1b ) of the cable core.

8. Cable according to one of claims 1 to 7, characterized in that the width of the slots ( 4 , 4a ) seen in the longitudinal direction of the film ( 2 , 2a ) is almost 0 mm.

9. Cable according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is a data cable with four stranded wire pairs ( 1b ), each wire pair ( 1b ) being surrounded by a metallic or metallized plastic film ( 2 ), and the stranded assembly consisting of the four wire pairs ( 1b ) being surrounded by a metallic film ( 2a ) or a metallized plastic film, and that all films ( 2 , 2a ) are provided with a plurality of notches, slots ( 4 , 4a ) and the like.