DE2021080C

DE2021080C - Device for supplying a press with precisely dosed batches of a powdery material

Info

Publication number: DE2021080C
Authority: DE
Inventors: Albert Lapalud Teboul (Frankreich)
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique, Paris; Societe de Fabrication dElements Catalytiques, Bollene; (Frankreich)
Publication date: 1972-01-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Be- tungen für das pulverförmlge Material eben wegerThe invention relates to a device for exercising the pulverulent material

Schickung der Matrizenkammer einer Presse, insbe- des Vorhandenseins der Preßstempel nicht vertika Sending the die chamber of a press, in particular the presence of the press ram not vertically

sondere einer Tablettierungseinrichtung, mit automa- über der Matrizenkammer der Presse angeordnet werSpecial a tableting device with an automatic arrangement above the die chamber of the press

tisch aufeinanderfolgenden, genau dosierten Char- den können.table successive, precisely dosed charges.

gen eines pulverförmigen Materials, mit Einrichtun- 5 Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung dler eina powdery material, with equipment

gen, welche das pulverförmige Material aus dem Vor- gangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gegenes which, according to the invention, result in the pulverulent material of the type mentioned above

ratsbehälter allmählich in ein Gefäß abgeben, wobei löst, daß das Gefäß aus einem Löffel besteht, deiGradually dispense the advice container into a vessel, the fact that the vessel consists of a spoon, dei

es kontinuierlich gewogen wird, und Einrichtungen von einem waagerecht angeordneten, biegnmerit is continuously weighed, and facilities from a horizontally arranged bender

zum Unterbrechen des Ausfließens dieses Materials Blatt getragen wird, welches als Meßelement zur konto interrupt the outflow of this material sheet is worn, which is used as a measuring element for con

in das Gefäß und zum automatischen Umkippen des- io tinuierlichen Wägung des Löffels einen Dehnungsinto the vessel and for automatic overturning of the continuous weighing of the spoon an expansion

selben in die Matrizenkammer der Presse, wenn das meßstreifen aufweist, und daß das Blatt an eineisame in the die chamber of the press, if the measuring strips, and that the sheet to one

Gewicht des Pulvers einen vorbestimmten Wert er- Muffe befestigt ist, die verdrehbar an ein mit deiWeight of the powder a predetermined value he sleeve is attached, which can be rotated to a with dei

reicht hat. Kolbenstange eines Arbeitszylinders verbundeneshas enough. Piston rod of a working cylinder connected

Aus der deutschen Patentschrift 123 546 ist eine horizontal verschiebbares Kopfstück angekuppelt istFrom the German patent specification 123 546 a horizontally displaceable head piece is coupled

automatische Wägeeinrichtung für schlecht riesel- 15 wobei die Drehung der Muffe und das damit eintreautomatic weighing device for poorly trickling 15 whereby the rotation of the sleeve and that occurs with it

fähiges Gut, beispielsweise Tee, bekannt, bei welcher tende Kippen des Löffels bei der horizontalen Vercapable good, for example tea, known, with which tend tilting the spoon in the horizontal Ver

durch den Waagebalken, der aus zwei waagerechten Schiebung von Kopfstück und Muffe zur Kcmmeiby the balance beam, which consists of two horizontal shifts from the head piece and sleeve to the Kcmmei

Hebeln zusammengesetzt ist, der Zufluß des zu wä- der Matrize mittels einer in einem feststehenden ZyLever is composed, the inflow of the to wä- the die by means of a fixed Zy

genden Materials in dem Grade, wie das abzuwä- linder vorgesehenen, spiralförmig in Verschiebungsof the material to the extent that it is intended to be developed, spirally in displacement

gende Quantum sich dem festgesetzten Gewicht ao richtung des Kopfstücks verlaufenden FührungsnutLowing quantum of the fixed weight in the direction of the head piece running guide groove

nähert, vermindert und schließlich ganz unterbro- in der ein mit der Muffe verbundener Führungszapapproaches, diminishes and finally completely interrupted by a guide pin connected to the sleeve

chen wird, sobald das bestimmte Gewicht der abzu- fen gleitet, bewirkt wird.Chen is effected as soon as the certain weight that slides off is effected.

wägenden Masse in die Waagschale gelangt ist. Da- Vorteilhafterweise ist der Dehnungsmeßstreifen miweighed mass has reached the pan. The strain gauge is advantageously mi

nach wird eine Sperrvorrichtung ausgelöst, welche einem Relais verbunden, welches ein Signal auslöstafter a locking device is triggered, which is connected to a relay, which triggers a signal

die Waagschale bisher festgehalten ha*, so daß diese 35 wenn das Gewicht des Löffels einen bestimmten Wenhitherto held the scales, so that this 35 when the weight of the spoon has a certain value

sich drehen und den Inhalt entleeren kann. Diese erreicht hat, der mittels eines Schalters einstellbar istrotate and empty the contents. This has reached, which is adjustable by means of a switch

Wägeeinrichtung verlangt, daß die Zuführungsein- und den Erregungsmechanismus eines VibrationsförWeighing equipment requires that the feed and excitation mechanisms of a vibratory conveyor

richtungen vom Vorratsbehälter vertikal über der derers abschaltet, welcher die Einrichtung zur Abdirections from the storage container vertically above the one that turns off the device for Ab

Wägschale angeordnet sind. Das hohe Gewicht des gäbe des Pulvers bildet.Weighing pan are arranged. The heavy weight of the powder forms it.

Waagebalkens, der Waagschalen und des weiteren 30 Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der ErfinBalance beam, the balance pans and the other 30 Another advantageous embodiment of the invention

Wägemechanismus verhindert ,-inen hohen Grad an dung liegt darin, daß sie einen Trichter aufweist, deiWeighing mechanism prevents, -a high degree of manure is that it has a funnel, the

Genauigkeit bei der Wägung, well die abzuwägenden an einer mit dem Kopfstück elastisch gekuppelterAccuracy in weighing, because those to be weighed are attached to an elastically coupled head piece

Chargen im Verhältnis zu den Massen v.er Wägevor- Stange befestigt ist und auf diese Weise mit derrBatches in relation to the masses of the weighing bar is attached and in this way with the

richtung sehr gering sind. Kopfstück in horizontaler Richtung solange bewegdirection are very low. Move the head piece in the horizontal direction for as long

Außerdem ist aus der schweizerischen Patentschrift 35 bar ist, bis eine Verdickung der Stange an einen-In addition, from the Swiss patent 35 bar is until a thickening of the rod at one-

344 572 eine Gewichtsdosierungsvorrichtung für kör- Anschlag anliegt, der die Verschiebung des Trichter!344 572 a weight metering device for kör- stop is present, which allows the displacement of the funnel!

niges Gut, insbesondere für Betonkies bekannt, die im Bereich der Presse zum Stillstand bringt, so dafSome good, especially known for concrete gravel, which brings the press to a standstill, so daf

folgenden Aufbau aufweist: Einen Vorratssilo mit der Trichter das vom Löffel abgegebene Pulver irhas the following structure: A storage silo with the funnel the powder delivered by the spoon ir

kegeligem Ausflußteil für das Gut, einen unter dein die Kammer der Matrize leitet.conical outlet part for the material, one under which the chamber of the die passes.

Silo schwingbar aufgehängten, mit einem Vibrator 40 Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur BeSilo swingably suspended, with a vibrator 40 With the device according to the invention for loading

verbundenen Rüttelbehälter, der eine elektromoto- Schickung der Matrizenkammer einer Presse mit pulconnected vibrating container, which has an electric motor, sending the die chamber of a press with pul

risch gesteuerte Ausflußöffnung aufweist, und eine verfömigem Material läßt sich nunmehr eine weilHas risch controlled discharge opening, and a verömigem material can now be because

unter der Ausflußöffnung des Rüttelbehälters ange- größere Genauigkeit bezüglich des Gewichts der einunder the outflow opening of the vibrating container greater accuracy with regard to the weight of the a

ordnete, um eine horizontale Achse drehbare, mit zelnen Chargen erreichen, da das Gewicht der eigentarranged to be rotatable about a horizontal axis, with individual batches reaching since the weight of the actual

einer Mantelöffnung versehene Trommel, deren Welle 45 liehen Wägeeinrichtung, nämlich von bieg.samerTa drum provided with a jacket opening, whose shaft 45 borrowed weighing device, namely from bieg.samerT

auf einem Waagehaiken abgestützt ist, wobei mit dem Blatt und Löffel, nicht mehr das Gewicht der Chargeis supported on a scales, taking with the sheet and spoon, no longer the weight of the batch

Waagebalken ein Stromkreisschaltcr in der Weise gc- um ein Vielfaches übertrifft, wie das bei den aus denThe balance beam surpasses a circuit switch in the manner many times over, as in the case of the

kuppelt ist, daß durch Kippen des Waagebalkens Stand der Technik bekannten Einrichtungen der FaIis coupled that by tilting the balance beam prior art known devices of the FaI

beim Überschreiten einer eingestellten Gewichts- ist. Außerdem ist eine Wägeeinrichtung dieser Arwhen a set weight is exceeded. In addition, a weighing device of this Ar

grenze der Trommel der Speisestromkreis für die 50 relati" leicht und vor allem nicht sperrig, so daß siclimit the drum of the supply circuit for the 50 relatively light and, above all, not bulky, so that sic

elektromotorische Steuerung der Rüttelkastenaus- ohne weiteres in horizontaler Richtung zu der F<eßElectromotive control of the vibrator box without further ado in the horizontal direction to the feet

flußöffnung und für den Vibratormotor unterbrochen vorrichtung hin und wieder wegbewegt werden kannFlow opening and interrupted for the vibrator motor device can be moved away from time to time

wird. Mit dieser Einrichtung wird das kornige Gut Die Erfindung wird erläutert durch die folgendewill. With this device, the granular material is The invention is illustrated by the following

zusammen mit der Trommel gewogen, so daß man Beschreibung einer nur als Beispiel angegebenen Ausweighed together with the drum, so that one can describe an example given only as an example

ebenfalls nur eine sehr geringe Meßgenauigkeil er- 55 führungsform. Die Beschreibung bezieht sich auf di<likewise only a very small measuring accuracy wedge is implemented. The description refers to di <

halten kann. Außerdem ist bei dieser Vorrichtung der Zeichnungen. Hierin zeigencan hold. Also in this device is the drawings. Show in it

Vorratssilo zusammen mit der Ausflußöffnung verti- Fig. 1 und 2 die mechanischen Elemente der VorStorage silo together with the outflow opening verti- Fig. 1 and 2, the mechanical elements of the before

kai über der als Trommel ausgebildeten Waagschale richtung im Aufriß und in Draufsicht,kai above the weighing pan designed as a drum direction in elevation and in plan view,

angeordnet, so daß an dieser Stelle Einrichtungen für F i g. 3 bis 1 schematisch die Vorrichtung mit derarranged so that facilities for F i g. 3 to 1 schematically the device with the

die Weiterverarbeitung der abgewogenen Chargen 60 damit zusammenwirkenden Elementen während aufthe further processing of the weighed batches 60 therewith interacting elements during on

nicht mehr angebracht werden können. einanderfolgendcr Betriebsphasen.can no longer be attached. successive operating phases.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Vorrichtung besitz The object of the present invention is therefore to have the device shown in FIGS. 1 and 2

eine Preßvorrichtung, insbesondere eine Tablettie· eine feststehende Grundplatte 10, die an dem schemaa pressing device, in particular a tablet · a fixed base plate 10, which is attached to the scheme

füllvorrichtung, sukzessive mit Chargen eines pul· tisch strichpunktiert gezeigten PressengerUst 12 beFilling device, successively with batches of a press frame 12 shown in dash-dotted lines on the table

verförmigen Materials zu versorgen, wobei die ein- 63 festigt ist. Die Platte trägt das Gehäuse 14 eine:To supply deformed material, which is 63 solidified. The plate carries the housing 14 a:

zelnen Chargen selbst nur ein geringes Gewicht haben Arbeitszylinders 13, der so angeordnet ist, daß tier individual batches even have a low weight working cylinder 13, which is arranged so that animal

und sehr genau gemessen werden sollen und wobei seine Kolbenstange 16 parallel zum PressengerUst Ii and are to be measured very precisely and with its piston rod 16 parallel to the press frame Ii

/u berücksichtigen ist, duß die Zuführungseinrich- in Richtung auf die Matrizenkammer 18 (in F i g. I / u must be taken into account that the feed device in the direction of the die chamber 18 (in FIG

strichpunktiert gezeigt) und von dieser weg verschiebt. Die Kolbenstange 16 ist mit einer beweglichen Armatur gekuppelt, die aus einer an der Kolbenstange 16 befestigten Platte 20 und Zugstangen 22 besteht, welche durch die auch das Gehäuse 14 des Arbeits- -Zylinders tragende Halteplatte 24 parallel zur Kolbenstange 16 geführt sind. Diese Zugstangen 22 sind an einem Kopfstück 26 befestigt, das einen Zapfen 28 trägt, der weiter unten erläuterte Endschalter 30 und 32 betätigt. Am Kopfstück 26 ist drehbar eine Muffe 34 gehalten, die mit einem Führungszapfen 36 versehen ist, der in einer dafür an einem das Gehäuse des Arbeitszylinders 13 verlängernden Zylinder 40 vorgesehenen Führungsnut 38 verschiebbar ist.shown in phantom) and moves away from this. The piston rod 16 is equipped with a movable armature coupled, which consists of a plate 20 attached to the piston rod 16 and tie rods 22, which through the holding plate 24 which also supports the housing 14 of the working cylinder, is parallel to the piston rod 16 are performed. These tie rods 22 are fastened to a head piece 26 which has a pin 28 carries, the limit switches 30 and 32 explained below actuated. A sleeve is rotatable on the head piece 26 34 held, which is provided with a guide pin 36, which is in one for the housing of the working cylinder 13 extending cylinder 40 provided guide groove 38 is displaceable.

An der Muffe 34 isl ein biegsamer Stab oder ein biegsames, Blatt befestigt, dessen Ende einen Löffel 44 trägt. Der Stab 42 ist über den Hauptteil seiner Länge parallel zur Verschiebungsachse der beweglichen Armatur und an seinem Endabschnitt so umgebogen, daß sich der Rand dei Löffels J4 in der ao Höhe der Achse des Arbeitszylinders 13 befindet. Auf diese Weise wird Wm Drehen der Muffe 34 der Löffel allmählich gedreht, wobei er um einen in der Ebene seines Randes liegenden Durchmesser gekippt wird.A flexible rod or blade is attached to the sleeve 34, the end of which carries a spoon 44. The rod 42 is parallel to the axis of displacement of the movable armature over the main part of its length and bent at its end portion in such a way that the edge of the spoon J4 is at the same height as the axis of the working cylinder 13. In this way, as the sleeve 34 is rotated, the spoon is gradually rotated, tilting it about a diameter lying in the plane of its edge.

Im Kopfstück 26 gleitet ferner eine Stange 46, die durch eine Bohrung in der Halteplatte 24 parallel zur Achse des Arbeitszylinders 13 geführt ist (F i g. 2). Die Stange wird durch eine Feder48 in die in Fig. 2 gezeigte Stellung gedruckt, welche durch den Anschlag einer Verdickung 50 der Stange gegen das Kopfstück 26 bestimml ist. Das Ende der Stange 46 trägt mittels eines elektromagnetischen Vibriermechanismus einen Trichter 52. Wenn die Stange 46 frei ist und die Feder 48 die Verdickung 50 im Anschlag uegen das Kopfstück i!6 hält, nehmen der Trichter 52 und der Löffel 44 die in F i g. 1 und 2 gezeigte Stellung relativ zueinander ein. Die .^c'.ange46 trägt außerdem einen Verbindungstrichter 5$ (Fig. 1), welcher den vibrierenden Trichter 52 und die Matrizenkammer 18 verbindet, wenn diese Elementesich in einer Linie befinden.Furthermore, a rod 46 slides in the head piece 26, which rod is guided through a bore in the holding plate 24 parallel to the axis of the working cylinder 13 (FIG. 2). The rod is pressed by a spring 48 into the position shown in FIG. 2, which is determined by the stop of a thickening 50 of the rod against the head piece 26. The end of the rod 46 carries a funnel 52 by means of an electromagnetic vibrating mechanism. When the rod 46 is free and the spring 48 holds the thickening 50 in abutment against the head piece 16, the funnel 52 and spoon 44 take the steps shown in FIG . 1 and 2 position shown relative to one another. The . ^c '.ange46 also carries a connecting hopper 5 $ (Fig. 1) which connects the vibrating hopper 52 and the die chamber 18 when these elements are in line.

Die Stange 46 besitzt ferner eine Verdickung 58 (Fig. 2), welche mit einem von der Grundplatte 10 getragenen Anschlag 60 in Berührung kommt, wenn der Arbeitszylinder 13 das Kopfstück 26 vorschiebt. Jeder Vorschub des Kopfstücks 26. während die Verdickung 58 in Berührung mit dem Anschlag 60 ist, führt offensichtlich zur Kompression der Feder 48 auf der unbeweglich bleibenden Stange 46. Im Verlauf dieser zusätzlichen Verschiebung wird der Löffel 44 bezüglich des vibrierenden Trichters 52 verschoben. Bei der in F i g. ) und 2 gezeigten Ausführurigsform ist eine Relativverschiebung um die Strecke L vorgesehen, welche der Laufstrecke der Muffe 34 entspricht, welche das Umkippen des Löffeis 44 bewirkt. The rod 46 also has a thickening 58 (FIG. 2) which comes into contact with a stop 60 carried by the base plate 10 when the working cylinder 13 advances the head piece 26. Any advance of the head piece 26 while the thickening 58 is in contact with the stop 60 obviously results in the compression of the spring 48 on the immovable rod 46. In the case of the FIG. ) and 2, a relative displacement by the distance L is provided, which corresponds to the running distance of the sleeve 34, which causes the spoon 44 to tip over.

Der Stab 42 trägt in der Nähe seines an der Muffe 34 befestigten Abschnitts einen Dehnungsmeßstreifen 62 (Fig. 1 und 2) der das Meßelement einer in Fig. 3 schematisch gezeigten Wiegevorrichtung zum Wiegen des Löffels 44 bildet. Diese Wiegevorrichtung weist ein Meßgerät 64 und ein Auslöserclais 66 auf, das ein Signal liefert, wenn das Geweicht des Löffels einen bestimmten Wert erreicht, der mit Hilfe eines 6j Schalters68 einstellbar ist. Bei der in Fig. 3 gezeig' .»,n Ausfuhrungsform ist das Meßgerät 64 mit einem Streifenschreiber 70 verbunden, der nicht unbedingt erforderlich ist, jedoch die Überwachung des einwandfreien Betriebs erleichtert. In the vicinity of its section fastened to the sleeve 34, the rod 42 carries a strain gauge 62 (FIGS. 1 and 2) which forms the measuring element of a weighing device for weighing the spoon 44, shown schematically in FIG. This weighing device has a measuring device 64 and a trigger claw 66 which supplies a signal when the weight of the spoon reaches a certain value which can be set with the aid of a switch68. In the embodiment shown in FIG. 3, the measuring device 64 is connected to a strip chart recorder 70, which is not absolutely necessary, but makes it easier to monitor correct operation.

Die Auslösung des Relais 66 steuert das Ausschalten des Erregungsmechanismus eines Vibrationsförderers 74, der das aus einem Trichter 76 kommende Pulver in den Löffel 44 austrägt, wenn letzterer sich ta der in den Fig. 1, 2 und 3 gezeigten Stellung befindet. Es ist ferner ein Programmier- oder Zeitschaltsystem 72 üblicher Art vorgesehen, das aus diesem Grunde nicht weiter beschrieben wird, welches die automatische und wiederholte Durchführung der erforderlichen Verfahrensschritte synchron zum Betrieb der zugehörigen Presse steuert, deren wesentliche Elemente schematisch in F i g. 3 gezeigt sind. Es gehören dazu eine Matrize 78, welche die zylindrische Matrizenkammer 18 begrenzt, in welche die senkrecht verschiebbaren Stempel 82 und 84 eintreten.The triggering of the relay 66 controls the switching off of the excitation mechanism of a vibratory feeder 74, which discharges the powder coming from a funnel 76 into the spoon 44 when the latter is ta the position shown in Figs. 1, 2 and 3 is located. It is also a programming or time switch system 72 of the usual type is provided, which is not further described for this reason, which the automatic and repeated execution of the necessary process steps synchronized with operation controls the associated press, the essential elements of which are shown schematically in FIG. 3 are shown. It belong for this purpose a die 78 which delimits the cylindrical die chamber 18 into which the perpendicular slidable ram 82 and 84 enter.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ergibt sich aus der obigen Beschreibung. Es v^'d daher nur kurz zusammenfassend ein Arbeitszyklus, mit Bezug auf die Fig. 3 bis 7 beschrieben. Fig. 3 zeigt die Teile in ihrer Ausgangsstellung. Die Stempel 82 und 84 befinden sich am Ende ihrer Kompressionsbewegung zum Komprimieren der in der Kammer 18 enthaltenen Tablette 80. Der Vibrationsförderer 74 ist eingeschaltet, und das im Trichter 76 enthaltene Pulver läuft in den Löffel 44, der vom Arbeitszylinder in der äußersten zurückgezogenen Stellung (in den Figuren die äußerste rechte Stellung) gehalten wird. Das Meßgerät 64 mißt dauernd das Gewicht des im Löffel enthaltenen Pulvers, welches der Streifenschreiber 70 aufzeichnet.The operation of the device results from the above description. It v ^ 'd therefore only briefly In summary, a working cycle, described with reference to FIGS. 3 to 7. Fig. 3 shows the parts in their starting position. The punches 82 and 84 are at the end of their compression movement for compressing the tablet 80 contained in the chamber 18. The vibratory conveyor 74 is switched on, and the powder contained in the funnel 76 runs into the spoon 44, which is from the working cylinder in the extreme retracted position (in the figures the extreme right position) is held. The measuring device 64 continuously measures the weight of the powder contained in the spoon, which the strip pen 70 records.

In dem Moment, wo das mittels des Schalters 68 vorgewählte Gewicht erreicht wird, löst das Relais 66 aus, schaltet den Vibrationsförderer 74 ab und steuert über das System 72 ein tlektroventil 86 (Fig. 3) das den Arbeitszylinder mit Arbeitsmedium versorgt, so daß die das Kopfstück 26 und den Löffel 44 tragende bewegliche Armatur vorgeschoben wird. Während des Vorschubs der beweglichen Armatur in der in F i g. 4 dutch den Pfeil f angegebenen Richtung müssen sich die Stempel 82 Ut₁J 84 so verschieben, daß die in der Matrizenkammer gepreßte Pulvertableite herausgedrückt wird. Zu diesem Zweck geht der Stempel 82 nach oben, gefolgt vom Stempel 84, dessen Stirnseite sich bis zur oberen Fläche der Matrize vorschiebt und die Tablette 80 herausdrückt. Die bewegliche Armatur verschiebt sich weiter in Richtung des Pfeils/ und schiebt den Verbindungsiriclitnr 56 über die obere Fläche der Matrize bis vor deren Kammer. Gleichzeitig drückt ein von diesem Trichter getragener Finger 88 die fertiggestellte Tablette zurück. Der Stempel 84 senkt sich wieder in eine untere Stellung, in der er noch das untere Ende der Kammer Ii der Matrize 78 verschließt.At the moment when the weight preselected by means of the switch 68 is reached, the relay 66 triggers, switches off the vibratory conveyor 74 and controls an electrovalve 86 (FIG. 3) via the system 72, which supplies the working cylinder with working medium, so that the the movable armature carrying the head piece 26 and the spoon 44 is advanced. During the advancement of the movable valve in the in F i g. 4 the direction indicated by the arrow f , the punches 82 Ut ₁ J 84 must move in such a way that the powder lead pressed in the die chamber is pressed out. For this purpose, the punch 82 goes upwards, followed by the punch 84, the end face of which advances up to the upper surface of the die and presses the tablet 80 out. The movable armature moves further in the direction of the arrow / and pushes the connecting device 56 over the upper surface of the die to in front of its chamber. At the same time, a finger 88 carried by this funnel pushes back the finished tablet. The punch 84 lowers again into a lower position in which it still closes the lower end of the chamber Ii of the die 78.

Diese Rclativslellung ist in F i g. 5 gezeigt, der eine Verschiebung der beweglichen Armatur aus ihrer Ausgangsstellung in der Weise entspricht, daß die Verdickung 58 in Berührung mit dem Anschlag kommt. Von diesem Augenblick an können sich das Kopfstück 26 und der Löffel 44 nur noch mit Bezug auf die Stange 46 und unter Zusammendrucken der Feder 48 verschieben. This explanation is shown in FIG. 5, which corresponds to a displacement of the movable armature from its starting position in such a way that the thickening 58 comes into contact with the stop. From this moment on, the head piece 26 and the spoon 44 can only move with respect to the rod 46 and with the spring 48 being compressed.

tm Verlauf dieser letzten Vorschubphase des Kopfstücks 2ö aus der in F i g. 5 gezeigten in die F i g. gezeigte Stellung wird der Löffel 44 um die Strecke L vorgeschoben und dabei gekippt, da die Muffe durch die Führungsnut 38 gedreht wird. Wenn dasIn the course of this last advance phase of the head piece 20 from the sequence shown in FIG. 5 shown in FIG. In the position shown, the spoon 44 is advanced by the distance L and thereby tilted, since the sleeve is rotated by the guide groove 38. If that

Kopfstück 26 das Ende seiner Verschiebung erreicht, schließt der Zapfen 28 den Mikroschaiter 30 (F i g. 1) der den Vibrator des Trichters 52 einschaltet und das Anhalten des Arbeitszylinders bewirkt. Die Dauer dieser Vibration bei stillstehenden Übrigen StUcken ist S durch den Zeit- oder Programmierschaltkreis 72 üblichen Typs festgelegt. Am Ende dieses Zyklus schaltet der Kreis 72 das Flektroventil 86 um und bewirkt, daß der Arbeitszylinder 13 das Kopfstück 26 zurückschiebt. Dieses gelangt aus der in F i g. 6 gezeigten Stellung gemäß dem Pfeil/' der Fig. 7 in die Ausgangsstellung, in der die Füllung erfolgt. Gleichzeitig beginnt der obere Stempel 82 seine Abwärtsbewegung in Richtung auf die Kammer der Matrize 78. Der Löffel 44 kehrt in seine Füllstellung zurück, die in F i g. 3 gezeigt ist, und der Zapfen schließt den Mikroschalter 32, wodurch automatisch ein neuer Zyklus beginnt.Head piece 26 reaches the end of its displacement, the pin 28 closes the microswitch 30 (Fig. 1) which switches on the vibrator of the funnel 52 and causes the working cylinder to stop. The duration This vibration when the remaining pieces are stationary is S due to the timer or programming circuit 72 usual type. At the end of this cycle, circuit 72 toggles flexor valve 86 and causes the working cylinder 13 to push the head piece 26 back. This comes from the in F i g. 6th The position shown according to the arrow / 'of FIG. 7 into the starting position in which the filling takes place. At the same time, the upper punch 82 begins its downward movement in the direction of the chamber of the Die 78. The spoon 44 returns to its filling position, which is shown in FIG. 3 is shown and the spigot closes microswitch 32, automatically starting a new cycle.

Eine Vorrichtung des oben beschriebenen Typs wurde gebaut, um Tabletten von Uranoxid oder ge- ao mischtem Uran- und Plutoniumoxid herzustellen, welche als Kernbrennstoffe dienen sollen. Die festgelegten Gewichte wurden mit einer Genauigkeit von besser als 1 ·/· bei einem Takt von 7 Tabletten pro Minute erreicht. Viel höhere Produktionstakte können falls erforderlich erreicht werden, durch Erhöhung der Anzahl der Matrizenkammern und entsprechende Erhöhung der Zahl der Löffel.A device of the type described above was built to produce tablets of uranium oxide or ge ao mixed uranium and plutonium oxide to be used as nuclear fuel. The specified weights were made with an accuracy of better than 1 · / · achieved at a rate of 7 tablets per minute. Much higher production rates can be achieved if necessary by increasing the number of die chambers and correspondingly increasing the number of trays.

Claims

Claims: 30

1. Vorrichtung zur Beschickung der Matrizenkammer einer Presse, insbesondere einer Tablettierungseinrichtung, mit automatisch aufeinanderfolgenden, genau dosierten Chargen eines pulver- förmigen Materials, mit Einrichtungen, welche das pulverförmige Material aus dem Vorratsbehälter allmählich in ein Gefäß abgeben, wobei es kontinuierlich gewogen wird, und Einrichtungen zum Unterbrechen des Ausfließens dieses Materials in das Gefäß und zum automatischen Umkippen desselben in die Matrizenkammer der1. Device for charging the die chamber of a press, in particular a tableting device, with automatically successive, precisely dosed batches of a powder shaped material, with devices which gradually release the powdery material from the storage container into a vessel, whereby it is continuously weighed, and means for stopping the flow of this material into the vessel and automatically tipping it over into the die chamber of the Presse, wenn das Gewicht des Pulvers einen vorbestimmten Wert erreicht hat, dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß aus einem Löffel (44) besteht, der von einem waagerecht angeordneten, biegsamen Blatt (42) getragen wird, welches als Meßelement zur kontinuierlichen Wägung des Löffels einen Dehnungsmeßstreifen (62) aufweist, und daß das Blatt an einer Muffe (34) befestigt ist, die verdrehbar an ein mit der Kolbenstange (16) eines Arbeitszylinders (13) verbundenes, horizontal verschiebbares Kopfstück (26) angekuppelt ist, wobei die Drehung der Muffe und das damit eintretende Kippen des Löffels bei der horizontalen Verschiebung von Kopfstück und Muffe zur Kammer (18) der Matrize (78) mittels einer in einem feststehenden Zylinder (40) vorgesehenen, spiralförmig in Verschiebungsrichtung des Kopfstücks (26) verlaufenden Führungsnut (38), in der ein mit der Muffe (34) verbundener Führungszapfen (36) gleitet, bewirkt wird.Press when the weight of the powder has reached a predetermined value, characterized in that the vessel consists of a Spoon (44) consists, which is carried by a horizontally arranged, flexible blade (42) is, which as a measuring element for the continuous weighing of the spoon has a strain gauge (62), and that the sheet on a Sleeve (34) is attached, which can be rotated to a with the piston rod (16) of a working cylinder (13) connected, horizontally displaceable head piece (26) is coupled, the rotation of the Sleeve and the resulting tilting of the spoon when the head piece and sleeve are shifted horizontally to the chamber (18) of the die (78) by means of a guide groove (38) which is provided in a stationary cylinder (40) and runs in a spiral shape in the displacement direction of the head piece (26) and in which a guide pin (36) connected to the sleeve (34) slides will.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dehnungsmeßstreifen (62) mit einem Relais (66) verbunden ist, welches ein Signal auslöst, wenn das Gewicht des Löffels (44) einen bestimmten Wert erreicht hat, der mittels eines Schalters (68) einstellbar ist, und den Erregungsmechanismus eines Vibtationsförderers (74) abschaltet, welcher die Einrichtung zur Abgabe des Pulvers bildet (F i g. 3).2. Device according to claim 1, characterized in that the strain gauge (62) is connected to a relay (66) which triggers a signal when the weight of the spoon (44) has reached a certain value, which can be set by means of a switch (68), and the excitation mechanism of a vibration conveyor (74) turns off, which forms the device for dispensing the powder (Fig. 3).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Trichter (52] aufweist, der an einer mit dem Kopfstück (26] elastisch gekuppelten Stange (46) befestigt ist und auf diese Weise mit dem Kopfstück in horizon' taler Richtung so lange 'bewegbar ist, bis eine Ver dickung(58) der Stange (46) an einem Anschlaj (60) anliegt, der die Verschiebung des Trichter: (52) im Bereich der Presse (78, 82, 84) zum Still stand bringt, so daß der Trichter das vom Löffe (44) abgegebene Pulver in die Kammer (18) de Matrize (78) leitet.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that it has a funnel (52] which is attached to a rod (46) elastically coupled to the head piece (26) and in this way, with the head piece in the horizontal direction, can be moved until a ver thickening (58) of the rod (46) rests against a stop (60), which enables the displacement of the funnel: (52) in the area of the press (78, 82, 84) comes to a standstill, so that the funnel from the spoon (44) directs the powder dispensed into the chamber (18) of the die (78).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

2006